Combo Editor

Matthew 2:1

Sekarang setelah Yesus lahir di Betlehem di Yudea pada zaman Raja Herodes lihatlah orang-orang Majus dari timur datang ke Yerusalem

<3588> <1161> <2424> <1080> <1722> <965> <3588> <2449> <1722> <2250> <2264> <3588> <935> <2400> <3097> <575> <395> <3854> <1519> <2414>

AV: Now <1161> when Jesus <2424> was born <1080> (5685) in <1722> Bethlehem <965> of Judaea <2449> in <1722> the days <2250> of Herod <2264> the king <935>, behold <2400> (5628), there came <3854> (5633) wise men <3097> from <575> the east <395> to <1519> Jerusalem <2414>,

Matthew 19:12

Sebab ada orang yang tidak menikah karena memang lahir demikian dari rahim ibunya dan ada orang yang tidak menikah karena dimandulkan oleh orang lain dan ada juga orang yang mandul yang memandulkan dirinya sendiri demi Kerajaan Surga Barangsiapa dapat menerima hal ini biarlah ia menerimanya

<1510> <1063> <2135> <3748> <1537> <2836> <3384> <1080> <3779> <2532> <1510> <2135> <3748> <2134> <5259> <3588> <444> <2532> <1510> <2135> <3748> <2134> <1438> <1223> <3588> <932> <3588> <3772> <3588> <1410> <5562> <5562>

AV: For <1063> there are <1526> (5748) some eunuchs <2135>, which <3748> were so <3779> born <1080> (5681) from <1537> [their] mother's <3384> womb <2836>: and <2532> there are <1526> (5748) some eunuchs <2135>, which <3748> were made eunuchs <2134> (5656) of <5259> men <444>: and <2532> there be <1526> (5748) eunuchs <2135>, which <3748> have made <2134> (0) themselves <1438> eunuchs <2134> (5656) for <1223> the kingdom <932> of heaven's sake <3772>. He that is able <1410> (5740) to receive <5562> (5721) [it], let him receive <5562> (5720) [it].

Luke 1:35

Malaikat itu menjawab dan berkata kepadanya Roh Kudus akan datang atasmu dan kuasa Allah Yang Mahatinggi akan menaungimu Itulah sebabnya Anak yang akan lahir itu adalah kudus dan akan disebut Anak Allah

<2532> <611> <3588> <32> <2036> <846> <4151> <40> <1904> <1909> <4571> <2532> <1411> <5310> <1982> <4671> <1352> <2532> <3588> <1080> <40> <2564> <5207> <2316>

AV: And <2532> the angel <32> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto her <846>, The Holy <40> Ghost <4151> shall come <1904> (5695) upon <1909> thee <4571>, and <2532> the power <1411> of the Highest <5310> shall overshadow <1982> (5692) thee <4671>: therefore <1352> also <2532> that holy thing <40> which shall be born <1080> (5746) of <1537> thee <4675> shall be called <2564> (5701) the Son <5207> of God <2316>.

John 1:13

Mereka lahir bukan dari darah atau keinginan daging atau dari keinginan laki-laki melainkan dari Allah

<3739> <3756> <1537> <129> <3761> <1537> <2307> <4561> <3761> <1537> <2307> <435> <235> <1537> <2316> <1080>

AV: Which <3739> were born <1080> (5681), not <3756> of <1537> blood <129>, nor <3761> of <1537> the will <2307> of the flesh <4561>, nor <3761> of <1537> the will <2307> of man <435>, but <235> of <1537> God <2316>.

John 9:34

Orang-orang Yahudi itu menjawab dan berkata kepadanya Kamu lahir penuh dengan dosa dan kamu mau menggurui kami Maka mereka mengusir orang itu

<611> <2532> <3004> <846> <1722> <266> <4771> <1080> <3650> <2532> <4771> <1321> <2248> <2532> <1544> <846> <1854>

AV: They answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, Thou <4771> wast <1080> (0) altogether <3650> born <1080> (5681) in <1722> sins <266>, and <2532> dost thou <4771> teach <1321> (5719) us <2248>? And <2532> they cast <1544> (5627) him <846> out <1854>. {cast...: or, excommunicated him}

John 16:21

Ketika seorang perempuan melahirkan ia menderita karena waktunya untuk melahirkan sudah tiba tetapi sesudah anaknya lahir ia lupa akan penderitaannya yang berat karena sukacita bahwa seorang manusia telah dilahirkan ke dunia

<3588> <1135> <3752> <5088> <3077> <2192> <3754> <2064> <3588> <5610> <846> <3752> <1161> <1080> <3588> <3813> <3765> <3421> <3588> <2347> <1223> <3588> <5479> <3754> <1080> <444> <1519> <3588> <2889>

AV: A woman <1135> when <3752> she is in travail <5088> (5725) hath <2192> (5719) sorrow <3077>, because <3754> her <846> hour <5610> is come <2064> (5627): but <1161> as soon as <3752> she is delivered <1080> (5661) of the child <3813>, she remembereth <3421> (5719) no more <3765> the anguish <2347>, for <1223> joy <5479> that <3754> a man <444> is born <1080> (5681) into <1519> the world <2889>.

