Combo Editor

Matthew 5:11

Diberkatilah kamu apabila orang mencelamu dan menganiayamu dan mengatakan segala macam perkataan jahat terhadapmu dengan fitnah karena Aku

<3107> <1510> <3752> <3679> <5209> <2532> <1377> <2532> <2036> <3956> <4190> <2596> <5216> <5574> <1752> <1700>

AV: Blessed <3107> are ye <2075> (5748), when <3752> [men] shall revile <3679> (5661) you <5209>, and <2532> persecute <1377> (5661) [you], and <2532> shall say <2036> (5632) all manner <3956> of evil <4190> <4487> against <2596> you <5216> falsely <5574> (5730), for my sake <1752> <1700>. {falsely: Gr. lying}

Matthew 5:39

Namun aku mengatakan kepadamu jangan melawan yang jahat melainkan siapa yang menamparmu pada pipi kanan sodorkan kepadanya pipimu yang lain juga

<1473> <1161> <3004> <5213> <3361> <436> <3588> <4190> <235> <3748> <4571> <4474> <1519> <3588> <1188> <4600> <4675> <4762> <846> <2532> <3588> <243>

AV: But <1161> I <1473> say <3004> (5719) unto you <5213>, That ye resist <436> (5629) not <3361> evil <4190>: but <235> whosoever <3748> shall smite <4474> (5692) thee <4571> on <1909> thy <4675> right <1188> cheek <4600>, turn <4762> (5657) to him <846> the other <243> also <2532>.

Matthew 5:45

dengan demikian kamu dapat menjadi anak-anak Bapamu yang di surga karena Ia menerbitkan matahari-Nya bagi yang jahat dan yang baik dan menurunkan hujan bagi yang benar dan yang tidak benar

<3704> <1096> <5207> <3588> <3962> <5216> <3588> <1722> <3772> <3754> <3588> <2246> <846> <393> <1909> <4190> <2532> <18> <2532> <1026> <1909> <1342> <2532> <94>

AV: That <3704> ye may be <1096> (5638) the children <5207> of your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>: for <3754> he maketh <393> (0) his <846> sun <2246> to rise <393> (5719) on <1909> the evil <4190> and <2532> on the good <18>, and <2532> sendeth rain <1026> (5719) on <1909> the just <1342> and <2532> on the unjust <94>.

Matthew 6:13

Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat Karena Engkaulah Sang Pemilik Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya Amin

<2532> <3361> <1533> <2248> <1519> <3986> <235> <4506> <2248> <575> <3588> <4190>

AV: And <2532> lead <1533> (5661) us <2248> not <3361> into <1519> temptation <3986>, but <235> deliver <4506> (5663) us <2248> from <575> evil <4190>: For <3754> thine <4675> is <2076> (5748) the kingdom <932>, and <2532> the power <1411>, and <2532> the glory <1391>, for <1519> ever <165>. Amen <281>.

Matthew 6:23

Akan tetapi jika matamu jahat seluruh tubuhmu akan penuh kegelapan Jadi jika terang yang seharusnya ada padamu adalah kegelapan betapa pekatnya kegelapan itu

<1437> <1161> <3588> <3788> <4675> <4190> <1510> <3650> <3588> <4983> <4675> <4652> <1510> <1487> <3767> <3588> <5457> <3588> <1722> <4671> <4655> <1510> <3588> <4655> <4214>

AV: But <1161> if <1437> thine <4675> eye <3788> be <5600> (5753) evil <4190>, thy <4675> whole <3650> body <4983> shall be <2071> (5704) full of darkness <4652>. If <1487> therefore <3767> the light <5457> that is <2076> (5748) in <1722> thee <4671> be darkness <4655>, how great <4214> [is] that darkness <4655>!

Matthew 7:11

Jadi jika kamu yang jahat tahu bagaimana memberi anak-anakmu pemberian-pemberian yang baik terlebih lagi Bapamu yang di surga Ia akan memberikan yang baik kepada mereka yang meminta kepada-Nya

<1487> <3767> <5210> <4190> <1510> <1492> <1390> <18> <1325> <3588> <5043> <5216> <4214> <3123> <3588> <3962> <5216> <3588> <1722> <3588> <3772> <1325> <18> <3588> <154> <846>

AV: If <1487> ye <5210> then <3767>, being <5607> (5752) evil <4190>, know <1492> (5758) how to give <1325> (5721) good <18> gifts <1390> unto your <5216> children <5043>, how much <4214> more <3123> shall your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772> give <1325> (5692) good things <18> to them that ask <154> (5723) him <846>?

Matthew 9:4

Namun Yesus mengetahui pikiran mereka kata-Nya Mengapa kamu memikirkan yang jahat dalam hatimu

<2532> <1492> <3588> <2424> <3588> <1761> <846> <2036> <2444> <1760> <4190> <1722> <3588> <2588> <5216>

AV: And <2532> Jesus <2424> knowing <1492> (5631) their <846> thoughts <1761> said <2036> (5627), Wherefore <2444> think <1760> (5736) ye <5210> evil <4190> in <1722> your <5216> hearts <2588>?

