Back to #4253

Matthew 5:12

Bersukacita dan bergembiralah karena besar upahmu di surga karena demikianlah mereka menganiaya para nabi sebelum kamu

<5463> <2532> <21> <3754> <3588> <3408> <5216> <4183> <1722> <3588> <3772> <3779> <1063> <1377> <3588> <4396> <3588> <4253> <5216>

AV: Rejoice <5463> (5720), and <2532> be exceeding glad <21> (5737): for <3754> great <4183> [is] your <5216> reward <3408> in <1722> heaven <3772>: for <1063> so <3779> persecuted they <1377> (5656) the prophets <4396> which <3588> were before <4253> you <5216>.

Matthew 6:8

Karena itu jangan seperti mereka karena Bapamu mengetahui apa yang kamu perlukan sebelum kamu meminta kepada-Nya

<3361> <3767> <3666> <846> <1492> <1063> <3588> <2316> <3588> <3962> <5216> <3739> <5532> <2192> <4253> <3588> <5209> <154> <846>

AV: Be <3666> (0) not <3361> ye <3666> (0) therefore <3767> like <3666> (5686) unto them <846>: for <1063> your <5216> Father <3962> knoweth <1492> (5758) what things <3739> ye have <2192> (5719) need of <5532>, before <4253> ye <5209> ask <154> (5658) him <846>.

Matthew 8:29

Dan lihatlah mereka berteriak katanya Apa urusan antara Engkau dengan kami hai Anak Allah Apakah Engkau datang untuk menyiksa kami sebelum waktunya

<2532> <2400> <2896> <3004> <5101> <2254> <2532> <4671> <5207> <3588> <2316> <2064> <5602> <4253> <2540> <928> <2248>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), they cried out <2896> (5656), saying <3004> (5723), What <5101> have we <2254> to do with <2532> thee <4671>, Jesus <2424>, thou Son <5207> of God <2316>? art thou come <2064> (5627) hither <5602> to torment <928> (5658) us <2248> before <4253> the time <2540>?

Matthew 24:38

Sebab seperti pada hari-hari sebelum air bah mereka makan dan minum menikah dan dinikahkan sampai pada hari Nuh masuk ke dalam bahtera

<5613> <1063> <1510> <1722> <3588> <2250> <1565> <3588> <4253> <3588> <2627> <5176> <2532> <4095> <1060> <2532> <1061> <891> <3739> <2250> <1525> <3575> <1519> <3588> <2787>

AV: For <1063> as <5618> in <1722> the days <2250> that were <2258> (5713) before <4253> the flood <2627> they were eating <5176> (5723) and <2532> drinking <4095> (5723), marrying <1060> (5723) and <2532> giving in marriage <1547> (5723), until <891> the day <2250> that <3739> Noe <3575> entered <1525> (5627) into <1519> the ark <2787>,

Luke 2:21

Dan setelah genap delapan hari untuk menyunatkan Bayi itu nama-Nya disebut Yesus seperti nama yang diberikan oleh malaikat sebelum Ia dikandung di dalam rahim

<2532> <3753> <4130> <2250> <3638> <3588> <4059> <846> <2532> <2564> <3588> <3686> <846> <2424> <3588> <2564> <5259> <3588> <32> <4253> <3588> <4815> <846> <1722> <3588> <2836>

AV: And <2532> when <3753> eight <3638> days <2250> were accomplished <4130> (5681) for the circumcising <4059> (5629) of the child <3813>, <2532> his <846> name <3686> was called <2564> (5681) JESUS <2424>, which <3588> was so named <2564> (5685) of <5259> the angel <32> before <4253> he <846> was conceived <4815> (5683) in <1722> the womb <2836>.

Luke 11:38

Akan tetapi orang Farisi itu heran ketika melihat Yesus tidak mencuci tangan-Nya terlebih dahulu sebelum makan

<3588> <1161> <5330> <1492> <2296> <3754> <3756> <4412> <907> <4253> <3588> <712>

AV: And <1161> when the Pharisee <5330> saw <1492> (5631) [it], he marvelled <2296> (5656) that <3754> he had <907> (0) not <3756> first <4412> washed <907> (5681) before <4253> dinner <712>.

