Back to #1448

Matthew 3:2

Ia berkata Bertobatlah karena Kerajaan Surga sudah dekat

<3004> <3340> <1448> <1063> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: And <2532> saying <3004> (5723), Repent ye <3340> (5720): for <1063> the kingdom <932> of heaven <3772> is at hand <1448> (5758).

Matthew 4:17

Sejak waktu itu Yesus mulai berkhotbah dan berkata Bertobatlah karena Kerajaan Surga sudah dekat

<575> <5119> <756> <3588> <2424> <2784> <2532> <3004> <3340> <1448> <1063> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: From <575> that time <5119> Jesus <2424> began <756> (5662) to preach <2784> (5721), and <2532> to say <3004> (5721), Repent <3340> (5720): for <1063> the kingdom <932> of heaven <3772> is at hand <1448> (5758).

Matthew 10:7

Dan selama kamu pergi beritakanlah dengan berkata Kerajaan Surga sudah dekat

<4198> <1161> <2784> <3004> <3754> <1448> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: And <1161> as ye go <4198> (5740), preach <2784> (5720), saying <3004> (5723), <3754> The kingdom <932> of heaven <3772> is at hand <1448> (5758).

Matthew 21:1

Ketika mereka sudah dekat dengan Yerusalem dan sudah tiba di Betfage di bukit Zaitun Yesus mengutus dua orang murid-Nya

<2532> <3753> <1448> <1519> <2414> <2532> <2064> <1519> <967> <1519> <3588> <3735> <3588> <1636> <5119> <2424> <649> <1417> <3101>

AV: And <2532> when <3753> they drew nigh <1448> (5656) unto <1519> Jerusalem <2414>, and <2532> were come <2064> (5627) to <1519> Bethphage <967>, unto <4314> the mount <3735> of Olives <1636>, then <5119> sent <649> (5656) Jesus <2424> two <1417> disciples <3101>,

Matthew 26:45

Kemudian Yesus kembali kepada murid-murid dan berkata Tidurlah sekarang dan beristirahatlah Lihat waktunya makin dekat dan Anak Manusia diserahkan ke tangan orang-orang berdosa

<5119> <2064> <4314> <3588> <3101> <2532> <3004> <846> <2518> <3063> <2532> <373> <2400> <1448> <3588> <5610> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <1519> <5495> <268>

AV: Then <5119> cometh he <2064> (5736) to <4314> his <846> disciples <3101>, and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Sleep on <2518> (5719) (5720) now <3063>, and <2532> take [your] rest <373> (5731) (5732): behold <2400> (5628), the hour <5610> is at hand <1448> (5758), and <2532> the Son <5207> of man <444> is betrayed <3860> (5743) into <1519> the hands <5495> of sinners <268>.

Matthew 26:46

Bangunlah mari kita pergi Lihat orang yang menyerahkan Aku sudah dekat

<1453> <71> <2400> <1448> <3588> <3860> <3165>

AV: Rise <1453> (5728), let us be going <71> (5725): behold <2400> (5628), he is at hand <1448> (5758) that doth betray <3860> (5723) me <3165>.

Mark 1:15

Dia berkata Waktunya telah genap dan Kerajaan Allah sudah dekat Bertobatlah dan percayalah kepada Injil

<2532> <3004> <3754> <4137> <3588> <2540> <2532> <1448> <3588> <932> <3588> <2316> <3340> <2532> <4100> <1722> <3588> <2098>

AV: And <2532> saying <3004> (5723), <3754> The time <2540> is fulfilled <4137> (5769), and <2532> the kingdom <932> of God <2316> is at hand <1448> (5758): repent ye <3340> (5720), and <2532> believe <4100> (5720) <1722> the gospel <2098>.