Matthew 12:34

Hai keturunan ular beludak bagaimana mungkin kamu yang jahat mengucapkan hal-hal yang baik Karena dari luapan hati mulut berbicara

<1081> <2191> <4459> <1410> <18> <2980> <4190> <1510> <1537> <1063> <3588> <4051> <3588> <2588> <3588> <4750> <2980>

AV: O generation <1081> of vipers <2191>, how <4459> can ye <1410> (5736), being <5607> (5752) evil <4190>, speak <2980> (5721) good things <18>? for <1063> out of <1537> the abundance <4051> of the heart <2588> the mouth <4750> speaketh <2980> (5719).

Matthew 12:35

Orang baik mengeluarkan hal-hal yang baik dari kekayaannya yang baik dan orang jahat mengeluarkan hal-hal yang jahat dari kekayaannya yang jahat

<3588> <18> <444> <1537> <3588> <18> <2344> <1544> <18> <2532> <3588> <4190> <444> <1537> <3588> <4190> <2344> <1544> <4190>

AV: A good <18> man <444> out of <1537> the good <18> treasure <2344> of the heart <2588> bringeth forth <1544> (5719) good things <18>: and <2532> an evil <4190> man <444> out of <1537> the evil <4190> treasure <2344> bringeth forth <1544> (5719) evil things <4190>.

Matthew 12:35

Orang baik mengeluarkan hal-hal yang baik dari kekayaannya yang baik dan orang jahat mengeluarkan hal-hal yang jahat dari kekayaannya yang jahat

<3588> <18> <444> <1537> <3588> <18> <2344> <1544> <18> <2532> <3588> <4190> <444> <1537> <3588> <4190> <2344> <1544> <4190>

Matthew 12:35

Orang baik mengeluarkan hal-hal yang baik dari kekayaannya yang baik dan orang jahat mengeluarkan hal-hal yang jahat dari kekayaannya yang jahat

<3588> <18> <444> <1537> <3588> <18> <2344> <1544> <18> <2532> <3588> <4190> <444> <1537> <3588> <4190> <2344> <1544> <4190>

Matthew 12:39

Namun Yesus menjawab dan berkata kepada mereka Generasi yang jahat dan berzina ini menuntut suatu tanda Dan tidak akan ada tanda yang diberikan kepada mereka kecuali tanda Nabi Yunus

<3588> <1161> <611> <2036> <846> <1074> <4190> <2532> <3428> <4592> <1934> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495> <3588> <4396>

AV: But <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>, An evil <4190> and <2532> adulterous <3428> generation <1074> seeketh after <1934> (5719) a sign <4592>; and <2532> there shall no <3756> sign <4592> be given <1325> (5701) to it <846>, but <1508> the sign <4592> of the prophet <4396> Jonas <2495>:

Matthew 12:45

Kemudian roh jahat itu pergi dan membawa bersamanya tujuh roh lain yang lebih jahat darinya dan mereka masuk serta tinggal di sana Akhirnya keadaan orang itu menjadi jauh lebih buruk daripada sebelumnya Demikian juga yang akan terjadi dengan generasi yang jahat ini

<5119> <4198> <2532> <3880> <3326> <1438> <2033> <2087> <4151> <4191> <1438> <2532> <1525> <2730> <1563> <2532> <1096> <3588> <2078> <3588> <444> <1565> <5501> <3588> <4413> <3779> <1510> <2532> <3588> <1074> <3778> <3588> <4190>

AV: Then <5119> goeth he <4198> (5736), and <2532> taketh <3880> (5719) with <3326> himself <1438> seven <2033> other <2087> spirits <4151> more wicked <4191> than himself <1438>, and <2532> they enter in <1525> (5631) and dwell <2730> (5719) there <1563>: and <2532> the last <2078> [state] of that <1565> man <444> is <1096> (5736) worse than <5501> the first <4413>. Even so <3779> shall it be <2071> (5704) also <2532> unto this <5026> wicked <4190> generation <1074>.

Matthew 13:49

Jadi itulah yang akan terjadi pada akhir zaman Para malaikat akan keluar dan memisahkan yang jahat dari orang-orang benar

<3779> <1510> <1722> <3588> <4930> <3588> <165> <1831> <3588> <32> <2532> <873> <3588> <4190> <1537> <3319> <3588> <1342>

AV: So <3779> shall it be <2071> (5704) at <1722> the end <4930> of the world <165>: the angels <32> shall come forth <1831> (5695), and <2532> sever <873> (5692) the wicked <4190> from <1537> among <3319> the just <1342>,

Matthew 15:19

Karena dari hati timbul pikiran-pikiran jahat pembunuhan perzinaan dosa-dosa seksual pencurian kesaksian palsu dan fitnah

<1537> <1063> <3588> <2588> <1831> <1261> <4190> <5408> <3430> <4202> <2829> <5577> <988>

AV: For <1063> out of <1537> the heart <2588> proceed <1831> (5736) evil <4190> thoughts <1261>, murders <5408>, adulteries <3430>, fornications <4202>, thefts <2829>, false witness <5577>, blasphemies <988>:

Matthew 16:4

Suatu generasi yang jahat dan pezina ini menuntut sebuah tanda tetapi satu tanda pun tidak akan diberikan kepadanya kecuali tanda Nabi Yunus Lalu Ia meninggalkan mereka dan pergi

<1074> <4190> <2532> <3428> <4592> <1934> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495> <2532> <2641> <846> <565>

AV: A wicked <4190> and <2532> adulterous <3428> generation <1074> seeketh after <1934> (5719) a sign <4592>; and <2532> there shall no <3756> sign <4592> be given <1325> (5701) unto it <846>, but <1508> the sign <4592> of the prophet <4396> Jonas <2495>. And <2532> he left <2641> (5631) them <846>, and departed <565> (5627).

