Combo Editor

Matthew 3:10

Bahkan sekarang kapak diletakkan di akar pohon-pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik ditebang dan dilemparkan ke dalam api

<2235> <1161> <3588> <513> <4314> <3588> <4491> <3588> <1186> <2749> <3956> <3767> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: And <1161> now <2235> also <2532> the axe <513> is laid <2749> (5736) unto <4314> the root <4491> of the trees <1186>: therefore <3767> every <3956> tree <1186> which bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Matthew 7:17

Demikian juga setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik tetapi pohon yang tidak baik menghasilkan buah yang tidak baik

<3779> <3956> <1186> <18> <2590> <2570> <4160> <3588> <1161> <4550> <1186> <2590> <4190> <4160>

AV: Even so <3779> every <3956> good <18> tree <1186> bringeth forth <4160> (5719) good <2570> fruit <2590>; but <1161> a corrupt <4550> tree <1186> bringeth forth <4160> (5719) evil <4190> fruit <2590>.

Matthew 7:17

Demikian juga setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik tetapi pohon yang tidak baik menghasilkan buah yang tidak baik

<3779> <3956> <1186> <18> <2590> <2570> <4160> <3588> <1161> <4550> <1186> <2590> <4190> <4160>

Matthew 7:18

Pohon yang baik tidak mungkin menghasilkan buah yang tidak baik dan pohon yang tidak baik tidak mungkin menghasilkan buah yang baik

<3756> <1410> <1186> <18> <2590> <4190> <5342> <3761> <1186> <4550> <2590> <2570> <4160>

AV: A good <18> tree <1186> cannot <3756> <1410> (5736) bring forth <4160> (5721) evil <4190> fruit <2590>, neither <3761> [can] a corrupt <4550> tree <1186> bring forth <4160> (5721) good <2570> fruit <2590>.

Matthew 7:18

Pohon yang baik tidak mungkin menghasilkan buah yang tidak baik dan pohon yang tidak baik tidak mungkin menghasilkan buah yang baik

<3756> <1410> <1186> <18> <2590> <4190> <5342> <3761> <1186> <4550> <2590> <2570> <4160>

Matthew 7:19

Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dibuang ke dalam api

<3956> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: Every <3956> tree <1186> that bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Matthew 13:8

Namun benih yang lain jatuh di tanah yang baik dan menghasilkan buah ada yang seratus kali lipat ada yang enam puluh kali lipat dan ada yang tiga puluh kali lipat

<243> <1161> <4098> <1909> <3588> <1093> <3588> <2570> <2532> <1325> <2590> <3739> <3303> <1540> <3739> <1161> <1835> <3739> <1161> <5144>

AV: But <1161> other <243> fell <4098> (5627) into <1909> good <2570> ground <1093>, and <2532> brought forth <1325> (5707) fruit <2590>, some <3739> <3303> an hundredfold <1540>, <1161> some <3739> sixtyfold <1835>, <1161> some <3739> thirtyfold <5144>.

Matthew 21:19

Dan ketika melihat pohon ara di pinggir jalan Ia mendatanginya dan tidak mendapati apa-apa kecuali daun-daun saja Dan Ia berkata kepada pohon itu Tidak akan pernah ada buah lagi dari padamu sampai selama-lamanya Saat itu juga pohon ara itu dijadikan kering

<2532> <1492> <4808> <1520> <1909> <3588> <3598> <2064> <1909> <846> <2532> <3762> <2147> <1722> <846> <1487> <3361> <5444> <3440> <2532> <3004> <846> <3756> <3371> <1537> <4675> <2590> <1096> <1519> <3588> <165> <2532> <3583> <3916> <3588> <4808>

AV: And <2532> when he saw <1492> (5631) a <3391> fig tree <4808> in <1909> the way <3598>, he came <2064> (5627) to <1909> it <846>, and <2532> found <2147> (5627) nothing <3762> thereon <1722> <846>, but <1508> leaves <5444> only <3440>, and <2532> said <3004> (5719) unto it <846>, Let no <1096> (0) fruit <2590> grow <1096> (5638) on <1537> thee <4675> henceforward <3371> for <1519> ever <165>. And <2532> presently <3916> the fig tree <4808> withered away <3583> (5681). {a fig tree: Gr. one fig tree}

Matthew 21:34

Ketika musim buah hampir tiba ia mengutus hamba-hambanya kepada petani-petani itu untuk menerima buahnya

<3753> <1161> <1448> <3588> <2540> <3588> <2590> <649> <3588> <1401> <846> <4314> <3588> <1092> <2983> <3588> <2590> <846>

AV: And <1161> when <3753> the time <2540> of the fruit <2590> drew near <1448> (5656), he sent <649> (5656) his <846> servants <1401> to <4314> the husbandmen <1092>, that they might receive <2983> (5629) the fruits <2590> of it <846>.

