Back to #3341

Matthew 3:8

Karena itu hasilkanlah buah-buah yang sebanding dengan pertobatan

<4160> <3767> <2590> <514> <3588> <3341>

AV: Bring forth <4160> (5657) therefore <3767> fruits <2590> meet <514> for repentance <3341>: {meet...: or, answerable to amendment of life}

Matthew 3:11

Aku sesungguhnya membaptis kamu dengan air untuk pertobatan tetapi Ia yang datang sesudah aku adalah lebih berkuasa daripada aku yang sandal-Nya pun aku tidak layak membawakannya Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan dengan api

<1473> <3303> <5209> <907> <1722> <5204> <1519> <3341> <3588> <1161> <3694> <3450> <2064> <2478> <3450> <1510> <3739> <3756> <1510> <2425> <3588> <5266> <941> <846> <5209> <907> <1722> <4151> <40> <2532> <4442>

AV: I <1473> indeed <3303> baptize <907> (5719) you <5209> with <1722> water <5204> unto <1519> repentance <3341>: but <1161> he that cometh <2064> (5740) after <3694> me <3450> is <2076> (5748) mightier than <2478> I <3450>, whose <3739> shoes <5266> I am <1510> (5748) not <3756> worthy <2425> to bear <941> (5658): he <846> shall baptize <907> (5692) you <5209> with <1722> the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> [with] fire <4442>:

Mark 1:4

Yohanes tampil membaptis di padang belantara dan memberitakan baptisan pertobatan untuk pengampunan dosa

<1096> <2491> <3588> <907> <1722> <3588> <2048> <2784> <908> <3341> <1519> <859> <266>

AV: John <2491> did <1096> (5633) baptize <907> (5723) in <1722> the wilderness <2048>, and <2532> preach <2784> (5723) the baptism <908> of repentance <3341> for <1519> the remission <859> of sins <266>. {for: or, unto}

Luke 3:3

Maka pergilah Yohanes ke seluruh daerah di sekitar Yordan dan memberitakan baptisan pertobatan untuk pengampunan dosa

<2532> <2064> <1519> <3956> <4066> <3588> <2446> <2784> <908> <3341> <1519> <859> <266>

AV: And <2532> he came <2064> (5627) into <1519> all <3956> the country about <4066> Jordan <2446>, preaching <2784> (5723) the baptism <908> of repentance <3341> for <1519> the remission <859> of sins <266>;

Luke 15:7

Aku berkata kepadamu demikianlah akan ada sukacita yang lebih besar di surga atas 1 orang berdosa yang bertobat daripada atas 99 orang benar yang tidak membutuhkan pertobatan

<3004> <5213> <3754> <3779> <5479> <1722> <3588> <3772> <1510> <1909> <1520> <268> <3340> <2228> <1909> <1768> <1767> <1342> <3748> <3756> <5532> <2192> <3341>

AV: I say <3004> (5719) unto you <5213>, that <3754> likewise <3779> joy <5479> shall be <2071> (5704) in <1722> heaven <3772> over <1909> one <1520> sinner <268> that repenteth <3340> (5723), more than <2228> over <1909> ninety and nine <1768> just persons <1342>, which <3748> need <2192> (5719) <5532> no <3756> repentance <3341>.

Luke 24:47

Dan pertobatan untuk pengampunan dosa akan dinyatakan dalam nama-Nya kepada segala bangsa mulai dari Yerusalem

<2532> <2784> <1909> <3588> <3686> <846> <3341> <1519> <859> <266> <1519> <3956> <3588> <1484> <757> <575> <2419>

AV: And <2532> that repentance <3341> and <2532> remission <859> of sins <266> should be preached <2784> (5683) in <1909> his <846> name <3686> among <1519> all <3956> nations <1484>, beginning <756> (5671) at <575> Jerusalem <2419>.

Acts 5:31

Allah meninggikan Dia di tangan kanan-Nya sebagai Pemimpin dan Juru Selamat untuk memberikan pertobatan bagi Israel dan pengampunan atas dosa-dosa

<5126> <3588> <2316> <747> <2532> <4990> <5312> <3588> <1188> <846> <3588> <1325> <3341> <3588> <2474> <2532> <859> <266>

AV: Him <5126> hath God <2316> exalted <5312> (5656) with his <846> right hand <1188> [to be] a Prince <747> and <2532> a Saviour <4990>, for to give <1325> (5629) repentance <3341> to Israel <2474>, and <2532> forgiveness <859> of sins <266>.