Luke 21:12

Namun sebelum semuanya ini terjadi orang-orang akan menangkap dan menganiaya kamu Mereka akan menyerahkanmu ke sinagoge-sinagoge mereka dan memasukkanmu ke dalam penjara-penjara Mereka juga akan membawamu menghadap para raja dan gubernur oleh karena nama-Ku

<4253> <1161> <5130> <3956> <1911> <1909> <5209> <3588> <5495> <846> <2532> <1377> <3860> <1519> <3588> <4864> <2532> <5438> <520> <1909> <935> <2532> <2232> <1752> <3588> <3686> <3450>

AV: But <1161> before <4253> all <537> these <5130>, they shall lay <1911> (5692) their <846> hands <5495> on <1909> you <5209>, and <2532> persecute <1377> (5692) [you], delivering <3860> (5723) [you] up <1519> to the synagogues <4864>, and <2532> into prisons <5438>, being brought <71> (5746) before <1909> kings <935> and <2532> rulers <2232> for <1752> (0) my <3450> name's <3686> sake <1752>.

Luke 22:15

Kemudian Yesus berkata kepada mereka Aku ingin sekali makan hidangan Paskah ini bersama kamu sebelum Aku menderita

<2532> <2036> <4314> <846> <1939> <1937> <5124> <3588> <3957> <5315> <3326> <5216> <4253> <3588> <3165> <3958>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, With desire <1939> I have desired <1937> (5656) to eat <5315> (5629) this <5124> passover <3957> with <3326> you <5216> before <4253> I <3165> suffer <3958> (5629): {With desire...: or, I have heartily desired}

John 10:8

Semua orang yang datang sebelum Aku adalah pencuri dan perampok tetapi domba-domba tidak mendengar mereka

<3956> <3745> <2064> <4253> <1700> <2812> <1510> <2532> <3027> <235> <3756> <191> <846> <3588> <4263>

AV: All <3956> that ever <3745> came <2064> (5627) before <4253> me <1700> are <1526> (5748) thieves <2812> and <2532> robbers <3027>: but <235> the sheep <4263> did <191> (0) not <3756> hear <191> (5656) them <846>.

John 11:55

Saat itu Paskah orang Yahudi sudah dekat dan banyak orang dari wilayah itu pergi ke Yerusalem sebelum Paskah untuk menyucikan diri mereka

<1510> <1161> <1451> <3588> <3957> <3588> <2453> <2532> <305> <4183> <1519> <2414> <1537> <3588> <5561> <4253> <3588> <3957> <2443> <48> <1438>

AV: And <1161> the Jews <2453>' passover <3957> was <2258> (5713) nigh at hand <1451>: and <2532> many <4183> went <305> (5627) out of <1537> the country <5561> up <1519> to Jerusalem <2414> before <4253> the passover <3957>, to <2443> purify <48> (5661) themselves <1438>.

John 12:1

Enam hari sebelum Hari Raya Paskah Yesus pergi ke Betania tempat tinggal Lazarus yang telah Ia bangkitkan dari kematian

<3588> <3767> <2424> <4253> <1803> <2250> <3588> <3957> <2064> <1519> <963> <3699> <1510> <2976> <3739> <1453> <1537> <3498> <2424>

AV: Then <3767> Jesus <2424> six <1803> days <2250> before <4253> the passover <3957> came <2064> (5627) to <1519> Bethany <963>, where <3699> Lazarus <2976> was <2258> (5713) which <3588> had been dead <2348> (5761), whom <3739> he raised <1453> (5656) from <1537> the dead <3498>.