Matthew 21:43

Karena itu Aku berkata kepadamu Kerajaan Allah akan diambil darimu dan akan diberikan kepada orang-orang yang menghasilkan buah darinya

<1223> <5124> <3004> <5213> <3754> <142> <575> <5216> <3588> <932> <3588> <2316> <2532> <1325> <1484> <4160> <3588> <2590> <846>

AV: Therefore <1223> <5124> say I <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> The kingdom <932> of God <2316> shall be taken <142> (5701) from <575> you <5216>, and <2532> given <1325> (5701) to a nation <1484> bringing forth <4160> (5723) the fruits <2590> thereof <846>.

Mark 4:7

Benih yang lain jatuh di tengah-tengah semak duri Semak duri itu tumbuh dan menghimpitnya sehingga tanaman itu tidak memberikan buah

<2532> <243> <4098> <1519> <3588> <173> <2532> <305> <3588> <173> <2532> <4846> <846> <2532> <2590> <3756> <1325>

AV: And <2532> some <243> fell <4098> (5627) among <1519> thorns <173>, and <2532> the thorns <173> grew up <305> (5627), and <2532> choked <4846> (5656) it <846>, and <2532> it yielded <1325> (5656) no <3756> fruit <2590>.

Mark 4:8

Namun benih yang lain jatuh di tanah yang baik dan menghasilkan buah bertumbuh dan bertambah besar serta menghasilkan tiga puluh kali lipat enam puluh kali lipat dan bahkan seratus kali lipat

<2532> <243> <4098> <1519> <3588> <1093> <3588> <2570> <2532> <1325> <2590> <305> <2532> <837> <2532> <5342> <1519> <5144> <2532> <1835> <2532> <1540>

AV: And <2532> other <243> fell <4098> (5627) on <1519> good <2570> ground <1093>, and <2532> did yield <1325> (5707) fruit <2590> that sprang up <305> (5723) and <2532> increased <837> (5723); and <2532> brought forth <5342> (5707), some <1520> thirty <5144>, and <2532> some <1520> sixty <1835>, and <2532> some <1520> an hundred <1540>.

Mark 11:14

Yesus berkata kepada pohon itu Biarlah tidak ada orang yang pernah makan buah darimu lagi Dan murid-murid-Nya mendengarnya

<2532> <611> <2036> <846> <3371> <1519> <3588> <165> <1537> <4675> <3367> <2590> <5315> <2532> <191> <3588> <3101> <846>

AV: And <2532> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto it <846>, No man <3367> eat <5315> (5630) fruit <2590> of <1537> thee <4675> hereafter <3371> for <1519> ever <165>. And <2532> his <846> disciples <3101> heard <191> (5707) [it].

Mark 12:2

Waktu musim panen tiba dia mengirim seorang pelayan kepada para penggarap kebun itu untuk menerima dari mereka buah dari kebun anggurnya

<2532> <649> <4314> <3588> <1092> <3588> <2540> <1401> <2443> <3844> <3588> <1092> <2983> <575> <3588> <2590> <3588> <290>

AV: And <2532> at the season <2540> he sent <649> (5656) to <4314> the husbandmen <1092> a servant <1401>, that <2443> he might receive <2983> (5632) from <3844> the husbandmen <1092> of <575> the fruit <2590> of the vineyard <290>.

