Back to #3588

Matthew 3:6

Lalu mereka dibaptiskan oleh Yohanes di Yordan sambil mengakui dosa-dosa mereka

<2532> <907> <1722> <3588> <2446> <4215> <5259> <846> <1843> <3588> <266> <846>

AV: And <2532> were baptized <907> (5712) of <5259> him <846> in <1722> Jordan <2446>, confessing <1843> (5734) their <846> sins <266>.

Luke 2:2

Inilah sensus penduduk yang pertama kali diadakan ketika Kirenius menjadi gubernur di Siria

<3778> <582> <4413> <1096> <2230> <3588> <4947> <2958>

AV: ([And] this <3778> taxing <582> was <1096> (0) first <4413> made <1096> (5633) when Cyrenius <2958> was governor <2230> (5723) of Syria <4947>.)

Luke 4:44

Lalu Yesus berkhotbah di sinagoge-sinagoge di Yudea

<2532> <1510> <2784> <1519> <3588> <4864> <3588> <2449>

AV: And <2532> he preached <2258> (5713) <2784> (5723) in <1722> the synagogues <4864> of Galilee <1056>.

John 12:21

Mereka menemui Filipus yang berasal dari Betsaida di Galilea dan berkata kepadanya Tuan kami ingin bertemu dengan Yesus

<3778> <3767> <4334> <5376> <3588> <575> <966> <3588> <1056> <2532> <2065> <846> <3004> <2962> <2309> <3588> <2424> <1492>

AV: The same <3778> came <4334> (5656) therefore <3767> to Philip <5376>, which was of <575> Bethsaida <966> of Galilee <1056>, and <2532> desired <2065> (5707) him <846>, saying <3004> (5723), Sir <2962>, we would <2309> (5719) see <1492> (5629) Jesus <2424>.

Acts 3:25

Kamu adalah keturunan dari para nabi dan dari perjanjian yang telah Allah buat dengan nenek moyangmu dengan berkata kepada Abraham Melalui benihmu semua keturunan di muka bumi akan diberkati

<5210> <1510> <3588> <5207> <3588> <4396> <2532> <3588> <1242> <3739> <3588> <2316> <1303> <4314> <3588> <3962> <5216> <3004> <4314> <11> <2532> <1722> <3588> <4690> <4675> <2127> <3956> <3588> <3965> <3588> <1093>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) the children <5207> of the prophets <4396>, and <2532> of the covenant <1242> which <3739> God <2316> made <1303> (5639) with <4314> our <2257> fathers <3962>, saying <3004> (5723) unto <4314> Abraham <11>, And <2532> in thy <4675> seed <4690> shall <1757> (0) all <3956> the kindreds <3965> of the earth <1093> be blessed <1757> (5701).

Acts 13:13

Suatu saat Paulus dan orang-orang yang besertanya berlayar dari Pafos sampai ke Perga di Pamfilia tetapi Yohanes meninggalkan mereka dan kembali ke Yerusalem

<321> <1161> <575> <3588> <3974> <3588> <4012> <3972> <2064> <1519> <4011> <3588> <3828> <2491> <1161> <672> <575> <846> <5290> <1519> <2414>

AV: Now <1161> when Paul <3972> and his company <4012> loosed <321> (5685) from <575> Paphos <3974>, they came <2064> (5627) to <1519> Perga <4011> in Pamphylia <3828>: and <1161> John <2491> departing <672> (5660) from <575> them <846> returned <5290> (5656) to <1519> Jerusalem <2414>.

