Back to #2564
Matthew 2:7
Kemudian Herodes diam-diam memanggil orang-orang Majus itu meminta kepastian dari mereka tentang waktu bersinarnya bintang itu
<5119> <2264> <2977> <2564> <3588> <3097> <198> <3844> <846> <3588> <5550> <3588> <5316> <792>
AV: Then <5119> Herod <2264>, when he had privily <2977> called <2564> (5660) the wise men <3097>, enquired <198> (0) of <3844> them <846> diligently <198> (5656) what time <5550> the star <792> appeared <5316> (5730).
Matthew 4:21
Dan saat pergi dari sana Ia melihat dua bersaudara yang lain Yakobus anak Zebedeus dan Yohanes saudaranya Mereka berada dalam sebuah perahu bersama Zebedeus ayah mereka sedang memperbaiki jala-jalanya Dan Ia memanggil mereka
<2532> <4260> <1564> <1492> <243> <1417> <80> <2385> <3588> <3588> <2199> <2532> <2491> <3588> <80> <846> <1722> <3588> <4143> <3326> <2199> <3588> <3962> <846> <2675> <3588> <1350> <846> <2532> <2564> <846>
AV: And <2532> going on <4260> (5631) from thence <1564>, he saw <1492> (5627) other <243> two <1417> brethren <80>, James <2385> [the son] of <3588> Zebedee <2199>, and <2532> John <2491> his <846> brother <80>, in <1722> a ship <4143> with <3326> Zebedee <2199> their <846> father <3962>, mending <2675> (5723) their <846> nets <1350>; and <2532> he called <2564> (5656) them <846>.
Matthew 9:13
Namun pergilah dan pelajari apa artinya ini Aku menghendaki belas kasihan bukannya persembahan sebab Aku datang bukan untuk memanggil yang benar melainkan orang-orang berdosa
<4198> <1161> <3129> <5101> <1510> <1656> <2309> <2532> <3756> <2378> <3756> <1063> <2064> <2564> <1342> <235> <268>
AV: But <1161> go ye <4198> (5679) and learn <3129> (5628) what <5101> [that] meaneth <2076> (5748), I will <2309> (5719) have mercy <1656>, and <2532> not <3756> sacrifice <2378>: for <1063> I am <2064> (0) not <3756> come <2064> (5627) to call <2564> (5658) the righteous <1342>, but <235> sinners <268> to <1519> repentance <3341>.
Matthew 22:3
Dan ia menyuruh para hambanya untuk memanggil orang-orang yang sudah diundang ke pesta itu tetapi mereka tidak mau datang
<2532> <649> <3588> <1401> <846> <2564> <3588> <2564> <1519> <3588> <1062> <2532> <3756> <2309> <2064>
AV: And <2532> sent forth <649> (5656) his <846> servants <1401> to call <2564> (5658) them that were bidden <2564> (5772) to <1519> the wedding <1062>: and <2532> they would <2309> (5707) not <3756> come <2064> (5629).
Matthew 22:45
Jika Daud memanggil Kristus sebagai Tuan bagaimana mungkin Ia adalah anak Daud
<1487> <3767> <1138> <2564> <846> <2962> <4459> <5207> <846> <1510>
AV: If <1487> David <1138> then <3767> call <2564> (5719) him <846> Lord <2962>, how <4459> is he <2076> (5748) his <846> son <5207>?
Matthew 25:14
Sebab Kerajaan Surga sama seperti seseorang yang akan pergi ke luar negeri yang memanggil hamba-hambanya dan menyerahkan miliknya kepada mereka
<5618> <1063> <444> <589> <2564> <3588> <2398> <1401> <2532> <3860> <846> <3588> <5224> <846>
AV: For <1063> [the kingdom of heaven is] as <5618> a man <444> travelling into a far country <589> (5723), [who] called <2564> (5656) his own <2398> servants <1401>, and <2532> delivered <3860> (5656) unto them <846> his <846> goods <5224> (5723).
Mark 1:20
Segera Yesus memanggil mereka dan mereka meninggalkan Zebedeus ayah mereka di perahu dengan para buruh bayaran lalu pergi mengikut Yesus
<2532> <2117> <2564> <846> <2532> <863> <3588> <3962> <846> <2199> <1722> <3588> <4143> <3326> <3588> <3411> <565> <3694> <846>
AV: And <2532> straightway <2112> he called <2564> (5656) them <846>: and <2532> they left <863> (5631) their <846> father <3962> Zebedee <2199> in <1722> the ship <4143> with <3326> the hired servants <3411>, and went <565> (5627) after <3694> him <846>.
