Combo Editor

Matthew 5:16

Biarlah terangmu juga bercahaya dengan cara yang sama supaya mereka dapat melihat perbuatan-perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di surga

<3779> <2989> <3588> <5457> <5216> <1715> <3588> <444> <3704> <1492> <5216> <3588> <2570> <2041> <2532> <1392> <3588> <3962> <5216> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: Let your <5216> light <5457> so <3779> shine <2989> (5657) before <1715> men <444>, that <3704> they may see <1492> (5632) your <5216> good <2570> works <2041>, and <2532> glorify <1392> (5661) your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 9:8

Namun ketika orang banyak melihat hal ini mereka menjadi takjub dan memuliakan Allah yang memberi kuasa seperti itu kepada manusia

<1492> <1161> <3588> <3793> <5399> <2532> <1392> <3588> <2316> <3588> <1325> <1849> <5108> <3588> <444>

AV: But <1161> when the multitudes <3793> saw <1492> (5631) [it], they marvelled <2296> (5656), and <2532> glorified <1392> (5656) God <2316>, which <3588> had given <1325> (5631) such <5108> power <1849> unto men <444>.

Matthew 15:31

sehingga orang banyak itu terheran-heran ketika mereka melihat yang bisu berbicara yang cacat dipulihkan yang lumpuh berjalan dan yang buta melihat Dan mereka memuliakan Allah Israel

<5620> <3588> <3793> <2296> <991> <2974> <2980> <2532> <5560> <4043> <2532> <5185> <991> <2532> <1392> <3588> <2316> <2474>

AV: Insomuch that <5620> the multitude <3793> wondered <2296> (5658), when they saw <991> (5723) the dumb <2974> to speak <2980> (5723), the maimed <2948> to be whole <5199>, the lame <5560> to walk <4043> (5723), and <2532> the blind <5185> to see <991> (5723): and <2532> they glorified <1392> (5656) the God <2316> of Israel <2474>.

Mark 2:12

Orang lumpuh itu segera berdiri mengambil kasurnya dan pergi keluar melewati semua orang Mereka semua takjub dan memuliakan Allah serta berkata Kami belum pernah melihat hal yang seperti ini

<2532> <1453> <2532> <2117> <142> <3588> <2895> <1831> <1715> <3956> <5620> <1839> <3956> <2532> <1392> <3588> <2316> <3004> <3754> <3779> <3763> <1492>

AV: And <2532> immediately <2112> he arose <1453> (5681), took up <142> (5660) the bed <2895>, and <2532> went forth <1831> (5627) before <1726> them all <3956>; insomuch that <5620> they were <1839> (0) all <3956> amazed <1839> (5733), and <2532> glorified <1392> (5721) God <2316>, saying <3004> (5723), <3754> We <1492> (0) never <3763> saw <1492> (5627) it on this fashion <3779>.

Luke 2:20

Lalu para gembala kembali kepada domba-domba mereka sambil memuliakan dan memuji Allah atas semua yang telah mereka lihat dan dengar seperti yang dikatakan kepada mereka

<2532> <5290> <3588> <4166> <1392> <2532> <134> <3588> <2316> <1909> <3956> <3739> <191> <2532> <1492> <2531> <2980> <4314> <846>

AV: And <2532> the shepherds <4166> returned <1994> (5656), glorifying <1392> (5723) and <2532> praising <134> (5723) God <2316> for <1909> all the things <3956> that <3739> they had heard <191> (5656) and <2532> seen <1492> (5627), as <2531> it was told <2980> (5681) unto <4314> them <846>.

Luke 23:47

Ketika kepala pasukan melihat apa yang telah terjadi ia memuliakan Allah dan berkata Sungguh Orang ini tidak bersalah

<1492> <1161> <3588> <1543> <3588> <1096> <1392> <3588> <2316> <3004> <3689> <3588> <444> <3778> <1342> <1510>

AV: Now <1161> when the centurion <1543> saw <1492> (5631) what was done <1096> (5637), he glorified <1392> (5656) God <2316>, saying <3004> (5723), Certainly <3689> this <3778> was <2258> (5713) a righteous <1342> man <444>.