Matthew 18:32

Kemudian tuannya memanggil hamba yang pertama itu dan berkata kepadanya Kamu hamba yang jahat Aku mengampuni semua utangmu karena kamu memohon kepadaku

<5119> <4341> <846> <3588> <2962> <846> <3004> <846> <1401> <4190> <3956> <3588> <3782> <1565> <863> <4671> <1893> <3870> <3165>

AV: Then <5119> his <846> lord <2962>, after that he had called <4341> (5666) him <846>, said <3004> (5719) unto him <846>, O thou wicked <4190> servant <1401>, I forgave <863> (5656) thee <4671> all <3956> that <1565> debt <3782>, because <1893> thou desiredst <3870> (5656) me <3165>:

Matthew 20:15

Apakah aku tidak dibenarkan untuk melakukan apa pun yang kuinginkan terhadap milikku sendiri Atau apakah matamu jahat karena aku baik

<3756> <1832> <3427> <3739> <2309> <4160> <1722> <3588> <1699> <2228> <3588> <3788> <4675> <4190> <1510> <3754> <1473> <18> <1510>

AV: <2228> Is it not <3756> lawful <1832> (5748) for me <3427> to do <4160> (5658) what <3739> I will <2309> (5719) (5725) with <1722> mine own <1699>? <1487> Is <2076> (5748) thine <4675> eye <3788> evil <4190>, because <3754> I <1473> am <1510> (5748) good <18>?

Matthew 22:10

Maka hamba-hamba itu pergi ke jalan-jalan dan mengumpulkan semua orang yang mereka temui yang baik dan yang jahat Dan tempat perkawinan itu dipenuhi dengan para tamu

<2532> <1831> <3588> <1401> <1565> <1519> <3588> <3598> <4863> <3956> <3739> <2147> <4190> <5037> <2532> <18> <2532> <4130> <3588> <3567> <345>

AV: So <2532> those <1565> servants <1401> went out <1831> (5631) into <1519> the highways <3598>, and gathered together <4863> (5627) all <3956> as many as <3745> they found <2147> (5627), both <5037> bad <4190> and <2532> good <18>: and <2532> the wedding <1062> was furnished <4130> (5681) with guests <345> (5740).

Matthew 25:26

Namun tuannya menjawab dan berkata kepadanya Kamu hamba yang jahat dan malas Kamu tahu bahwa aku menuai di tempat yang aku tidak menabur dan mengumpulkan di tempat yang aku tidak menyebarkan benih

<611> <1161> <3588> <2962> <846> <2036> <846> <4190> <1401> <2532> <3636> <1492> <3754> <2325> <3699> <3756> <4687> <2532> <4863> <3606> <3756> <1287>

AV: <1161> His <846> lord <2962> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto him <846>, [Thou] wicked <4190> and <2532> slothful <3636> servant <1401>, thou knewest <1492> (5715) that <3754> I reap <2325> (5719) where <3699> I sowed <4687> (5656) not <3756>, and <2532> gather <4863> (5719) where <3606> I have <1287> (0) not <3756> strawed <1287> (5656):

Mark 7:23

Semua yang jahat itu datang dari dalam dan itulah yang menajiskan manusia

<3956> <5023> <3588> <4190> <2081> <1607> <2532> <2840> <3588> <444>

AV: All <3956> these <5023> evil things <4190> come <1607> (5736) from within <2081>, and <2532> defile <2840> (5719) the man <444>.

Luke 3:19

Akan tetapi karena Yohanes menegur Herodes raja wilayah atas hal yang telah dilakukannya dengan Herodias istri saudara Herodes dan karena semua hal jahat yang telah dilakukannya

<3588> <1161> <2264> <3588> <5076> <1651> <5259> <846> <4012> <2266> <3588> <1135> <3588> <80> <846> <2532> <4012> <3956> <3739> <4160> <4190> <3588> <2264>

AV: But <1161> Herod <2264> the tetrarch <5076>, being reproved <1651> (5746) by <5259> him <846> for <4012> Herodias <2266> his <846> brother <80> Philip's <5376> wife <1135>, and <2532> for <4012> all <3956> the evils <4190> which <3739> Herod <2264> had done <4160> (5656),

Luke 6:35

Akan tetapi kasihilah musuhmu dan berbuatlah yang baik berilah pinjaman kepada orang lain tanpa mengharapkan imbalan Dengan begitu kamu akan mendapat upah yang besar dan kamu akan menjadi anak-anak Yang Mahatinggi sebab Allah itu baik terhadap orang-orang yang tidak tahu berterima kasih dan yang jahat