Mark 2:17
Ketika Yesus mendengarnya Dia berkata kepada mereka Mereka yang sehat tidak memerlukan dokter melainkan mereka yang sakit Aku datang bukan untuk memanggil orang benar melainkan orang berdosa
<2532> <191> <3588> <2424> <3004> <846> <3754> <3756> <5532> <2192> <3588> <2480> <2395> <235> <3588> <2560> <2192> <3756> <2064> <2564> <1342> <235> <268>
AV: When <2532> Jesus <2424> heard <191> (5660) [it], he saith <3004> (5719) unto them <846>, They that are whole <2480> (5723) have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of the physician <2395>, but <235> they that are <2192> (5723) sick <2560>: I came <2064> (5627) not <3756> to call <2564> (5658) the righteous <1342>, but <235> sinners <268> to <1519> repentance <3341>.
Luke 5:32
Aku datang bukan untuk memanggil orang benar tetapi untuk memanggil orang-orang berdosa supaya mereka bertobat
<3756> <2064> <2564> <1342> <235> <268> <1519> <3341>
AV: I came <2064> (5754) not <3756> to call <2564> (5658) the righteous <1342>, but <235> sinners <268> to <1519> repentance <3341>.
Luke 6:46
Mengapa kamu memanggil Aku Tuhan Tuhan tetapi tidak melakukan apa yang Aku ajarkan
<5101> <1161> <3165> <2564> <2962> <2962> <2532> <3756> <4160> <3739> <3004>
AV: And <1161> why <5101> call ye <2564> (5719) me <3165>, Lord <2962>, Lord <2962>, and <2532> do <4160> (5719) not <3756> the things which <3739> I say <3004> (5719)?
Acts 4:18
Kemudian mereka memanggil Petrus dan Yohanes lalu memerintahkan keduanya untuk tidak berbicara atau mengajarkan apa pun dalam nama Yesus
<2532> <2564> <846> <3853> <2527> <3361> <5350> <3366> <1321> <1909> <3588> <3686> <3588> <2424>
AV: And <2532> they called <2564> (5660) them <846>, and commanded <3853> (5656) them <846> not <3361> to speak <5350> (5738) at all <2527> nor <3366> teach <1321> (5721) in <1909> the name <3686> of Jesus <2424>.
Romans 9:11
Sebab sebelum anak-anak itu dilahirkan dan belum melakukan sesuatu yang baik atau yang jahat supaya tujuan Allah mengenai pilihan-Nya diteguhkan bukan karena perbuatan tetapi karena Ia yang memanggil
<3380> <1063> <1080> <3366> <4238> <5100> <18> <2228> <5337> <2443> <3588> <2596> <1589> <4286> <3588> <2316> <3306> <3756> <1537> <2041> <235> <1537> <3588> <2564>
AV: (For <1063> [the children] being <1080> (0) not yet <3380> born <1080> (5685), neither <3366> having done <4238> (5660) any <5100> good <18> or <2228> evil <2556>, that <2443> the purpose <4286> of God <2316> according <2596> to election <1589> might stand <3306> (5725), not <3756> of <1537> works <2041>, but <235> of <1537> him that calleth <2564> (5723);)
1 Corinthians 7:15
Namun jika yang tidak percaya itu ingin berpisah biarkan ia berpisah Dalam hal seperti ini saudara atau saudari tidak lagi terikat Akan tetapi Allah sudah memanggil kita untuk hidup dalam damai sejahtera
<1487> <1161> <3588> <571> <5563> <5563> <3756> <1402> <3588> <80> <2228> <3588> <79> <1722> <3588> <5108> <1722> <1161> <1515> <2564> <5209> <3588> <2316>
AV: But <1161> if <1487> the unbelieving <571> depart <5563> (5731), let him depart <5563> (5744). A brother <80> or <2228> a sister <79> is <1402> (0) not <3756> under bondage <1402> (5769) in <1722> such <5108> [cases]: but <1161> God <2316> hath called <2564> (5758) us <2248> to <1722> peace <1515>. {to peace: Gr. in peace}
1 Corinthians 7:17
Namun seperti yang telah Tuhan tetapkan untuk setiap orang sebagaimana Allah telah memanggil mereka masing-masing tetaplah hidup dalam keadaan demikian Demikian pula aku perintahkan kepada semua jemaat
<1487> <3361> <1538> <5613> <3307> <3588> <2962> <1538> <5613> <2564> <3588> <2316> <3779> <4043> <2532> <3779> <1722> <3588> <1577> <3956> <1299>
AV: But <1508> as <5613> God <2316> hath distributed <3307> (5656) to every man <1538>, as <5613> the Lord <2962> hath called <2564> (5758) every one <1538>, so <3779> let him walk <4043> (5720). And <2532> so <3779> ordain I <1299> (5731) in <1722> all <3956> churches <1577>.
