Combo Editor

Matthew 3:10

Bahkan sekarang kapak diletakkan di akar pohon-pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik ditebang dan dilemparkan ke dalam api

<2235> <1161> <3588> <513> <4314> <3588> <4491> <3588> <1186> <2749> <3956> <3767> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: And <1161> now <2235> also <2532> the axe <513> is laid <2749> (5736) unto <4314> the root <4491> of the trees <1186>: therefore <3767> every <3956> tree <1186> which bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Matthew 7:17

Demikian juga setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik tetapi pohon yang tidak baik menghasilkan buah yang tidak baik

<3779> <3956> <1186> <18> <2590> <2570> <4160> <3588> <1161> <4550> <1186> <2590> <4190> <4160>

AV: Even so <3779> every <3956> good <18> tree <1186> bringeth forth <4160> (5719) good <2570> fruit <2590>; but <1161> a corrupt <4550> tree <1186> bringeth forth <4160> (5719) evil <4190> fruit <2590>.

Matthew 7:17

Demikian juga setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik tetapi pohon yang tidak baik menghasilkan buah yang tidak baik

<3779> <3956> <1186> <18> <2590> <2570> <4160> <3588> <1161> <4550> <1186> <2590> <4190> <4160>

Matthew 7:18

Pohon yang baik tidak mungkin menghasilkan buah yang tidak baik dan pohon yang tidak baik tidak mungkin menghasilkan buah yang baik

<3756> <1410> <1186> <18> <2590> <4190> <5342> <3761> <1186> <4550> <2590> <2570> <4160>

AV: A good <18> tree <1186> cannot <3756> <1410> (5736) bring forth <4160> (5721) evil <4190> fruit <2590>, neither <3761> [can] a corrupt <4550> tree <1186> bring forth <4160> (5721) good <2570> fruit <2590>.

Matthew 7:19

Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dibuang ke dalam api

<3956> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: Every <3956> tree <1186> that bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Matthew 13:23

Namun orang yang benihnya tertabur di tanah yang baik inilah orang yang mendengarkan firman itu dan memahaminya Dialah yang benar-benar berbuah dan menghasilkan ada yang 100 kali lipat beberapa 60 dan beberapa 30

<3588> <1161> <1909> <3588> <2570> <1093> <4687> <3778> <1510> <3588> <3588> <3056> <191> <2532> <4920> <3739> <1211> <2592> <2532> <4160> <3739> <3303> <1540> <3739> <1161> <1835> <3739> <1161> <5144>

AV: But <1161> he that received seed <4687> (5651) into <1909> the good <2570> ground <1093> is <2076> (5748) he <3778> that heareth <191> (5723) the word <3056>, and <2532> understandeth <4920> (5723) [it]; which <3739> also <1211> beareth fruit <2592> (5719), and <2532> bringeth forth <4160> (5719), some <3739> <3303> an hundredfold <1540>, <1161> some <3739> sixty <1835>, <1161> some <3739> thirty <5144>.

Matthew 21:43

Karena itu Aku berkata kepadamu Kerajaan Allah akan diambil darimu dan akan diberikan kepada orang-orang yang menghasilkan buah darinya

<1223> <5124> <3004> <5213> <3754> <142> <575> <5216> <3588> <932> <3588> <2316> <2532> <1325> <1484> <4160> <3588> <2590> <846>

AV: Therefore <1223> <5124> say I <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> The kingdom <932> of God <2316> shall be taken <142> (5701) from <575> you <5216>, and <2532> given <1325> (5701) to a nation <1484> bringing forth <4160> (5723) the fruits <2590> thereof <846>.

Luke 3:9

Bahkan mulai sekarang kapak sudah diletakkan di akar pohon Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dilemparkan ke dalam api

<2235> <1161> <2532> <3588> <513> <4314> <3588> <4491> <3588> <1186> <2749> <3956> <3767> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: And <1161> now <2235> also <2532> the axe <513> is laid <2749> (5736) unto <4314> the root <4491> of the trees <1186>: every <3956> tree <1186> therefore <3767> which bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Luke 6:43

Pohon yang baik tidak akan menghasilkan buah yang buruk dan pohon yang buruk tidak akan menghasilkan buah yang baik

<3756> <1063> <1510> <1186> <2570> <4160> <2590> <4550> <3761> <3825> <1186> <4550> <4160> <2590> <2570>

AV: For <1063> a good <2570> tree <1186> bringeth <2076> (5748) <4160> (0) not <3756> forth <4160> (5723) corrupt <4550> fruit <2590>; neither <3761> doth <4160> (0) a corrupt <4550> tree <1186> bring forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590>.