Acts 16:12

dan dari sana ke Filipi kota utama di wilayah Makedonia dan sebuah kota jajahan Roma Kami tinggal di kota itu selama beberapa hari

<2547> <1519> <5375> <3748> <1510> <4413> <3588> <3310> <3109> <4172> <2862> <1510> <1161> <1722> <3778> <3588> <4172> <1304> <2250> <5100>

AV: And <5037> from thence <1564> to <1519> Philippi <5375>, which <3748> is <2076> (5748) the chief <4413> city <4172> of that part <3310> of Macedonia <3109>, [and] a colony <2862>: and <1161> we were <2258> (5713) in <1722> that <5026> city <4172> abiding <1304> (5723) certain <5100> days <2250>. {the chief: or, the first}

Acts 17:16

Sementara Paulus menunggu mereka di Atena rohnya merasa disusahkan di dalam dirinya karena ia melihat kota itu penuh dengan patung-patung berhala

<1722> <1161> <3588> <116> <1551> <846> <3588> <3972> <3947> <3588> <4151> <846> <1722> <846> <2334> <2712> <1510> <3588> <4172>

AV: Now <1161> while Paul <3972> waited for <1551> (5740) them <846> at <1722> Athens <116>, his <846> spirit <4151> was stirred <3947> (5712) in <1722> him <846>, when he saw <2334> (5723) the city <4172> wholly given <5607> (5752) to idolatry <2712>. {wholly...: or, full of idols}

Acts 20:2

Setelah ia menelusuri wilayah-wilayah di sana dan memberikan kepada mereka banyak nasihat ia sampai di Yunani

<1330> <1161> <3588> <3313> <1565> <2532> <3870> <846> <3056> <4183> <2064> <1519> <3588> <1671>

AV: And <1161> when he had gone over <1330> (5631) those <1565> parts <3313>, and <2532> had given <4183> (0) them <846> much <4183> exhortation <3870> (5660) <3056>, he came <2064> (5627) into <1519> Greece <1671>,

Acts 25:1

Tiga hari kemudian Festus tiba di provinsi itu setelah ia pergi dari Kaisarea ke Yerusalem

<5347> <3767> <1910> <3588> <1885> <3326> <5140> <2250> <305> <1519> <2414> <575> <2542>

AV: Now <3767> when Festus <5347> was come <1910> (5631) into the province <1885>, after <3326> three <5140> days <2250> he ascended <305> (5627) from <575> Caesarea <2542> to <1519> Jerusalem <2414>.

Acts 27:5

Setelah kami sudah berlayar melewati pantai di sepanjang pantai Kilikia dan Pamfilia kami tiba di Mira di Likia

<3588> <5037> <3989> <3588> <2596> <3588> <2791> <2532> <3828> <1277> <2718> <1519> <3460> <3588> <3073>

AV: And <5037> when we had sailed over <1277> (5660) the sea <3989> of <2596> Cilicia <2791> and <2532> Pamphylia <3828>, we came <2718> (5627) to <1519> Myra <3460>, [a city] of Lycia <3073>.

Acts 27:12

Karena tidak baik tinggal di pelabuhan itu selama musim dingin sebagian besar orang setuju untuk pergi berlayar dari sana dan kalau-kalau mereka dapat mencapai Feniks sebuah pelabuhan di Kreta yang menghadap ke arah barat daya dan barat laut dan tinggal di sana selama musim dingin

<428> <1161> <3588> <3040> <5225> <4314> <3915> <3588> <4119> <5087> <1012> <321> <1564> <1513> <1410> <2658> <1519> <5405> <3914> <3040> <3588> <2914> <991> <2596> <3047> <2532> <2596> <5566>

AV: And <1161> because <5225> (0) the haven <3040> was <5225> (5723) not commodious <428> to <4314> winter in <3915>, the more part <4119> advised <1012> <5087> (5639) to depart <321> (5683) thence also <2547>, if <1513> by any means <4458> they might <1410> (5739) attain <2658> (5660) to <1519> Phenice <5405>, [and there] to winter <3914> (5658); [which is] an haven <3040> of Crete <2914>, and lieth <991> (5723) toward <2596> the south west <3047> and <2532> <2596> north west <5566>.

