Back to #2268

Matthew 3:3

Sebab dialah yang diucapkan Nabi Yesaya ketika berkata Suara seseorang yang berseru-seru di padang belantara Persiapkan jalan untuk Tuhan buatlah jalan-Nya lurus

<3778> <1063> <1510> <3588> <4483> <1223> <2268> <3588> <4396> <3004> <5456> <994> <1722> <3588> <2048> <2090> <3588> <3598> <2962> <2117> <4160> <3588> <5147> <846>

AV: For <1063> this <3778> is he <2076> (5748) that was spoken <4483> (5685) of by <5259> the prophet <4396> Esaias <2268>, saying <3004> (5723), The voice <5456> of one crying <994> (5723) in <1722> the wilderness <2048>, Prepare ye <2090> (5657) the way <3598> of the Lord <2962>, make <4160> (5720) his <846> paths <5147> straight <2117>.

Matthew 4:14

supaya digenapi apa yang dikatakan melalui Nabi Yesaya

<2443> <4137> <3588> <4483> <1223> <2268> <3588> <4396> <3004>

AV: That <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396>, saying <3004> (5723),

Matthew 8:17

supaya digenapilah apa yang dikatakan oleh Nabi Yesaya Dialah yang mengambil kelemahan-kelemahan kita dan menanggung penyakit-penyakit kita

<3704> <4137> <3588> <4483> <1223> <2268> <3588> <4396> <3004> <846> <3588> <769> <2257> <2983> <2532> <3588> <3554> <941>

AV: That it might <3704> be fulfilled <4137> (5686) which was spoken <4483> (5685) by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), Himself <846> took <2983> (5627) our <2257> infirmities <769>, and <2532> bare <941> (5656) [our] sicknesses <3554>.

Matthew 12:17

Hal ini terjadi untuk menggenapi apa yang disampaikan melalui Nabi Yesaya

<2443> <4137> <3588> <4483> <1223> <2268> <3588> <4396> <3004>

AV: That <3704> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396>, saying <3004> (5723),

Matthew 13:14

Mengenai mereka digenapilah nubuat Yesaya yang berkata Dengan pendengaran kamu akan mendengar tetapi tidak akan pernah mengerti Dan dengan melihat kamu akan melihat tetapi tidak akan memahami

<2532> <378> <846> <3588> <4394> <2268> <3588> <3004> <189> <191> <2532> <3756> <3361> <4920> <2532> <991> <991> <2532> <3756> <3361> <1492>

AV: And <2532> in <1909> them <846> is fulfilled <378> (5743) the prophecy <4394> of Esaias <2268>, which <3588> saith <3004> (5723), By hearing <189> ye shall hear <191> (5692), and <2532> shall <4920> (0) not <3364> understand <4920> (5655); and <2532> seeing <991> (5723) ye shall see <991> (5692), and <2532> shall <1492> (0) not <3364> perceive <1492> (5632):

Matthew 15:7

Kamu orang-orang munafik memang benar nubuatan Yesaya tentang kamu

<5273> <2573> <4395> <4012> <5216> <2268> <3004>

AV: [Ye] hypocrites <5273>, well <2573> did <4395> (0) Esaias <2268> prophesy <4395> (5656) of <4012> you <5216>, saying <3004> (5723),

Mark 7:6

Yesus berkata kepada mereka Yesaya telah bernubuat dengan benar tentang kamu hai orang-orang munafik ada tertulis Bangsa ini menghormati Aku dengan bibir mereka tetapi hati mereka jauh dari Aku

<3588> <1161> <2036> <846> <2573> <4395> <2268> <4012> <5216> <3588> <5273> <5613> <1125> <3754> <3778> <3588> <2992> <3588> <5491> <3165> <5091> <3588> <1161> <2588> <846> <4206> <568> <575> <1700>

AV: He answered <611> (5679) and <1161> said <2036> (5627) unto them <846>, <3754> Well <2573> hath Esaias <2268> prophesied <4395> (5656) of <4012> you <5216> hypocrites <5273>, as <5613> it is written <1125> (5769), This <3778> people <2992> honoureth <5091> (5719) me <3165> with [their] lips <5491>, but <1161> their <846> heart <2588> is <568> (5719) far <4206> from <575> me <1700>.

