Combo Editor

Matthew 3:15

Lalu Yesus menjawab dan berkata kepadanya Sekarang biarkanlah karena beginilah yang seharusnya terjadi pada kita untuk menggenapi seluruh kebenaran Dan Yohanes pun membiarkan Dia

<611> <1161> <3588> <2424> <2036> <846> <863> <737> <3779> <1063> <4241> <1510> <2254> <4137> <3956> <1343> <5119> <863> <846>

AV: And <1161> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Suffer <863> (5628) [it to be so] now <737>: for <1063> thus <3779> it becometh <4241> (5723) <2076> (5748) us <2254> to fulfil <4137> (5658) all <3956> righteousness <1343>. Then <5119> he suffered <863> (5719) him <846>.

Matthew 5:6

Diberkatilah mereka yang lapar dan haus akan kebenaran sebab mereka akan dikenyangkan

<3107> <3588> <3983> <2532> <1372> <3588> <1343> <3754> <846> <5526>

AV: Blessed <3107> [are] they which <3588> do hunger <3983> (5723) and <2532> thirst <1372> (5723) after righteousness <1343>: for <3754> they <846> shall be filled <5526> (5701).

Matthew 5:10

Diberkatilah mereka yang dianiaya demi kebenaran sebab mereka yang memiliki Kerajaan Surga

<3107> <3588> <1377> <1752> <1752> <1343> <3754> <846> <1510> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: Blessed <3107> [are] they which are persecuted <1377> (5772) for <1752> righteousness' sake <1343>: for <3754> theirs <846> is <2076> (5748) the kingdom <932> of heaven <3772>.

Matthew 5:20

Sebab aku mengatakan kepadamu bahwa jika kebenaranmu tidak lebih baik daripada kebenaran ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi kamu sama sekali tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Surga

<3004> <1063> <5213> <3754> <1437> <3361> <4052> <5216> <3588> <1343> <4119> <3588> <1122> <2532> <5330> <3756> <3361> <1525> <1519> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: For <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> except <3362> your <5216> righteousness <1343> shall exceed <4052> (5661) <4119> [the righteousness] of the scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330>, ye shall in no case <3364> enter <1525> (5632) into <1519> the kingdom <932> of heaven <3772>.

Matthew 21:32

Sebab Yohanes datang kepadamu dalam jalan kebenaran dan kamu tidak memercayainya tetapi para pengumpul pajak dan pelacur-pelacur memercayainya Dan kamu ketika melihat hal ini bahkan tidak menyesal sesudahnya sehingga kamu dapat memercayainya

<2064> <1063> <2491> <4314> <5209> <1722> <3598> <1343> <2532> <3756> <4100> <846> <3588> <1161> <5057> <2532> <3588> <4204> <4100> <846> <5210> <1161> <1492> <3761> <3338> <5305> <3588> <4100> <846>

AV: For <1063> John <2491> came <2064> (5627) unto <4314> you <5209> in <1722> the way <3598> of righteousness <1343>, and <2532> ye believed <4100> (5656) him <846> not <3756>: but <1161> the publicans <5057> and <2532> the harlots <4204> believed <4100> (5656) him <846>: and <1161> ye <5210>, when ye had seen <1492> (5631) [it], repented <3338> (5675) not <3756> afterward <5305>, that ye might believe <4100> (5658) him <846>.

Luke 1:75

dalam kekudusan dan kebenaran di hadapan-Nya seumur hidup kita

<1722> <3742> <2532> <1343> <1799> <846> <3956> <3588> <2250> <2257>

AV: In <1722> holiness <3742> and <2532> righteousness <1343> before <1799> him <846>, all <3956> the days <2250> of our <2257> life <2222>.

John 16:8

Dan ketika Penolong itu datang Ia akan menyadarkan dunia akan dosa kebenaran dan penghakiman

<2532> <2064> <1565> <1651> <3588> <2889> <4012> <266> <2532> <4012> <1343> <2532> <4012> <2920>

AV: And <2532> when he is come <2064> (5631), he <1565> will reprove <1651> (5692) the world <2889> of <4012> sin <266>, and <2532> of <4012> righteousness <1343>, and <2532> of <4012> judgment <2920>: {reprove: or, convince}

John 16:10

tentang kebenaran karena Aku pergi kepada Bapa dan kamu tidak akan melihat Aku lagi

<4012> <1343> <1161> <3754> <4314> <3588> <3962> <5217> <2532> <3765> <2334> <3165>

AV: Of <4012> <1161> righteousness <1343>, because <3754> I go <5217> (5719) to <4314> my <3450> Father <3962>, and <2532> ye see <2334> (5719) me <3165> no more <3765>;

Acts 13:10

dan berkata Hai kamu yang penuh dengan segala tipu muslihat dan segala kejahatan kamu adalah anak Iblis kamu adalah musuh dari segala kebenaran tidak inginkah kamu berhenti membelokkan jalan Tuhan yang lurus

<2036> <5599> <4134> <3956> <1388> <2532> <3956> <4468> <5207> <1228> <2190> <3956> <1343> <3756> <3973> <1294> <3588> <3598> <3588> <2962> <3588> <2117>

AV: And said <2036> (5627), O <5599> full <4134> of all <3956> subtilty <1388> and <2532> all <3956> mischief <4468>, [thou] child <5207> of the devil <1228>, [thou] enemy <2190> of all <3956> righteousness <1343>, wilt thou <3973> (0) not <3756> cease <3973> (5695) to pervert <1294> (5723) the right <2117> ways <3598> of the Lord <2962>?

Acts 24:25

Lalu sementara Paulus sedang bertukar pikiran tentang kebenaran pengendalian diri dan penghakiman yang akan datang Feliks menjadi takut dan berkata Pergilah sekarang Ketika aku mendapat kesempatan aku akan memanggilmu

<1256> <1161> <846> <4012> <1343> <2532> <1466> <2532> <3588> <2917> <3588> <3195> <1719> <1096> <3588> <5344> <611> <3588> <3568> <2192> <4198> <2540> <1161> <3335> <3333> <4571>

AV: And <1161> as he <846> reasoned <1256> (5740) of <4012> righteousness <1343>, temperance <2532> <1466>, and <2532> judgment <2917> to come <3195> (5723) <1510> (5705), Felix <5344> trembled <1096> (5637) <1719>, and answered <611> (5662), Go thy way <4198> (5737) for this time <3568>; when <1161> I have <2192> (5723) <3335> (5631) a convenient season <2540>, I will call for <3333> (5698) thee <4571>.

