Combo Editor

Matthew 2:6

Dan engkau Betlehem di tanah Yehuda sama sekali bukanlah yang paling kecil di antara para penguasa Yehuda karena darimu akan muncul seorang pemimpin yang akan menggembalakan umat-Ku Israel

<2532> <4771> <965> <1093> <2448> <3760> <1646> <1510> <1722> <3588> <2232> <2448> <1537> <4675> <1063> <1831> <2233> <3748> <4165> <3588> <2992> <3450> <3588> <2474>

AV: And <2532> thou <4771> Bethlehem <965>, [in] the land <1093> of Juda <2448>, art <1488> (5748) not <3760> the least <1646> among <1722> the princes <2232> of Juda <2448>: for <1063> out of <1537> thee <4675> shall come <1831> (5695) a Governor <2233> (5740), that <3748> shall rule <4165> (5692) my <3450> people <2992> Israel <2474>. {rule: or, feed}

Matthew 7:15

Namun waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan berpakaian domba tetapi sebenarnya mereka adalah serigala-serigala yang buas

<4337> <575> <3588> <5578> <3748> <2064> <4314> <5209> <1722> <1742> <4263> <4263> <2081> <1161> <1510> <3074> <727>

AV: Beware <1161> <4337> (5720) of <575> false prophets <5578>, which <3748> come <2064> (5736) to <4314> you <5209> in <1722> sheep's <4263> clothing <1742>, but <1161> inwardly <2081> they are <1526> (5748) ravening <727> wolves <3074>.

Matthew 7:24

Karena itu semua orang yang mendengar perkataan-perkataan-Ku ini dan melakukannya akan menjadi seperti orang bijaksana yang membangun rumahnya di atas batu

<3956> <3767> <3748> <191> <3450> <3588> <3056> <5128> <2532> <4160> <846> <3666> <435> <5429> <3748> <3618> <846> <3588> <3614> <1909> <3588> <4073>

AV: Therefore <3767> whosoever <3956> <3748> heareth <191> (5719) these <5128> sayings <3056> of mine <3450>, and <2532> doeth <4160> (5719) them <846>, I will liken <3666> (5692) him <846> unto a wise <5429> man <435>, which <3748> built <3618> (5656) his <846> house <3614> upon <1909> a rock <4073>:

Matthew 7:24

Karena itu semua orang yang mendengar perkataan-perkataan-Ku ini dan melakukannya akan menjadi seperti orang bijaksana yang membangun rumahnya di atas batu

<3956> <3767> <3748> <191> <3450> <3588> <3056> <5128> <2532> <4160> <846> <3666> <435> <5429> <3748> <3618> <846> <3588> <3614> <1909> <3588> <4073>

Matthew 7:26

Dan setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan tidak melakukannya akan menjadi seperti orang bodoh yang membangun rumahnya di atas pasir

<2532> <3956> <3588> <191> <3450> <3588> <3056> <5128> <2532> <3361> <4160> <846> <3666> <435> <3474> <3748> <3618> <846> <3588> <3614> <1909> <3588> <285>

AV: And <2532> every one <3956> that heareth <191> (5723) these <5128> sayings <3056> of mine <3450>, and <2532> doeth <4160> (5723) them <846> not <3361>, shall be likened <3666> (5701) unto a foolish <3474> man <435>, which <3748> built <3618> (5656) his <846> house <3614> upon <1909> the sand <285>:

Matthew 10:32

Jadi setiap orang yang mengakui Aku di hadapan manusia Aku juga akan mengakuinya di hadapan Bapa-Ku yang ada di surga

<3956> <3767> <3748> <3670> <1722> <1698> <1715> <3588> <444> <3670> <2504> <1722> <846> <1715> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: Whosoever <3956> <3748> therefore <3767> shall confess <3670> (5692) <1722> me <1698> before <1715> men <444>, <1722> him <846> will I confess <3670> (5692) also <2504> before <1715> my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 13:12

Sebab orang yang mempunyai kepadanya akan diberikan dan ia akan berkelimpahan Namun siapa yang tidak mempunyai bahkan apa yang ia punyai akan diambil dari padanya

<3748> <1063> <2192> <1325> <846> <2532> <4052> <3748> <1161> <3756> <2192> <2532> <3739> <2192> <142> <575> <846>

AV: For <1063> whosoever <3748> hath <2192> (5719), to him <846> shall be given <1325> (5701), and <2532> he shall have more abundance <4052> (5701): but <1161> whosoever <3748> hath <2192> (5719) not <3756>, from <575> him <846> shall be taken away <142> (5701) even <2532> that <3739> he hath <2192> (5719).

Matthew 13:52

Dan Yesus berkata kepada mereka Karena itu setiap ahli Taurat yang telah menjadi murid Kerajaan Surga ia seperti tuan rumah yang mengeluarkan harta yang baru dan yang lama dari kekayaannya

<3588> <1161> <2036> <846> <1223> <5124> <3956> <1122> <3100> <3588> <932> <3588> <3772> <3664> <1510> <444> <3617> <3748> <1544> <1544> <1537> <3588> <2344> <846> <2537> <2532> <3820>

AV: Then <1161> said <2036> (5627) he unto them <846>, Therefore <1223> <5124> every <3956> scribe <1122> [which is] instructed <3100> (5685) unto <1519> the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto a man <444> [that is] an householder <3617>, which <3748> bringeth forth <1544> (5719) out of <1537> his <846> treasure <2344> [things] new <2537> and <2532> old <3820>.

Matthew 16:28

Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu ada beberapa orang yang berdiri di sini yang tidak akan mengalami kematian sampai mereka melihat Anak Manusia datang dalam Kerajaan-Nya

<281> <3004> <5213> <3754> <1510> <5100> <3588> <5602> <2476> <3748> <3756> <3361> <1089> <2288> <2193> <302> <1492> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1722> <3588> <932> <846>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, There be <1526> (5748) some <5100> standing <2476> (5761) here <5602>, which <3748> shall <1089> (0) not <3364> taste <1089> (5667) of death <2288>, till <302> <2193> they see <1492> (5632) the Son <5207> of man <444> coming <2064> (5740) in <1722> his <846> kingdom <932>.

Matthew 19:12

Sebab ada orang yang tidak menikah karena memang lahir demikian dari rahim ibunya dan ada orang yang tidak menikah karena dimandulkan oleh orang lain dan ada juga orang yang mandul yang memandulkan dirinya sendiri demi Kerajaan Surga Barangsiapa dapat menerima hal ini biarlah ia menerimanya

<1510> <1063> <2135> <3748> <1537> <2836> <3384> <1080> <3779> <2532> <1510> <2135> <3748> <2134> <5259> <3588> <444> <2532> <1510> <2135> <3748> <2134> <1438> <1223> <3588> <932> <3588> <3772> <3588> <1410> <5562> <5562>

AV: For <1063> there are <1526> (5748) some eunuchs <2135>, which <3748> were so <3779> born <1080> (5681) from <1537> [their] mother's <3384> womb <2836>: and <2532> there are <1526> (5748) some eunuchs <2135>, which <3748> were made eunuchs <2134> (5656) of <5259> men <444>: and <2532> there be <1526> (5748) eunuchs <2135>, which <3748> have made <2134> (0) themselves <1438> eunuchs <2134> (5656) for <1223> the kingdom <932> of heaven's sake <3772>. He that is able <1410> (5740) to receive <5562> (5721) [it], let him receive <5562> (5720) [it].

