Combo Editor

Matthew 5:17

Jangan berpikir bahwa Aku datang untuk meniadakan Hukum Taurat atau kitab para nabi Aku datang bukan untuk meniadakannya melainkan untuk menggenapinya

<3361> <3543> <3754> <2064> <2647> <3588> <3551> <2228> <3588> <4396> <3756> <2064> <2647> <235> <4137>

AV: Think <3543> (5661) not <3361> that <3754> I am come <2064> (5627) to destroy <2647> (5658) the law <3551>, or <2228> the prophets <4396>: I am <2064> (0) not <3756> come <2064> (5627) to destroy <2647> (5658), but <235> to fulfil <4137> (5658).

Matthew 5:18

Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu sampai langit dan bumi berlalu tidak ada satu iota atau satu coretan pun yang akan hilang dari Hukum Taurat sampai semuanya digenapi

<281> <1063> <3004> <5213> <2193> <302> <3928> <3588> <3772> <2532> <3588> <1093> <2503> <1520> <2228> <1520> <2762> <3756> <3361> <3928> <575> <3588> <3551> <2193> <302> <3956> <1096>

AV: For <1063> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Till <2193> <302> heaven <3772> and <2532> earth <1093> pass <3928> (5632), one <1520> jot <2503> or <2228> one <3391> tittle <2762> shall in no wise <3364> pass <3928> (5632) from <575> the law <3551>, till <2193> <302> all <3956> be fulfilled <1096> (5638).

Matthew 5:36

Jangan juga kamu bersumpah demi kepalamu karena kamu tidak dapat membuat sehelai rambut pun putih atau hitam

<3383> <1722> <3588> <2776> <4675> <3660> <3754> <3756> <1410> <1520> <2359> <3022> <4160> <2228> <3189>

AV: Neither <3383> shalt thou swear <3660> (5661) by <1722> thy <4675> head <2776>, because <3754> thou canst <1410> (5736) not <3756> make <4160> (5658) one <3391> hair <2359> white <3022> or <2228> black <3189>.

Matthew 6:24

Tidak ada orang yang dapat melayani dua tuan karena ia akan membenci tuan yang satu dan mengasihi yang lain atau ia akan setia kepada tuan yang satu dan meremehkan yang lain Kamu tidak dapat melayani Allah dan mamon

<3762> <1410> <1417> <2962> <1398> <2228> <1063> <3588> <1520> <3404> <2532> <3588> <2087> <25> <2228> <1520> <472> <2532> <3588> <2087> <2706> <3756> <1410> <2316> <1398> <2532> <3126>

AV: No man <3762> can <1410> (5736) serve <1398> (5721) two <1417> masters <2962>: for <1063> either <2228> he will hate <3404> (5692) the one <1520>, and <2532> love <25> (5692) the other <2087>; or else <2228> he will hold <472> (5695) to the one <1520>, and <2532> despise <2706> (5692) the other <2087>. Ye cannot <3756> <1410> (5736) serve <1398> (5721) God <2316> and <2532> mammon <3126>.

Matthew 6:31

Karena itu jangan kamu khawatir dengan berkata Apa yang akan kami makan atau Apa yang akan kami minum atau Apa yang akan kami pakai

<3361> <3767> <3309> <3004> <5101> <5315> <5315> <2228> <5101> <4095> <2228> <5101> <4016>

AV: Therefore <3767> take no <3361> thought <3309> (5661), saying <3004> (5723), What <5101> shall we eat <5315> (5632)? or <2228>, What <5101> shall we drink <4095> (5632)? or <2228>, Wherewithal <5101> shall we be clothed <4016> (5643)?

Matthew 6:31

Karena itu jangan kamu khawatir dengan berkata Apa yang akan kami makan atau Apa yang akan kami minum atau Apa yang akan kami pakai

<3361> <3767> <3309> <3004> <5101> <5315> <5315> <2228> <5101> <4095> <2228> <5101> <4016>

Matthew 9:5

Manakah yang lebih mudah berkata Dosa-dosamu diampuni atau berkata Bangunlah dan berjalanlah

<5101> <1063> <1510> <2123> <2036> <863> <4675> <3588> <266> <2228> <2036> <1453> <2532> <4043>

AV: For <1063> whether <5101> is <2076> (5748) easier <2123>, to say <2036> (5629), [Thy] sins <266> be forgiven <863> (5769) thee <4671>; or <2228> to say <2036> (5629), Arise <1453> (5669), and <2532> walk <4043> (5720)?

Matthew 10:11

Dan di kota atau desa mana pun yang kamu masuki selidikilah siapa yang layak di dalamnya dan tinggallah di sana sampai kamu berangkat

<1519> <3739> <1161> <302> <4172> <2228> <2968> <1525> <1833> <5101> <1722> <846> <514> <1510> <2546> <3306> <2193> <302> <1831>

AV: And <1161> into <1519> whatsoever <302> <3739> city <4172> or <2228> town <2968> ye shall enter <1525> (5632), enquire <1833> (5657) who <5101> in <1722> it <846> is <2076> (5748) worthy <514>; and there <2546> abide <3306> (5657) till <302> <2193> ye go thence <1831> (5632).