Luke 1:42

Kemudian Elisabet berseru dengan suara keras Diberkatilah engkau di antara semua perempuan dan diberkatilah buah kandunganmu

<2532> <400> <2906> <3173> <2532> <2036> <2127> <4771> <1722> <1135> <2532> <2127> <3588> <2590> <3588> <2836> <4675>

AV: And <2532> she spake out <400> (5656) with a loud <3173> voice <5456>, and <2532> said <2036> (5627), Blessed <2127> (5772) [art] thou <4771> among <1722> women <1135>, and <2532> blessed <2127> (5772) [is] the fruit <2590> of thy <4675> womb <2836>.

Luke 3:9

Bahkan mulai sekarang kapak sudah diletakkan di akar pohon Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dilemparkan ke dalam api

<2235> <1161> <2532> <3588> <513> <4314> <3588> <4491> <3588> <1186> <2749> <3956> <3767> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: And <1161> now <2235> also <2532> the axe <513> is laid <2749> (5736) unto <4314> the root <4491> of the trees <1186>: every <3956> tree <1186> therefore <3767> which bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Luke 6:43

Pohon yang baik tidak akan menghasilkan buah yang buruk dan pohon yang buruk tidak akan menghasilkan buah yang baik

<3756> <1063> <1510> <1186> <2570> <4160> <2590> <4550> <3761> <3825> <1186> <4550> <4160> <2590> <2570>

AV: For <1063> a good <2570> tree <1186> bringeth <2076> (5748) <4160> (0) not <3756> forth <4160> (5723) corrupt <4550> fruit <2590>; neither <3761> doth <4160> (0) a corrupt <4550> tree <1186> bring forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590>.

Luke 6:43

Pohon yang baik tidak akan menghasilkan buah yang buruk dan pohon yang buruk tidak akan menghasilkan buah yang baik

<3756> <1063> <1510> <1186> <2570> <4160> <2590> <4550> <3761> <3825> <1186> <4550> <4160> <2590> <2570>

Luke 6:44

Setiap pohon dikenal dari jenis buah yang dihasilkan Orang tidak mengumpulkan buah ara dari semak berduri atau memetik anggur dari semak belukar

<1538> <1063> <1186> <1537> <3588> <2398> <2590> <1097> <3756> <1063> <1537> <173> <4816> <4810> <3761> <1537> <942> <4718> <5166>

AV: For <1063> every <1538> tree <1186> is known <1097> (5743) by <1537> his own <2398> fruit <2590>. For <1063> of <1537> thorns <173> men do not <3756> gather <4816> (5719) figs <4810>, nor <3761> of <1537> a bramble bush <942> gather they <5166> (5719) grapes <4718>. {grapes: Gr. a grape}

Luke 13:6

Yesus juga menceritakan perumpamaan ini Ada seseorang yang mempunyai sebatang pohon ara yang ditanam di kebun anggurnya Akan tetapi saat ia datang untuk mencari buah pada pohon itu ia tidak menemukannya

<3004> <1161> <3778> <3588> <3850> <4808> <2192> <5100> <5452> <1722> <3588> <290> <846> <2532> <2064> <2212> <2590> <1722> <846> <2532> <3756> <2147>

AV: He spake <3004> (5707) also <1161> this <5026> parable <3850>; A certain <5100> [man] had <2192> (5707) a fig tree <4808> planted <5452> (5772) in <1722> his <846> vineyard <290>; and <2532> he came <2064> (5627) and sought <2212> (5723) fruit <2590> thereon <1722> <846>, and <2532> found <2147> (5627) none <3756>.

Luke 13:7

Jadi ia berkata kepada tukang kebunnya Sudah tiga tahun aku datang mencari buah pada pohon ara ini tetapi aku belum pernah menemukan satu pun Tebang saja pohon itu Mengapa harus menyia-nyiakan tanah untuk pohon itu

<2036> <1161> <4314> <3588> <289> <2400> <5140> <2094> <575> <3739> <2064> <2212> <2590> <1722> <3588> <4808> <3778> <2532> <3756> <2147> <1581> <846> <2444> <2532> <3588> <1093> <2673>

AV: Then <1161> said he <2036> (5627) unto <4314> the dresser of his vineyard <289>, Behold <2400> (5628), these three <5140> years <2094> I come <2064> (5736) seeking <2212> (5723) fruit <2590> on <1722> this <5026> fig tree <4808>, and <2532> find <2147> (5719) none <3756>: cut <1581> (0) it <846> down <1581> (5657); why <2444> <2532> cumbereth <2673> (5719) it <846> the ground <1093>?