Matthew 19:12

Matthew 19:29

Dan setiap orang yang sudah meninggalkan rumah saudara laki-laki saudara perempuan ayah ibu anak-anak atau ladangnya karena nama-Ku akan menerima seratus kali lipat dan akan mewarisi hidup yang kekal

<2532> <3956> <3748> <863> <3614> <2228> <80> <2228> <79> <2228> <3962> <2228> <3384> <2228> <5043> <2228> <68> <1752> <1752> <3588> <1700> <3686> <4179> <2983> <2532> <2222> <166> <2816>

AV: And <2532> every <3956> one <3739> that hath forsaken <863> (5656) houses <3614>, or <2228> brethren <80>, or <2228> sisters <79>, or <2228> father <3962>, or <2228> mother <3384>, or <2228> wife <1135>, or <2228> children <5043>, or <2228> lands <68>, for my <3450> name's <3686> sake <1752>, shall receive <2983> (5695) an hundredfold <1542>, and <2532> shall inherit <2816> (5692) everlasting <166> life <2222>.

Matthew 20:1

Sebab Kerajaan Surga adalah seperti pemilik kebun yang pagi-pagi sekali pergi untuk mencari pekerja-pekerja bagi kebun anggurnya

<3664> <1063> <1510> <3588> <932> <3588> <3772> <444> <3617> <3748> <1831> <260> <4404> <3409> <2040> <1519> <3588> <290> <846>

AV: For <1063> the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto a man <444> [that is] an householder <3617>, which <3748> went out <1831> (5627) early in the morning <260> <4404> to hire <3409> (5670) labourers <2040> into <1519> his <846> vineyard <290>.

Matthew 21:33

Dengarlah perumpamaan yang lain Ada pemilik kebun yang menanami sebuah kebun anggur dan memasang pagar di sekelilingnya dan menggali tempat pemerasan anggur dan mendirikan menara Kemudian ia menyewakan kebun anggurnya kepada beberapa petani dan ia berangkat ke luar negeri

<243> <3850> <3850> <191> <444> <1510> <3617> <3748> <5452> <290> <2532> <5418> <846> <4060> <2532> <3736> <1722> <846> <3025> <3025> <2532> <3618> <4444> <2532> <1554> <846> <1092> <2532> <589>

AV: Hear <191> (5657) another <243> parable <3850>: There was <2258> (5713) a certain <444> <5100> householder <3617>, which <3748> planted <5452> (5656) a vineyard <290>, and <2532> hedged <5418> it <846> round about <4060> (5656), and <2532> digged <3736> (5656) a winepress <3025> in <1722> it <846>, and <2532> built <3618> (5656) a tower <4444>, and <2532> let <1554> (0) it <846> out <1554> (5639) to husbandmen <1092>, and <2532> went into a far country <589> (5656):

Matthew 21:41

Mereka berkata kepada-Nya Ia akan membinasakan orang-orang jahat itu dengan sangat jahat dan akan menyewakan kebun anggurnya kepada petani-petani yang lain yang akan menyerahkan kepadanya buah-buah pada musimnya

<3004> <846> <2556> <2560> <622> <846> <2532> <3588> <290> <1554> <243> <1092> <3748> <591> <846> <3588> <2590> <1722> <3588> <2540> <846>

AV: They say <3004> (5719) unto him <846>, He will miserably <2560> destroy <622> (5692) those <846> wicked men <2556>, and <2532> will let out <1554> (5695) [his] vineyard <290> unto other <243> husbandmen <1092>, which <3748> shall render <591> (5692) him <846> the fruits <2590> in <1722> their <846> seasons <2540>.

Matthew 22:2

Kerajaan Surga dapat diumpamakan seperti seorang raja yang mengadakan pesta pernikahan untuk anak laki-lakinya

<3666> <3588> <932> <3588> <3772> <444> <935> <3748> <4160> <1062> <3588> <5207> <846>

AV: The kingdom <932> of heaven <3772> is like <3666> (5681) unto a certain <444> king <935>, which <3748> made <4160> (5656) a marriage <1062> for his <846> son <5207>,

Matthew 23:27

Celakalah kamu ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi orang-orang munafik Sebab kamu sama seperti kuburan yang dicat putih pada bagian luarnya kelihatan bagus tetapi bagian dalamnya penuh dengan tulang-tulang orang mati dan semua kenajisan

<3759> <5213> <1122> <2532> <5330> <5273> <3754> <3945> <5028> <2867> <3748> <1855> <3303> <3303> <5316> <5611> <2081> <1161> <1073> <3747> <3498> <2532> <3956> <167>

AV: Woe <3759> unto you <5213>, scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330>, hypocrites <5273>! for <3754> ye are like <3945> (5719) unto whited <2867> (5772) sepulchres <5028>, which <3748> indeed <3303> appear <5316> (5727) beautiful <5611> outward <1855>, but <1161> are within <2081> full <1073> (5719) of dead <3498> [men's] bones <3747>, and <2532> of all <3956> uncleanness <167>.

Matthew 25:1

Kemudian Kerajaan Surga akan diumpamakan dengan sepuluh gadis yang membawa pelita-pelitanya dan pergi untuk bertemu mempelai laki-laki

<5119> <3666> <3588> <932> <3588> <3772> <1176> <3933> <3748> <2983> <3588> <2985> <1438> <1831> <1519> <5222> <3588> <3566>

AV: Then <5119> shall the kingdom <932> of heaven <3772> be likened <3666> (5701) unto ten <1176> virgins <3933>, which <3748> took <2983> (5631) their <846> lamps <2985>, and went forth <1831> (5627) to meet <529> <1519> the bridegroom <3566>.

Matthew 27:55

Di sana ada banyak perempuan yang melihat dari kejauhan yang mengikuti Yesus dari Galilea untuk melayani Dia

<1510> <1161> <1563> <1135> <4183> <575> <3113> <2334> <3748> <190> <3588> <2424> <575> <3588> <1056> <1247> <846>

AV: And <1161> many <4183> women <1135> were <2258> (5713) there <1563> beholding <2334> (5723) afar off <575> <3113>, which <3748> followed <190> (5656) Jesus <2424> from <575> Galilee <1056>, ministering <1247> (5723) unto him <846>:

Mark 9:1

Kemudian Yesus berkata kepada mereka Sesungguhnya Aku berkata kepadamu ada beberapa orang yang berdiri di sini yang tidak akan merasakan kematian sampai mereka melihat Kerajaan Allah datang dengan kuasa

<2532> <3004> <846> <281> <3004> <5213> <3754> <1510> <5100> <5602> <3588> <2476> <3748> <3756> <3361> <1089> <2288> <2193> <302> <1492> <3588> <932> <3588> <2316> <2064> <1722> <1411>

AV: And <2532> he said <3004> (5707) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> there be <1526> (5748) some <5100> of them that stand <2476> (5761) here <5602>, which <3748> shall <1089> (0) not <3364> taste <1089> (5667) of death <2288>, till <2193> <302> they have seen <1492> (5632) the kingdom <932> of God <2316> come <2064> (5756) with <1722> power <1411>.

Mark 12:18

Orang-orang Saduki yang berkata bahwa tidak ada kebangkitan datang kepada Yesus dan bertanya kepada-Nya kata mereka

<2532> <2064> <4523> <4314> <846> <3748> <3004> <386> <3361> <1510> <2532> <1905> <846> <3004>

AV: Then <2532> come <2064> (5736) unto <4314> him <846> the Sadducees <4523>, which <3748> say <3004> (5719) there is <1511> (5750) no <3361> resurrection <386>; and <2532> they asked <1905> (5656) him <846>, saying <3004> (5723),

Mark 15:7

Ada seorang yang bernama Barabas telah ditahan bersama dengan para pemberontak yang melakukan pembunuhan selama masa huru-hara

<1510> <1161> <3588> <3004> <912> <3326> <3588> <4955> <1210> <3748> <1722> <3588> <4714> <4714> <5408> <4160>

AV: And <1161> there was <2258> (5713) [one] named <3004> (5746) Barabbas <912>, [which lay] bound <1210> (5772) with <3326> them that had made insurrection with him <4955>, who <3748> had committed <4160> (5715) murder <5408> in <1722> the insurrection <4714>.