John 13:19

Aku memberitahumu sekarang sebelum hal itu terjadi supaya ketika hal itu terjadi kamu akan percaya bahwa Akulah Dia

<575> <737> <3004> <5213> <4253> <3588> <1096> <2443> <4100> <3752> <1096> <3754> <1473> <1510>

AV: Now <575> <737> I tell <3004> (5719) you <5213> before <4253> it come <1096> (5635), that <2443>, when <3752> it is come to pass <1096> (5638), ye may believe <4100> (5661) that <3754> I <1473> am <1510> (5748) [he]. {Now: or, From henceforth}

John 17:5

Dan sekarang ya Bapa muliakanlah Aku bersama-Mu dengan kemuliaan yang Kumiliki bersama-Mu sebelum dunia ada

<2532> <3568> <1392> <3165> <4771> <3962> <3844> <4572> <3588> <1391> <3739> <2192> <4253> <3588> <3588> <2889> <1510> <3844> <4671>

AV: And <2532> now <3568>, O Father <3962>, glorify <1392> (5657) thou <4771> me <3165> with <3844> thine own self <4572> with the glory <1391> which <3739> I had <2192> (5707) with <3844> thee <4671> before <4253> the world <2889> was <1511> (5750).

John 17:24

Ya Bapa Aku ingin agar mereka yang telah Kauberikan kepada-Ku juga ada bersama-Ku di mana pun Aku berada supaya mereka melihat kemuliaan-Ku yang telah Engkau berikan kepada-Ku karena Engkau mengasihi Aku sebelum permulaan dunia

<3962> <3739> <1325> <3427> <2309> <2443> <3699> <1510> <1473> <2548> <1510> <3326> <1700> <2443> <2334> <3588> <1391> <3588> <1699> <3739> <1325> <3427> <3754> <25> <3165> <4253> <2602> <2889>

AV: Father <3962>, I will <2309> (5719) that <2443> they also <2548>, whom <3739> thou hast given <1325> (5758) me <3427>, be <5600> (5753) with <3326> me <1700> where <3699> I <1473> am <1510> (5748); that <2443> they may behold <2334> (5725) my <1699> glory <1391>, which <3739> thou hast given <1325> (5656) me <3427>: for <3754> thou lovedst <25> (5656) me <3165> before <4253> the foundation <2602> of the world <2889>.

Acts 23:15

Sekarang oleh karena itu engkau bersama dengan Sanhedrin beritahukan kepala pasukan untuk membawanya turun kepadamu seolah-olah engkau akan memutuskan perkaranya dengan lebih teliti lagi dan kami siap untuk membunuhnya sebelum ia mendekat ke tempat ini

<3568> <3767> <5210> <1718> <3588> <5506> <4862> <3588> <4892> <3704> <2609> <846> <1519> <5209> <5613> <3195> <1231> <199> <3588> <4012> <846> <2249> <1161> <4253> <3588> <1448> <846> <2092> <1510> <3588> <337> <846>

AV: Now <3568> therefore <3767> ye <5210> with <4862> the council <4892> signify <1718> (5657) to the chief captain <5506> that <3704> he bring <2609> (0) him <846> down <2609> (5632) unto <4314> you <5209> to morrow <839>, as <5613> though ye would <3195> (5723) enquire <1231> (5721) something more perfectly <197> concerning <4012> him <846>: and <1161> we <2249>, or ever <4253> he <846> come near <1448> (5658), are <2070> (5748) ready <2092> to kill <337> (5629) him <846>.

Romans 16:7

Salam kepada Andronikus dan Yunias saudara-saudara sebangsaku sekaligus sesama tahanan yang juga terkenal di antara para rasul yang juga telah berada di dalam Kristus sebelum aku

<782> <408> <2532> <2458> <3588> <4773> <3450> <2532> <4869> <3450> <3748> <1510> <1978> <1722> <3588> <652> <3739> <2532> <4253> <1700> <1096> <1722> <5547>

AV: Salute <782> (5663) Andronicus <408> and <2532> Junia <2458>, my <3450> kinsmen <4773>, and <2532> my <3450> fellowprisoners <4869>, who <3748> are <1526> (5748) of note <1978> among <1722> the apostles <652>, who <3739> also <2532> were <1096> (5754) in <1722> Christ <5547> before <4253> me <1700>.