John 8:54

Yesus menjawab Jika Aku memuliakan diri-Ku sendiri kemuliaan-Ku itu tidak ada artinya Bapa-Kulah yang memuliakan Aku yang tentang-Nya kamu berkata Dia adalah Allah kami

<611> <2424> <1437> <1473> <1392> <1683> <3588> <1391> <3450> <3762> <1510> <1510> <3588> <3962> <3450> <3588> <1392> <3165> <3739> <5210> <3004> <3754> <2316> <5216> <1510>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), If <1437> I <1473> honour <1392> (5719) myself <1683>, my <3450> honour <1391> is <2076> (5748) nothing <3762>: it is <2076> (5748) my <3450> Father <3962> that honoureth <1392> (5723) me <3165>; of whom <3739> ye <5210> say <3004> (5719), that <3754> he is <2076> (5748) your <5216> God <2316>:

John 8:54

Yesus menjawab Jika Aku memuliakan diri-Ku sendiri kemuliaan-Ku itu tidak ada artinya Bapa-Kulah yang memuliakan Aku yang tentang-Nya kamu berkata Dia adalah Allah kami

<611> <2424> <1437> <1473> <1392> <1683> <3588> <1391> <3450> <3762> <1510> <1510> <3588> <3962> <3450> <3588> <1392> <3165> <3739> <5210> <3004> <3754> <2316> <5216> <1510>

John 12:28

Bapa muliakanlah nama-Mu Lalu terdengarlah suara dari surga Aku telah memuliakan nama-Ku dan Aku akan memuliakannya lagi

<3962> <1392> <4675> <3588> <3686> <2064> <3767> <5456> <1537> <3588> <3772> <2532> <1392> <2532> <3825> <1392>

AV: Father <3962>, glorify <1392> (5657) thy <4675> name <3686>. Then <3767> came there <2064> (5627) a voice <5456> from <1537> heaven <3772>, [saying], I have <1392> (0) both <2532> glorified <1392> (5656) [it], and <2532> will glorify <1392> (5692) [it] again <3825>.

John 13:32

Jika Allah dipermuliakan di dalam Dia Allah juga akan memuliakan Dia di dalam diri-Nya dan akan memuliakan Dia dengan segera

<2532> <3588> <2316> <1392> <846> <1722> <846> <2532> <2117> <1392> <846>

AV: If <1487> God <2316> be glorified <1392> (5681) in <1722> him <846>, God <2316> shall <1392> (0) also <2532> glorify <1392> (5692) him <846> in <1722> himself <1438>, and <2532> shall <1392> (0) straightway <2117> glorify <1392> (5692) him <846>.

John 13:32

Jika Allah dipermuliakan di dalam Dia Allah juga akan memuliakan Dia di dalam diri-Nya dan akan memuliakan Dia dengan segera

<2532> <3588> <2316> <1392> <846> <1722> <846> <2532> <2117> <1392> <846>

John 16:14

Ia akan memuliakan Aku karena Ia akan menerima yang Aku terima dan akan memberitahukannya kepadamu

<1565> <1691> <1392> <3754> <1537> <3588> <1700> <2983> <2532> <312> <5213>

AV: He <1565> shall glorify <1392> (5692) me <1691>: for <3754> he shall receive <2983> (5695) of <1537> mine <1699>, and <2532> shall shew <312> (5692) [it] unto you <5213>.

John 17:1

Itulah perkataan-perkataan Yesus kemudian Ia menengadah ke langit dan berkata Bapa saatnya sudah tiba muliakanlah Anak-Mu supaya Anak-Mu juga dapat memuliakan Engkau

<5023> <2980> <2424> <2532> <1869> <3588> <3788> <846> <1519> <3588> <3772> <2036> <3962> <2064> <3588> <5610> <1392> <4675> <3588> <5207> <2443> <3588> <5207> <1392> <4571>

AV: These words <5023> spake <2980> (5656) Jesus <2424>, and <2532> lifted up <1869> (5656) his <846> eyes <3788> to <1519> heaven <3772>, and <2532> said <2036> (5627), Father <3962>, the hour <5610> is come <2064> (5754); glorify <1392> (5657) thy <4675> Son <5207>, that <2443> thy <4675> Son <5207> also <2532> may glorify <1392> (5661) thee <4571>:

John 17:4

Aku telah memuliakan Engkau di bumi dengan menyelesaikan pekerjaan yang Engkau berikan kepada-Ku untuk dikerjakan

<1473> <4571> <1392> <1909> <3588> <1093> <3588> <2041> <5048> <3739> <1325> <3427> <2443> <4160>

AV: I <1473> have glorified <1392> (5656) thee <4571> on <1909> the earth <1093>: I have finished <5048> (5656) the work <2041> which <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> to <2443> do <4160> (5661).

John 21:19

Yesus mengatakan hal ini untuk menunjukkan dengan kematian seperti apakah Petrus akan memuliakan Allah Dan setelah mengatakan hal itu Ia berkata kepada Petrus Ikutlah Aku

<5124> <1161> <2036> <4591> <4169> <2288> <1392> <3588> <2316> <2532> <5124> <2036> <3004> <846> <190> <3427>

AV: <1161> This <5124> spake he <2036> (5627), signifying <4591> (5723) by what <4169> death <2288> he should glorify <1392> (5692) God <2316>. And <2532> when he had spoken <2036> (5631) this <5124>, he saith <3004> (5719) unto him <846>, Follow <190> (5720) me <3427>.