Luke 1:20

Namun sekarang dengarlah Kamu akan menjadi bisu dan tidak dapat berbicara sampai pada hari ketika hal-hal ini terjadi karena kamu tidak percaya pada perkataanku yang akan digenapi pada waktunya

<2532> <2400> <1510> <4623> <2532> <3361> <1410> <2980> <891> <3739> <2250> <1096> <5023> <473> <3739> <3756> <4100> <3588> <3056> <3450> <3748> <4137> <1519> <3588> <2540> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), thou <2071> (5704) shalt be dumb <4623> (5723), and <2532> not <3361> able <1410> (5740) to speak <2980> (5658), until <891> the day <2250> that <3739> these things <5023> shall be performed <1096> (5638), because <473> <3739> thou believest <4100> (5656) not <3756> my <3450> words <3056>, which <3748> shall be fulfilled <4137> (5701) in <1519> their <846> season <2540>.

Luke 2:4

Yusuf juga meninggalkan Nazaret kota di Galilea dan menuju Yudea ke kota Daud yang disebut Betlehem karena ia berasal dari garis keturunan Daud

<305> <1161> <2532> <2501> <575> <3588> <1056> <1537> <4172> <3478> <1519> <3588> <2449> <1519> <4172> <1138> <3748> <2564> <965> <1223> <3588> <1510> <846> <1537> <3624> <2532> <3965> <1138>

AV: And <1161> Joseph <2501> also <2532> went up <305> (5627) from <575> Galilee <1056>, out of <1537> the city <4172> of Nazareth <3478>, into <1519> Judaea <2449>, unto <1519> the city <4172> of David <1138>, which <3748> is called <2564> (5743) Bethlehem <965>; (because <1223> he <846> was <1511> (5750) of <1537> the house <3624> and <2532> lineage <3965> of David <1138>:)

Luke 2:10

Akan tetapi malaikat itu berkata kepada mereka Jangan takut sebab dengarlah Aku memberitakan kepadamu kabar baik tentang sukacita besar yang diperuntukkan bagi semua bangsa

<2532> <2036> <846> <3588> <32> <32> <3361> <5399> <2400> <1063> <2097> <5213> <5479> <3173> <3748> <1510> <3956> <3588> <2992>

AV: And <2532> the angel <32> said <2036> (5627) unto them <846>, Fear <5399> (5737) not <3361>: for <1063>, behold <2400> (5628), I bring <2097> (0) you <5213> good tidings <2097> (5731) of great <3173> joy <5479>, which <3748> shall be <2071> (5704) to all <3956> people <2992>.

Luke 7:39

Ketika orang Farisi yang mengundang Yesus melihat hal ini ia berkata dalam hati Jika orang ini seorang nabi Ia tentu tahu siapa dan perempuan macam apa yang menyentuh-Nya itu sebab perempuan ini adalah seorang pendosa

<1492> <1161> <3588> <5330> <3588> <2564> <846> <2036> <1722> <1438> <3004> <3778> <1487> <1510> <3588> <4396> <1097> <302> <5101> <2532> <4217> <3588> <1135> <3748> <680> <846> <3754> <268> <1510>

AV: Now <1161> when the Pharisee <5330> which <3588> had bidden <2564> (5660) him <846> saw <1492> (5631) [it], he spake <2036> (5627) within <1722> himself <1438>, saying <3004> (5723), This man <3778>, if <1487> he were <2258> (5713) a prophet <4396>, <302> would have known <1097> (5707) who <5101> and <2532> what manner <4217> of woman <1135> [this is] that <3748> toucheth <680> (5731) him <846>: for <3754> she is <2076> (5748) a sinner <268>.

Luke 8:3

Ada juga Yohana istri Khuza bendahara Herodes Susana dan masih banyak perempuan lainnya yang memakai kekayaan mereka sendiri untuk mendukung Dia

<2532> <2489> <2489> <1135> <5529> <5529> <2012> <2264> <2532> <4677> <2532> <2087> <4183> <3748> <1247> <846> <1537> <3588> <5224> <846>

AV: And <2532> Joanna <2489> the wife <1135> of Chuza <5529> Herod's <2264> steward <2012>, and <2532> Susanna <4677>, and <2532> many <4183> others <2087>, which <3748> ministered <1247> (5707) unto him <846> of <575> their <846> substance <5224> (5723).

Luke 8:15

Sedangkan benih yang jatuh di tanah yang subur itu adalah orang-orang yang mendengarkan firman Allah dan menyimpannya dalam hati yang jujur dan baik serta berbuah dalam ketekunan

<3588> <1161> <1722> <3588> <2570> <1093> <3778> <1510> <3748> <1722> <2588> <2570> <2532> <18> <191> <3588> <3056> <2722> <2532> <2592> <1722> <5281>

AV: But <1161> that on <1722> the good <2570> ground <1093> are <1526> (5748) they <3778>, which <3748> in <1722> an honest <2570> and <2532> good <18> heart <2588>, having heard <191> (5660) the word <3056>, keep <2722> (5719) [it], and <2532> bring forth fruit <2592> (5719) with <1722> patience <5281>.

Luke 8:43

Di situ ada seorang perempuan yang sudah menderita pendarahan berat selama 12 tahun dan tidak seorang pun yang dapat menyembuhkannya

<2532> <1135> <1510> <1722> <4511> <129> <575> <2094> <1427> <3748> <3756> <2480> <575> <3762> <2323>

AV: And <2532> a woman <1135> having <5607> (5752) <1722> an issue <4511> of blood <129> twelve <1427> years <575> <2094>, which <3748> had spent <4321> (5660) all <3650> her living <979> upon <1519> physicians <2395>, neither <3756> could <2480> (5656) be healed <2323> (5683) of <5259> any <3762>,

Luke 14:15

Ketika salah seorang yang makan bersama-Nya mendengar perkataan-perkataan ini orang itu berkata kepada-Nya Diberkatilah orang yang akan makan roti di dalam Kerajaan Allah

<191> <1161> <5100> <3588> <4873> <5023> <2036> <846> <3107> <3748> <5315> <5315> <740> <1722> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: And <1161> when one <5100> of them that sat at meat with him <4873> (5740) heard <191> (5660) these things <5023>, he said <2036> (5627) unto him <846>, Blessed <3107> [is] he <3739> that shall eat <5315> (5695) bread <740> in <1722> the kingdom <932> of God <2316>.

Luke 15:7

Aku berkata kepadamu demikianlah akan ada sukacita yang lebih besar di surga atas 1 orang berdosa yang bertobat daripada atas 99 orang benar yang tidak membutuhkan pertobatan

<3004> <5213> <3754> <3779> <5479> <1722> <3588> <3772> <1510> <1909> <1520> <268> <3340> <2228> <1909> <1768> <1767> <1342> <3748> <3756> <5532> <2192> <3341>

AV: I say <3004> (5719) unto you <5213>, that <3754> likewise <3779> joy <5479> shall be <2071> (5704) in <1722> heaven <3772> over <1909> one <1520> sinner <268> that repenteth <3340> (5723), more than <2228> over <1909> ninety and nine <1768> just persons <1342>, which <3748> need <2192> (5719) <5532> no <3756> repentance <3341>.