John 18:37

Pilatus berkata Jadi Engkau seorang raja Yesus menjawab Engkaulah yang mengatakan bahwa Aku adalah raja Untuk inilah Aku lahir dan untuk inilah Aku datang ke dunia yaitu untuk bersaksi tentang kebenaran Setiap orang yang berasal dari kebenaran akan mendengarkan suara-Ku

<2036> <3767> <846> <3588> <4091> <3766> <935> <1510> <4771> <611> <3588> <2424> <4771> <3004> <3754> <935> <1510> <1473> <1519> <5124> <1080> <2532> <1519> <5124> <2064> <1519> <3588> <2889> <2443> <3140> <3588> <225> <3956> <3588> <1510> <1537> <3588> <225> <191> <3450> <3588> <5456>

AV: Pilate <4091> therefore <3767> said <2036> (5627) unto him <846>, Art <1488> (5748) thou <4771> a king <935> then <3766>? Jesus <2424> answered <611> (5662), Thou <4771> sayest <3004> (5719) that <3754> I <1473> am <1510> (5748) a king <935>. To <1519> this <5124> end was <1080> (0) I <1473> born <1080> (5769), and <2532> for <1519> this <5124> cause came I <2064> (5754) into <1519> the world <2889>, that <2443> I should bear witness <3140> (5661) unto the truth <225>. Every one <3956> that is <5607> (5752) of <1537> the truth <225> heareth <191> (5719) my <3450> voice <5456>.

Acts 7:20

Pada masa itu Musa lahir dan ia sangat elok di mata Allah Dan Musa diasuh di rumah ayahnya selama tiga bulan

<1722> <3739> <2540> <1080> <3475> <2532> <1510> <791> <3588> <2316> <3739> <397> <3376> <5140> <1722> <3588> <3624> <3588> <3962>

AV: In <1722> which <3739> time <2540> Moses <3475> was born <1080> (5681), and <2532> was <2258> (5713) exceeding <2316> fair <791>, and <3739> nourished up <397> (5648) in <1722> his <846> father's <3962> house <3624> three <5140> months <3376>: {exceeding fair: or, fair to God}

Acts 22:3

Aku adalah orang Yahudi lahir di Tarsus Kilikia tetapi dibesarkan di kota ini dididik di bawah Gamaliel dengan ketat sesuai hukum nenek moyang kita dan menjadi giat bagi Allah sama seperti kamu semua pada hari ini

<1473> <1510> <435> <2453> <1080> <1722> <5019> <3588> <2791> <397> <1161> <1722> <3588> <4172> <3778> <3844> <3588> <4228> <1059> <3811> <2596> <195> <3588> <3971> <3551> <2207> <5225> <3588> <2316> <2531> <3956> <5210> <1510> <4594>

AV: I <1473> am <1510> (5748) verily <3303> a man <435> [which am] a Jew <2453>, born <1080> (5772) in <1722> Tarsus <5019>, [a city] in Cilicia <2791>, yet <1161> brought up <397> (5772) in <1722> this <5026> city <4172> at <3844> the feet <4228> of Gamaliel <1059>, [and] taught <3811> (5772) according <2596> to the perfect manner <195> of the law <3551> of the fathers <3971>, and was <5225> (5723) zealous <2207> toward God <2316>, as <2531> ye <5210> all <3956> are <2075> (5748) this day <4594>.

Galatians 4:29

Pada saat itu anak yang lahir menurut daging menganiaya anak yang lahir menurut Roh seperti yang terjadi sekarang ini

<235> <5618> <5119> <3588> <2596> <4561> <1080> <1377> <3588> <2596> <4151> <3779> <2532> <3568>

AV: But <235> as <5618> then <5119> he that was born <1080> (5685) after <2596> the flesh <4561> persecuted <1377> (5707) him [that was born] after <2596> the Spirit <4151>, even <2532> so <3779> [it is] now <3568>.

Hebrews 11:23

Oleh iman Musa ketika ia lahir disembunyikan selama tiga bulan oleh orang tuanya Mereka melihat bahwa Musa adalah bayi yang sangat manis dan mereka tidak takut terhadap perintah raja

<4102> <3475> <1080> <2928> <5150> <5259> <3588> <3962> <846> <1360> <1492> <791> <3588> <3813> <2532> <3756> <5399> <3588> <1297> <3588> <935>

AV: By faith <4102> Moses <3475>, when he was born <1080> (5685), was hid <2928> (5648) three months <5150> of <5259> his <846> parents <3962>, because <1360> they saw <1492> (5627) [he was] a proper <791> child <3813>; and <2532> they were <5399> (0) not <3756> afraid <5399> (5675) of the king's <935> commandment <1297>.