Acts 11:18

Ketika mereka mendengar hal-hal itu mereka menjadi tenang dan memuji Allah dengan berkata Kalau begitu Allah juga telah mengaruniakan kepada orang-orang bukan Yahudi pertobatan yang menuju kepada hidup

<191> <1161> <5023> <2270> <2532> <1392> <3588> <2316> <3004> <686> <2532> <3588> <1484> <3588> <2316> <3588> <3341> <1519> <2222> <1325>

AV: When <1161> they heard <191> (5660) these things <5023>, they held their peace <2270> (5656), and <2532> glorified <1392> (5707) God <2316>, saying <3004> (5723), Then <686> hath <1325> (0) God <2316> also <2534> to the Gentiles <1484> granted <1325> (5656) repentance <3341> unto <1519> life <2222>.

Acts 13:24

Sebelum kedatangan Yesus Yohanes telah memberitakan sebelumnya tentang baptisan pertobatan kepada semua orang Israel

<4296> <2491> <4253> <4383> <3588> <1529> <846> <908> <3341> <3839> <3588> <2992> <2474>

AV: When John <2491> had first preached <4296> (5660) before <4253> his <846> coming <4383> <1529> the baptism <908> of repentance <3341> to all <3956> the people <2992> of Israel <2474>.

Acts 19:4

Paulus berkata Yohanes membaptis dengan baptisan pertobatan sambil memberi tahu orang-orang untuk percaya kepada Seseorang yang akan datang setelah dia yaitu kepada Yesus

<2036> <1161> <3972> <2491> <907> <908> <3341> <3588> <2992> <3004> <1519> <3588> <2064> <3326> <846> <2443> <4100> <5124> <1510> <1519> <3588> <2424>

AV: Then <1161> said <2036> (5627) Paul <3972>, John <2491> verily <3303> baptized <907> (5656) with the baptism <908> of repentance <3341>, saying <3004> (5723) unto the people <2992>, that <2443> they should believe <4100> (5661) on <1519> him which should come <2064> (5740) after <3326> him <846>, that is <5123> (5748), on <1519> Christ <5547> Jesus <2424>.

Acts 20:21

bersungguh-sungguh memberi kesaksian baik kepada orang-orang Yahudi maupun orang-orang Yunani tentang pertobatan kepada Allah dan beriman kepada Tuhan kita Yesus Kristus

<1263> <2453> <5037> <2532> <1672> <3588> <1519> <2316> <3341> <2532> <4102> <1519> <3588> <2962> <2257> <2424>

AV: Testifying <1263> (5740) both <5037> to the Jews <2453>, and also <2532> to the Greeks <1672>, repentance <3341> toward <1519> God <2316>, and <2532> faith <4102> toward <1519> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.

Acts 26:20

tetapi pertama-tama aku memberitakannya kepada mereka yang ada di Damsyik lalu di Yerusalem dan di seluruh wilayah Yudea juga kepada bangsa-bangsa lain bahwa mereka harus bertobat dan berbalik kepada Allah dengan melakukan perbuatan-perbuatan yang sesuai dengan pertobatan mereka

<235> <3588> <1722> <1154> <4412> <5037> <2532> <2414> <3956> <5037> <3588> <5561> <3588> <2449> <2532> <3588> <1484> <518> <3340> <2532> <1994> <1909> <3588> <2316> <514> <3588> <3341> <2041> <4238>

AV: But <235> shewed <518> (5723) (5625) <518> (5707) first <4412> unto them of <1722> Damascus <1154>, and <2532> at Jerusalem <2414>, and <5037> throughout <1519> all <3956> the coasts <5561> of Judaea <2449>, and <2532> [then] to the Gentiles <1484>, that they should repent <3340> (5721) and <2532> turn <1994> (5721) to <1909> God <2316>, and do <4238> (5723) works <2041> meet <514> for repentance <3341>.

Romans 2:4

Atau apakah kamu menganggap remeh kekayaan kemurahan-Nya kesabaran-Nya dan kelapangan hati-Nya dengan tidak mengetahui bahwa kebaikan Allah bertujuan untuk memimpin kamu kepada pertobatan

<2228> <3588> <4149> <3588> <5544> <846> <2532> <3588> <463> <2532> <3588> <3115> <2706> <50> <3754> <3588> <5543> <3588> <2316> <1519> <3341> <4571> <71>

AV: Or <2228> despisest thou <2706> (5719) the riches <4149> of his <846> goodness <5544> and <2532> forbearance <463> and <2532> longsuffering <3115>; not knowing <50> (5723) that <3754> the goodness <5543> of God <2316> leadeth <71> (5719) thee <4571> to <1519> repentance <3341>?