Romans 1:17

Sebab di dalamnya kebenaran Allah dinyatakan dari iman kepada iman seperti ada tertulis Orang benar akan hidup oleh iman

<1343> <1063> <2316> <1722> <846> <601> <1537> <4102> <1519> <4102> <2531> <2531> <1125> <3588> <1161> <1342> <1537> <4102> <2198>

AV: For <1063> therein <1722> <846> is <601> (0) the righteousness <1343> of God <2316> revealed <601> (5743) from <1537> faith <4102> to <1519> faith <4102>: as <2531> it is written <1125> (5769), <1161> The just <1342> shall live <2198> (5695) by <1537> faith <4102>.

Romans 3:5

Akan tetapi jika ketidakbenaran kita justru menunjukkan kebenaran Allah apa yang harus kita katakan Bolehkah kita mengatakan bahwa Allah dengan tidak adil telah menghukum kita Aku berkata demikian sebagai seorang manusia

<1487> <1161> <3588> <93> <2257> <2316> <1343> <4921> <5101> <2046> <3361> <94> <3588> <2316> <3588> <2018> <3588> <3709> <2596> <444> <3004>

AV: But <1161> if <1487> our <2257> unrighteousness <93> commend <4921> (5719) the righteousness <1343> of God <2316>, what <5101> shall we say <2046> (5692)? <3361> [Is] God <2316> unrighteous <94> who taketh <2018> (5723) vengeance <3709>? (I speak <3004> (5719) as <2596> a man <444>)

Romans 3:21

Akan tetapi sekarang tanpa Hukum Taurat kebenaran Allah telah dinyatakan dan disaksikan melalui Kitab Taurat dan para nabi

<3570> <1161> <5565> <3551> <1343> <2316> <5319> <3140> <5259> <3588> <3551> <2532> <3588> <4396>

AV: But <1161> now <3570> the righteousness <1343> of God <2316> without <5565> the law <3551> is manifested <5319> (5769), being witnessed <3140> (5746) by <5259> the law <3551> and <2532> the prophets <4396>;

Romans 3:22

Bahkan kebenaran Allah melalui iman kepada Kristus Yesus diperuntukkan bagi semua yang percaya karena tidak ada perbedaan

<1343> <1161> <2316> <1223> <4102> <2424> <5547> <1519> <3956> <3588> <4100> <3756> <1063> <1510> <1293>

AV: Even <1161> the righteousness <1343> of God <2316> [which is] by <1223> faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547> unto <1519> all <3956> and <2532> upon <1909> all <3956> them that believe <4100> (5723): for <1063> there is <2076> (5748) no <3756> difference <1293>:

Romans 4:3

Sebab apa yang dikatakan oleh Kitab Suci Abraham percaya kepada Tuhan dan Tuhan memperhitungkan hal itu kepadanya sebagai kebenaran

<5101> <1063> <3588> <1124> <3004> <4100> <1161> <11> <3588> <2316> <2532> <3049> <846> <1519> <1343>

AV: For <1063> what <5101> saith <3004> (5719) the scripture <1124>? <1161> Abraham <11> believed <4100> (5656) God <2316>, and <2532> it was counted <3049> (5681) unto him <846> for <1519> righteousness <1343>.

Romans 4:6

Bahkan Daud pun mengatakan betapa diberkatinya seseorang ketika Allah memperhitungkan kebenaran kepadanya tanpa memandang hal-hal yang telah ia perbuat

<2509> <2532> <1138> <3004> <3588> <3108> <3588> <444> <3739> <3588> <2316> <3049> <1343> <5565> <2041>

AV: Even as <2509> David <1138> also <2532> describeth <3004> (5719) the blessedness <3108> of the man <444>, unto whom <3739> God <2316> imputeth <3049> (5736) righteousness <1343> without <5565> works <2041>,

Romans 4:9

Apakah berkat ini hanya untuk orang yang bersunat Ataukah juga untuk orang yang tidak bersunat Sebab kami sudah mengatakan bahwa Iman Abraham terhitung sebagai kebenaran

<3588> <3108> <3767> <3778> <1909> <3588> <4061> <2228> <2532> <1909> <3588> <203> <3004> <1063> <3049> <3588> <11> <3588> <4102> <1519> <1343>

AV: [Cometh] this <3778> blessedness <3108> then <3767> upon <1909> the circumcision <4061> [only], or <2228> upon <1909> the uncircumcision <203> also <2532>? for <1063> we say <3004> (5719) that <3754> faith <4102> was reckoned <3049> (5681) to Abraham <11> for <1519> righteousness <1343>.

Romans 4:11

Abraham menerima tanda sunat sebagai meterai kebenaran iman sebelum ia bersunat supaya ia dapat menjadi bapa bagi semua orang yang percaya tak bersunat sehingga kebenaran itu juga diperhitungkan kepada mereka

<2532> <4592> <2983> <4061> <4973> <3588> <1343> <3588> <4102> <3588> <1722> <3588> <203> <1519> <3588> <1510> <846> <3962> <3956> <3588> <4100> <1223> <203> <1519> <3588> <3049> <846> <3588> <1343>

AV: And <2532> he received <2983> (5627) the sign <4592> of circumcision <4061>, a seal <4973> of the righteousness <1343> of the faith <4102> which <3588> [he had yet] being <1722> uncircumcised <203>: that <1519> he <846> might be <1511> (5750) the father <3962> of all <3956> them that believe <4100> (5723), though <1223> they be not circumcised <203>; that <1519> righteousness <1343> might be imputed <3049> (5683) unto them <846> also <2532>:

Romans 4:11

<2532> <4592> <2983> <4061> <4973> <3588> <1343> <3588> <4102> <3588> <1722> <3588> <203> <1519> <3588> <1510> <846> <3962> <3956> <3588> <4100> <1223> <203> <1519> <3588> <3049> <846> <3588> <1343>

Romans 4:13

Janji kepada Abraham dan kepada keturunannya bahwa mereka akan memiliki seluruh bumi tidak akan dipenuhi melalui Hukum Taurat tetapi melalui kebenaran iman

<3756> <1063> <1223> <3551> <3588> <1860> <3588> <11> <2228> <3588> <4690> <846> <3588> <2818> <846> <1510> <2889> <235> <1223> <1343> <4102>

AV: For <1063> the promise <1860>, that he should be <1511> (5750) the <846> heir <2818> of the world <2889>, [was] not <3756> to Abraham <11>, or <2228> to his <846> seed <4690>, through <1223> the law <3551>, but <235> through <1223> the righteousness <1343> of faith <4102>.

Romans 4:22

Karena itulah imannya diperhitungkan sebagai kebenaran

<1352> <2532> <3049> <846> <1519> <1343>

AV: And <2532> therefore <1352> it was imputed <3049> (5681) to him <846> for <1519> righteousness <1343>.

Romans 5:17

Jika karena dosa satu orang maut berkuasa atas satu orang itu terlebih lagi orang-orang yang menerima kelimpahan anugerah dan karunia kebenaran akan memerintah di dalam kehidupan melalui satu Orang itu yaitu Kristus Yesus

<1487> <1063> <3588> <3588> <1520> <3900> <3588> <2288> <936> <1223> <3588> <1520> <4183> <3123> <3588> <3588> <4050> <3588> <5485> <2532> <3588> <1431> <3588> <1343> <2983> <1722> <2222> <936> <1223> <3588> <1520> <2424> <5547>

AV: For <1063> if <1487> by one man's <1520> offence <3900> death <2288> reigned <936> (5656) by <1223> one <1520>; much <4183> more <3123> they which receive <2983> (5723) abundance <4050> of grace <5485> and <2532> of the gift <1431> of righteousness <1343> shall reign <936> (5692) in <1722> life <2222> by <1223> one <1520>, Jesus <2424> Christ <5547>.) {by one man's...: or, by one offence}

Romans 5:21

supaya sama seperti dosa berkuasa di dalam maut kasih karunia juga berkuasa melalui kebenaran yang memimpin kepada hidup kekal di dalam Kristus Yesus Tuhan kita

<2443> <5618> <936> <3588> <266> <1722> <3588> <2288> <3779> <2532> <3588> <5485> <936> <1223> <1343> <1519> <2222> <166> <1223> <2424> <5547> <3588> <2962> <2257>

AV: That <2443> as <5618> sin <266> hath reigned <936> (5656) unto <1722> death <2288>, even <2532> so <3779> might <936> (0) grace <5485> reign <936> (5661) through <1223> righteousness <1343> unto <1519> eternal <166> life <2222> by <1223> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>.

Romans 6:13

Dan jangan pula menyerahkan anggota-anggota tubuhmu kepada dosa sebagai alat kejahatan Akan tetapi serahkanlah dirimu kepada Allah sebagai yang hidup dari antara yang mati dan anggota-anggota tubuhmu sebagai alat kebenaran Allah

<3366> <3936> <3588> <3196> <5216> <3696> <93> <3588> <266> <235> <3936> <1438> <3588> <2316> <5616> <1537> <3498> <2198> <2532> <3588> <3196> <5216> <3696> <1343> <3588> <2316>

AV: Neither <3366> yield ye <3936> (5720) your <5216> members <3196> [as] instruments <3696> of unrighteousness <93> unto sin <266>: but <235> yield <3936> (5657) yourselves <1438> unto God <2316>, as <5613> those that are alive <2198> (5723) from <1537> the dead <3498>, and <2532> your <5216> members <3196> [as] instruments <3696> of righteousness <1343> unto God <2316>. {instruments: Gr. arms, or, weapons}

Romans 6:16

Kamu pasti tahu bahwa ketika kamu menyerahkan dirimu sebagai budak yang taat kepada sesuatu atau seseorang kamu menjadi budak bagi pihak yang kamu taati itu baik kepada dosa yang memimpinmu menuju maut atau kepada ketaatan yang akan memimpinmu menuju kebenaran

<3756> <1492> <3754> <3739> <3936> <1438> <1401> <1519> <5218> <1401> <1510> <3739> <5219> <2273> <266> <1519> <2288> <2228> <5218> <1519> <1343>

AV: Know ye <1492> (5758) not <3756>, that <3754> to whom <3739> ye yield <3936> (5719) yourselves <1438> servants <1401> to <1519> obey <5218>, his servants <1401> ye are <2075> (5748) to whom <3739> ye obey <5219> (5719); whether <2273> of sin <266> unto <1519> death <2288>, or <2228> of obedience <5218> unto <1519> righteousness <1343>?

Romans 6:18

dan karena kamu telah dibebaskan dari dosa kamu menjadi budak kebenaran

<1659> <1161> <575> <3588> <266> <1402> <3588> <1343>

AV: Being <1659> (0) then <1161> made free <1659> (5685) from <575> sin <266>, ye became the servants <1402> (5681) of righteousness <1343>.

Romans 6:19

Aku berbicara menggunakan istilah yang manusia karena kelemahan dagingmu Sebab sama seperti dahulu kamu menyerahkan anggota-anggotamu sebagai budak kenajisan dan kejahatan yang berakibat pada kejahatan yang lebih jauh sekarang serahkanlah anggota-anggotamu menjadi hamba kebenaran yang berujung kepada pengudusan

<442> <3004> <1223> <3588> <769> <3588> <4561> <5216> <5618> <1063> <3936> <3588> <3196> <5216> <1401> <3588> <167> <2532> <3588> <458> <1519> <3588> <458> <3779> <3568> <3936> <3588> <3196> <5216> <1401> <3588> <1343> <1519> <38>

AV: I speak <3004> (5719) after the manner of men <442> because <1223> of the infirmity <769> of your <5216> flesh <4561>: for <1063> as <5618> ye have yielded <3936> (5656) your <5216> members <3196> servants <1401> to uncleanness <167> and <2532> to iniquity <458> unto <1519> iniquity <458>; even so <3779> now <3568> yield <3936> (5657) your <5216> members <3196> servants <1401> to righteousness <1343> unto <1519> holiness <38>.