Luke 23:55

Perempuan-perempuan yang datang bersama Yesus dari Galilea mengikuti Yusuf Mereka melihat kubur itu dan bagaimana mayat Yesus dibaringkan di dalamnya

<2628> <1161> <3588> <1135> <3748> <1510> <4905> <1537> <3588> <1056> <846> <2300> <3588> <3419> <2532> <5613> <5087> <3588> <4983> <846>

AV: And <1161> the women <1135> also <2532>, which <3748> came <2258> (5713) <4905> (5761) with him <846> from <1537> Galilee <1056>, followed after <2628> (5660), and beheld <2300> (5662) the sepulchre <3419>, and <2532> how <5613> his <846> body <4983> was laid <5087> (5681).

John 8:53

Apakah Engkau lebih besar daripada Abraham bapa kami yang telah mati Para nabi juga telah mati dengan siapakah Engkau samakan diri-Mu

<3361> <4771> <3187> <1510> <3588> <3962> <2257> <11> <3748> <599> <2532> <3588> <4396> <599> <5101> <4572> <4160>

AV: Art <3361> <1488> (5748) thou <4771> greater than <3187> our <2257> father <3962> Abraham <11>, which <3748> is dead <599> (5627)? and <2532> the prophets <4396> are dead <599> (5627): whom <5101> makest <4160> (5719) thou <4771> thyself <4572>?

John 21:25

Masih ada banyak hal lain lagi yang telah Yesus lakukan yang jika dituliskan satu per satu aku rasa seluruh dunia ini pun tidak akan cukup untuk semua kitab yang harus ditulis itu

<1510> <1161> <2532> <243> <4183> <3739> <4160> <3588> <2424> <3748> <1437> <1125> <2596> <1520> <3761> <846> <3633> <3588> <2889> <5562> <3588> <1125> <975>

AV: And <1161> there are <2076> (5748) also <2532> many <4183> other things <243> which <3745> Jesus <2424> did <4160> (5656), the which <3748>, if <1437> they should be written <1125> (5747) every <2596> one <1520>, I suppose <3633> (5736) that even <3761> (0) the world <2889> itself <846> could not <3761> contain <5562> (5658) the books <975> that should be written <1125> (5746). Amen <281>.

Acts 3:23

Dan akan terjadi setiap jiwa yang tidak mendengarkan nabi itu akan dilenyapkan dari antara bangsa

<1510> <1161> <3956> <5590> <3748> <1437> <3361> <191> <3588> <4396> <1565> <1842> <1537> <3588> <2992>

AV: And <1161> it shall come to pass <2071> (5704), [that] every <3956> soul <5590>, which <3748> <302> will <191> (0) not <3361> hear <191> (5661) that <1565> prophet <4396>, shall be destroyed <1842> (5701) from among <1537> the people <2992>.

Acts 7:53

Kamu yang telah menerima Hukum Taurat seperti telah disampaikan oleh para malaikat tetapi kamu tidak menjaganya

<3748> <2983> <3588> <3551> <1519> <1296> <32> <32> <2532> <3756> <5442>

AV: Who <3748> have received <2983> (5627) the law <3551> by <1519> the disposition <1296> of angels <32>, and <2532> have <5442> (0) not <3756> kept <5442> (5656) [it].

Acts 8:15

yang datang dan berdoa bagi mereka agar mereka menerima Roh Kudus

<3748> <2597> <4336> <4012> <846> <3704> <2983> <4151> <40>

AV: Who <3748>, when they were come down <2597> (5631), prayed <4336> (5662) for <4012> them <846>, that <3704> they might receive <2983> (5632) the Holy <40> Ghost <4151>:

Acts 10:41

bukan kepada semua orang tetapi kepada kami saksi-saksi yang telah dipilih oleh Allah sebelumnya yang makan dan minum bersama-Nya setelah Ia bangkit dari antara orang mati

<3756> <3956> <3588> <2992> <235> <3144> <3588> <4401> <5259> <3588> <2316> <2254> <3748> <4906> <2532> <4844> <4844> <846> <3326> <3588> <450> <846> <1537> <3498>

AV: Not <3756> to all <3956> the people <2992>, but <235> unto witnesses <3144> chosen before <4401> (5772) of <5259> God <2316>, [even] to us <2254>, who <3748> did eat <4906> (5627) and <2532> drink with <4844> (5627) him <846> after <3326> he <846> rose <450> (5629) from <1537> the dead <3498>.

Acts 10:47

Bukankah tidak ada seorang pun yang dapat menghalangi air untuk dibaptiskan kepada orang-orang yang sudah menerima Roh Kudus sama seperti kita ini

<3385> <3588> <5204> <1410> <2967> <5100> <3588> <3361> <907> <5128> <3748> <3588> <4151> <3588> <40> <2983> <5613> <2532> <2249>

AV: Can <3385> <1410> (5736) any man <5100> forbid <2967> (5658) water <5204>, that these <5128> should <907> (0) not <3361> be baptized <907> (5683), which <3748> have received <2983> (5627) the Holy <40> Ghost <4151> as <2532> well as <2531> we <2249>?

Acts 11:20

Namun ada beberapa orang dari mereka yaitu orang-orang Siprus dan Kirene yang datang ke Antiokhia dan juga berbicara kepada orang-orang Helenis sambil memberitakan tentang Tuhan Yesus

<1510> <1161> <5100> <1537> <846> <435> <2953> <2532> <2956> <3748> <2064> <1519> <490> <2980> <2532> <4314> <3588> <1675> <2097> <3588> <2962> <2424>

AV: And <1161> some <5100> of <1537> them <846> were <2258> (5713) men <435> of Cyprus <2953> and <2532> Cyrene <2956>, which <3748>, when they were come <1525> (5631) to <1519> Antioch <490>, spake <2980> (5707) unto <4314> the Grecians <1675>, preaching <2097> (5734) the Lord <2962> Jesus <2424>.

Acts 13:31

dan selama berhari-hari Yesus menampakkan diri kepada orang-orang yang bersama dengan-Nya dari Galilea sampai Yerusalem yang sekarang menjadi saksi-saksi-Nya bagi bangsa ini

<3739> <3700> <1909> <2250> <4119> <3588> <4872> <846> <575> <3588> <1056> <1519> <2419> <3748> <3568> <1510> <3144> <846> <4314> <3588> <2992>

AV: And he <3739> was seen <3700> (5681) many <1909> <4119> days <2250> of them which came up with <4872> (5631) him <846> from <575> Galilee <1056> to <1519> Jerusalem <2419>, who <3748> are <1526> (5748) his <846> witnesses <3144> unto <4314> the people <2992>.

Acts 13:43

Setelah pertemuan di sinagoge itu selesai banyak orang Yahudi dan para proselit yang takut akan Tuhan mengikuti Paulus dan Barnabas yang berbicara kepada mereka dan mendorong mereka untuk terus tinggal di dalam anugerah Allah

<3089> <1161> <3588> <4864> <190> <4183> <3588> <2453> <2532> <3588> <4576> <4339> <3588> <3972> <2532> <3588> <921> <3748> <4354> <846> <3982> <846> <4357> <3588> <5485> <3588> <2316>

AV: Now <1161> when the congregation <4864> was broken up <3089> (5685), many <4183> of the Jews <2453> and <2532> religious <4576> (5740) proselytes <4339> followed <190> (5656) Paul <3972> and <2532> Barnabas <921>: who <3748>, speaking <4354> (5723) to them <846>, persuaded <3982> (5707) them <846> to continue <1961> (5721) in the grace <5485> of God <2316>.