Acts 28:7

Suatu saat di sekitar tempat itu ada tanah milik pemimpin di pulau itu yang bernama Publius yang menyambut kami dan menjamu kami dengan ramahnya selama tiga hari

<1722> <1161> <3588> <4012> <3588> <5117> <1565> <5225> <5564> <3588> <4413> <3588> <3520> <3686> <4196> <3739> <324> <2248> <2250> <5140> <5390> <3579>

AV: <1161> In <1722> <4012> the same <1565> quarters <5117> were <5225> (5707) possessions <5564> of the chief man <4413> of the island <3520>, whose name was <3686> Publius <4196>; who <3739> received <324> (5666) us <2248>, and lodged us <3579> (5656) three <5140> days <2250> courteously <5390>.

Romans 3:24

dan dibenarkan oleh kasih karunia-Nya secara cuma-cuma melalui penebusan di dalam Yesus Kristus

<1344> <1432> <3588> <846> <5485> <1223> <3588> <629> <3588> <1722> <5547> <2424>

AV: Being justified <1344> (5746) freely <1432> by his <846> grace <5485> through <1223> the redemption <629> that is in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>:

Romans 3:27

Jadi di manakah kemegahan diri kita Sudah disingkirkan Oleh hukum apa Oleh hukum perbuatan kita Bukan tetapi oleh hukum iman

<4226> <3767> <3588> <2746> <1576> <1223> <4169> <3551> <3588> <2041> <3780> <235> <1223> <3551> <4102>

AV: Where <4226> [is] boasting <2746> then <3767>? It is excluded <1576> (5681). By <1223> what <4169> law <3551>? of works <2041>? Nay <3780>: but <235> by <1223> the law <3551> of faith <4102>.

1 Corinthians 15:55

Hai kematian di manakah kemenanganmu Hai maut di manakah sengatmu

<4226> <4675> <2288> <3588> <3534> <4226> <4675> <2288> <3588> <2759>

AV: O death <2288>, where <4226> [is] thy <4675> sting <2759>? O grave <86>, where <4226> [is] thy <4675> victory <3534>? {grave: or, hell}

1 Corinthians 15:55

Hai kematian di manakah kemenanganmu Hai maut di manakah sengatmu

<4226> <4675> <2288> <3588> <3534> <4226> <4675> <2288> <3588> <2759>

AV: O death <2288>, where <4226> [is] thy <4675> sting <2759>? O grave <86>, where <4226> [is] thy <4675> victory <3534>? {grave: or, hell}

1 Corinthians 16:15

Aku mendesakmu Saudara-saudara kamu tahu bahwa seluruh isi rumah Stefanus adalah buah-buah pertama di Akhaya dan mereka telah mengabdikan diri mereka untuk pelayanan orang-orang kudus

<3870> <1161> <5209> <80> <1492> <3588> <3614> <4734> <3754> <1510> <536> <3588> <882> <2532> <1519> <1248> <3588> <40> <5021> <1438>

AV: <1161> I beseech <3870> (5719) you <5209>, brethren <80>, (ye know <1492> (5758) the house <3614> of Stephanas <4734>, that <3754> it is <2076> (5748) the firstfruits <536> of Achaia <882>, and <2532> [that] they have addicted <5021> (5656) themselves <1438> to <1519> the ministry <1248> of the saints <40>,)

1 Corinthians 16:19

Jemaat-jemaat di Asia menyampaikan salam untuk kamu Akwila dan Priskila menyampaikan salam hangat dalam Tuhan kepadamu bersama dengan jemaat di rumah mereka

<782> <5209> <3588> <1577> <3588> <773> <782> <5209> <1722> <2962> <4183> <207> <2532> <4251> <4862> <3588> <2596> <3624> <846> <1577>

AV: The churches <1577> of Asia <773> salute <782> (5736) you <5209>. Aquila <207> and <2532> Priscilla <4252> salute <782> (5736) you <5209> much <4183> in <1722> the Lord <2962>, with <4862> the church <1577> that is in <2596> their <846> house <3624>.