<4133> <25> <3588> <2190> <5216> <2532> <15> <2532> <1155> <3367> <560> <2532> <1510> <3588> <3408> <5216> <4183> <2532> <1510> <5207> <5310> <3754> <846> <5543> <1510> <1909> <3588> <884> <2532> <4190>

AV: But <4133> love ye <25> (5720) your <5216> enemies <2190>, and <2532> do good <15> (5720), and <2532> lend <1155> (5720), hoping <560> (0) for nothing <3367> again <560> (5723); and <2532> your <5216> reward <3408> shall be <2071> (5704) great <4183>, and <2532> ye shall be <2071> (5704) the children <5207> of the Highest <5310>: for <3754> he <846> is <2076> (5748) kind <5543> unto <1909> the unthankful <884> and <2532> [to] the evil <4190>.

Luke 6:45

Orang yang baik mengeluarkan hal-hal baik dari hatinya yang baik dan orang yang jahat mengeluarkan hal-hal yang jahat dari hatinya yang jahat Apa yang keluar dari mulut seseorang berasal dari apa yang memenuhi hatinya

<3588> <18> <444> <1537> <3588> <18> <2344> <3588> <2588> <4393> <3588> <18> <2532> <3588> <4190> <1537> <3588> <4190> <4393> <3588> <4190> <1537> <1063> <4051> <2588> <2980> <3588> <4750> <846>

AV: A good <18> man <444> out of <1537> the good <18> treasure <2344> of his <846> heart <2588> bringeth forth <4393> (5719) that which is good <18>; and <2532> an evil <4190> man <444> out of <1537> the evil <4190> treasure <2344> of his <846> heart <2588> bringeth forth <4393> (5719) that which is evil <4190>: for <1063> of <1537> the abundance <4051> of the heart <2588> his <846> mouth <4750> speaketh <2980> (5719).

Luke 6:45

<3588> <18> <444> <1537> <3588> <18> <2344> <3588> <2588> <4393> <3588> <18> <2532> <3588> <4190> <1537> <3588> <4190> <4393> <3588> <4190> <1537> <1063> <4051> <2588> <2980> <3588> <4750> <846>

Luke 6:45

<3588> <18> <444> <1537> <3588> <18> <2344> <3588> <2588> <4393> <3588> <18> <2532> <3588> <4190> <1537> <3588> <4190> <4393> <3588> <4190> <1537> <1063> <4051> <2588> <2980> <3588> <4750> <846>

Luke 7:21

Pada saat itu Yesus sedang menyembuhkan banyak orang dari berbagai penyakit wabah dan roh-roh jahat Ia juga mengaruniakan penglihatan kepada banyak orang buta

<1722> <1565> <3588> <5610> <2323> <4183> <575> <3554> <2532> <3148> <2532> <4151> <4190> <2532> <5185> <4183> <5483> <991>

AV: And <1161> in <1722> that same <846> hour <5610> he cured <2323> (5656) many <4183> of <575> [their] infirmities <3554> and <2532> plagues <3148>, and <2532> of evil <4190> spirits <4151>; and <2532> unto many <4183> [that were] blind <5185> he gave <5483> (5662) sight <991> (5721).

Luke 8:2

begitu juga beberapa perempuan yang telah disembuhkan Yesus dari segala roh-roh jahat dan berbagai penyakit Di antara mereka adalah Maria yang disebut Magdalena yang dibebaskan Yesus dari tujuh roh jahat

<2532> <1135> <5100> <3739> <1510> <2323> <575> <4151> <4190> <2532> <769> <3137> <3588> <2564> <3094> <575> <3739> <1140> <2033> <1831>

AV: And <2532> certain <5100> women <1135>, which <3739> had been <2258> (5713) healed <2323> (5772) of <575> evil <4190> spirits <4151> and <2532> infirmities <769>, Mary <3137> called <2564> (5746) Magdalene <3094>, out of <575> whom <3739> went <1831> (5715) seven <2033> devils <1140>,

Luke 11:13

Jika kamu yang jahat tahu bagaimana memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu apalagi Bapamu yang di surga Ia akan memberikan Roh Kudus kepada orang-orang yang meminta kepada-Nya

<1487> <3767> <5210> <4190> <5225> <1492> <1390> <18> <1325> <3588> <5043> <5216> <4214> <3123> <3588> <3962> <3588> <1537> <3772> <1325> <4151> <40> <3588> <154> <846>

AV: If <1487> ye <5210> then <3767>, being <5225> (5723) evil <4190>, know <1492> (5758) how to give <1325> (5721) good <18> gifts <1390> unto your <5216> children <5043>: how much <4214> more <3123> shall <1325> (0) [your] heavenly <3772> Father <3962> <1537> give <1325> (5692) the Holy <40> Spirit <4151> to them that ask <154> (5723) him <846>?