1 John 2:29

Jika kamu tahu bahwa Ia adalah benar kamu juga tahu bahwa setiap orang yang melakukan kebenaran lahir dari Dia

<1437> <1492> <3754> <1342> <1510> <1097> <3754> <3956> <3588> <4160> <3588> <1343> <1537> <846> <1080>

AV: If <1437> ye know <1492> (5762) that <3754> he is <2076> (5748) righteous <1342>, ye know <1097> (5719) that <3754> every one <3956> that doeth <4160> (5723) righteousness <1343> is born <1080> (5769) of <1537> him <846>. {ye know that every: or, know ye etc.} {is born: Gr. has been born}

1 John 3:9

Tidak seorang pun yang lahir dari Allah berbuat dosa karena benih Allah tinggal di dalam dirinya dan ia tidak dapat berbuat dosa karena ia telah dilahirkan dari Allah

<3956> <3588> <1080> <1537> <3588> <2316> <266> <3756> <4160> <3754> <4690> <846> <1722> <846> <3306> <2532> <3756> <1410> <264> <3754> <1537> <3588> <2316> <1080>

AV: Whosoever <3956> is born <1080> (5772) of <1537> God <2316> doth <4160> (5719) not <3756> commit sin <266>; for <3754> his <846> seed <4690> remaineth <3306> (5719) in <1722> him <846>: and <2532> he cannot <3756> <1410> (5736) sin <264> (5721), because <3754> he is born <1080> (5769) of <1537> God <2316>. {is born: or, has been born}

1 John 4:7

Saudara-saudaraku yang kukasihi marilah kita saling mengasihi karena kasih berasal dari Allah dan setiap orang yang mengasihi lahir dari Allah dan mengenal Allah

<27> <25> <240> <3754> <3588> <26> <1537> <3588> <2316> <1510> <2532> <3956> <3588> <25> <1537> <3588> <2316> <1080> <2532> <1097> <3588> <2316>

AV: Beloved <27>, let us love <25> (5725) one another <240>: for <3754> love <26> is <2076> (5748) of <1537> God <2316>; and <2532> every one <3956> that loveth <25> (5723) is born <1080> (5769) of <1537> God <2316>, and <2532> knoweth <1097> (5719) God <2316>. {is born: Gr. has been born}

1 John 5:1

Setiap orang yang percaya bahwa Yesus adalah Kristus lahir dari Allah dan setiap orang yang mengasihi Bapa juga mengasihi anak yang lahir dari Bapa

<3956> <3588> <4100> <3754> <2424> <1510> <3588> <5547> <1537> <3588> <2316> <1080> <2532> <3956> <3588> <25> <3588> <1080> <25> <3588> <1080> <1537> <846>

AV: Whosoever <3956> believeth <4100> (5723) that <3754> Jesus <2424> is <2076> (5748) the Christ <5547> is born <1080> (5769) of <1537> God <2316>: and <2532> every one <3956> that loveth <25> (5723) him that begat <1080> (5660) loveth <25> (5719) (5725) him also <2532> that is begotten <1080> (5772) of <1537> him <846>. {is born: Gr. has been born}

1 John 5:1

Setiap orang yang percaya bahwa Yesus adalah Kristus lahir dari Allah dan setiap orang yang mengasihi Bapa juga mengasihi anak yang lahir dari Bapa

<3956> <3588> <4100> <3754> <2424> <1510> <3588> <5547> <1537> <3588> <2316> <1080> <2532> <3956> <3588> <25> <3588> <1080> <25> <3588> <1080> <1537> <846>

1 John 5:4

Sebab apa pun yang lahir dari Allah mengalahkan dunia dan inilah kemenangan yang telah mengalahkan dunia iman kita

<3754> <3956> <3588> <1080> <1537> <3588> <2316> <3528> <3588> <2889> <2532> <3778> <1510> <3588> <3529> <3588> <3528> <3588> <2889> <3588> <4102> <2257>

AV: For <3754> whatsoever <3956> is born <1080> (5772) of <1537> God <2316> overcometh <3528> (5719) the world <2889>: and <2532> this <3778> is <2076> (5748) the victory <3529> that overcometh <3528> (5660) the world <2889>, [even] our <2257> faith <4102>.

1 John 5:18

Kita tahu bahwa setiap orang yang lahir dari Allah tidak berbuat dosa tetapi dia yang lahir dari Allah melindunginya dan si jahat tidak menyentuhnya

<1492> <3754> <3956> <3588> <1080> <1537> <3588> <2316> <3756> <264> <235> <3588> <1080> <1537> <3588> <2316> <5083> <846> <2532> <3588> <4190> <3756> <680> <846>

AV: We know <1492> (5758) that <3754> whosoever <3956> is born <1080> (5772) of <1537> God <2316> sinneth <264> (5719) not <3756>; but <235> he that is begotten <1080> (5685) of <1537> God <2316> keepeth <5083> (5719) himself <1438>, and <2532> that wicked one <4190> toucheth <680> (5731) him <846> not <3756>.

1 John 5:18

Kita tahu bahwa setiap orang yang lahir dari Allah tidak berbuat dosa tetapi dia yang lahir dari Allah melindunginya dan si jahat tidak menyentuhnya

<1492> <3754> <3956> <3588> <1080> <1537> <3588> <2316> <3756> <264> <235> <3588> <1080> <1537> <3588> <2316> <5083> <846> <2532> <3588> <4190> <3756> <680> <846>