Romans 6:20

Sebab ketika kamu masih menjadi budak dosa kamu bebas dari kebenaran

<3753> <1063> <1401> <1510> <3588> <266> <1658> <1510> <3588> <1343>

AV: For <1063> when <3753> ye were <2258> (5713) the servants <1401> of sin <266>, ye were <2258> (5713) free <1658> from righteousness <1343>. {from...: Gr. to righteousness}

Romans 8:10

Akan tetapi jika Kristus ada di dalam kamu walaupun tubuhmu mati karena dosa tetapi roh hidup oleh karena kebenaran

<1487> <1161> <5547> <1722> <5213> <3588> <3303> <3303> <4983> <3498> <1223> <266> <3588> <1161> <4151> <2222> <1223> <1343>

AV: And <1161> if <1487> Christ <5547> [be] in <1722> you <5213>, the body <4983> <3303> [is] dead <3498> because <1223> of sin <266>; but <1161> the Spirit <4151> [is] life <2222> because <1223> of righteousness <1343>.

Romans 9:30

Jadi apa yang akan kita katakan Bahwa bangsa-bangsa bukan Yahudi yang tidak mengikuti kebenaran telah memperoleh kebenaran yaitu kebenaran yang berasal dari iman

<5101> <3767> <2046> <3754> <1484> <3588> <3361> <1377> <1343> <2638> <1343> <1343> <1161> <3588> <1537> <4102>

AV: What <5101> shall we say <2046> (5692) then <3767>? That <3754> the Gentiles <1484>, which <3588> followed <1377> (5723) not <3361> after righteousness <1343>, have attained <2638> (5627) to righteousness <1343>, even <1161> the righteousness <1343> which <3588> is of <1537> faith <4102>.

Romans 9:30

Jadi apa yang akan kita katakan Bahwa bangsa-bangsa bukan Yahudi yang tidak mengikuti kebenaran telah memperoleh kebenaran yaitu kebenaran yang berasal dari iman

<5101> <3767> <2046> <3754> <1484> <3588> <3361> <1377> <1343> <2638> <1343> <1343> <1161> <3588> <1537> <4102>

Romans 9:30

Jadi apa yang akan kita katakan Bahwa bangsa-bangsa bukan Yahudi yang tidak mengikuti kebenaran telah memperoleh kebenaran yaitu kebenaran yang berasal dari iman

<5101> <3767> <2046> <3754> <1484> <3588> <3361> <1377> <1343> <2638> <1343> <1343> <1161> <3588> <1537> <4102>

Romans 9:31

akan tetapi bangsa Israel yang berusaha menaati kebenaran Hukum Taurat justru tidak sampai kepada hukum itu

<2474> <1161> <1377> <3551> <1343> <1519> <3551> <3756> <5348>

AV: But <1161> Israel <2474>, which followed <1377> (5723) after the law <3551> of righteousness <1343>, hath <5348> (0) not <3756> attained <5348> (5656) to <1519> the law <3551> of righteousness <1343>.

Romans 10:3

Sebab mereka tidak mengetahui kebenaran Allah dan berusaha menegakkan kebenaran mereka sendiri mereka tidak tunduk kepada kebenaran Allah

<50> <1063> <3588> <3588> <2316> <1343> <2532> <3588> <2398> <2212> <2476> <3588> <1343> <3588> <2316> <3756> <5293>

AV: For <1063> they being ignorant <50> (5723) of God's <2316> righteousness <1343>, and <2532> going about <2212> (5723) to establish <2476> (5658) their own <2398> righteousness <1343>, have <5293> (0) not <3756> submitted themselves <5293> (5648) unto the righteousness <1343> of God <2316>.

Romans 10:3

Sebab mereka tidak mengetahui kebenaran Allah dan berusaha menegakkan kebenaran mereka sendiri mereka tidak tunduk kepada kebenaran Allah

<50> <1063> <3588> <3588> <2316> <1343> <2532> <3588> <2398> <2212> <2476> <3588> <1343> <3588> <2316> <3756> <5293>

Romans 10:4

Sebab Kristus adalah kegenapan Hukum Taurat yang menjadi kebenaran bagi setiap orang yang percaya

<5056> <1063> <3551> <5547> <1519> <1343> <3956> <3588> <4100>

AV: For <1063> Christ <5547> [is] the end <5056> of the law <3551> for <1519> righteousness <1343> to every one <3956> that believeth <4100> (5723).

Romans 10:5

Musa menulis tentang kebenaran yang berasal dari Hukum Taurat bahwa seseorang yang melakukan kebenaran berdasarkan hukum akan hidup olehnya

<3475> <1063> <1125> <3754> <3588> <1343> <3588> <1537> <3551> <3588> <4160> <444> <2198> <1722> <846>

AV: For <1063> Moses <3475> describeth <1125> (5719) the righteousness <1343> which <3588> is of <1537> the law <3551>, That <3754> the man <444> which doeth <4160> (5660) those things <846> shall live <2198> (5695) by <1722> them <846>.

Romans 10:6

Akan tetapi kebenaran yang berasal dari iman berkata demikian Jangan berkata dalam hatimu Siapakah yang akan naik ke surga Artinya untuk membawa Kristus turun

<3588> <1161> <1537> <4102> <1343> <3779> <3004> <3361> <2036> <1722> <3588> <2588> <4675> <5101> <305> <1519> <3588> <3772> <5124> <1510> <5547> <2609>

AV: But <1161> the righteousness <1343> which is of <1537> faith <4102> speaketh <3004> (5719) on this wise <3779>, Say <2036> (5632) not <3361> in <1722> thine <4675> heart <2588>, Who <5101> shall ascend <305> (5695) into <1519> heaven <3772>? (that is <5123> (5748), to bring <2609> (0) Christ <5547> down <2609> (5629) [from above]:)

Romans 10:10

Karena dengan hati orang menjadi percaya sehingga beroleh kebenaran dan dengan mulut orang mengaku sehingga beroleh keselamatan

<2588> <1063> <4100> <1519> <1343> <4750> <1161> <3670> <1519> <4991>

AV: For <1063> with the heart <2588> man believeth <4100> (5743) unto <1519> righteousness <1343>; and <1161> with the mouth <4750> confession is made <3670> (5743) unto <1519> salvation <4991>.