Luke 11:26

Kemudian roh najis itu pergi dan mengajak tujuh roh yang lebih jahat darinya untuk masuk dan tinggal di rumah itu sehingga keadaan orang itu menjadi jauh lebih buruk daripada sebelumnya

<5119> <4198> <2532> <3880> <2087> <4151> <4190> <1438> <2033> <2532> <1525> <2730> <1563> <2532> <1096> <3588> <2078> <3588> <444> <1565> <5501> <3588> <4413>

AV: Then <5119> goeth he <4198> (5736), and <2532> taketh <3880> (5719) [to him] seven <2033> other <2087> spirits <4151> more wicked <4191> than himself <1438>; and <2532> they enter in <1525> (5631), and dwell <2730> (5719) there <1563>: and <2532> the last <2078> [state] of that <1565> man <444> is <1096> (5736) worse <5501> than the first <4413>.

Luke 11:29

Ketika orang-orang yang berkumpul semakin banyak Yesus berkata Generasi ini adalah generasi yang jahat mereka menuntut suatu tanda tetapi tidak satu tanda pun yang akan ditunjukkan kepada mereka selain tanda Yunus

<3588> <1161> <3793> <1865> <756> <3004> <3588> <1074> <3778> <1074> <4190> <1510> <4592> <2212> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495>

AV: And <1161> when the people <3793> were gathered thick together <1865> (5746), he began <756> (5662) to say <3004> (5721), This <3778> is <2076> (5748) an evil <4190> generation <1074>: they seek <1934> (5719) a sign <4592>; and <2532> there shall <1325> (0) no <3756> sign <4592> be given <1325> (5701) it <846>, but <1508> the sign <4592> of Jonas <2495> the prophet <4396>.

Luke 11:34

Mata adalah pelita tubuhmu Jika matamu baik seluruh tubuhmu akan dipenuhi dengan terang Akan tetapi jika matamu jahat seluruh tubuhmu akan dipenuhi kegelapan

<3588> <3088> <3588> <4983> <1510> <3588> <3788> <4675> <3752> <3588> <3788> <4675> <573> <1510> <2532> <3650> <3588> <4983> <4675> <5460> <1510> <1875> <1161> <4190> <1510> <2532> <3588> <4983> <4675> <4652>

AV: The light <3088> of the body <4983> is <2076> (5748) the eye <3788>: therefore <3767> when <1875> thine <4675> eye <3788> is <5600> (5753) single <573>, thy <4675> whole <3650> body <4983> also <2532> is <2076> (5748) full of light <5460>; but <1161> when <3752> [thine eye] is <5600> (5753) evil <4190>, thy <4675> body <4983> also <2532> [is] full of darkness <4652>.

Luke 19:22

Kemudian raja itu berkata kepadanya Aku akan mengadilimu sesuai dengan perkataanmu hai kamu hamba yang jahat Jadi kamu tahu bahwa aku adalah orang yang keras yang mengambil apa yang tidak pernah kusimpan dan memanen apa yang tidak aku tanam

<3004> <846> <1537> <3588> <4750> <4675> <2919> <4571> <4190> <1401> <1492> <3754> <1473> <444> <840> <1510> <142> <3739> <3756> <5087> <2532> <2325> <3739> <3756> <4687>

AV: And <1161> he saith <3004> (5719) unto him <846>, Out of <1537> thine own <4675> mouth <4750> will I judge <2919> (5692) thee <4571>, [thou] wicked <4190> servant <1401>. Thou knewest <1492> (5715) that <3754> I <1473> was <1510> (5748) an austere <840> man <444>, taking up <142> (5723) that <3739> I laid <5087> (0) not <3756> down <5087> (5656), and <2532> reaping <2325> (5723) that <3739> I did <4687> (0) not <3756> sow <4687> (5656):

John 3:19

Inilah hukuman itu Terang telah datang ke dalam dunia tetapi manusia lebih menyukai kegelapan daripada terang karena apa yang mereka lakukan adalah jahat

<3778> <1161> <1510> <3588> <2920> <3754> <3588> <5457> <2064> <1519> <3588> <2889> <2532> <25> <3588> <444> <3123> <3588> <4655> <2228> <3588> <5457> <1510> <1063> <846> <4190> <3588> <2041>

AV: And <1161> this <3778> is <2076> (5748) the condemnation <2920>, that <3754> light <5457> is come <2064> (5754) into <1519> the world <2889>, and <2532> men <444> loved <25> (5656) darkness <4655> rather <3123> than <2228> light <5457>, because <1063> their <846> deeds <2041> were <2258> (5713) evil <4190>.

John 7:7

Dunia tidak dapat membenci kamu tetapi dunia membenci Aku karena Aku memberi kesaksian tentang dunia bahwa perbuatan-perbuatannya adalah jahat

<3756> <1410> <3588> <2889> <3404> <5209> <1691> <1161> <3404> <3754> <1473> <3140> <4012> <846> <3754> <3588> <2041> <846> <4190> <1510>

AV: The world <2889> cannot <3756> <1410> (5736) hate <3404> (5721) you <5209>; but <1161> me <1691> it hateth <3404> (5719), because <3754> I <1473> testify <3140> (5719) of <4012> it <846>, that <3754> the works <2041> thereof <846> are <2076> (5748) evil <4190>.