Luke 10:9

Sembuhkan orang-orang sakit yang tinggal di sana dan katakan kepada mereka Kerajaan Allah sudah dekat padamu

<2532> <2323> <3588> <1722> <846> <772> <2532> <3004> <846> <1448> <1909> <5209> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: And <2532> heal <2323> (5720) the sick <772> that are therein <1722> <846>, and <2532> say <3004> (5720) unto them <846>, The kingdom <932> of God <2316> is come nigh <1448> (5758) unto <1909> you <5209>.

Luke 10:11

Bahkan debu dari kotamu yang menempel di kaki kami akan kami kebaskan di depanmu Akan tetapi ingatlah ini Kerajaan Allah sudah dekat

<2532> <3588> <2868> <3588> <2853> <2254> <1537> <3588> <4172> <5216> <1519> <3588> <4228> <631> <5213> <4133> <5124> <1097> <3754> <1448> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: Even <2532> the very dust <2868> of <1537> your <5216> city <4172>, which <3588> cleaveth <2853> (5685) on us <2254>, we do wipe off <631> (5731) against you <5213>: notwithstanding <4133> be ye sure <1097> (5720) of this <5124>, that <3754> the kingdom <932> of God <2316> is come nigh <1448> (5758) unto <1909> you <5209>.

Luke 15:25

Waktu itu si anak sulung sedang berada di ladang dan ketika ia sudah berada di dekat rumahnya ia mendengar suara musik dan tari-tarian

<1510> <1161> <3588> <5207> <846> <3588> <4245> <1722> <68> <2532> <5613> <2064> <1448> <3588> <3614> <191> <4858> <2532> <5525>

AV: Now <1161> his <846> elder <4245> son <5207> was <2258> (5713) in <1722> the field <68>: and <2532> as <5613> he came <2064> (5740) and drew nigh <1448> (5656) to the house <3614>, he heard <191> (5656) musick <4858> and <2532> dancing <5525>.

Luke 19:29

Ketika Ia sampai di dekat desa Betfage dan Betania dekat bukit bernama Bukit Zaitun Ia mengutus dua orang murid-Nya

<2532> <1096> <5613> <1448> <1519> <967> <2532> <963> <4314> <3588> <3735> <3588> <2564> <1636> <649> <1417> <3588> <3101>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), when <5613> he was come nigh <1448> (5656) to <1519> Bethphage <967> and <2532> Bethany <963>, at <4314> the mount <3735> called <2564> (5746) [the mount] of Olives <1636>, he sent <649> (5656) two <1417> of his <846> disciples <3101>,

Luke 19:37

Dan ketika Yesus sudah semakin dekat Yerusalem yaitu di jalan yang menurun dari arah bukit Zaitun semua pengikut-Nya mulai memuji Allah dengan bersukacita dan suara yang nyaring Mereka bersyukur kepada Allah atas semua mukjizat yang telah mereka lihat

<1448> <1161> <846> <2235> <4314> <3588> <2600> <3588> <3735> <3588> <1636> <756> <537> <3588> <4128> <3588> <3101> <5463> <134> <3588> <2316> <5456> <3173> <4012> <3956> <3739> <1492> <1411>

AV: And when he <846> was come nigh <1448> (5723), even <1161> now <2235> at <4314> the descent <2600> of the mount <3735> of Olives <1636>, the whole <537> multitude <4128> of the disciples <3101> began <756> (5662) to rejoice <5463> (5723) and praise <134> (5721) God <2316> with a loud <3173> voice <5456> for <4012> all <3956> the mighty works <1411> that <3739> they had seen <1492> (5627);

Luke 19:41

Saat Yesus sudah di dekat kota Yerusalem dan melihat kota itu Ia pun menangisinya

<2532> <5613> <1448> <1492> <3588> <4172> <2799> <1909> <846>

AV: And <2532> when <5613> he was come near <1448> (5656), he beheld <1492> (5631) the city <4172>, and wept <2799> (5656) over <1909> it <846>,

Luke 21:8

Jawab Yesus Berhati-hatilah supaya kamu tidak disesatkan sebab banyak orang akan datang memakai nama-Ku dan berkata Akulah Dia dan Waktunya sudah dekat Janganlah kamu mengikuti mereka