Romans 14:17

Sebab Kerajaan Allah bukanlah tentang makan dan minum tetapi tentang kebenaran damai sejahtera dan sukacita dalam Roh Kudus

<3756> <1063> <1510> <3588> <932> <3588> <2316> <1035> <2532> <4213> <235> <1343> <2532> <1515> <2532> <5479> <1722> <4151> <40>

AV: For <1063> the kingdom <932> of God <2316> is <2076> (5748) not <3756> meat <1035> and <2532> drink <4213>; but <235> righteousness <1343>, and <2532> peace <1515>, and <2532> joy <5479> in <1722> the Holy <40> Ghost <4151>.

1 Corinthians 1:30

Oleh karena Dia kamu ada dalam Yesus Kristus yang untuk kita dijadikan hikmat kebenaran kekudusan dan penebusan dari Allah

<1537> <846> <1161> <5210> <1510> <1722> <5547> <2424> <3739> <1096> <4678> <2254> <575> <2316> <1343> <5037> <2532> <38> <2532> <629>

AV: But <1161> of <1537> him <846> are <2075> (5748) ye <5210> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>, who <3739> of <575> God <2316> is made <1096> (5675) unto us <2254> <5037> wisdom <4678>, and righteousness <1343>, and <2532> sanctification <38>, and <2532> redemption <629>:

2 Corinthians 3:9

Sebab jika pelayanan yang membawa hukuman memiliki kemuliaan terlebih lagi pelayanan kebenaran itu melimpah dalam kemuliaan

<1487> <1063> <3588> <1248> <3588> <2633> <1391> <4183> <3123> <4052> <3588> <1248> <3588> <1343> <1391>

AV: For <1063> if <1487> the ministration <1248> of condemnation <2633> [be] glory <1391>, much <4183> more <3123> doth the ministration <1248> of righteousness <1343> exceed <4052> (5719) in <1722> glory <1391>.

2 Corinthians 6:7

perkataan kebenaran kuasa Allah senjata kebenaran di tangan kanan dan kiri

<1722> <3056> <225> <1722> <1411> <2316> <1223> <3588> <3696> <3588> <1343> <3588> <1188> <2532> <710>

AV: By <1722> the word <3056> of truth <225>, by <1722> the power <1411> of God <2316>, by <1223> the armour <3696> of righteousness <1343> on the right hand <1188> and <2532> on the left <710>,

2 Corinthians 6:14

Jangan menjadi pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tidak percaya Sebab persamaan apakah yang ada antara kebenaran dan kejahatan Atau persamaan apakah yang terdapat antara terang dengan gelap

<3361> <1096> <2086> <571> <5101> <1063> <3352> <1343> <2532> <458> <2228> <5101> <2842> <5457> <4314> <4655>

AV: Be ye <1096> (5737) not <3361> unequally yoked together <2086> (5723) with unbelievers <571>: for <1063> what <5101> fellowship <3352> hath righteousness <1343> with <2532> unrighteousness <458>? and <1161> what <5101> communion <2842> hath light <5457> with <4314> darkness <4655>?

2 Corinthians 11:15

Karena itu tidaklah mengejutkan jika para pelayannya juga menyamar seperti para pelayan kebenaran yang kesudahan mereka itu akan setimpal dengan perbuatannya sendiri

<3756> <3173> <3767> <1487> <2532> <3588> <1249> <846> <3345> <5613> <1249> <1343> <3739> <3588> <5056> <1510> <2596> <3588> <2041> <846>

AV: Therefore <3767> [it is] no <3756> great thing <3173> if <1499> (0) his <846> ministers <1249> also <1499> be transformed <3345> (5743) as <5613> the ministers <1249> of righteousness <1343>; whose <3739> end <5056> shall be <2071> (5704) according <2596> to their <846> works <2041>.

Galatians 2:21

Aku tidak membatalkan anugerah Allah karena jika kebenaran datang melalui Hukum Taurat sia-sialah kematian Kristus

<3756> <114> <3588> <5485> <3588> <2316> <1487> <1063> <1223> <3551> <1343> <686> <5547> <1432> <599>

AV: I do <114> (0) not <3756> frustrate <114> (5719) the grace <5485> of God <2316>: for <1063> if <1487> righteousness <1343> [come] by <1223> the law <3551>, then <686> Christ <5547> is dead <599> (5627) in vain <1432>.

Galatians 3:6

Sama seperti Abraham yang percaya kepada Allah sehingga hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran

<2531> <2531> <11> <4100> <3588> <2316> <2532> <3049> <846> <1519> <1343>

AV: Even as <2531> Abraham <11> believed <4100> (5656) God <2316>, and <2532> it was accounted <3049> (5681) to him <846> for <1519> righteousness <1343>. {accounted: or, imputed}

Galatians 3:21

Kalau demikian apakah Hukum Taurat berlawanan dengan perjanjian Allah Tentu saja tidak Sebab jika Hukum Taurat diberikan untuk dapat memberikan hidup kebenaran pasti berasal dari Hukum Taurat

<3588> <3767> <3551> <2596> <3588> <1860> <3588> <2316> <3361> <1096> <1487> <1063> <1325> <3551> <3588> <1410> <2227> <3689> <1722> <3551> <302> <1510> <3588> <1343>

AV: [Is] the law <3551> then <3767> against <2596> the promises <1860> of God <2316>? God forbid <3361> <1096> (5636): for <1063> if <1487> there had been <1325> (0) a law <3551> given <1325> (5681) which <3588> could <1410> (5740) have given life <2227> (5658), verily <3689> righteousness <1343> should <302> have been <2258> (5713) by <1537> the law <3551>.