Luke 13:9

mungkin pohon itu akan menghasilkan buah tahun depan Jika tidak berbuah juga Tuan bisa menebangnya

<2579> <3303> <4160> <2590> <1519> <3588> <3195> <1487> <1161> <3361> <1065> <1581> <846>

AV: And if <2579> <3303> it bear <4160> (5661) fruit <2590>, [well]: and if not <1490>, [then] after that <1519> <3195> (5723) thou shalt cut <1581> (0) it <846> down <1581> (5692).

John 4:36

Sekarang juga dia yang menuai telah menerima upahnya dan mengumpulkan buah untuk hidup kekal sehingga penuai dan penabur dapat bersukacita bersama-sama

<3588> <2325> <3408> <2983> <2532> <4863> <2590> <1519> <2222> <166> <2443> <3588> <4687> <3674> <5463> <2532> <3588> <2325>

AV: And <2532> he that reapeth <2325> (5723) receiveth <2983> (5719) wages <3408>, and <2532> gathereth <4863> (5719) fruit <2590> unto <1519> life <2222> eternal <166>: that <2443> both <2532> he that soweth <4687> (5723) and <2532> he that reapeth <2325> (5723) may rejoice <5463> (5725) together <3674>.

John 12:24

Dengan sesungguhnya Aku mengatakan kepadamu kecuali biji gandum jatuh ke tanah dan mati biji itu tetap satu saja tetapi jika biji itu mati ia menghasilkan banyak buah

<281> <281> <3004> <5213> <1437> <3361> <3588> <2848> <3588> <4621> <4098> <1519> <3588> <1093> <599> <846> <3441> <3306> <1437> <1161> <599> <4183> <2590> <5342>

AV: Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, Except <3362> a corn <2848> of wheat <4621> fall <4098> (5631) into <1519> the ground <1093> and die <599> (5632), it <846> abideth <3306> (5719) alone <3441>: but <1161> if <1437> it die <599> (5632), it bringeth forth <5342> (5719) much <4183> fruit <2590>.

John 15:16

Bukan kamu yang memilih Aku melainkan Akulah yang telah memilih dan telah menetapkan kamu supaya kamu pergi dan menghasilkan buah dan buahmu tetap sehingga apa pun yang kamu minta dari Bapa dalam nama-Ku Dia akan memberikannya kepadamu

<3756> <5210> <3165> <1586> <235> <1473> <1586> <5209> <2532> <5087> <5209> <2443> <5210> <5217> <2532> <2590> <5342> <2532> <3588> <2590> <5216> <3306> <2443> <3739> <5100> <302> <154> <3588> <3962> <1722> <3588> <3686> <3450> <1325> <5213>

AV: Ye <5210> have <1586> (0) not <3756> chosen <1586> (5668) me <3165>, but <235> I <1473> have chosen <1586> (5668) you <5209>, and <2532> ordained <5087> (5656) you <5209>, that <2443> ye <5210> should go <5217> (5725) and <2532> bring forth <5342> (5725) fruit <2590>, and <2532> [that] your <5216> fruit <2590> should remain <3306> (5725): that <2443> whatsoever <3739> <302> <3748> ye shall ask <154> (5661) of the Father <3962> in <1722> my <3450> name <3686>, he may give it <1325> (5632) you <5213>.

Romans 6:22

Namun sekarang sesudah dibebaskan dari dosa dan telah diperhamba oleh Allah kamu memperoleh buah atas kesucian dan akhirnya adalah hidup yang kekal

<3570> <1161> <1659> <575> <3588> <266> <1402> <1161> <3588> <2316> <2192> <3588> <2590> <5216> <1519> <38> <3588> <1161> <5056> <2222> <166>

AV: But <1161> now <3570> being made free <1659> (5685) from <575> sin <266>, and <1161> become servants <1402> (5685) to God <2316>, ye have <2192> (5719) your <5216> fruit <2590> unto <1519> holiness <38>, and <1161> the end <5056> everlasting <166> life <2222>.