Luke 3:4

seperti yang tertulis di dalam kitab Nabi Yesaya Inilah suara orang yang berseru-seru di padang belantara Siapkanlah jalan bagi Tuhan luruskanlah jalan bagi-Nya

<5613> <1125> <1722> <976> <3056> <2268> <3588> <4396> <5456> <994> <1722> <3588> <2048> <2090> <3588> <3598> <2962> <2117> <4160> <3588> <5147> <846>

AV: As <5613> it is written <1125> (5769) in <1722> the book <976> of the words <3056> of Esaias <2268> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), The voice <5456> of one crying <994> (5723) in <1722> the wilderness <2048>, Prepare ye <2090> (5657) the way <3598> of the Lord <2962>, make <4160> (5720) his <846> paths <5147> straight <2117>.

Luke 4:17

Kitab Nabi Yesaya diberikan kepada-Nya lalu Ia membuka kitab itu dan menemukan bagian yang menuliskan

<2532> <1929> <846> <975> <3588> <4396> <2268> <2532> <455> <3588> <975> <2147> <3588> <5117> <3757> <1510> <1125>

AV: And <2532> there was delivered <1929> (5681) unto him <846> the book <975> of the prophet <4396> Esaias <2268>. And <2532> when he had opened <380> (5660) the book <975>, he found <2147> (5627) the place <5117> where <3757> it was <2258> (5713) written <1125> (5772),

John 1:23

Yohanes menjawab dengan perkataan Nabi Yesaya Akulah suara orang yang dikatakan Nabi Yesaya berseru-seru di padang belantara Luruskanlah jalan bagi Tuhan

<5346> <1473> <5456> <994> <1722> <3588> <2048> <2116> <3588> <3598> <2962> <2531> <2036> <2268> <3588> <4396>

AV: He said <5346> (5713), I <1473> [am] the voice <5456> of one crying <994> (5723) in <1722> the wilderness <2048>, Make straight <2116> (5657) the way <3598> of the Lord <2962>, as <2531> said <2036> (5627) the prophet <4396> Esaias <2268>.

John 12:38

supaya genaplah perkataan yang disampaikan oleh Nabi Yesaya Tuhan siapakah yang percaya kepada pemberitaan kami Dan kepada siapakah tangan Tuhan telah dinyatakan

<2443> <3588> <3056> <2268> <3588> <4396> <4137> <3739> <2036> <2962> <5101> <4100> <3588> <189> <2257> <2532> <3588> <1023> <2962> <5101> <601>

AV: That <2443> the saying <3056> of Esaias <2268> the prophet <4396> might be fulfilled <4137> (5686), which <3739> he spake <2036> (5627), Lord <2962>, who <5101> hath believed <4100> (5656) our <2257> report <189>? and <2532> to whom <5101> hath the arm <1023> of the Lord <2962> been revealed <601> (5681)?

John 12:39

Itulah sebabnya mereka tidak dapat percaya karena Yesaya juga berkata

<1223> <5124> <3756> <1410> <4100> <3754> <3825> <2036> <2268>

AV: Therefore <5124> <1223> they could <1410> (5711) not <3756> believe <4100> (5721), because <3754> that Esaias <2268> said <2036> (5627) again <3825>,

John 12:41

Yesaya mengatakan semua ini karena ia telah melihat kemuliaan Yesus dan ia berbicara mengenai Dia

<5023> <2036> <2268> <3754> <1492> <3588> <1391> <846> <2532> <2980> <4012> <846>

AV: These things <5023> said <2036> (5627) Esaias <2268>, when <3753> he saw <1492> (5627) his <846> glory <1391>, and <2532> spake <2980> (5656) of <4012> him <846>.

Acts 8:28

dan sedang kembali pulang sambil duduk di dalam keretanya dan membaca kitab Nabi Yesaya

<1510> <1161> <5290> <2532> <2521> <1909> <3588> <716> <846> <2532> <314> <3588> <4396> <2268>

AV: <5037> Was <2258> (5713) returning <5290> (5723), and <2532> sitting <2521> (5740) in <1909> his <846> chariot <716> <2532> read <314> (5707) Esaias <2268> the prophet <4396>.

Acts 8:30

Maka Filipus berlari ke kereta itu dan mendengar orang itu sedang membaca kitab Nabi Yesaya Filipus bertanya kepadanya Apakah tuan mengerti apa yang sedang tuan baca

<4370> <1161> <3588> <5376> <191> <846> <314> <2268> <3588> <4396> <2532> <2036> <687> <1065> <1097> <3739> <314>

AV: And <1161> Philip <5376> ran <4370> (5631) thither to [him], and heard <191> (5656) him <846> read <314> (5723) the prophet <4396> Esaias <2268>, and <2532> said <2036> (5627), Understandest thou <687> <1065> <1097> (5719) what <3739> thou readest <314> (5719)?