2 Corinthians 7:9

Sekarang aku bersukacita bukan karena kamu bersedih tetapi karena kamu bersedih untuk pertobatan karena kamu bersedih sesuai dengan kehendak Allah sehingga kamu tidak dirugikan dalam hal apa pun oleh kami

<3568> <5463> <3756> <3754> <3076> <235> <3754> <3076> <1519> <3341> <3076> <1063> <2596> <2316> <2443> <1722> <3367> <2210> <1537> <2257>

AV: Now <3568> I rejoice <5463> (5719), not <3756> that <3754> ye were made sorry <3076> (5681), but <235> that <3754> ye sorrowed <3076> (5681) to <1519> repentance <3341>: for <1063> ye were made sorry <3076> (5681) after <2596> a godly manner <2316>, that <2443> ye might receive damage <2210> (5686) by <1537> us <2257> in <1722> nothing <3367>. {after...: or, according to God}

2 Corinthians 7:10

Sebab kesedihan yang sesuai dengan kehendak Allah menghasilkan pertobatan yang tidak disesali dan memimpin kepada keselamatan Namun kesedihan duniawi menghasilkan kematian

<3588> <1063> <2596> <2316> <3077> <3341> <1519> <4991> <278> <2038> <3588> <1161> <3588> <2889> <3077> <2288> <2716>

AV: For <1063> godly <2316> <2596> sorrow <3077> worketh <2716> (5736) repentance <3341> to <1519> salvation <4991> not to be repented of <278>: but <1161> the sorrow <3077> of the world <2889> worketh <2716> (5736) death <2288>.

2 Timothy 2:25

dengan lembut mengoreksi lawannya Semoga Allah menganugerahi mereka pertobatan yang menuntunnya kepada pengetahuan akan kebenaran

<1722> <4240> <3811> <3588> <475> <3379> <1325> <846> <3588> <2316> <3341> <1519> <1922> <225>

AV: In <1722> meekness <4236> instructing <3811> (5723) those that oppose themselves <475> (5734); if <3379> (0) God <2316> peradventure <3379> will give <1325> (5632) them <846> repentance <3341> to <1519> the acknowledging <1922> of the truth <225>;

Hebrews 6:1

Karena itu mari kita tinggalkan pengajaran dasar tentang Kristus dan melangkah kepada kedewasaan tidak lagi mengulang-ulang ajaran dasar tentang pertobatan dari perbuatan yang mati dan iman kepada Allah

<1352> <863> <3588> <3588> <746> <3588> <5547> <3056> <1909> <3588> <5047> <5342> <3361> <3825> <2310> <2598> <3341> <575> <3498> <2041> <2532> <4102> <1909> <2316>

AV: Therefore <1352> leaving <863> (5631) the principles <746> of the doctrine <3056> of Christ <5547>, let us go on <5342> (5747) unto <1909> perfection <5047>; not <3361> laying <2598> (5734) again <3825> the foundation <2310> of repentance <3341> from <575> dead <3498> works <2041>, and <2532> of faith <4102> toward <1909> God <2316>, {principles...: or, word of the beginning of}

Hebrews 6:6

Jika mereka meninggalkan jalan Kristus maka mustahil untuk memperbarui kembali pertobatan mereka karena mereka sedang menyalibkan Anak Allah untuk yang kedua kalinya dan mempermalukan-Nya secara terbuka

<2532> <3895> <3825> <340> <1519> <3341> <388> <1438> <3588> <5207> <3588> <2316> <2532> <3856>

AV: If <2532> they shall fall away <3895> (5631), to renew them <340> (5721) again <3825> unto <1519> repentance <3341>; seeing they crucify <388> (0) to themselves <1438> the Son <5207> of God <2316> afresh <388> (5723), and <2532> put [him] to an open shame <3856> (5723).

2 Peter 3:9

Tuhan tidak pernah berlambat-lambat memenuhi janji-Nya seperti yang dianggap beberapa orang sebagai keterlambatan Sebaliknya Ia sabar terhadapmu karena Ia tidak ingin seorang pun binasa tetapi supaya semua orang dapat datang kepada pertobatan

<3756> <1019> <2962> <3588> <1860> <5613> <5100> <1022> <2233> <235> <3114> <1519> <5209> <3361> <1014> <5100> <622> <235> <3956> <1519> <3341> <5562>

AV: The Lord <2962> is <1019> (0) not <3756> slack <1019> (5719) concerning his promise <1860>, as <5613> some men <5100> count <2233> (5736) slackness <1022>; but <235> is longsuffering <3114> (5719) to <1519> us-ward <2248>, not <3361> willing <1014> (5740) that any <5100> should perish <622> (5641), but <235> that all <3956> should come <5562> (5658) to <1519> repentance <3341>.