Acts 16:17

Perempuan itu mengikuti Paulus dan kami sambil berteriak Orang-orang ini adalah hamba-hamba Allah Yang Mahatinggi yang memberitakan jalan keselamatan kepadamu

<3778> <2628> <3588> <3972> <2532> <2254> <2896> <3004> <3778> <3588> <444> <1401> <3588> <2316> <3588> <5310> <1510> <3748> <2605> <5213> <3598> <4991>

AV: The same <3778> followed <2628> (5660) Paul <3972> and <2532> us <2254>, and cried <2896> (5707), saying <3004> (5723), These <3778> men <444> are <1526> (5748) the servants <1401> of the most high <5310> God <2316>, which <3748> shew <2605> (5719) unto us <2254> the way <3598> of salvation <4991>.

Acts 23:21

Jadi jangan dengarkan mereka karena ada lebih dari empat puluh orang dari mereka sedang mengadang Paulus yang bersumpah untuk tidak makan atau minum sampai mereka membunuh Paulus Dan sekarang mereka sudah siap dan sedang menunggu persetujuanmu

<4771> <3767> <3361> <3982> <846> <1748> <1063> <846> <1537> <846> <435> <4119> <5062> <3748> <332> <1438> <3383> <5315> <5315> <3383> <4095> <2193> <3739> <337> <846> <2532> <3568> <1510> <2092> <4327> <3588> <575> <4675> <1860>

AV: But <3767> do <3982> (0) not <3361> thou <4771> yield <3982> (5686) unto them <846>: for <1063> there lie in wait for <1748> (5719) him <846> of <1537> them <846> more than <4119> forty <5062> men <435>, which <3748> have bound <332> (0) themselves <1438> with an oath <332> (5656), that they will <5315> (0) neither <3383> eat <5315> (5629) nor <3383> drink <4095> (5629) till <2193> <3739> they have killed <337> (5661) him <846>: and <2532> now <3568> are they <1526> (5748) ready <2092>, looking for <4327> (5740) a promise <1860> from <575> thee <4675>.

Romans 6:2

Tentu saja tidak Bagaimana mungkin kita yang telah mati bagi dosa masih hidup di dalamnya

<3361> <1096> <3748> <599> <3588> <266> <4459> <2089> <2198> <1722> <846>

AV: God forbid <3361> <1096> (5636). How <4459> shall we, that <3748> are dead <599> (5627) to sin <266>, live <2198> (5692) any longer <2089> therein <1722> <846>?

Romans 11:4

Akan tetapi apa tanggapan ilahi yang diberikan kepadanya Aku masih membiarkan 7.000 orang untuk-Ku yang tidak pernah sujud menyembah kepada Baal

<235> <5101> <3004> <846> <3588> <5538> <2641> <1683> <2035> <435> <3748> <3756> <2578> <1119> <3588> <896>

AV: But <235> what <5101> saith <3004> (5719) the answer of God <5538> unto him <846>? I have reserved <2641> (5627) to myself <1683> seven thousand <2035> men <435>, who <3748> have <2578> (0) not <3756> bowed <2578> (5656) the knee <1119> to [the image of] Baal <896>.

Romans 16:4

yang telah mempertaruhkan nyawa mereka demi hidupku Atas mereka bukan hanya aku saja yang mengucap syukur tetapi juga seluruh jemaat bukan Yahudi

<3748> <5228> <3588> <5590> <3450> <3588> <1438> <5137> <5294> <3739> <3756> <1473> <3441> <2168> <235> <2532> <3956> <3588> <1577> <3588> <1484>

AV: Who <3748> have <5294> (0) for <5228> my <3450> life <5590> laid down <5294> (5656) their own <1438> necks <5137>: unto whom <3739> not <3756> only <3441> I <1473> give thanks <2168> (5719), but <235> also <2532> all <3956> the churches <1577> of the Gentiles <1484>.

Romans 16:6

Salam kepada Maria yang telah bekerja keras untuk kamu

<782> <3137> <3748> <4183> <2872> <1519> <5209>

AV: Greet <782> (5663) Mary <3137>, who <3748> bestowed <2872> (0) much <4183> labour <2872> (5656) on <1519> us <2248>.

Romans 16:7

Salam kepada Andronikus dan Yunias saudara-saudara sebangsaku sekaligus sesama tahanan yang juga terkenal di antara para rasul yang juga telah berada di dalam Kristus sebelum aku

<782> <408> <2532> <2458> <3588> <4773> <4773> <3450> <2532> <4869> <3450> <3748> <1510> <1978> <1722> <3588> <652> <3739> <2532> <4253> <1700> <1096> <1722> <5547>

AV: Salute <782> (5663) Andronicus <408> and <2532> Junia <2458>, my <3450> kinsmen <4773>, and <2532> my <3450> fellowprisoners <4869>, who <3748> are <1526> (5748) of note <1978> among <1722> the apostles <652>, who <3739> also <2532> were <1096> (5754) in <1722> Christ <5547> before <4253> me <1700>.

Romans 16:12

Sampaikan salamku kepada Trifena dan Trifosa yang berjerih lelah di dalam Tuhan Dan kepada Persis yang kukasihi yang juga telah bekerja keras di dalam Tuhan

<782> <5170> <2532> <5173> <3588> <2872> <1722> <2962> <782> <4069> <3588> <27> <3748> <4183> <2872> <1722> <2962>

AV: Salute <782> (5663) Tryphena <5170> and <2532> Tryphosa <5173>, who labour <2872> (5723) in <1722> the Lord <2962>. Salute <782> (5663) the beloved <27> Persis <4069>, which <3748> laboured <2872> (5656) much <4183> in <1722> the Lord <2962>.

1 Corinthians 5:1

Memang telah dilaporkan bahwa ada perzinaan di antara kamu perzinaan yang bahkan tidak ada di antara bangsa-bangsa lain yaitu ada orang mengambil istri ayahnya

<3654> <191> <1722> <5213> <4202> <2532> <5108> <4202> <3748> <3761> <1722> <3588> <1484> <5620> <1135> <5100> <3588> <3962> <2192>

AV: It is reported <191> (5743) commonly <3654> [that there is] fornication <4202> among <1722> you <5213>, and <2532> such <5108> fornication <4202> as <3748> is <3687> (0) not so much <3761> as named <3687> (5743) among <1722> the Gentiles <1484>, that <5620> one <5100> should have <2192> (5721) his father's <3962> wife <1135>.

2 Corinthians 8:10

Dan dalam hal ini aku memberikan pendapatku hal ini adalah untuk keuntunganmu yang sejak tahun lalu kamu bukan hanya melakukannya tetapi juga berkeinginan untuk melakukannya

<2532> <1106> <1722> <5129> <1325> <5124> <1063> <5213> <4851> <4851> <3748> <3756> <3440> <3588> <4160> <235> <2532> <3588> <2309> <4278> <575> <4070>

AV: And <2532> herein <1722> <5129> I give <1325> (5719) [my] advice <1106>: for <1063> this <5124> is expedient <4851> (5719) for you <5213>, who <3748> have begun before <4278> (5662), not <3756> only <3440> to do <4160> (5658), but <235> also <2532> to be forward <2309> (5721) a year <4070> ago <575>. {forward: Gr. willing}

2 Corinthians 9:11

Kamu akan diperkaya dalam segala hal atas semua kemurahan hatimu yang melalui kami membangkitkan ucapan syukur kepada Allah

<1722> <3956> <4148> <1519> <3956> <572> <3748> <2716> <1223> <2257> <2169> <3588> <2316>

AV: Being enriched <4148> (5746) in <1722> every thing <3956> to <1519> all <3956> bountifulness <572>, which <3748> causeth <2716> (5736) through <1223> us <2257> thanksgiving <2169> to God <2316>. {bountifulness: or, liberality: Gr. simplicity}