Matthew 10:14

Dan siapa saja yang tidak menerima kamu atau tidak mau mendengar perkataanmu ketika kamu keluar dari rumah atau kota itu kebaskanlah debu kakimu

<2532> <3739> <302> <3361> <1209> <5209> <3366> <191> <3588> <3056> <5216> <1831> <1854> <3588> <3614> <2228> <3588> <4172> <1565> <1621> <3588> <2868> <3588> <4228> <5216>

AV: And <2532> whosoever <3739> shall <1209> (0) not <3362> receive <1209> (5667) you <5209>, nor <3366> hear <191> (5661) your <5216> words <3056>, when ye depart out <1831> (5740) of that <1565> house <3614> or <2228> city <4172>, shake off <1621> (5657) the dust <2868> of your <5216> feet <4228>.

Matthew 10:19

Namun ketika mereka menyerahkan kamu jangan khawatir tentang bagaimana atau apa yang kamu katakan karena saat itu juga akan diberikan kepadamu apa yang harus kamu katakan

<3752> <1161> <3860> <5209> <3361> <3309> <4459> <2228> <5101> <2980> <1325> <1063> <5213> <1722> <1565> <3588> <5610> <5101> <2980>

AV: But <1161> when <3752> they deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5725), take <3309> (0) no <3361> thought <3309> (5661) how <4459> or <2228> what <5101> ye shall speak <2980> (5661): for <1063> it shall be given <1325> (5701) you <5213> in <1722> that same <1565> hour <5610> what <5101> ye shall speak <2980> (5692).

Matthew 10:37

Siapa yang lebih mengasihi ayah atau ibunya daripada Aku tidak layak bagi-Ku Dan siapa yang lebih mengasihi anak laki-laki atau anaknya perempuan daripada Aku tidak layak bagi-Ku

<3588> <5368> <3962> <2228> <3384> <5228> <1691> <3756> <1510> <3450> <514> <2532> <3588> <5368> <5207> <2228> <2364> <5228> <1691> <3756> <1510> <3450> <514>

AV: He that loveth <5368> (5723) father <3962> or <2228> mother <3384> more than <5228> me <1691> is <2076> (5748) not <3756> worthy <514> of me <3450>: and <2532> he that loveth <5368> (5723) son <5207> or <2228> daughter <2364> more than <5228> me <1691> is <2076> (5748) not <3756> worthy <514> of me <3450>.

Matthew 10:37

Siapa yang lebih mengasihi ayah atau ibunya daripada Aku tidak layak bagi-Ku Dan siapa yang lebih mengasihi anak laki-laki atau anaknya perempuan daripada Aku tidak layak bagi-Ku

<3588> <5368> <3962> <2228> <3384> <5228> <1691> <3756> <1510> <3450> <514> <2532> <3588> <5368> <5207> <2228> <2364> <5228> <1691> <3756> <1510> <3450> <514>

Matthew 11:3

dan bertanya kepada-Nya Apakah Engkau yang akan datang itu atau haruskah kami menunggu yang lainnya

<2036> <846> <4771> <1510> <3588> <2064> <2228> <2087> <4328>

AV: And said <2036> (5627) unto him <846>, Art <1488> (5748) thou <4771> he that should come <2064> (5740), or <2228> do we look <4328> (5719) for another <2087>?

Matthew 12:25

Yesus mengetahui pikiran mereka dan berkata kepada mereka Setiap kerajaan yang terpecah-pecah melawan dirinya sendiri ditinggalkan Dan setiap kota atau rumah yang terpecah-pecah melawan dirinya sendiri tidak akan bertahan

<1492> <1161> <3588> <1761> <846> <2036> <846> <3956> <932> <3307> <2596> <1438> <2049> <2532> <3956> <4172> <2228> <3614> <3307> <2596> <1438> <3756> <2476>

AV: And <1161> Jesus <2424> knew <1492> (5761) their <846> thoughts <1761>, and said <2036> (5627) unto them <846>, Every <3956> kingdom <932> divided <3307> (5685) against <2596> itself <1438> is brought to desolation <2049> (5743); and <2532> every <3956> city <4172> or <2228> house <3614> divided <3307> (5685) against <2596> itself <1438> shall <2476> (0) not <3756> stand <2476> (5701):

Matthew 13:21

tetapi ia tidak mempunyai akar dalam dirinya dan bertahan sebentar saja Dan ketika penindasan atau penganiayaan terjadi karena firman itu ia langsung terjatuh

<3756> <2192> <1161> <4491> <1722> <1438> <235> <4340> <1510> <1096> <1161> <2347> <2228> <1375> <1223> <3588> <3056> <2117> <4624>

AV: Yet <1161> hath he <2192> (5719) not <3756> root <4491> in <1722> himself <1438>, but <235> dureth <2076> (5748) for a while <4340>: for <1161> when tribulation <2347> or <2228> persecution <1375> ariseth <1096> (5637) because <1223> of the word <3056>, by and by <2117> he is offended <4624> (5743). {offended: he relapseth, or, falleth into sin}

Matthew 15:4

Karena Allah berfirman Hormatilah ayah dan ibumu dan Siapa yang mengutuki ayah atau ibunya harus dihukum mati

<3588> <1063> <2316> <3004> <5091> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <2532> <3588> <2551> <3962> <2228> <3384> <2288> <5053>

AV: For <1063> God <2316> commanded <1781> (5662), saying <3004> (5723), Honour <5091> (5720) thy <4675> father <3962> and <2532> mother <3384>: and <2532>, He that curseth <2551> (5723) father <3962> or <2228> mother <3384>, let him die <5053> (5720) the death <2288>.

Matthew 15:5

Namun kamu berkata Siapa saja yang berkata kepada ayah atau ibunya Apa pun pemberian untukmu sudah dipersembahkan kepada Allah

<5210> <1161> <3004> <3739> <302> <2036> <3588>