1 Corinthians 2:7

melainkan kami mengatakan hikmat Allah dalam rahasia hikmat yang tersembunyi yang Allah tetapkan sebelum permulaan zaman bagi kemuliaan kita

<235> <2980> <2316> <4678> <1722> <3466> <3588> <613> <3739> <4309> <3588> <2316> <4253> <3588> <165> <1519> <1391> <2257>

AV: But <235> we speak <2980> (5719) the wisdom <4678> of God <2316> in <1722> a mystery <3466>, [even] the hidden <613> (5772) [wisdom], which <3739> God <2316> ordained <4309> (5656) before <4253> the world <165> unto <1519> our <2257> glory <1391>:

1 Corinthians 4:5

Karena itu janganlah menghakimi sebelum waktunya yaitu sebelum Tuhan datang Ia yang akan menerangi hal-hal yang tersembunyi dalam kegelapan dan akan menyatakan maksud-maksud hati Lalu setiap orang akan menerima pujian dari Allah

<5620> <3361> <4253> <2540> <5100> <2919> <2193> <302> <2064> <3588> <2962> <3739> <2532> <5461> <3588> <2927> <3588> <4655> <2532> <5319> <3588> <1012> <3588> <2588> <2532> <5119> <3588> <1868> <1096> <1538> <575> <3588> <2316>

AV: Therefore <5620> judge <2919> (5720) nothing <3361> <5100> before <4253> the time <2540>, until <2193> <302> the Lord <2962> come <2064> (5632), who <3739> both <2532> will bring to light <5461> (5692) the hidden things <2927> of darkness <4655>, and <2532> will make manifest <5319> (5692) the counsels <1012> of the hearts <2588>: and <2532> then <5119> shall every man <1538> have <1096> (5695) praise <1868> of <575> God <2316>.

Galatians 1:17

Aku juga tidak pergi ke kota Yerusalem untuk bertemu dengan mereka yang sudah menjadi rasul sebelum aku melainkan aku segera pergi ke wilayah Arab dan kembali lagi ke kota Damaskus

<3761> <424> <1519> <2414> <4314> <3588> <4253> <1700> <652> <235> <565> <1519> <688> <2532> <3825> <5290> <1519> <1154>

AV: Neither <3761> went I up <424> (5627) to <1519> Jerusalem <2414> to <4314> them which were apostles <652> before <4253> me <1700>; but <235> I went <565> (5627) into <1519> Arabia <688>, and <2532> returned <5290> (5656) again <3825> unto <1519> Damascus <1154>.

Galatians 2:12

Karena sebelum orang-orang tertentu dari kalangan Yakobus datang Kefas sudah biasa makan bersama orang-orang bukan Yahudi Namun ketika mereka datang ia mulai undur dan memisahkan diri karena takut kepada kelompok orang yang bersunat

<4253> <3588> <1063> <2064> <5100> <575> <2385> <3326> <3588> <1484> <4906> <3753> <1161> <2064> <5288> <2532> <873> <1438> <5399> <3588> <1537> <4061>

AV: For <1063> before <4253> that certain <5100> came <2064> (5629) from <575> James <2385>, he did eat <4906> (5707) with <3326> the Gentiles <1484>: but <1161> when <3753> they were come <2064> (5627), he withdrew <5288> (5707) and <2532> separated <873> (5707) himself <1438>, fearing <5399> (5740) them which were of <1537> the circumcision <4061>.

Ephesians 1:4

Sebab Ia memilih kita dalam Kristus sebelum permulaan dunia supaya kita menjadi kudus dan tidak bercela di hadapan-Nya Dalam kasih

<2531> <1586> <2248> <1722> <846> <4253> <2602> <2889> <1510> <2248> <40> <2532> <299> <2714> <846> <1722> <26>

AV: According as <2531> he hath chosen <1586> (5668) us <2248> in <1722> him <846> before <4253> the foundation <2602> of the world <2889>, that we <2248> should be <1511> (5750) holy <40> and <2532> without blame <299> before <2714> him <846> in <1722> love <26>:

Colossians 1:17

Ia sudah ada sebelum segala sesuatu dan segala sesuatu ditopang bersama-sama dalam Dia

<2532> <846> <1510> <4253> <3956> <2532> <3588> <3956> <1722> <846> <4921>

AV: And <2532> he <846> is <2076> (5748) before <4253> all things <3956>, and <2532> by <1722> him <846> all things <3956> consist <4921> (5758).