Galatians 5:5

Melalui Roh dengan iman kita menanti-nantikan pengharapan akan kebenaran

<2249> <1063> <4151> <1537> <4102> <1680> <1343> <553>

AV: For <1063> we <2249> through the Spirit <4151> wait for <553> (5736) the hope <1680> of righteousness <1343> by <1537> faith <4102>.

Philippians 1:11

dan dipenuhi dengan buah-buah kebenaran yang datang melalui Kristus Yesus untuk kemuliaan dan pujian bagi Allah

<4137> <2590> <1343> <3588> <1223> <2424> <5547> <1519> <1391> <2532> <1868> <2316>

AV: Being filled <4137> (5772) with the fruits <2590> of righteousness <1343>, which <3588> are by <1223> Jesus <2424> Christ <5547>, unto <1519> the glory <1391> and <2532> praise <1868> of God <2316>.

Philippians 3:6

Dalam hal semangat aku adalah penganiaya jemaat dan dalam hal kebenaran di bawah Hukum Taurat aku tidak bercacat

<2596> <2205> <2205> <1377> <3588> <1577> <2596> <1343> <3588> <1722> <3551> <1096> <273>

AV: Concerning <2596> zeal <2205>, persecuting <1377> (5723) the church <1577>; touching <2596> the righteousness <1343> which <3588> is in <1722> the law <3551>, <1096> (5637) blameless <273>.

Philippians 3:9

Aku ditemukan dalam Kristus bukan dalam kebenaran yang berasal dari diriku sendiri yang kudapatkan dari Hukum Taurat tetapi yang datang melalui iman dalam Kristus yaitu kebenaran dari Allah yang berdasarkan pada iman

<2532> <2147> <1722> <846> <3361> <2192> <1699> <1343> <3588> <1537> <3551> <235> <3588> <1223> <4102> <5547> <3588> <1537> <2316> <1343> <1909> <3588> <4102>

AV: And <2532> be found <2147> (5686) in <1722> him <846>, not <3361> having <2192> (5723) mine own <1699> righteousness <1343>, which <3588> is of <1537> the law <3551>, but <235> that which <3588> is through <1223> the faith <4102> of Christ <5547>, the righteousness <1343> which <3588> is of <1537> God <2316> by <1909> faith <4102>:

Philippians 3:9

<2532> <2147> <1722> <846> <3361> <2192> <1699> <1343> <3588> <1537> <3551> <235> <3588> <1223> <4102> <5547> <3588> <1537> <2316> <1343> <1909> <3588> <4102>

1 Timothy 6:11

Akan tetapi kamu sebagai manusia dari Allah jauhkanlah dirimu dari semuanya itu Kejarlah kebenaran kesalehan iman kasih ketabahan dan kelembutan

<4771> <1161> <5599> <444> <2316> <5023> <5343> <1377> <1161> <1343> <2150> <4102> <26> <5281> <4236>

AV: But <1161> thou <4771>, O <5599> man <444> of God <2316>, flee <5343> (5720) these things <5023>; and <1161> follow after <1377> (5720) righteousness <1343>, godliness <2150>, faith <4102>, love <26>, patience <5281>, meekness <4236>.

2 Timothy 2:22

Jauhilah hawa nafsu orang muda dan kejarlah kebenaran iman kasih dan damai sejahtera bersama-sama dengan mereka yang memanggil Tuhan dengan hati yang murni

<3588> <1161> <3512> <1939> <5343> <1377> <1161> <1343> <4102> <26> <1515> <3326> <3588> <1941> <3588> <2962> <1537> <2513> <2588>

AV: Flee <5343> (5720) also <1161> youthful <3512> lusts <1939>: but <1161> follow <1377> (5720) righteousness <1343>, faith <4102>, charity <26>, peace <1515>, with <3326> them that call on <1941> (5734) the Lord <2962> out of <1537> a pure <2513> heart <2588>.

2 Timothy 3:16

Semua Kitab Suci dinapasi oleh Allah dan bermanfaat untuk mengajar untuk menyatakan kesalahan untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik dalam kebenaran

<3956> <1124> <2315> <2532> <5624> <4314> <1319> <4314> <1650> <4314> <1882> <4314> <3809> <3588> <1722> <1343>

AV: All <3956> scripture <1124> [is] given by inspiration of God <2315>, and <2532> [is] profitable <5624> for <4314> doctrine <1319>, for <4314> reproof <1650>, for <4314> correction <1882>, for <4314> instruction <3809> in <1722> righteousness <1343>:

2 Timothy 4:8

Sekarang mahkota kebenaran telah disediakan bagiku Pada hari itu Tuhan Hakim yang adil akan menghadiahkannya kepadaku dan bukan hanya kepadaku melainkan juga kepada semua orang yang merindukan kedatangan-Nya

<3063> <606> <3427> <3588> <3588> <1343> <4735> <3739> <591> <3427> <3588> <2962> <1722> <1565> <3588> <2250> <3588> <1342> <2923> <3756> <3440> <1161> <1698> <235> <2532> <3956> <3588> <25> <3588> <2015> <846>

AV: Henceforth <3063> there is laid up <606> (5736) for me <3427> a crown <4735> of righteousness <1343>, which <3739> the Lord <2962>, the righteous <1342> judge <2923>, shall give <591> (5692) me <3427> at <1722> that <1565> day <2250>: and <1161> not <3756> to me <1698> only <3440>, but <235> unto all them <3956> also <2532> that love <25> (5761) his <846> appearing <2015>.

Hebrews 1:9

Engkau mencintai kebenaran dan membenci kejahatan Karena itu Allah yaitu Allah-Mu telah mengurapi Engkau dengan minyak sukacita melebihi sahabat-sahabat-Mu

<25> <1343> <2532> <3404> <458> <1223> <5124> <5548> <4571> <3588> <2316> <3588> <2316> <4675> <1637> <20> <3844> <3588> <3353> <4675>

AV: Thou hast loved <25> (5656) righteousness <1343>, and <2532> hated <3404> (5656) iniquity <458>; therefore <1223> <5124> God <2316>, [even] thy <4675> God <2316>, hath anointed <5548> (5656) thee <4571> with the oil <1637> of gladness <20> above <3844> thy <4675> fellows <3353>.