Luke 6:43

Pohon yang baik tidak akan menghasilkan buah yang buruk dan pohon yang buruk tidak akan menghasilkan buah yang baik

<3756> <1063> <1510> <1186> <2570> <4160> <2590> <4550> <3761> <3825> <1186> <4550> <4160> <2590> <2570>

Luke 13:9

mungkin pohon itu akan menghasilkan buah tahun depan Jika tidak berbuah juga Tuan bisa menebangnya

<2579> <3303> <4160> <2590> <1519> <3588> <3195> <1487> <1161> <3361> <1065> <1581> <846>

AV: And if <2579> <3303> it bear <4160> (5661) fruit <2590>, [well]: and if not <1490>, [then] after that <1519> <3195> (5723) thou shalt cut <1581> (0) it <846> down <1581> (5692).

Luke 19:18

Pelayan yang kedua pun datang dan berkata Tuan uang 1 mina milikmu itu telah menghasilkan 5 mina

<2532> <2064> <3588> <1208> <3004> <3588> <3414> <4675> <2962> <4160> <4002> <3414>

AV: And <2532> the second <1208> came <2064> (5627), saying <3004> (5723), Lord <2962>, thy <4675> pound <3414> hath gained <4160> (5656) five <4002> pounds <3414>.

John 4:1

Ketika Tuhan mengetahui kalau orang-orang Farisi telah mendengar bahwa Ia menghasilkan dan membaptis lebih banyak murid daripada Yohanes

<5613> <3767> <1097> <3588> <2962> <3754> <191> <3588> <5330> <3754> <2424> <4119> <3101> <4160> <2532> <907> <2228> <2491>

AV: When <5613> therefore <3767> the Lord <2962> knew <1097> (5627) how <3754> the Pharisees <5330> had heard <191> (5656) that <3754> Jesus <2424> made <4160> (5719) and <2532> baptized <907> (5719) more <4119> disciples <3101> than <2228> John <2491>,

James 3:12

Saudara-saudaraku dapatkah pohon ara menghasilkan buah zaitun atau pohon anggur menghasilkan buah ara Demikian juga mata air asin tidak dapat menghasilkan air yang segar

<3361> <1410> <80> <3450> <4808> <1636> <4160> <2228> <288> <4810> <3777> <252> <1099> <4160> <5204>

AV: Can <3361> <1410> (5736) the fig tree <4808>, my <3450> brethren <80>, bear <4160> (5658) olive berries <1636>? either <2228> a vine <288>, figs <4810>? so <3779> [can] no <3762> fountain <4077> both yield <4160> (5658) salt <252> water <5204> and <2532> fresh <1099>.

James 3:12

Saudara-saudaraku dapatkah pohon ara menghasilkan buah zaitun atau pohon anggur menghasilkan buah ara Demikian juga mata air asin tidak dapat menghasilkan air yang segar

<3361> <1410> <80> <3450> <4808> <1636> <4160> <2228> <288> <4810> <3777> <252> <1099> <4160> <5204>

Revelation 22:2

di tengah-tengah jalan kota itu Di kedua sisi sungai tumbuh pohon kehidupan yang menghasilkan dua belas jenis buah dan menghasilkan buahnya setiap bulan Daun-daun pohon itu digunakan untuk menyembuhkan bangsa-bangsa

<1722> <3319> <3588> <4113> <846> <2532> <3588> <4215> <1782> <2532> <1564> <3586> <2222> <4160> <2590> <1427> <2596> <3376> <1538> <591> <3588> <2590> <846> <2532> <3588> <5444> <3588> <3586> <1519> <2322> <3588> <1484>

AV: In <1722> the midst <3319> of the street <4113> of it <846>, and <2532> on either <2532> side <1782> <1782> of the river <4215>, [was there] the tree <3586> of life <2222>, which bare <4160> (5723) twelve <1427> [manner of] fruits <2590>, [and] yielded <591> (5723) her <846> fruit <2590> every <2596> <1538> <1520> month <3376>: and <2532> the leaves <5444> of the tree <3586> [were] for <1519> the healing <2322> of the nations <1484>.