John 17:15

Aku tidak meminta-Mu untuk mengambil mereka dari dunia tetapi untuk melindungi mereka dari yang jahat

<3756> <2065> <2443> <142> <846> <1537> <3588> <2889> <235> <2443> <5083> <846> <1537> <3588> <4190>

AV: I pray <2065> (5719) not <3756> that <2443> thou shouldest take <142> (5661) them <846> out of <1537> the world <2889>, but <235> that <2443> thou shouldest keep <5083> (5661) them <846> from <1537> the evil <4190>.

Acts 17:5

Namun orang-orang Yahudi menjadi iri hati dan mengajak beberapa orang jahat yang berkeluyuran di tempat umum mereka mengumpulkan banyak orang dan membuat kekacauan di kota lalu menyerbu rumah Yason sambil mencari Paulus serta Silas untuk membawa mereka ke luar kepada orang banyak

<2206> <1161> <3588> <2453> <2532> <4355> <3588> <60> <435> <5100> <4190> <2532> <3792> <2350> <3588> <4172> <2532> <2186> <3588> <3614> <2394> <2212> <846> <4254> <1519> <3588> <1218>

AV: But <1161> the Jews <2453> which believed not <544> (5723), moved with envy <2206> (5660), <2532> took unto them <4355> (5642) certain <5100> lewd <4190> fellows <435> of the baser sort <60>, and <2532> gathered a company <3792> (5660), and set all <2350> (0) the city <4172> on an uproar <2350> (5707), and <5037> assaulted <2186> (5631) the house <3614> of Jason <2394>, and sought <2212> (5707) to bring <71> (5629) them <846> out <1519> to the people <1218>.

Acts 19:12

sehingga sapu tangan atau celemek yang pernah menyentuh kulit Paulus dibawa kepada orang-orang sakit maka penyakit mereka hilang dan roh-roh jahat keluar dari mereka

<5620> <2532> <1909> <3588> <770> <667> <575> <3588> <5559> <846> <4676> <2228> <4612> <2532> <525> <575> <846> <3588> <3554> <3588> <5037> <4151> <3588> <4190> <1607>

AV: So <2532> <5620> that from <575> his <846> body <5559> were brought <2018> (5745) unto <1909> the sick <770> (5723) handkerchiefs <4676> or <2228> aprons <4612>, and <2532> the diseases <3554> departed <525> (5745) from <575> them <846>, and <5037> the evil <4190> spirits <4151> went <1831> (5738) out of <575> them <846>.

Acts 19:13

Namun beberapa pengusir setan Yahudi yang berjalan berkeliling berusaha menyebut nama Tuhan Yesus atas orang-orang yang kerasukan roh-roh jahat sambil berkata Aku menyumpahi kamu dalam nama Yesus yang Paulus beritakan

<2021> <1161> <5100> <2532> <3588> <4022> <2453> <1845> <3687> <1909> <3588> <2192> <3588> <4151> <3588> <4190> <3588> <3686> <3588> <2962> <2424> <3004> <3726> <5209> <3588> <2424> <3739> <3972> <2784>

AV: Then <1161> certain <5100> of <575> the vagabond <4022> (5740) Jews <2453>, exorcists <1845>, took upon them <2021> (5656) to call <3687> (5721) over <1909> them which had <2192> (5723) evil <4190> spirits <4151> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, saying <3004> (5723), We adjure <3726> (5719) you <5209> by Jesus <2424> whom <3739> Paul <3972> preacheth <2784> (5719).

Acts 19:15

Akan tetapi roh jahat itu menjawab dan berkata kepada mereka Aku kenal Yesus dan aku tahu tentang Paulus tetapi siapa kamu

<611> <1161> <3588> <4151> <3588> <4190> <2036> <846> <3588> <3303> <2424> <1097> <2532> <3588> <3972> <1987> <5210> <1161> <5101> <1510>

AV: And <1161> the evil <4190> spirit <4151> answered <611> (5679) and said <2036> (5627), Jesus <2424> I know <1097> (5719), and <2532> Paul <3972> I know <1987> (5736); but <1161> who <5101> are <2075> (5748) ye <5210>?

Acts 19:16

Lalu orang yang kerasukan roh jahat itu melompat ke arah mereka dan berkuasa atas mereka serta mengalahkan mereka semua sehingga mereka melarikan diri dari rumah itu dalam keadaan telanjang dan terluka

<2532> <2177> <3588> <444> <1909> <846> <1722> <3739> <1510> <3588> <4151> <3588> <4190> <2634> <297> <2480> <2596> <846> <5620> <1131> <2532> <5135> <1628> <1537> <3588> <3624> <1565>

AV: And <2532> the man <444> in <1722> whom <3739> the evil <4190> spirit <4151> was <2258> (5713) leaped <2177> (5740) on <1909> them <846>, and <2532> overcame <2634> (5660) them <846>, and prevailed <2480> (5656) against <2596> them <846>, so <5620> that they fled <1628> (5629) out of <1537> that <1565> house <3624> naked <1131> and <2532> wounded <5135> (5772).