Hebrews 5:13

Sebab orang yang hidup dari susu adalah orang yang belum berpengalaman dalam memahami ajaran tentang kebenaran ia masih bayi

<3956> <1063> <3588> <3348> <1051> <552> <3056> <1343> <3516> <1063> <1510>

AV: For <1063> every one <3956> that useth <3348> (5723) milk <1051> [is] unskilful <552> in the word <3056> of righteousness <1343>: for <1063> he is <2076> (5748) a babe <3516>. {is unskillful: Gr. hath no experience}

Hebrews 11:7

Oleh iman setelah diperingatkan oleh Allah tentang peristiwa yang belum ia lihat Nuh dengan gentar dan taat membangun sebuah bahtera untuk menyelamatkan keluarganya Dengan ini Nuh menghukum dunia dan menjadi pewaris kebenaran yang sesuai dengan imannya

<4102> <5537> <3575> <4012> <3588> <3369> <991> <2125> <2680> <2787> <1519> <4991> <3588> <3624> <846> <1223> <3739> <2632> <3588> <2889> <2532> <3588> <2596> <4102> <1343> <1096> <2818>

AV: By faith <4102> Noah <3575>, being warned of God <5537> (5685) of <4012> things not <3369> (0) seen <991> (5746) as yet <3369>, moved with fear <2125> (5685), prepared <2680> (5656) an ark <2787> to <1519> the saving <4991> of his <846> house <3624>; by <1223> the which <3739> he condemned <2632> (5656) the world <2889>, and <2532> became <1096> (5633) heir <2818> of the righteousness <1343> which is by <2596> faith <4102>. {moved...: or, being wary}

Hebrews 11:33

yang oleh iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan melakukan kebenaran mendapatkan janji-janji dan mengatupkan mulut singa-singa

<3739> <1223> <4102> <2610> <932> <2038> <2038> <1343> <2013> <1860> <5420> <4750> <3023>

AV: Who <3739> through <1223> faith <4102> subdued <2610> (5662) kingdoms <932>, wrought <2038> (5662) righteousness <1343>, obtained <2013> (5627) promises <1860>, stopped <5420> (5656) the mouths <4750> of lions <3023>,

Hebrews 12:11

Semua didikan pada saat diberikan memang tidak menyenangkan dan menyakitkan Akan tetapi sesudah itu akan menghasilkan buah kebenaran yang memberi damai sejahtera kepada mereka yang telah dilatih oleh didikan itu

<3956> <3303> <3303> <3809> <4314> <3303> <3303> <3588> <3918> <3918> <3756> <1380> <5479> <1510> <235> <3077> <5305> <1161> <2590> <1516> <3588> <1223> <846> <1128> <591> <1343>

AV: Now <1161> no <3956> <3756> chastening <3809> for <4314> <3303> the present <3918> (5752) seemeth <1380> (5719) to be <1511> (5750) joyous <5479>, but <235> grievous <3077>: nevertheless <1161> afterward <5305> it yieldeth <591> (5719) the peaceable <1516> fruit <2590> of righteousness <1343> unto them which are exercised <1128> (5772) thereby <1223> <846>.

James 1:20

Sebab amarah manusia tidak mengerjakan kebenaran Allah

<3709> <1063> <435> <1343> <2316> <3756> <2038> <2038>

AV: For <1063> the wrath <3709> of man <435> worketh <2716> (5736) not <3756> the righteousness <1343> of God <2316>.

James 2:23

Digenapilah apa yang dikatakan Kitab Suci Abraham percaya kepada Allah dan itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran dan ia disebut Sahabat Allah

<2532> <4137> <3588> <1124> <3588> <3004> <4100> <1161> <11> <3588> <2316> <2532> <3049> <846> <1519> <1343> <2532> <5384> <2316> <2564>

AV: And <2532> the scripture <1124> was fulfilled <4137> (5681) which saith <3004> (5723), <1161> Abraham <11> believed <4100> (5656) God <2316>, and <2532> it was imputed <3049> (5681) unto him <846> for <1519> righteousness <1343>: and <2532> he was called <2564> (5681) the Friend <5384> of God <2316>.

James 3:18

Buah kebenaran ditaburkan dalam damai oleh para pendamai

<2590> <1161> <1343> <1722> <1515> <4687> <3588> <4160> <1515>

AV: And <1161> the fruit <2590> of righteousness <1343> is sown <4687> (5743) in <1722> peace <1515> of them that make <4160> (5723) peace <1515>.

1 Peter 2:24

Ia sendiri telah menanggung dosa kita pada tubuh-Nya di kayu salib supaya kita mati terhadap dosa dan hidup untuk kebenaran Oleh bilur-bilur-Nya kamu disembuhkan

<3739> <3588> <266> <2257> <846> <399> <1722> <3588> <4983> <846> <1909> <3588> <3586> <2443> <3588> <266> <581> <3588> <1343> <2198> <3739> <3588> <3468> <2390>

AV: Who <3739> his own self <846> bare <399> (5656) our <2257> sins <266> in <1722> his own <846> body <4983> on <1909> the tree <3586>, that <2443> we <2198> (0), being dead <581> (5637) to sins <266>, should live <2198> (5661) unto righteousness <1343>: by <3739> whose <846> stripes <3468> ye were healed <2390> (5681). {on: or, to}

1 Peter 3:14

Namun seandainya kamu harus menderita demi kebenaran maka kamu akan diberkati Jangan takut dan jangan gentar terhadap mereka yang membuatmu menderita

<235> <1487> <2532> <3958> <1223> <1343> <3107> <3588> <1161> <5401> <846> <3361> <5399> <3366> <5015>

AV: But <235> and if <1499> ye suffer <3958> (5722) for <1223> righteousness' sake <1343>, happy <3107> [are ye]: and <1161> be <5399> (0) not <3361> afraid <5399> (5676) of their <846> terror <5401>, neither <3366> be troubled <5015> (5686);

