Combo Editor

Matthew 5:18

Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu sampai langit dan bumi berlalu tidak ada satu iota atau satu coretan pun yang akan hilang dari Hukum Taurat sampai semuanya digenapi

<281> <1063> <3004> <5213> <2193> <302> <3928> <3588> <3772> <2532> <3588> <1093> <2503> <1520> <2228> <1520> <2762> <3756> <3361> <3928> <575> <3588> <3551> <2193> <302> <3956> <1096>

AV: For <1063> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Till <2193> <302> heaven <3772> and <2532> earth <1093> pass <3928> (5632), one <1520> jot <2503> or <2228> one <3391> tittle <2762> shall in no wise <3364> pass <3928> (5632) from <575> the law <3551>, till <2193> <302> all <3956> be fulfilled <1096> (5638).

Matthew 11:23

Dan kamu Kapernaum akankah kamu ditinggikan sampai ke langit Tidak kamu akan diturunkan ke dunia orang mati sebab jika mukjizat-mukjizat yang telah terjadi di antara kamu itu terjadi di Sodom kota itu akan tetap ada sampai hari ini

<2532> <4771> <2584> <3361> <2193> <3772> <5312> <2193> <86> <2597> <3754> <1487> <1722> <4670> <1096> <3588> <1411> <3588> <1096> <1722> <4671> <3306> <302> <3360> <3588> <4594>

AV: And <2532> thou <4771>, Capernaum <2584>, which <3588> art exalted <5312> (5685) unto <2193> heaven <3772>, shalt be brought down <2601> (5701) to <2193> hell <86>: for <3754> if <1487> the mighty works <1411>, which <3588> have been done <1096> (5637) in <1722> thee <4671>, had been done <1096> (5633) in <1722> Sodom <4670>, it would have remained <302> <3306> (5656) until <3360> this day <4594>.

Matthew 11:25

Pada waktu itu Yesus berkata Aku memuliakan Engkau Bapa Tuhan atas langit dan bumi bahwa Engkau menyembunyikan semua ini dari orang-orang yang bijaksana dan pandai dan mengungkapkannya kepada anak-anak kecil

<1722> <1565> <3588> <2540> <611> <3588> <2424> <2036> <1843> <4671> <3962> <2962> <3588> <3772> <2532> <3588> <1093> <3754> <2928> <5023> <575> <4680> <2532> <4908> <2532> <601> <846> <3516>

AV: At <1722> that <1565> time <2540> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627), I thank <1843> (5731) thee <4671>, O Father <3962>, Lord <2962> of heaven <3772> and <2532> earth <1093>, because <3754> thou hast hid <613> (5656) these things <5023> from <575> the wise <4680> and <2532> prudent <4908>, and <2532> hast revealed <601> (5656) them <846> unto babes <3516>.

Matthew 13:32

Biji itu adalah yang terkecil dari semua jenis benih tetapi ketika tumbuh ia lebih besar dari semua jenis sayuran bahkan menjadi pohon sehingga burung-burung di langit datang dan bersarang di cabang-cabangnya

<3739> <3398> <3303> <3303> <1510> <3956> <3588> <4690> <3752> <1161> <837> <3173> <3588> <3001> <1510> <2532> <1096> <1186> <5620> <2064> <3588> <4071> <3588> <3772> <2532> <2681> <1722> <3588> <2798> <846>

AV: Which <3739> indeed <3303> is <2076> (5748) the least <3398> of all <3956> seeds <4690>: but <1161> when <3752> it is grown <837> (5686), it is <2076> (5748) the greatest <3187> among herbs <3001>, and <2532> becometh <1096> (5736) a tree <1186>, so that <5620> the birds <4071> of the air <3772> come <2064> (5629) and <2532> lodge <2681> (5721) in <1722> the branches <2798> thereof <846>.

Matthew 14:19

Kemudian Ia menyuruh orang banyak itu duduk di rumput dan Ia mengambil 5 roti dan 2 ikan itu lalu sambil memandang ke langit Ia mengucap syukur dan memecahkan-mecahkan roti itu Setelah itu Ia memberikannya kepada murid-murid-Nya dan murid-murid-Nya kepada orang banyak

<2532> <2753> <3588> <3793> <347> <1909> <3588> <5528> <2983> <3588> <4002> <740> <2532> <3588> <1417> <2486> <308> <1519> <3588> <3772> <2127> <2532> <2806> <1325> <3588> <3101> <3588> <740> <3588> <1161> <3101> <3588> <3793>

AV: And <2532> he commanded <2753> (5660) the multitude <3793> to sit down <347> (5683) on <1909> the grass <5528>, and <2532> took <2983> (5631) the five <4002> loaves <740>, and <2532> the two <1417> fishes <2486>, and looking up <308> (5660) to <1519> heaven <3772>, he blessed <2127> (5656), and <2532> brake <2806> (5660), and gave <1325> (5656) the loaves <740> to [his] disciples <3101>, and <1161> the disciples <3101> to the multitude <3793>.