Acts 25:18

Ketika para penuduhnya itu berdiri mereka tidak menyampaikan tuduhan-tuduhan jahat seperti yang aku bayangkan

<4012> <3739> <2476> <3588> <2725> <3762> <156> <5342> <3739> <1473> <5282> <4190>

AV: Against <4012> whom <3739> when the accusers <2725> stood up <2476> (5685), they brought <2018> (5707) none <3762> accusation <156> of such things as <3739> I <1473> supposed <5282> (5707):

Romans 12:9

Hendaklah kasih tidak pura-pura Bencilah yang jahat dan berpeganglah pada apa yang baik

<3588> <26> <505> <655> <3588> <4190> <2853> <3588> <18>

AV: [Let] love <26> be without dissimulation <505>. Abhor <655> (5723) that which is evil <4190>; cleave <2853> (5746) to that which is good <18>.

Galatians 1:4

yang telah memberikan diri-Nya bagi dosa-dosa kita untuk menyelamatkan kita dari zaman yang jahat sekarang ini sesuai dengan kehendak Allah dan Bapa kita

<3588> <1325> <1438> <5228> <3588> <266> <2257> <3704> <1807> <2248> <1537> <3588> <165> <3588> <1764> <4190> <2596> <3588> <2307> <3588> <2316> <2532> <3962> <2257>

AV: Who <3588> gave <1325> (5631) himself <1438> for <5228> our <2257> sins <266>, that <3704> he might deliver <1807> (5643) us <2248> from <1537> this present <1764> (5761) evil <4190> world <165>, according <2596> to the will <2307> of God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962>:

Ephesians 5:16

Pergunakanlah waktu yang ada dengan sebaik-baiknya karena hari-hari ini adalah jahat

<1805> <3588> <2540> <3754> <3588> <2250> <4190> <1510>

AV: Redeeming <1805> (5734) the time <2540>, because <3754> the days <2250> are <1526> (5748) evil <4190>.

Ephesians 6:13

Karena itu pakailah seluruh perlengkapan senjata Allah supaya kamu dapat tetap bertahan saat hari yang jahat itu datang dan setelah semuanya selesai kamu tetap berdiri

<1223> <5124> <353> <3588> <3833> <3588> <2316> <2443> <1410> <436> <1722> <3588> <2250> <3588> <4190> <2532> <537> <2716> <2476>

AV: Wherefore <1223> <5124> take unto you <353> (5628) the whole armour <3833> of God <2316>, that <2443> ye may be able <1410> (5667) to withstand <436> (5629) in <1722> the evil <4190> day <2250>, and <2532> having done <2716> (5666) all <537>, to stand <2476> (5629). {having...: or, having overcome all}

Colossians 1:21

Kamu dahulu terasing memusuhi Allah dalam pikiranmu dan melakukan tindakan-tindakan jahat

<2532> <5209> <4218> <1510> <526> <2532> <2190> <3588> <1271> <1722> <3588> <2041> <3588> <4190> <3570> <1161> <604>

AV: And <2532> you <5209>, that were <5607> (5752) sometime <4218> alienated <526> (5772) and <2532> enemies <2190> in [your] mind <1271> by <1722> wicked <4190> works <2041>, yet <1161> now <3570> hath he reconciled <604> (5656) {in...: or, by your mind in}

2 Thessalonians 3:2

dan supaya kami dilepaskan dari orang-orang yang kejam dan jahat karena tidak semua orang memiliki iman

<2532> <2443> <4506> <575> <3588> <824> <2532> <4190> <444> <3756> <1063> <3956> <3588> <4102>

AV: And <2532> that <2443> we may be delivered <4506> (5686) from <575> unreasonable <824> and <2532> wicked <4190> men <444>: for <1063> all <3956> [men] have not <3756> faith <4102>. {unreasonable: Gr. absurd}

2 Thessalonians 3:3

Namun Tuhan itu setia Ia akan menguatkan dan melindungi kamu dari yang jahat

<4103> <1161> <1510> <3588> <2962> <3739> <4741> <5209> <2532> <5442> <575> <3588> <4190>

AV: But <1161> the Lord <2962> is <2076> (5748) faithful <4103>, who <3739> shall stablish <4741> (5692) you <5209>, and <2532> keep <5442> (5692) [you] from <575> evil <4190>.

1 Timothy 6:4

ia adalah pembual dan tidak mengerti apa-apa Ia hanya tertarik dengan perbantahan yang tidak sehat yang hanya memperdebatkan kata-kata yang justru menimbulkan iri hati perpecahan fitnah dan kecurigaan yang jahat

<5187> <3367> <1987> <235> <3552> <4012> <2214> <2532> <3055> <1537> <3739> <1096> <5355> <2054> <988> <5283> <4190>

AV: He is proud <5187> (5769), knowing <1987> (5740) nothing <3367>, but <235> doting <3552> (5723) about <4012> questions <2214> and <2532> strifes of words <3055>, whereof <1537> <3739> cometh <1096> (5736) envy <5355>, strife <2054>, railings <988>, evil <4190> surmisings <5283>, {proud: or, a fool} {doting: or, sick}

2 Timothy 3:13

sedangkan orang-orang jahat dan para penipu akan menjadi lebih buruk lagi mereka menyesatkan dan disesatkan

<4190> <1161> <444> <2532> <1114> <4298> <1909> <3588> <5501> <4105> <2532> <4105>

AV: But <1161> evil <4190> men <444> and <2532> seducers <1114> shall wax <4298> (5692) worse and worse <1909> <5501>, deceiving <4105> (5723), and <2532> being deceived <4105> (5746).