2 Peter 1:1

Dari Simon Petrus hamba dan rasul Yesus Kristus kepada mereka yang telah menerima iman yang sama dengan yang kami miliki melalui kebenaran Allah dan Juru Selamat kita Yesus Kristus

<4613> <4074> <1401> <2532> <652> <2424> <5547> <3588> <2472> <2254> <2975> <4102> <1722> <1343> <3588> <2316> <2257> <2532> <4990> <2424> <5547>

AV: Simon <4826> Peter <4074>, a servant <1401> and <2532> an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547>, to them that have obtained <2975> (5631) like precious <2472> faith <4102> with us <2254> through <1722> the righteousness <1343> of God <2316> and <2532> our <2257> Saviour <4990> Jesus <2424> Christ <5547>: {Simon: or, Symeon} {God...: Gr. of our God and Saviour}

2 Peter 2:5

dan jika Allah juga tidak menyayangkan dunia purba kecuali Nuh seorang pemberita kebenaran bersama tujuh orang lainnya tetapi mendatangkan air bah ke atas dunia yang tidak mengenal Allah

<2532> <744> <2889> <3756> <5339> <235> <3590> <3575> <1343> <2783> <5442> <2627> <2889> <765> <1863>

AV: And <2532> spared <5339> (5662) not <3756> the old <744> world <2889>, but <235> saved <5442> (5656) Noah <3575> the eighth <3590> [person], a preacher <2783> of righteousness <1343>, bringing in <1863> (5660) the flood <2627> upon the world <2889> of the ungodly <765>;

2 Peter 2:21

Akan lebih baik jika mereka tidak pernah mengenal jalan kebenaran itu daripada setelah mengenalnya mereka berbalik dari hukum suci yang sudah diberikan kepada mereka

<2909> <1063> <1510> <846> <3361> <1921> <3588> <3598> <3588> <1343> <2228> <1921> <5290> <1537> <3588> <3860> <846> <40> <1785>

AV: For <1063> it had been <2258> (5713) better <2909> for them <846> not <3361> to have known <1921> (5760) the way <3598> of righteousness <1343>, than <2228>, after they have known <1921> (5631) [it], to turn <1994> (5658) from <1537> the holy <40> commandment <1785> delivered <3860> (5685) unto them <846>.

1 John 2:29

Jika kamu tahu bahwa Ia adalah benar kamu juga tahu bahwa setiap orang yang melakukan kebenaran lahir dari Dia

<1437> <1492> <3754> <1342> <1510> <1097> <3754> <3956> <3588> <4160> <3588> <1343> <1537> <846> <1080>

AV: If <1437> ye know <1492> (5762) that <3754> he is <2076> (5748) righteous <1342>, ye know <1097> (5719) that <3754> every one <3956> that doeth <4160> (5723) righteousness <1343> is born <1080> (5769) of <1537> him <846>. {ye know that every: or, know ye etc.} {is born: Gr. has been born}

1 John 3:7

Anak-anakku janganlah biarkan seorang pun menyesatkanmu Orang yang melakukan kebenaran adalah orang benar sama seperti Kristus adalah benar

<5040> <3367> <4105> <5209> <3588> <4160> <3588> <1343> <1342> <1510> <2531> <2531> <1565> <1342> <1510>

AV: Little children <5040>, let <4105> (0) no man <3367> deceive <4105> (5720) you <5209>: he that doeth <4160> (5723) righteousness <1343> is <2076> (5748) righteous <1342>, even as <2531> he <1565> is <2076> (5748) righteous <1342>.

1 John 3:10

Dengan demikian siapakah anak-anak Allah dan siapakah anak-anak Iblis menjadi jelas Orang yang tidak melakukan kebenaran tidak berasal dari Allah demikian juga orang yang tidak mengasihi saudara-saudaranya

<1722> <5129> <5318> <1510> <3588> <5043> <3588> <2316> <2532> <3588> <5043> <3588> <1228> <3956> <3588> <3361> <4160> <1343> <3756> <1510> <1537> <3588> <2316> <2532> <3588> <3361> <25> <3588> <80> <846>

AV: In <1722> this <5129> the children <5043> of God <2316> are <2076> (5748) manifest <5318>, and <2532> the children <5043> of the devil <1228>: whosoever <3956> doeth <4160> (5723) not <3361> righteousness <1343> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> God <2316>, neither <2532> he that loveth <25> (5723) not <3361> his <846> brother <80>.

Revelation 19:11

Kemudian aku melihat surga terbuka dan muncullah seekor kuda putih Dia yang duduk di atasnya bernama Setia dan Benar dan dalam kebenaran Ia menghakimi dan berperang

<2532> <1492> <3588> <3772> <455> <2532> <2400> <2462> <3022> <2532> <3588> <2521> <1909> <846> <4103> <2564> <2532> <228> <2532> <1722> <1343> <2919> <2532> <4170>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) heaven <3772> opened <455> (5772), and <2532> behold <2400> (5628) a white <3022> horse <2462>; and <2532> he that sat <2521> (5740) upon <1909> him <846> [was] called <2564> (5746) Faithful <4103> and <2532> True <228>, and <2532> in <1722> righteousness <1343> he doth judge <2919> (5719) and <2532> make war <4170> (5719).

Revelation 22:11

Biarkan orang yang berbuat jahat tetap berbuat jahat orang yang tidak suci tetap tidak suci orang yang berbuat benar tetap melakukan kebenaran dan orang yang kudus tetap menguduskan dirinya

<3588> <91> <91> <2089> <2532> <3588> <4508> <4510> <2089> <2532> <3588> <1342> <1343> <4160> <2089> <2532> <3588> <40> <37> <2089>

AV: He that is unjust <91> (5723), let him be unjust <91> (5657) still <2089>: and <2532> he which is filthy <4510> (5723), let him be filthy <4510> (5657) still <2089>: and <2532> he that is righteous <1342>, let him be righteous <1344> (5682) still <2089>: and <2532> he that is holy <40>, let him be holy <37> (5682) still <2089>.