Combo Editor

Matthew 3:10

Bahkan sekarang kapak diletakkan di akar pohon-pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik ditebang dan dilemparkan ke dalam api

<2235> <1161> <3588> <513> <4314> <3588> <4491> <3588> <1186> <2749> <3956> <3767> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: And <1161> now <2235> also <2532> the axe <513> is laid <2749> (5736) unto <4314> the root <4491> of the trees <1186>: therefore <3767> every <3956> tree <1186> which bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Matthew 13:6

Akan tetapi setelah matahari terbit tanaman itu tersengat panas Dan karena tidak memiliki akar tanaman itu menjadi kering

<2246> <1161> <393> <2739> <2532> <1223> <3588> <3361> <2192> <4491> <3583>

AV: And <1161> when the sun <2246> was up <393> (5660), they were scorched <2739> (5681); and <2532> because <1223> they had <2192> (5721) no <3361> root <4491>, they withered away <3583> (5681).

Matthew 13:21

tetapi ia tidak mempunyai akar dalam dirinya dan bertahan sebentar saja Dan ketika penindasan atau penganiayaan terjadi karena firman itu ia langsung terjatuh

<3756> <2192> <1161> <4491> <1722> <1438> <235> <4340> <1510> <1096> <1161> <2347> <2228> <1375> <1223> <3588> <3056> <2117> <4624>

AV: Yet <1161> hath he <2192> (5719) not <3756> root <4491> in <1722> himself <1438>, but <235> dureth <2076> (5748) for a while <4340>: for <1161> when tribulation <2347> or <2228> persecution <1375> ariseth <1096> (5637) because <1223> of the word <3056>, by and by <2117> he is offended <4624> (5743). {offended: he relapseth, or, falleth into sin}

Mark 4:6

Akan tetapi ketika matahari naik tanaman itu hangus karena tidak memiliki akar sehingga menjadi kering

<2532> <3753> <393> <3588> <2246> <2739> <2532> <1223> <3588> <3361> <2192> <4491> <3583>

AV: But <1161> when <393> (0) the sun <2246> was up <393> (5660), it was scorched <2739> (5681); and <2532> because <1223> it had <2192> (5721) no <3361> root <4491>, it withered away <3583> (5681).

Mark 4:17

Akan tetapi mereka tidak memiliki akar dalam dirinya sendiri dan hanya bertahan sebentar Ketika kesulitan atau penganiayaan datang karena firman segera mereka terjatuh

<2532> <3756> <2192> <4491> <1722> <1438> <235> <4340> <1510> <1534> <1096> <2347> <2228> <1375> <1223> <3588> <3056> <2117> <4624>

AV: And <2532> have <2192> (5719) no <3756> root <4491> in <1722> themselves <1438>, and <235> so endure <1526> (5748) but for a time <4340>: afterward <1534>, when affliction <2347> or <2228> persecution <1375> ariseth <1096> (5637) for <1223> the word's sake <3056>, immediately <2112> they are offended <4624> (5743). {offended: or, stumbled, or, caused to fall into sin}

Luke 3:9

Bahkan mulai sekarang kapak sudah diletakkan di akar pohon Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dilemparkan ke dalam api

<2235> <1161> <2532> <3588> <513> <4314> <3588> <4491> <3588> <1186> <2749> <3956> <3767> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: And <1161> now <2235> also <2532> the axe <513> is laid <2749> (5736) unto <4314> the root <4491> of the trees <1186>: every <3956> tree <1186> therefore <3767> which bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Romans 11:16

Jika roti pertama adalah kudus seluruh adonan adalah kudus Dan jika akar adalah kudus maka cabang-cabangnya juga kudus

<1487> <1161> <3588> <536> <40> <2532> <3588> <5445> <2532> <1487> <3588> <4491> <40> <2532> <3588> <2798>

AV: For <1161> if <1487> the firstfruit <536> [be] holy <40>, the lump <5445> [is] also <2532> [holy]: and <2532> if <1487> the root <4491> [be] holy <40>, so <2532> [are] the branches <2798>.

Romans 11:17

Akan tetapi jika beberapa cabang telah dipatahkan dan kamu yang secara alami adalah tunas liar yang dicangkokkan di antara mereka dan turut mendapat bagian dalam akar dan getah pohon zaitun itu

<1487> <1161> <5100> <3588> <2798> <1575> <4771> <1161> <65> <1510> <1461> <1722> <846> <2532> <4791> <3588> <4491> <3588> <4096> <3588> <1636> <1096>

AV: And <1161> if some <1536> of the branches <2798> be broken off <1575> (5681), and <1161> thou <4771>, being <5607> (5752) a wild olive tree <65>, wert graffed in <1461> (5681) among <1722> them <846>, and <2532> with <4791> (0) them <1096> (5633) partakest <4791> of the root <4491> and <2532> fatness <4096> of the olive tree <1636>; {among them: or, for them}

Romans 11:18

janganlah menjadi sombong terhadap cabang-cabang itu Tetapi jika kamu sombong ingatlah bahwa bukan kamu yang menopang akar tetapi akar yang menopang kamu

<3361> <2620> <3588> <2798> <1487> <1161> <2620> <3756> <4771> <3588> <4491> <941> <235> <3588> <4491> <4571>

AV: Boast <2620> (0) not <3361> against <2620> (5737) the branches <2798>. But <1161> if <1487> thou boast <2620> (5736), thou <4771> bearest <941> (5719) not <3756> the root <4491>, but <235> the root <4491> thee <4571>.

Romans 11:18

janganlah menjadi sombong terhadap cabang-cabang itu Tetapi jika kamu sombong ingatlah bahwa bukan kamu yang menopang akar tetapi akar yang menopang kamu

<3361> <2620> <3588> <2798> <1487> <1161> <2620> <3756> <4771> <3588> <4491> <941> <235> <3588> <4491> <4571>

1 Timothy 6:10

Sebab cinta akan uang adalah akar dari segala macam kejahatan Orang-orang yang memburu uang telah menyimpang dari iman dan menyiksa diri sendiri dengan berbagai dukacita

<4491> <1063> <3956> <3588> <2556> <1510> <3588> <5365> <3739> <5100> <3713> <635> <575> <3588> <4102> <2532> <1438> <4044> <3601> <4183>

AV: For <1063> the love of money <5365> is <2076> (5748) the root <4491> of all <3956> evil <2556>: which <3739> while some <5100> coveted after <3713> (5734), they have erred <635> (5681) from <575> the faith <4102>, and <2532> pierced <4044> (0) themselves <1438> through <4044> (5656) with many <4183> sorrows <3601>. {erred: or, been seduced}

Hebrews 12:15

Pastikan supaya jangan ada seorang pun yang kehilangan anugerah Allah pastikan juga supaya jangan ada akar pahit yang tumbuh dan menimbulkan masalah sehingga mencemari banyak orang

<1983> <3361> <5100> <5302> <575> <3588> <5485> <3588> <2316> <3361> <5100> <4491> <4088> <507> <5453> <1776> <2532> <1223> <846> <3392> <3588> <4183>

AV: Looking diligently <1983> (5723) lest <3361> any man <5100> fail <5302> (5723) of <575> the grace <5485> of God <2316>; lest <3361> any <5100> root <4491> of bitterness <4088> springing <5453> (5723) up <507> trouble <1776> (5725) [you], and <2532> thereby <1223> <5026> many <4183> be defiled <3392> (5686); {fail...; or, fall from}