Galatians 2:4

Hal ini terjadi karena ada saudara-saudara palsu yang diam-diam masuk dan menyusup untuk memata-matai kebebasan yang kita miliki dalam Yesus Kristus supaya kita dibawa kembali kepada perbudakan

<1223> <1161> <3588> <3920> <5569> <3748> <3922> <2684> <3588> <1657> <2257> <3739> <2192> <1722> <5547> <2424> <2443> <2248> <2615>

AV: And <1161> that because of <1223> false brethren <5569> unawares brought in <3920>, who <3748> came in privily <3922> (5627) to spy out <2684> (5658) our <2257> liberty <1657> which <3739> we have <2192> (5719) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>, that <2443> they might bring <2615> (0) us <2248> into bondage <2615> (5672):

Ephesians 1:23

yang adalah tubuh-Nya di mana kepenuhan-Nya memenuhi semuanya dan segalanya

<3748> <1510> <3588> <4983> <846> <3588> <4138> <3588> <3588> <3956> <1722> <3956> <4137>

AV: Which <3748> is <2076> (5748) his <846> body <4983>, the fulness <4138> of him that filleth <4137> (5734) all <3956> in <1722> all <3956>.

Ephesians 6:2

Hormatilah ayah dan ibumu ini adalah perintah pertama yang disertai dengan janji

<5091> <3588> <3962> <4675> <2532> <3588> <3384> <3748> <1510> <1785> <4413> <1722> <1860>

AV: Honour <5091> (5720) thy <4675> father <3962> and <2532> mother <3384>; (which <3748> is <2076> (5748) the first <4413> commandment <1785> with <1722> promise <1860>;)

Philippians 2:20

Sebab aku tidak memiliki orang lain seperti dia yang dengan tulus memedulikan kesejahteraanmu

<3762> <1063> <2192> <2473> <3748> <1104> <3588> <4012> <5216> <3309>

AV: For <1063> I have <2192> (5719) no man <3762> likeminded <2473>, who <3748> will naturally <1104> care <3309> (5692) for your <5216> state <4012>. {likeminded: or, so dear unto me}

Philippians 3:7

Akan tetapi segala sesuatu yang dahulu menguntungkan aku sekarang kuanggap rugi karena Kristus

<235> <3748> <1510> <3427> <2771> <5023> <2233> <1223> <3588> <5547> <2209>

AV: But <235> what things <3748> were <2258> (5713) gain <2771> to me <3427>, those <5023> I counted <2233> (5766) loss <2209> for <1223> Christ <5547>.

Colossians 3:5

Karena itu matikan sifat apa pun yang berasal dari sifat duniawimu yaitu percabulan kecemaran hawa nafsu keinginan yang jahat dan keserakahan yang adalah penyembahan kepada berhala

<3499> <3767> <3588> <3196> <3588> <1909> <3588> <1093> <4202> <167> <3806> <1939> <2556> <2532> <3588> <4124> <3748> <1510> <1495>

AV: Mortify <3499> (5657) therefore <3767> your <5216> members <3196> which <3588> are upon <1909> the earth <1093>; fornication <4202>, uncleanness <167>, inordinate affection <3806>, evil <2556> concupiscence <1939>, and <2532> covetousness <4124>, which <3748> is <2076> (5748) idolatry <1495>:

1 Timothy 1:4

atau memusatkan perhatian mereka pada dongeng-dongeng dan silsilah-silsilah yang tidak ada akhirnya Itu justru mendatangkan perdebatan bukannya menjalankan tugas pelayanan Allah yang dikerjakan oleh iman

<3366> <4337> <3454> <2532> <1076> <562> <3748> <2214> <3930> <3123> <2228> <3622> <2316> <3588> <1722> <4102>

AV: Neither <3366> give heed <4337> (5721) to fables <3454> and <2532> endless <562> genealogies <1076>, which <3748> minister <3930> (5719) questions <2214>, rather <3123> than <2228> godly <2316> edifying <3620> which <3588> is in <1722> faith <4102>: [so do].

1 Timothy 6:9

Orang yang ingin menjadi kaya jatuh ke dalam pencobaan dan jebakan serta berbagai nafsu yang bodoh dan membahayakan yang akan menenggelamkan orang-orang ke dalam kehancuran dan kebinasaan

<3588> <1161> <1014> <4147> <1706> <1519> <3986> <2532> <3803> <2532> <1939> <4183> <453> <2532> <983> <3748> <1036> <3588> <444> <1519> <3639> <2532> <684>

AV: But <1161> they that will <1014> (5740) be rich <4147> (5721) fall <1706> (5719) into <1519> temptation <3986> and <2532> a snare <3803>, and <2532> [into] many <4183> foolish <453> and <2532> hurtful <983> lusts <1939>, which <3748> drown <1036> (5719) men <444> in <1519> destruction <3639> and <2532> perdition <684>.

2 Timothy 1:5

Aku diingatkan dengan imanmu yang tulus yang pertama-tama hidup dalam nenekmu Lois dan ibumu Eunike dan aku yakin sekarang hidup dalam kamu juga

<5280> <2983> <3588> <1722> <4671> <505> <4102> <3748> <1774> <4412> <1722> <3588> <3125> <4675> <3090> <2532> <3588> <3384> <4675> <2131> <3982> <1161> <3754> <2532> <1722> <4671>

AV: When I call <2983> (5723) to remembrance <5280> the unfeigned <505> faith <4102> that is in <1722> thee <4671>, which <3748> dwelt <1774> (5656) first <4412> in <1722> thy <4675> grandmother <3125> Lois <3090>, and <2532> thy <4675> mother <3384> Eunice <2131>; and <1161> I am persuaded <3982> (5769) that <3754> in <1722> thee <4671> also <2532>.

2 Timothy 2:2

Apa pun yang telah kamu dengar dari aku di depan banyak saksi percayakan itu kepada orang-orang yang setia yang juga mampu mengajar orang lain

<2532> <3739> <191> <3844> <1700> <1223> <4183> <3144> <5023> <3908> <4103> <444> <3748> <2425> <1510> <2532> <2087> <1321>

AV: And <2532> the things <3739> that thou hast heard <191> (5656) of <3844> me <1700> among <1223> many <4183> witnesses <3144>, the same <5023> commit thou <3908> (5639) to faithful <4103> men <444>, who <3748> shall be <2071> (5704) able <2425> to teach <1321> (5658) others <2087> also <2532>. {among: or, by}

2 Timothy 2:18

yang telah menyimpang dari kebenaran dengan mengatakan bahwa kebangkitan sudah terjadi Mereka merusak iman sebagian orang

<3748> <4012> <3588> <225> <795> <3004> <386> <2235> <1096> <2532> <396> <3588> <5100> <4102>

AV: Who <3748> concerning <4012> the truth <225> have erred <795> (5656), saying <3004> (5723) that the resurrection <386> is past <1096> (5755) already <2235>; and <2532> overthrow <396> (5719) the faith <4102> of some <5100>.