Galatians 5:8
Ajakan itu bukan datang dari Dia yang telah memanggil kamu
<3588> <3988> <3756> <1537> <3588> <2564> <5209>
AV: This persuasion <3988> [cometh] not <3756> of <1537> him that calleth <2564> (5723) you <5209>.
1 Thessalonians 4:7
Allah memanggil kita bukan untuk ketidakkudusan melainkan untuk kekudusan
<3756> <1063> <2564> <2248> <3588> <2316> <1909> <167> <235> <1722> <38>
AV: For <1063> God <2316> hath <2564> (0) not <3756> called <2564> (5656) us <2248> unto <1909> uncleanness <167>, but <235> unto <1722> holiness <38>.
1 Thessalonians 5:24
Ia yang memanggil kamu adalah setia Ia pasti akan melakukannya
<4103> <3588> <2564> <5209> <3739> <2532> <4160>
AV: Faithful <4103> [is] he that calleth <2564> (5723) you <5209>, who <3739> also <2532> will do <4160> (5692) [it].
2 Thessalonians 2:14
Untuk itulah Allah memanggil kamu melalui Injil yang kami beritakan supaya kamu mendapatkan kemuliaan Tuhan kita Yesus Kristus
<1519> <3739> <2564> <5209> <1223> <3588> <2098> <2257> <1519> <4047> <1391> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547>
AV: Whereunto <1519> <3739> he called <2564> (5656) you <5209> by <1223> our <2257> gospel <2098>, to <1519> the obtaining <4047> of the glory <1391> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
1 Peter 2:9
Namun kamu adalah bangsa yang terpilih imamat yang rajani bangsa yang kudus umat kepunyaan Allah sendiri supaya kamu dapat memberitakan kebaikan-kebaikan-Nya yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan menuju kepada terang-Nya yang ajaib
<5210> <1161> <1085> <1588> <934> <2406> <1484> <40> <2992> <1519> <4047> <3704> <3588> <703> <1804> <3588> <1537> <4655> <5209> <2564> <1519> <3588> <2298> <846> <5457>
AV: But <1161> ye <5210> [are] a chosen <1588> generation <1085>, a royal <934> priesthood <2406>, an holy <40> nation <1484>, a peculiar <1519> <4047> people <2992>; that <3704> ye should shew forth <1804> (5661) the praises <703> of him who hath called <2564> (5660) you <5209> out of <1537> darkness <4655> into <1519> his <846> marvellous <2298> light <5457>: {peculiar: or, purchased} {praises: or, virtues}
2 Peter 1:3
Kuasa-Nya yang ilahi telah menganugerahkan kepada kita segala sesuatu yang berkenaan dengan hidup dan kesalehan melalui pengetahuan akan Dia yang telah memanggil kita menuju kepada kemuliaan dan kebaikan-Nya
<5613> <3956> <2254> <3588> <2304> <1411> <846> <3588> <4314> <2222> <2532> <2150> <1433> <1223> <3588> <1922> <3588> <2564> <2248> <1223> <1391> <2532> <703>
AV: According as <5613> his <846> divine <2304> power <1411> hath given <1433> (5772) unto us <2254> all things <3956> that [pertain] unto <4314> life <2222> and <2532> godliness <2150>, through <1223> the knowledge <1922> of him that hath called <2564> (5660) us <2248> to <1223> glory <1391> and <2532> virtue <703>: {to: or, by}