Matthew 16:2

Akan tetapi jawab Yesus Saat menjelang malam kamu berkata Cuaca cerah karena langit merah

<3588> <1161> <611> <2036> <846> <3798> <1096> <3004> <2105> <4449> <1063> <3588> <3772>

AV: <1161> He answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>, When it is <1096> (5637) evening <3798>, ye say <3004> (5719), [It will be] fair weather <2105>: for <1063> the sky <3772> is red <4449> (5719).

Matthew 16:3

Dan pada pagi hari Hari ini akan ada angin kencang karena langit merah dan gelap Kamu tahu bagaimana membedakan rupa langit tetapi tidak mampu membedakan tanda-tanda zaman

<2532> <4404> <4594> <5494> <4449> <1063> <4768> <3588> <3772> <3588> <3303> <3303> <4383> <3588> <3772> <1097> <1252> <3588> <1161> <4592> <3588> <2540> <3756> <1410>

AV: And <2532> in the morning <4404>, [It will be] foul weather <5494> to day <4594>: for <1063> the sky <3772> is red <4449> (5719) and lowring <4768> (5723). O [ye] hypocrites <5273>, ye can <1097> (5719) discern <1252> (5721) <3303> the face <4383> of the sky <3772>; but <1161> can ye <1410> (5736) not <3756> [discern] the signs <4592> of the times <2540>?

Matthew 16:3

Dan pada pagi hari Hari ini akan ada angin kencang karena langit merah dan gelap Kamu tahu bagaimana membedakan rupa langit tetapi tidak mampu membedakan tanda-tanda zaman

<2532> <4404> <4594> <5494> <4449> <1063> <4768> <3588> <3772> <3588> <3303> <3303> <4383> <3588> <3772> <1097> <1252> <3588> <1161> <4592> <3588> <2540> <3756> <1410>

Matthew 24:29

Segera sesudah masa penderitaan itu Matahari akan dijadikan gelap dan bulan tidak akan memberikan cahayanya Bintang-bintang akan berjatuhan dari langit dan kuasa-kuasa di langit akan diguncangkan

<2112> <1161> <3326> <3588> <2347> <3588> <2250> <1565> <3588> <2246> <4654> <2532> <3588> <4582> <3756> <1325> <3588> <5338> <846> <2532> <3588> <792> <4098> <575> <3588> <3772> <2532> <3588> <1411> <3588> <3772> <4531>

AV: Immediately <1161> <2112> after <3326> the tribulation <2347> of those <1565> days <2250> shall the sun <2246> be darkened <4654> (5701), and <2532> the moon <4582> shall <1325> (0) not <3756> give <1325> (5692) her <846> light <5338>, and <2532> the stars <792> shall fall <4098> (5699) from <575> heaven <3772>, and <2532> the powers <1411> of the heavens <3772> shall be shaken <4531> (5701):

Matthew 24:30

Lalu tanda Anak Manusia akan muncul di langit dan suku-suku di bumi akan meratap Mereka akan melihat Anak Manusia datang dalam awan-awan di langit dengan kuasa dan kemuliaan yang besar

<2532> <5119> <5316> <3588> <4592> <3588> <5207> <3588> <444> <1722> <3772> <2532> <5119> <2875> <3956> <3588> <5443> <3588> <1093> <2532> <3700> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1909> <3588> <3507> <3588> <3772> <3326> <1411> <2532> <1391> <4183>

AV: And <2532> then <5119> shall appear <5316> (5691) the sign <4592> of the Son <5207> of man <444> in <1722> heaven <3772>: and <2532> then <5119> shall <2875> (0) all <3956> the tribes <5443> of the earth <1093> mourn <2875> (5695), and <2532> they shall see <3700> (5695) the Son <5207> of man <444> coming <2064> (5740) in <1909> the clouds <3507> of heaven <3772> with <3326> power <1411> and <2532> great <4183> glory <1391>.

Matthew 24:31

Dan Ia akan mengutus malaikat-malaikat-Nya dengan suara trompet yang keras dan mereka akan mengumpulkan umat pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi dari ujung langit yang satu ke ujungnya yang lain

<2532> <649> <3588> <32> <32> <846> <3326> <4536> <3173> <2532> <1996> <3588> <1588> <846> <1537> <3588> <5064> <417> <575> <206> <3772> <2193> <3588> <206> <846>

AV: And <2532> he shall send <649> (5692) his <846> angels <32> with <3326> a great <3173> sound <5456> of a trumpet <4536>, and <2532> they shall gather together <1996> (5692) his <846> elect <1588> from <1537> the four <5064> winds <417>, from <575> one end <206> of heaven <3772> to <2193> the other <206> <846>. {with...: or, with a trumpet, and a great voice}

Matthew 26:64

Yesus berkata kepada-Nya Kamu telah mengatakannya sendiri Akan tetapi Aku mengatakan kepadamu bahwa mulai dari sekarang kamu akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa dan datang di atas awan-awan di langit

<3004> <846> <3588> <2424> <4771> <2036> <4133> <3004> <5213> <575> <737> <3700> <3588> <5207> <3588> <444> <2521> <1537> <1188> <3588> <1411> <2532> <2064> <1909> <3588> <3507> <3588> <3772>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, Thou <4771> hast said <2036> (5627): nevertheless <4133> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Hereafter <737> <575> shall ye see <3700> (5695) the Son <5207> of man <444> sitting <2521> (5740) on <1537> the right hand <1188> of power <1411>, and <2532> coming <2064> (5740) in <1909> the clouds <3507> of heaven <3772>.