Hebrews 2:3

bagaimana mungkin kita dapat lolos jika kita mengabaikan keselamatan yang besar itu Yaitu keselamatan yang pertama-tama diberitakan oleh Tuhan dan dibuktikan kebenarannya kepada kita oleh orang-orang yang mendengar-Nya

<4459> <2249> <1628> <5082> <272> <4991> <3748> <746> <2983> <2980> <1223> <3588> <2962> <5259> <3588> <191> <1519> <2248> <950>

AV: How <4459> shall we <2249> escape <1628> (5695), if we neglect <272> (5660) so great <5082> salvation <4991>; which <3748> at the first <746> began <2983> (5631) to be spoken <2980> (5745) by <1223> the Lord <2962>, and was confirmed <950> (5681) unto <1519> us <2248> by <5259> them that heard <191> (5660) [him];

Hebrews 8:6

Namun sekarang Yesus menerima tugas pelayanan yang jauh lebih mulia karena perjanjian baru yang diperantarai oleh-Nya itu juga jauh lebih tinggi dan ditetapkan berdasarkan pada janji-janji yang lebih baik

<3568> <1161> <1313> <5177> <3009> <3745> <2532> <2909> <1510> <1242> <3316> <3748> <1909> <2909> <1860> <3549>

AV: But <1161> now <3570> hath he obtained <5177> (5758) a more excellent <1313> ministry <3009>, by how much <3745> also <2532> he is <2076> (5748) the mediator <3316> of a better <2909> covenant <1242>, which <3748> was established <3549> (5769) upon <1909> better <2909> promises <1860>. {covenant: or, testament}

Hebrews 10:8

Setelah Kristus mengatakan Kurban dan persembahan serta kurban bakaran dan kurban penghapus dosa tidak Engkau inginkan dan tidak berkenan kepada-Mu yang dipersembahkan sesuai dengan Hukum Taurat

<511> <3004> <3754> <2378> <2532> <4376> <2532> <3646> <2532> <4012> <266> <3756> <2309> <3761> <2106> <3748> <2596> <3551> <4374>

AV: Above <511> when he said <3004> (5723), <3754> Sacrifice <2378> and <2532> offering <4376> and <2532> burnt offerings <3646> and <2532> [offering] for <4012> sin <266> thou wouldest <2309> (5656) not <3756>, neither <3761> hadst pleasure <2106> (5656) [therein]; which <3748> are offered <4374> (5743) by <2596> the law <3551>;

Hebrews 10:11

Setiap imam melakukan pelayanan hariannya dari waktu ke waktu untuk mempersembahkan kurban yang sama yang tidak pernah dapat menghapuskan dosa

<2532> <3956> <3303> <3303> <2409> <2476> <2596> <2250> <3008> <2532> <3588> <846> <4178> <4374> <2378> <3748> <3763> <1410> <4014> <266>

AV: And <2532> <3303> every <3956> priest <2409> standeth <2476> (5707) (5758) daily <2596> <2250> ministering <3008> (5723) and <2532> offering <4374> (5723) oftentimes <4178> the same <846> sacrifices <2378>, which <3748> can <1410> (5736) never <3763> take away <4014> (5629) sins <266>:

Hebrews 12:5

Dan apakah kamu telah melupakan nasihat yang diberikan kepadamu sebagai anak-anak Hai anakku jangan anggap enteng didikan Tuhan dan jangan merasa kecil hati ketika kamu ditegur-Nya

<2532> <1585> <3588> <3874> <3748> <5213> <5613> <5207> <1256> <5207> <3450> <3361> <3643> <3643> <3809> <2962> <3366> <1590> <5259> <846> <1651>

AV: And <2532> ye have forgotten <1585> (5769) the exhortation <3874> which <3748> speaketh <1256> (5736) unto you <5213> as <5613> unto children <5207>, My <3450> son <5207>, despise <3643> (0) not <3361> thou <3643> (5720) the chastening <3809> of the Lord <2962>, nor <3366> faint <1590> (5744) when thou art rebuked <1651> (5746) of <5259> him <846>:

Hebrews 13:7

Ingatlah para pemimpinmu mereka yang telah mengajarkan firman Tuhan kepadamu Perhatikanlah hasil dari cara hidup mereka dan contohlah iman mereka

<3421> <3588> <2233> <5216> <3748> <2980> <5213> <3588> <3056> <3588> <2316> <3739> <333> <3588> <1545> <3588> <391> <3401> <3588> <4102>

AV: Remember <3421> (5720) them which have the rule <2233> (5740) over you <5216>, who <3748> have spoken <2980> (5656) unto you <5213> the word <3056> of God <2316>: whose <3739> faith <4102> follow <3401> (5737), considering <333> (5723) the end <1545> of [their] conversation <391>. {have the rule: or, are the guides}

1 Peter 2:11

Saudara-saudara yang kukasihi aku ingin menasihati kamu sebagai pendatang dan orang asing di dunia ini untuk menjauhkan dirimu dari keinginan hawa nafsu duniawi yang berperang melawan jiwamu

<27> <3870> <5613> <3941> <2532> <3927> <567> <3588> <4559> <1939> <3748> <4754> <2596> <3588> <5590>

AV: Dearly beloved <27>, I beseech <3870> (5719) [you] as <5613> strangers <3941> and <2532> pilgrims <3927>, abstain from <567> (5733) fleshly <4559> lusts <1939>, which <3748> war <4754> (5731) against <2596> the soul <5590>;

2 Peter 2:1

Pada zaman dahulu ada nabi-nabi palsu di antara umat Allah seperti sekarang juga ada guru-guru palsu di antara kamu yang dengan sembunyi-sembunyi mengajarkan ajaran-ajaran yang merusak bahkan menyangkal Tuhan yang telah menebus mereka sehingga mendatangkan kehancuran yang cepat atas diri mereka sendiri

<1096> <1161> <2532> <5578> <1722> <3588> <2992> <5613> <2532> <1722> <5213> <1510> <5572> <3748> <3919> <139> <684> <2532> <3588> <59> <846> <1203> <720> <1863> <1438> <5031> <684>

AV: But <1161> there were <1096> (5633) false prophets <5578> also <2532> among <1722> the people <2992>, even <2532> as <5613> there shall be <2071> (5704) false teachers <5572> among <1722> you <5213>, who <3748> privily shall bring in <3919> (5692) damnable <684> heresies <139>, even <2532> denying <720> (5740) the Lord <1203> that bought <59> (5660) them <846>, and bring <1863> (5723) upon themselves <1438> swift <5031> destruction <684>.

1 John 1:2

kehidupan itu telah dinyatakan dan kami telah melihat-Nya Kami bersaksi dan memberitakan kepadamu tentang kehidupan kekal itu yang sudah ada bersama-sama Bapa dan telah dinyatakan kepada kami

<2532> <3588> <2222> <5319> <2532> <3708> <2532> <3140> <2532> <518> <5213> <3588> <2222> <3588> <166> <3748> <1510> <4314> <3588> <3962> <2532> <5319> <2254>

AV: (For <2532> the life <2222> was manifested <5319> (5681), and <2532> we have seen <3708> (5758) [it], and <2532> bear witness <3140> (5719), and <2532> shew <518> (5719) unto you <5213> that eternal <166> life <2222>, which <3748> was <2258> (5713) with <4314> the Father <3962>, and <2532> was manifested <5319> (5681) unto us <2254>;)

Revelation 1:7

Lihatlah Yesus datang dengan awan-awan dan setiap mata akan melihat Dia bahkan mereka yang sudah menusuk-Nya dan semua bangsa di bumi akan meratap karena Dia Ya ini akan terjadi Amin

<2400> <2064> <3326> <3588> <3507> <2532> <3700> <846> <3956> <3788> <2532> <3748> <846> <1574> <2532> <2875> <1909> <846> <3956> <3588> <5443> <3588> <1093> <3483> <3483> <281>

AV: Behold <2400> (5628), he cometh <2064> (5736) with <3326> clouds <3507>; and <2532> every <3956> eye <3788> shall see <3700> (5695) him <846>, and <2532> they [also] which <3748> pierced <1574> (5656) him <846>: and <2532> all <3956> kindreds <5443> of the earth <1093> shall wail <2875> (5695) because <1909> of him <846>. Even so <3483>, Amen <281>.