Acts 3:13

Allah Abraham dan Ishak dan Yakub Allah nenek moyang kita telah memuliakan hamba-Nya Yesus yang kamu serahkan dan tolak di hadapan Pilatus ketika ia sudah memutuskan untuk membebaskan-Nya

<3588> <2316> <11> <2532> <2464> <2532> <2384> <3588> <2316> <3588> <3962> <2257> <1392> <3588> <3816> <846> <2424> <3739> <5210> <3303> <3860> <2532> <720> <2596> <4383> <4091> <2919> <1565> <630>

AV: The God <2316> of Abraham <11>, and <2532> of Isaac <2464>, and <2532> of Jacob <2384>, the God <2316> of our <2257> fathers <3962>, hath glorified <1392> (5656) his <846> Son <3816> Jesus <2424>; whom <3739> ye <5210> delivered up <3860> (5656), and <2532> denied <720> (5662) him <846> in <2596> the presence <4383> of Pilate <4091>, when he was determined <2919> (5660) to let <630> (0) [him] <1565> go <630> (5721).

Acts 13:48

Ketika orang-orang bukan Yahudi itu mendengar hal ini mereka bersukacita dan memuliakan firman Tuhan Dan sebanyak yang telah ditentukan untuk hidup kekal menjadi percaya

<191> <1161> <3588> <1484> <5463> <2532> <1392> <3588> <3056> <3588> <2316> <2532> <4100> <3745> <1510> <5021> <1519> <2222> <166>

AV: And <1161> when the Gentiles <1484> heard this <191> (5723), they were glad <5463> (5707), and <2532> glorified <1392> (5707) the word <3056> of the Lord <2962>: and <2532> as many as <3745> were <2258> (5713) ordained <5021> (5772) to <1519> eternal <166> life <2222> believed <4100> (5656).

Romans 11:13

Sekarang aku berbicara kepadamu hai bangsa-bangsa bukan Yahudi justru karena aku adalah rasul untuk bangsa-bangsa bukan Yahudi aku memuliakan pelayananku

<5213> <1161> <3004> <3588> <1484> <1909> <3745> <3303> <3767> <1510> <1473> <1484> <652> <3588> <1248> <3450> <1392>

AV: For <1063> I speak <3004> (5719) to you <5213> Gentiles <1484>, inasmuch as <1909> <3745> <3303> I <1473> am <1510> (5748) the apostle <652> of the Gentiles <1484>, I magnify <1392> (5719) mine <3450> office <1248>:

Romans 15:6

sehingga dengan sehati dan satu suara kamu memuliakan Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus

<2443> <3661> <1722> <1520> <4750> <1392> <3588> <2316> <2532> <3962> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547>

AV: That <2443> ye may <1392> (0) with one mind <3661> [and] <1722> one <1520> mouth <4750> glorify <1392> (5725) God <2316>, even <2532> the Father <3962> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.

Romans 15:9

dan untuk bangsa-bangsa bukan Yahudi supaya mereka memuliakan Allah atas belas kasih-Nya Seperti ada tertulis Sebab itu aku akan memuji-Mu di antara bangsa-bangsa bukan Yahudi dan aku akan menyanyikan mazmur untuk nama-Mu

<3588> <1161> <1484> <5228> <1656> <1392> <3588> <2316> <2531> <1125> <1223> <5124> <1843> <4671> <1722> <1484> <2532> <3588> <3686> <4675> <5567>

AV: And <1161> that the Gentiles <1484> might glorify <1392> (5658) God <2316> for <5228> [his] mercy <1656>; as <2531> it is written <1125> (5769), For <1223> (0) this <5124> cause <1223> I will confess <1843> (5698) to thee <4671> among <1722> the Gentiles <1484>, and <2532> sing <5567> (5692) unto thy <4675> name <3686>.