Mark 1:10

Segera sesudah keluar dari air Dia melihat langit terbelah dan Roh turun menyerupai burung merpati ke atas-Nya

<2532> <2117> <305> <1537> <3588> <5204> <1492> <4977> <3588> <3772> <2532> <3588> <4151> <5613> <4058> <2597> <1519> <846>

AV: And <2532> straightway <2112> coming up <305> (5723) out of <575> the water <5204>, he saw <1492> (5627) the heavens <3772> opened <4977> (5746), and <2532> the Spirit <4151> like <5616> a dove <4058> descending <2597> (5723) upon <1909> him <846>: {opened: or, cloven, or, rent}

Mark 6:41

Dengan mengambil lima roti dan dua ikan itu Yesus menengadah ke langit Dia mengucap syukur dan memecah-mecah roti itu lalu memberikannya kepada murid-murid-Nya untuk dibagi-bagikan kepada orang banyak Dia juga membagi-bagi dua ikan itu kepada semua orang

<2532> <2983> <3588> <4002> <740> <2532> <3588> <1417> <2486> <308> <1519> <3588> <3772> <2127> <2532> <2622> <3588> <740> <2532> <1325> <3588> <3101> <2443> <3908> <846> <2532> <3588> <1417> <2486> <3307> <3956>

AV: And <2532> when he had taken <2983> (5631) the five <4002> loaves <740> and <2532> the two <1417> fishes <2486>, he looked up <308> (5660) to <1519> heaven <3772>, and blessed <2127> (5656), and <2532> brake <2622> (5656) the loaves <740>, and <2532> gave <1325> (5707) [them] to his <846> disciples <3101> to <2443> set before <3908> (5632) them <846>; and <2532> the two <1417> fishes <2486> divided he <3307> (5656) among them all <3956>.

Mark 7:34

Yesus menengadah ke langit Dia menarik napas panjang dan berkata Efata artinya Terbukalah

<2532> <308> <1519> <3588> <3772> <4727> <2532> <3004> <846> <2188> <3739> <1510> <1272>

AV: And <2532> looking up <308> (5660) to <1519> heaven <3772>, he sighed <4727> (5656), and <2532> saith <3004> (5719) unto him <846>, Ephphatha <2188>, that is <3603>, Be opened <1272> (5682).

Mark 13:25

Bintang-bintang akan berjatuhan dari langit dan kuasa-kuasa di langit akan diguncangkan

<2532> <3588> <792> <1510> <1537> <3588> <3772> <4098> <2532> <3588> <1411> <3588> <1722> <3588> <3772> <4531>

AV: And <2532> the stars <792> of heaven <3772> shall <2071> (5704) fall <1601> (5723), and <2532> the powers <1411> that are in <1722> heaven <3772> shall be shaken <4531> (5701).

Mark 13:25

Bintang-bintang akan berjatuhan dari langit dan kuasa-kuasa di langit akan diguncangkan

<2532> <3588> <792> <1510> <1537> <3588> <3772> <4098> <2532> <3588> <1411> <3588> <1722> <3588> <3772> <4531>

AV: And <2532> the stars <792> of heaven <3772> shall <2071> (5704) fall <1601> (5723), and <2532> the powers <1411> that are in <1722> heaven <3772> shall be shaken <4531> (5701).

Mark 13:27

Lalu Dia akan mengutus malaikat-malaikat dan mengumpulkan orang-orang pilihan dari empat arah mata angin dari ujung-ujung bumi sampai ujung-ujung langit

<2532> <5119> <649> <3588> <32> <32> <2532> <1996> <3588> <1588> <846> <1537> <3588> <5064> <417> <575> <206> <1093> <2193> <206> <3772>

AV: And <2532> then <5119> shall he send <649> (5692) his <846> angels <32>, and <2532> shall gather together <1996> (5692) his <846> elect <1588> from <1537> the four <5064> winds <417>, from <575> the uttermost part <206> of the earth <1093> to <2193> the uttermost part <206> of heaven <3772>.

Luke 3:21

Ketika semua orang dibaptis Yesus juga dibaptis Dan ketika Ia berdoa langit terbuka

<1096> <1161> <1722> <3588> <907> <537> <537> <3588> <2992> <2532> <2424> <907> <2532> <4336> <455>