Revelation 1:12

Lalu aku menoleh untuk melihat suara yang berbicara kepadaku Ketika aku menoleh aku melihat tujuh kaki dian emas

<2532> <1994> <991> <3588> <5456> <3748> <2980> <3326> <1700> <2532> <1994> <1492> <2033> <3087> <5552>

AV: And <2532> I turned <1994> (5656) to see <991> (5721) the voice <5456> that <3748> spake <2980> (5656) with <3326> me <1700>. And <2532> being turned <1994> (5660), I saw <1492> (5627) seven <2033> golden <5552> candlesticks <3087>;

Revelation 2:24

Namun kepada kamu yang lain di Tiatira yang tidak mengikuti ajaran ini yang belum mengetahui rahasia-rahasia Iblis Aku mengatakan Aku tidak akan meletakkan beban lain ke atasmu

<5213> <1161> <3004> <3588> <3062> <3588> <1722> <2363> <3745> <3756> <2192> <3588> <1322> <3778> <3748> <3756> <1097> <3588> <901> <3588> <4567> <5613> <3004> <3756> <906> <1909> <5209> <243> <922>

AV: But <1161> unto you <5213> I say <3004> (5719), and <2532> unto the rest <3062> in <1722> Thyatira <2363>, as many as <3745> have <2192> (5719) not <3756> this <5026> doctrine <1322>, and <2532> which <3748> have <1097> (0) not <3756> known <1097> (5627) the depths <899> of Satan <4567>, as <5613> they speak <3004> (5719); I will put <906> (5692) upon <1909> you <5209> none <3756> other <243> burden <922>.

Revelation 9:4

Dan kepada mereka dipesankan agar tidak merusak rumput-rumput bumi tumbuh-tumbuhan ataupun pohon-pohon melainkan hanya mereka yang tidak memiliki segel Allah pada dahi mereka

<2532> <4483> <846> <2443> <3361> <91> <3588> <5528> <3588> <1093> <3761> <3956> <5515> <3761> <3956> <1186> <1487> <3361> <3588> <444> <3748> <3756> <2192> <3588> <4973> <3588> <2316> <1909> <3588> <3359>

AV: And <2532> it was commanded <4483> (5681) them <846> that <3363> (0) they should <91> (0) not <3363> hurt <91> (5661) the grass <5528> of the earth <1093>, neither <3761> any <3956> green thing <5515>, neither <3761> any <3956> tree <1186>; but <1508> only <3441> those men <444> which <3748> have <2192> (5719) not <3756> the seal <4973> of God <2316> in <1909> their <846> foreheads <3359>.

Revelation 11:8

Dan mayat keduanya akan tergeletak di jalan kota besar yang secara simbolis disebut Sodom dan Mesir tempat Tuhan kita juga disalibkan

<2532> <3588> <4430> <846> <1909> <3588> <4113> <3588> <4172> <3588> <3173> <3748> <2564> <4153> <4670> <2532> <125> <3699> <2532> <3588> <2962> <846> <4717>

AV: And <2532> their <846> dead bodies <4430> [shall lie] in <1909> the street <4113> of the great <3173> city <4172>, which <3748> spiritually <4153> is called <2564> (5743) Sodom <4670> and <2532> Egypt <125>, where <3699> also <2532> our <2257> Lord <2962> was crucified <4717> (5681).

Revelation 12:13

Ketika naga itu melihat bahwa ia telah dilemparkan ke bumi ia menganiaya perempuan yang telah melahirkan Anak laki-laki tadi

<2532> <3753> <1492> <3588> <1404> <3754> <906> <1519> <3588> <1093> <1377> <3588> <1135> <3748> <5088> <3588> <730>

AV: And <2532> when <3753> the dragon <1404> saw <1492> (5627) that <3754> he was cast <906> (5681) unto <1519> the earth <1093>, he persecuted <1377> (5656) the woman <1135> which <3748> brought forth <5088> (5627) the man <730> [child].

Revelation 17:12

Kesepuluh tanduk yang kamu lihat adalah sepuluh raja yang belum menerima pemerintahan tetapi mereka menerima kuasa sebagai raja selama satu jam bersama binatang itu

<2532> <3588> <1176> <2768> <3739> <1492> <1176> <935> <1510> <3748> <932> <3768> <2983> <235> <1849> <5613> <935> <1520> <5610> <2983> <3326> <3588> <2342>

AV: And <2532> the ten <1176> horns <2768> which <3739> thou sawest <1492> (5627) are <1526> (5748) ten <1176> kings <935>, which <3748> have received <2983> (5627) no <3768> (0) kingdom <932> as yet <3768>; but <235> receive <2983> (5719) power <1849> as <5613> kings <935> one <3391> hour <5610> with <3326> the beast <2342>.

Revelation 19:2

karena penghakiman-Nya benar dan adil karena Ia telah mengadili pelacur besar itu yang merusak bumi dengan kebejatannya dan telah membalaskan darah hamba-hamba-Nya kepada pelacur itu

<3754> <228> <2532> <1342> <3588> <2920> <846> <3754> <2919> <3588> <4204> <3588> <3173> <3748> <5351> <3588> <1093> <1722> <3588> <4202> <846> <2532> <1556> <3588> <129> <3588> <1401> <846> <1537> <5495> <846>

AV: For <3754> true <228> and <2532> righteous <1342> [are] his <846> judgments <2920>: for <3754> he hath judged <2919> (5656) the great <3173> whore <4204>, which <3748> did corrupt <5351> (5707) the earth <1093> with <1722> her <846> fornication <4202>, and <2532> hath avenged <1556> (5656) the blood <129> of his <846> servants <1401> at <1537> her <846> hand <5495>.

Revelation 20:4

Lalu aku melihat takhta-takhta dan di atasnya duduk orang-orang yang diberi kuasa untuk menghakimi Aku melihat jiwa orang-orang yang dipenggal kepalanya karena kesaksian Yesus dan karena firman Allah dan mereka yang tidak menyembah binatang itu atau patungnya dan tidak menerima tanda binatang itu pada dahi atau tangan mereka Mereka hidup kembali dan memerintah bersama Kristus selama seribu tahun

<2532> <1492> <2362> <2532> <2523> <1909> <846> <2532> <2917> <1325> <846> <2532> <3588> <5590> <3588> <3990> <1223> <3588> <3141> <2424> <2532> <1223> <3588> <3056> <3588> <2316> <2532> <3748> <3756> <4352> <3588> <2342> <3761> <3588> <1504> <846> <2532> <3756> <2983> <3588> <5480> <1909> <3588> <3359> <2532> <1909> <3588> <5495> <846> <2532> <2198> <2532> <936> <3326> <3588> <5547> <5507> <2094>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) thrones <2362>, and <2532> they sat <2523> (5656) upon <1909> them <846>, and <2532> judgment <2917> was given <1325> (5681) unto them <846>: and <2532> [I saw] the souls <5590> of them that were beheaded <3990> (5772) for <1223> the witness <3141> of Jesus <2424>, and <2532> for <1223> the word <3056> of God <2316>, and <2532> which <3748> had <4352> (0) not <3756> worshipped <4352> (5656) the beast <2342>, neither <3777> his <846> image <1504>, <2532> neither <3756> had received <2983> (5627) [his] mark <5480> upon <1909> their <846> foreheads <3359>, or <2532> in <1909> their <846> hands <5495>; and <2532> they lived <2198> (5656) and <2532> reigned <936> (5656) with <3326> Christ <5547> a thousand <5507> years <2094>.