2 Corinthians 9:13

Melalui bukti pelayanan ini mereka akan memuliakan Allah karena ketaatanmu kepada pengakuanmu akan Injil Kristus dan untuk semua kemurahan hatimu dalam berbagi kepada mereka dan semua orang

<1223> <3588> <1382> <3588> <1248> <3778> <1392> <3588> <2316> <1909> <3588> <5292> <3588> <3671> <5216> <1519> <3588> <2098> <3588> <5547> <2532> <572> <3588> <2842> <1519> <846> <2532> <1519> <3956>

AV: Whiles by <1223> the experiment <1382> of this <5026> ministration <1248> they glorify <1392> (5723) God <2316> for <1909> your <5216> professed <3671> subjection <5292> unto <1519> the gospel <2098> of Christ <5547>, and <2532> for [your] liberal <572> distribution <2842> unto <1519> them <846>, and <2532> unto <1519> all <3956> [men];

Galatians 1:24

Mereka memuliakan Allah karena aku

<2532> <1392> <1722> <1698> <3588> <2316>

AV: And <2532> they glorified <1392> (5707) God <2316> in <1722> me <1698>.

Hebrews 5:5

Demikian juga Kristus tidak memuliakan diri-Nya sendiri untuk menjadi seorang Imam Besar tetapi oleh Dia yang berkata kepada-Nya Engkau adalah Anak-Ku Pada hari ini Aku telah menjadi Bapa-Mu

<3779> <2532> <3588> <5547> <3756> <1438> <1392> <1096> <749> <235> <3588> <2980> <4314> <846> <5207> <3450> <1510> <4771> <1473> <4594> <1080> <4571>

AV: So <3779> also <2532> Christ <5547> glorified <1392> (5656) not <3756> himself <1438> to be made <1096> (5677) an high priest <749>; but <235> he that said <2980> (5660) unto <4314> him <846>, Thou <4771> art <1488> (5748) my <3450> Son <5207>, to day <4594> have <1080> (0) I <1473> begotten <1080> (5758) thee <4571>.

1 Peter 2:12

Jagalah tingkah lakumu yang baik di antara orang-orang yang belum percaya supaya apabila mereka memfitnahmu sebagai pelaku kejahatan mereka dapat melihat perbuatanmu yang baik dan akan memuliakan Allah pada hari pelawatan

<3588> <391> <5216> <1722> <3588> <1484> <2192> <2570> <2443> <1722> <3739> <2635> <5216> <5613> <2555> <1537> <3588> <2570> <2041> <2029> <1392> <3588> <2316> <1722> <2250> <1984>

AV: Having <2192> (5723) your <5216> conversation <391> honest <2570> among <1722> the Gentiles <1484>: that <2443>, whereas <1722> <3739> they speak against <2635> (5719) you <5216> as <5613> evildoers <2555>, they may <1392> (0) by <1537> [your] good <2570> works <2041>, which they shall behold <2029> (5660), glorify <1392> (5661) God <2316> in <1722> the day <2250> of visitation <1984>. {whereas: or, wherein}

Revelation 15:4

Siapakah yang tidak takut kepada-Mu ya Tuhan dan tidak memuliakan nama-Mu Sebab hanya Engkaulah yang kudus Semua bangsa akan datang dan menyembah di hadapan-Mu karena keadilan-Mu telah dinyatakan

<5101> <3756> <3361> <5399> <2962> <2532> <1392> <3588> <3686> <4675> <3754> <3441> <3741> <3754> <3956> <3588> <1484> <2240> <2532> <4352> <1799> <4675> <3754> <3588> <1345> <4675> <5319>

AV: Who <5101> shall <5399> (0) not <3364> fear <5399> (5680) thee <4571>, O Lord <2962>, and <2532> glorify <1392> (5661) thy <4675> name <3686>? for <3754> [thou] only <3441> [art] holy <3741>: for <3754> all <3956> nations <1484> shall come <2240> (5692) and <2532> worship <4352> (5692) before <1799> thee <4675>; for <3754> thy <4675> judgments <1345> are made manifest <5319> (5681).

Revelation 18:7

Sebanyak ia telah memuliakan dan memberikan kemewahan pada dirinya sendiri berikanlah siksaan dan perkabungan kepadanya sebanyak itu Sebab ia berkata dalam hatinya Aku duduk seperti seorang ratu aku bukanlah janda dan tidak akan pernah melihat perkabungan

<3745> <1392> <846> <2532> <4763> <5118> <1325> <846> <929> <2532> <3997> <3754> <1722> <3588> <2588> <846> <3004> <3754> <2521> <938> <2532> <5503> <3756> <1510> <2532> <3997> <3756> <3361> <1492>

AV: How much <3745> she hath glorified <1392> (5656) herself <1438>, and <2532> lived deliciously <4763> (5656), so much <5118> torment <929> and <2532> sorrow <3997> give <1325> (5628) her <846>: for <3754> she saith <3004> (5719) in <1722> her <846> heart <2588>, I sit <2521> (5736) a queen <938>, and <2532> am <1510> (5748) no <3756> widow <5503>, and <2532> shall see <1492> (5632) no <3364> sorrow <3997>.