<3588> <1161> <2036> <991> <3361> <4105> <4183> <1063> <2064> <1909> <3588> <3686> <3450> <3004> <1473> <1510> <2532> <3588> <2540> <1448> <3361> <4198> <3694> <846>

AV: And <1161> he said <2036> (5627), Take heed <991> (5720) that ye be <4105> (0) not <3361> deceived <4105> (5686): for <1063> many <4183> shall come <2064> (5695) in <1909> my <3450> name <3686>, saying <3004> (5723), <3754> I <1473> am <1510> (5748) [Christ]; and <2532> the time <2540> draweth near <1448> (5758): go ye <4198> (5680) not <3361> therefore <3767> after <3694> them <846>. {and the time: or, and, The time}

Luke 21:20

Akan tetapi ketika kamu melihat Kota Yerusalem dikepung oleh pasukan-pasukan tentara kamu akan tahu bahwa kehancurannya sudah dekat

<3752> <1161> <1492> <2944> <5259> <4760> <2419> <5119> <1097> <3754> <1448> <3588> <2050> <846>

AV: And <1161> when <3752> ye shall see <1492> (5632) Jerusalem <2419> compassed <2944> (5746) with <5259> armies <4760>, then <5119> know <1097> (5628) that <3754> the desolation <2050> thereof <846> is nigh <1448> (5758).

Luke 21:28

Apabila hal-hal ini mulai terjadi berdirilah dan angkatlah kepalamu karena waktu pembebasanmu sudah dekat

<756> <1161> <5130> <1096> <352> <2532> <1869> <3588> <2776> <5216> <1360> <1448> <3588> <629> <5216>

AV: And <1161> when these things <5130> begin <756> (5734) to come to pass <1096> (5738), then look up <352> (5657), and <2532> lift up <1869> (5657) your <5216> heads <2776>; for <1360> your <5216> redemption <629> draweth nigh <1448> (5719).

Luke 22:1

Hari raya Roti Tidak Beragi yang disebut hari Paskah sudah dekat

<1448> <1161> <3588> <1859> <3588> <106> <3588> <3004> <3957>

AV: Now <1161> the feast <1859> of unleavened bread <106> drew nigh <1448> (5707), which is called <3004> (5746) the Passover <3957>.

Luke 24:28

Ketika mereka sudah dekat ke desa Emaus Yesus terus berjalan seakan-akan hendak meneruskan perjalanan-Nya

<2532> <1448> <1519> <3588> <2968> <3757> <4198> <2532> <846> <4364> <4208> <4198>

AV: And <2532> they drew nigh <1448> (5656) unto <1519> the village <2968>, whither <3757> they went <4198> (5711): and <2532> he <846> made as though <4364> (5710) he would have gone <4198> (5738) further <4208>.

Romans 13:12

Malam sudah berlalu dan siang sudah dekat karena itu marilah kita membuang perbuatan-perbuatan kegelapan dan mengenakan perlengkapan senjata terang

<3588> <3571> <4298> <3588> <1161> <2250> <1448> <659> <3767> <3588> <2041> <3588> <4655> <1746> <1161> <3588> <3696> <3588> <5457>

AV: The night <3571> is far spent <4298> (5656), <1161> the day <2250> is at hand <1448> (5758): let us <659> (0) therefore <3767> cast off <659> (5643) the works <2041> of darkness <4655>, and <2532> let us put on <1746> (5672) the armour <3696> of light <5457>.

1 Peter 4:7

Akhir dari segala sesuatu sudah dekat Karena itu waspadalah dan berjaga-jagalah supaya dapat berdoa

<3956> <1161> <3588> <5056> <1448> <4993> <3767> <2532> <3525> <1519> <4335>

AV: But <1161> the end <5056> of all things <3956> is at hand <1448> (5758): be ye <4993> (0) therefore <3767> sober <4993> (5657), and <2532> watch <3525> (5657) unto <1519> prayer <4335>.