Acts 28:25

Ketika mereka tidak setuju satu sama lain mereka pun pergi setelah Paulus mengatakan pernyataan ini Memang benar apa yang dikatakan Roh Kudus kepada nenek moyangmu melalui Nabi Yesaya

<800> <1161> <1510> <4314> <240> <630> <2036> <3588> <3972> <4487> <1520> <3754> <2573> <3588> <4151> <3588> <40> <2980> <1223> <2268> <3588> <4396> <4314> <3588> <3962> <5216>

AV: And <1161> when they agreed not <800> <5607> (5752) among <4314> themselves <240>, they departed <630> (5710), after that Paul <3972> had spoken <2036> (5631) one <1520> word <4487>, <3754> Well <2573> spake <2980> (5656) the Holy <40> Ghost <4151> by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396> unto <4314> our <2257> fathers <3962>,

Romans 9:27

Dan Yesaya menangisi Israel Walaupun jumlah anak Israel seperti pasir di laut tetapi hanya sisa-sisa mereka saja yang akan diselamatkan

<2268> <1161> <2896> <5228> <3588> <2474> <1437> <1510> <3588> <706> <3588> <5207> <2474> <5613> <3588> <285> <3588> <2281> <3588> <2640> <4982>

AV: Esaias <2268> also <1161> crieth <2896> (5719) concerning <5228> Israel <2474>, Though <1437> the number <706> of the children <5207> of Israel <2474> be <5600> (5753) as <5613> the sand <285> of the sea <2281>, a remnant <2640> shall be saved <4982> (5701):

Romans 9:29

Sama seperti yang dinubuatkan oleh Yesaya Jika Tuhan Semesta Alam tidak meninggalkan pada kita keturunan kita sudah menjadi sama seperti Sodom dan menyerupai Gomora

<2532> <2531> <4280> <2268> <1487> <3361> <2962> <4519> <1459> <2254> <4690> <5613> <4670> <302> <1096> <2532> <5613> <1116> <302> <3666>

AV: And <2532> as <2531> Esaias <2268> said before <4280> (5758), Except <1508> the Lord <2962> of Sabaoth <4519> had left <1459> (5627) us <2254> a seed <4690>, we had been <302> <1096> (5675) as <5613> Sodoma <4670>, and <2532> been made like <302> <3666> (5681) unto <5613> Gomorrha <1116>. {Sabaoth: Heb. hosts}

Romans 10:16

Namun tidak semua orang menaati Kabar Baik itu sebab Nabi Yesaya berkata Tuhan siapakah yang telah percaya terhadap berita yang telah didengarnya dari kami

<235> <3756> <3956> <5219> <3588> <2098> <2268> <1063> <3004> <2962> <5101> <4100> <3588> <189> <2257>

AV: But <235> they have <5219> (0) not <3756> all <3956> obeyed <5219> (5656) the gospel <2098>. For <1063> Esaias <2268> saith <3004> (5719), Lord <2962>, who <5101> hath believed <4100> (5656) our <2257> report <189>? {our report: Gr. the hearing of us?} {report: or, preaching?}

Romans 10:20

Dan dengan berani Yesaya berkata Aku ditemukan oleh mereka yang tidak mencari Aku Aku menampakkan diri kepada mereka yang tidak menanyakan tentang Aku

<2268> <1161> <662> <2532> <3004> <2147> <3588> <1691> <3361> <2212> <1717> <1096> <3588> <1691> <3361> <1905>

AV: But <1161> Esaias <2268> is very bold <662> (5719), and <2532> saith <3004> (5719), I was found <2147> (5681) of them that sought <2212> (5723) me <1691> not <3361>; I was made <1096> (5633) manifest <1717> unto them that asked <1905> (0) not <3361> after <1905> (5723) me <1691>.

Romans 15:12

Dan Yesaya berkata lagi Akan datang dari keturunan Isai dan Dia akan bangkit untuk memerintah bangsa-bangsa dan di dalam Dia bangsa-bangsa akan berharap

<2532> <3825> <2268> <3004> <1510> <3588> <4491> <3588> <2421> <2532> <3588> <450> <757> <1484> <1909> <846> <1484> <1679>

AV: And <2532> again <3825>, Esaias <2268> saith <3004> (5719), There shall be <2071> (5704) a root <4491> of Jesse <2421>, and <2532> he that shall rise <450> (5734) to reign over <757> (5721) the Gentiles <1484>; in <1909> him <846> shall <1679> (0) the Gentiles <1484> trust <1679> (5692).