2 Timothy 4:18

Tuhan akan menyelamatkan aku dari setiap perbuatan jahat dan akan membawaku ke kerajaan surgawi-Nya dengan selamat Bagi Dialah kemuliaan sampai selama-lamanya Amin

<4506> <3165> <3588> <2962> <575> <3956> <2041> <4190> <2532> <4982> <1519> <3588> <932> <846> <3588> <2032> <3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: And <2532> the Lord <2962> shall deliver <4506> (5695) me <3165> from <575> every <3956> evil <4190> work <2041>, and <2532> will preserve <4982> (5692) [me] unto <1519> his <846> heavenly <2032> kingdom <932>: to whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Hebrews 3:12

Berhati-hatilah Saudara-saudara janganlah ada di antara kamu yang memiliki hati yang jahat dan yang tidak percaya yang membuatmu berpaling dari Allah yang hidup

<991> <80> <3379> <1510> <1722> <5100> <5216> <2588> <4190> <570> <1722> <3588> <868> <575> <2316> <2198>

AV: Take heed <991> (5720), brethren <80>, lest <3379> there be <2071> (5704) in <1722> any <5100> of you <5216> an evil <4190> heart <2588> of unbelief <570>, in <1722> departing <868> (5629) from <575> the living <2198> (5723) God <2316>.

Hebrews 10:22

maka marilah kita mendekat kepada Allah dengan hati yang tulus dalam keyakinan iman yang penuh dengan hati kita yang telah dibersihkan dari nurani yang jahat dan tubuh yang telah dicuci dengan air murni

<4334> <3326> <228> <2588> <1722> <4136> <4102> <4472> <3588> <2588> <575> <4893> <4190> <2532> <3068> <3588> <4983> <5204> <2513>

AV: Let us draw near <4334> (5741) with <3326> a true <228> heart <2588> in <1722> full assurance <4136> of faith <4102>, having <4472> (0) our hearts <2588> sprinkled <4472> (5772) from <575> an evil <4190> conscience <4893>, and <2532> our bodies <4983> washed <3068> (5772) with pure <2513> water <5204>.

James 2:4

Bukankah kamu sudah membeda-bedakan di antara kamu dan menjadi hakim dengan pikiran-pikiran yang jahat

<3756> <1252> <1722> <1438> <2532> <1096> <2923> <1261> <4190>

AV: Are ye <1252> (0) not <3756> then <2532> partial <1252> (5681) in <1722> yourselves <1438>, and <2532> are become <1096> (5633) judges <2923> of evil <4190> thoughts <1261>?

James 4:16

Tetapi sekarang kamu bangga dalam kesombonganmu kebanggaan seperti itu adalah jahat

<3568> <1161> <2744> <1722> <3588> <212> <5216> <3956> <2746> <5108> <4190> <1510>

AV: But <1161> now <3568> ye rejoice <2744> (5736) in <1722> your <5216> boastings <212>: all <3956> such <5108> rejoicing <2746> is <2076> (5748) evil <4190>.

1 John 3:12

Jangan menjadi seperti Kain yang berasal dari yang jahat dan yang membunuh adiknya Dan mengapa Kain membunuh adiknya Sebab perbuatan Kain jahat dan perbuatan adiknya benar

<3756> <2531> <2535> <1537> <3588> <4190> <1510> <2532> <4969> <3588> <80> <846> <2532> <5484> <5101> <4969> <846> <3754> <3588> <2041> <846> <4190> <1510> <3588> <1161> <3588> <80> <846> <1342>

AV: Not <3756> as <2531> Cain <2535>, [who] was <2258> (5713) of <1537> that wicked one <4190>, and <2532> slew <4969> (5656) his <846> brother <80>. And <2532> wherefore <5484> <5101> slew <4969> (5656) he him <846>? Because <3754> his own <846> works <2041> were <2258> (5713) evil <4190>, and <1161> his <846> brother's <80> righteous <1342>.

1 John 3:12

Jangan menjadi seperti Kain yang berasal dari yang jahat dan yang membunuh adiknya Dan mengapa Kain membunuh adiknya Sebab perbuatan Kain jahat dan perbuatan adiknya benar

<3756> <2531> <2535> <1537> <3588> <4190> <1510> <2532> <4969> <3588> <80> <846> <2532> <5484> <5101> <4969> <846> <3754> <3588> <2041> <846> <4190> <1510> <3588> <1161> <3588> <80> <846> <1342>

2 John 1:11

Sebab siapa pun yang menyambut dia mengambil bagian dalam pekerjaan jahat orang itu

<3588> <3004> <1063> <846> <5463> <2841> <3588> <2041> <846> <3588> <4190>

AV: For <1063> he that biddeth <3004> (5723) him <846> God speed <5463> (5721) is partaker <2841> (5719) of his <846> evil <4190> deeds <2041>.