2 Corinthians 4:12

Demikianlah kematian bekerja di dalam kami tetapi kehidupan bekerja di dalammu

<5620> <3588> <2288> <1722> <2254> <1754> <3588> <1161> <2222> <1722> <5213>

AV: So <5620> then <3303> death <2288> worketh <1754> (5731) in <1722> us <2254>, but <1161> life <2222> in <1722> you <5213>.

2 Corinthians 6:7

perkataan kebenaran kuasa Allah senjata kebenaran di tangan kanan dan kiri

<1722> <3056> <225> <1722> <1411> <2316> <1223> <3588> <3696> <3588> <1343> <3588> <1188> <2532> <710>

AV: By <1722> the word <3056> of truth <225>, by <1722> the power <1411> of God <2316>, by <1223> the armour <3696> of righteousness <1343> on the right hand <1188> and <2532> on the left <710>,

Galatians 1:2

Juga dari semua saudara seiman yang bersama-sama dengan aku untuk jemaat-jemaat di Galatia

<2532> <3588> <4862> <1698> <3956> <80> <3588> <1577> <3588> <1053>

AV: And <2532> all <3956> the brethren <80> which are with <4862> me <1698>, unto the churches <1577> of Galatia <1053>:

Ephesians 6:12

Sebab perjuangan kita bukan melawan daging dan darah tetapi melawan pemerintah-pemerintah penguasa-penguasa kekuatan-kekuatan dunia kegelapan ini dan melawan kekuatan roh dari si jahat yang ada di langit

<3754> <3756> <1510> <2254> <3588> <3823> <4314> <129> <2532> <4561> <235> <4314> <3588> <746> <4314> <3588> <1849> <4314> <3588> <2888> <3588> <4655> <5127> <4314> <3588> <4152> <3588> <4189> <1722> <3588> <2032>

AV: For <3754> we <2254> wrestle <3823> not <3756> against <2076> (5748) <4314> flesh <4561> and <2532> blood <129>, but <235> against <4314> principalities <746>, against <4314> powers <1849>, against <4314> the rulers <2888> of the darkness <4655> of this <5127> world <165>, against <4314> spiritual <4152> wickedness <4189> in <1722> high <2032> [places]. {flesh...: Gr. blood and flesh} {spiritual...: or, wicked spirits} {high: or, heavenly}

Philippians 2:9

Untuk alasan inilah Allah sangat meninggikan Dia dan menganugerahkan kepada-Nya nama di atas segala nama

<1352> <2532> <3588> <2316> <846> <5251> <2532> <5483> <846> <3588> <3686> <3588> <5228> <3956> <3686>

AV: Wherefore <1352> God <2316> also <2532> hath highly exalted <5251> (5656) him <846>, and <2532> given <5483> (5662) him <846> a name <3686> which <3588> is above <5228> every <3956> name <3686>:

Revelation 20:8

Ia akan pergi untuk menyesatkan bangsa-bangsa pada keempat penjuru bumi Gog dan Magog dan mengumpulkan mereka untuk berperang Jumlah mereka seperti pasir di laut

<2532> <1831> <4105> <3588> <1484> <3588> <1722> <3588> <5064> <1137> <3588> <1093> <3588> <1136> <2532> <3098> <4863> <846> <1519> <3588> <4171> <3739> <3588> <706> <846> <5613> <3588> <285> <3588> <2281>

AV: And <2532> shall go out <1831> (5695) to deceive <4105> (5658) the nations <1484> which <3588> are in <1722> the four <5064> quarters <1137> of the earth <1093>, Gog <1136> and <2532> Magog <3098>, to gather <4863> (0) them <846> together <4863> (5629) to <1519> battle <4171>: the number <706> of whom <3739> [is] as <5613> the sand <285> of the sea <2281>.