Galatians 5:22

Akan tetapi buah Roh adalah kasih sukacita damai sejahtera kesabaran keramahan kebaikan kesetiaan

<3588> <1161> <2590> <3588> <4151> <1510> <26> <5479> <1515> <3115> <5544> <19> <4102>

AV: But <1161> the fruit <2590> of the Spirit <4151> is <2076> (5748) love <26>, joy <5479>, peace <1515>, longsuffering <3115>, gentleness <5544>, goodness <19>, faith <4102>,

Ephesians 5:9

karena buah dari terang adalah semua kebaikan keadilan dan kebenaran

<3588> <1063> <2590> <3588> <5457> <1722> <3956> <19> <2532> <1343> <2532> <225>

AV: (For <1063> the fruit <2590> of the Spirit <4151> [is] in <1722> all <3956> goodness <19> and <2532> righteousness <1343> and <2532> truth <225>;)

Philippians 4:17

Namun bukan bantuan itu yang aku cari melainkan aku mencari buah yang akan memperbesar keuntunganmu

<3756> <3754> <1934> <3588> <1390> <235> <1934> <3588> <2590> <3588> <4121> <1519> <3056> <5216>

AV: Not <3756> because <3754> I desire <1934> (5719) a gift <1390>: but <235> I desire <1934> (5719) fruit <2590> that may abound <4121> (5723) to <1519> your <5216> account <3056>.

Hebrews 12:11

Semua didikan pada saat diberikan memang tidak menyenangkan dan menyakitkan Akan tetapi sesudah itu akan menghasilkan buah kebenaran yang memberi damai sejahtera kepada mereka yang telah dilatih oleh didikan itu

<3956> <3303> <3809> <4314> <3303> <3588> <3918> <3756> <1380> <5479> <1510> <235> <3077> <5305> <1161> <2590> <1516> <3588> <1223> <846> <1128> <591> <1343>

AV: Now <1161> no <3956> <3756> chastening <3809> for <4314> <3303> the present <3918> (5752) seemeth <1380> (5719) to be <1511> (5750) joyous <5479>, but <235> grievous <3077>: nevertheless <1161> afterward <5305> it yieldeth <591> (5719) the peaceable <1516> fruit <2590> of righteousness <1343> unto them which are exercised <1128> (5772) thereby <1223> <846>.

James 5:7

Oleh karena itu Saudara-saudaraku bersabarlah sampai pada Hari Kedatangan Tuhan Lihatlah bagaimana petani menantikan buah terbaik yang dihasilkan tanah menantikannya dengan sabar hingga datangnya hujan awal dan hujan akhir

<3114> <3767> <80> <2193> <3588> <3952> <3588> <2962> <2400> <3588> <1092> <1551> <3588> <5093> <2590> <3588> <1093> <3114> <1909> <846> <2193> <2983> <4406> <2532> <3797>

AV: Be patient <3114> (5657) therefore <3767>, brethren <80>, unto <2193> the coming <3952> of the Lord <2962>. Behold <2400> (5628), the husbandman <1092> waiteth <1551> (5736) for the precious <5093> fruit <2590> of the earth <1093>, and hath long patience <3114> (5723) for <1909> it <846>, until <2193> <302> he receive <2983> (5632) the early <4406> and <2532> latter <3797> rain <5205>. {Be...: or, Be long patient, or, Suffer with long patience}

Revelation 22:2

di tengah-tengah jalan kota itu Di kedua sisi sungai tumbuh pohon kehidupan yang menghasilkan dua belas jenis buah dan menghasilkan buahnya setiap bulan Daun-daun pohon itu digunakan untuk menyembuhkan bangsa-bangsa

<1722> <3319> <3588> <4113> <846> <2532> <3588> <4215> <1782> <2532> <1564> <3586> <2222> <4160> <2590> <1427> <2596> <3376> <1538> <591> <3588> <2590> <846> <2532> <3588> <5444> <3588> <3586> <1519> <2322> <3588> <1484>

AV: In <1722> the midst <3319> of the street <4113> of it <846>, and <2532> on either <2532> side <1782> <1782> of the river <4215>, [was there] the tree <3586> of life <2222>, which bare <4160> (5723) twelve <1427> [manner of] fruits <2590>, [and] yielded <591> (5723) her <846> fruit <2590> every <2596> <1538> <1520> month <3376>: and <2532> the leaves <5444> of the tree <3586> [were] for <1519> the healing <2322> of the nations <1484>.