2 Timothy 1:9

Dialah yang telah menyelamatkan kita dan memanggil kita dengan panggilan kudus bukan karena perbuatan kita melainkan karena tujuan dan anugerah-Nya sendiri yang telah Ia berikan kepada kita dalam Yesus Kristus sebelum dunia ada

<3588> <4982> <2248> <2532> <2564> <2821> <40> <3756> <2596> <3588> <2041> <2257> <235> <2596> <2398> <4286> <2532> <5485> <3588> <1325> <2254> <1722> <5547> <2424> <4253> <5550> <166>

AV: Who <3588> hath saved <4982> (5660) us <2248>, and <2532> called <2564> (5660) [us] with an holy <40> calling <2821>, not <3756> according to <2596> our <2257> works <2041>, but <235> according to <2596> his own <2398> purpose <4286> and <2532> grace <5485>, which <3588> was given <1325> (5685) us <2254> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> before <4253> the world began <5550> <166>,

2 Timothy 4:21

Berusahalah datang ke sini sebelum musim dingin Ebulus Pudes Linus Klaudia dan semua saudara seiman mengirim salam untukmu

<4704> <4253> <5494> <2064> <782> <4571> <2103> <2532> <4227> <2532> <3044> <2532> <2803> <2532> <3588> <80> <3956>

AV: Do thy diligence <4704> (5657) to come <2064> (5629) before <4253> winter <5494>. Eubulus <2103> greeteth <782> (5736) thee <4571>, and <2532> Pudens <4227>, and <2532> Linus <3044>, and <2532> Claudia <2803>, and <2532> all <3956> the brethren <80>.

Titus 1:2

supaya mereka mendapatkan pengharapan hidup kekal yang dijanjikan sejak sebelum permulaan zaman oleh Allah yang tidak pernah berdusta

<1909> <1680> <2222> <166> <3739> <1861> <3588> <893> <2316> <4253> <5550> <166>

AV: In <1909> hope <1680> of eternal <166> life <2222>, which <3739> God <2316>, that cannot lie <893>, promised <1861> (5662) before <4253> the world <166> began <5550>; {In: or, For}

Hebrews 11:5

Oleh iman Henokh diangkat supaya ia tidak harus mengalami kematian dan ia tidak ditemukan karena Tuhan telah mengangkatnya karena sebelum diangkat ia mendapat kesaksian sebagai orang yang menyenangkan Allah

<4102> <1802> <3346> <3588> <3361> <1492> <2288> <2532> <3756> <2147> <1360> <3346> <846> <3588> <2316> <4253> <1063> <3588> <3331> <3140> <2100> <3588> <2316>

AV: By faith <4102> Enoch <1802> was translated <3346> (5681) that he should <1492> (0) not <3361> see <1492> (5629) death <2288>; and <2532> was <2147> (0) not <3756> found <2147> (5712), because <1360> God <2316> had translated <3346> (5656) him <846>: for <1063> before <4253> his <846> translation <3331> he had this testimony <3140> (5769), that he pleased <2100> (5760) God <2316>.

1 Peter 1:20

Sebab Kristus sudah dipilih sebelum dunia diciptakan tetapi Ia baru dinyatakan pada zaman akhir ini demi kamu

<4267> <3303> <4253> <2602> <2889> <5319> <1161> <1909> <2078> <3588> <5550> <1223> <5209>

AV: Who verily <3303> was foreordained <4267> (5772) before <4253> the foundation <2602> of the world <2889>, but <1161> was manifest <5319> (5685) in <1909> these last <2078> times <5550> for <1223> you <5209>,