Back to #1520

Matthew 5:19

Karena itu siapa yang meniadakan salah satu dari perintah-perintah terkecil ini dan mengajar orang lain untuk melakukan hal yang sama ia akan disebut yang terkecil dalam Kerajaan Surga Namun siapa yang melakukan perintah-perintah itu dan mengajarkannya akan disebut besar dalam Kerajaan Surga

<3739> <1437> <3767> <3089> <1520> <3588> <1785> <5130> <3588> <1646> <2532> <1321> <3779> <3588> <444> <1646> <2564> <1722> <3588> <932> <3588> <3772> <3739> <1161> <302> <4160> <2532> <1321> <3778> <3173> <2564> <1722> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: Whosoever <3739> <1437> therefore <3767> shall break <3089> (5661) one <3391> of these <5130> least <1646> commandments <1785>, and <2532> shall teach <1321> (5661) men <444> so <3779>, he shall be called <2564> (5701) the least <1646> in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772>: but <1161> whosoever <3739> <302> shall do <4160> (5661) and <2532> teach <1321> (5661) [them], the same <3778> shall be called <2564> (5701) great <3173> in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772>.

Matthew 5:29

Kalau mata kananmu membuatmu berdosa cungkillah matamu itu dan buanglah Sebab lebih baik kamu kehilangan salah satu anggota tubuhmu daripada seluruh tubuhmu dibuang ke dalam neraka

<1487> <1161> <3588> <3788> <4675> <3588> <1188> <4624> <4571> <1807> <846> <2532> <906> <575> <4675> <4851> <1063> <4671> <2443> <622> <1520> <3588> <3196> <4675> <2532> <3361> <3650> <3588> <4983> <4675> <906> <1519> <1067>

AV: And <1161> if <1487> thy <4675> right <1188> eye <3788> offend <4624> (5719) thee <4571>, pluck <1807> (0) it <846> out <1807> (5628), and <2532> cast <906> (5628) [it] from <575> thee <4675>: for <1063> it is profitable <4851> (5719) for thee <4671> that <2443> one <1520> of thy <4675> members <3196> should perish <622> (5643), and <2532> not <3361> [that] thy <4675> whole <3650> body <4983> should be cast <906> (5686) into <1519> hell <1067>. {offend...: or, do cause thee to offend}

Matthew 5:30

Dan jika tangan kananmu membuatmu berdosa potong dan buanglah tanganmu itu karena lebih baik kamu kehilangan salah satu anggota tubuhmu daripada seluruh tubuhmu dibuang ke dalam neraka

<2532> <1487> <3588> <1188> <4675> <5495> <4624> <4571> <1581> <846> <2532> <906> <575> <4675> <4851> <1063> <4671> <2443> <622> <1520> <3588> <3196> <4675> <2532> <3361> <3650> <3588> <4983> <4675> <1519> <1067> <565>

AV: And <2532> if <1487> thy <4675> right <1188> hand <5495> offend <4624> (5719) thee <4571>, cut <1581> (0) it <846> off <1581> (5657), and <2532> cast <906> (5628) [it] from <575> thee <4675>: for <1063> it is profitable <4851> (5719) for thee <4671> that <2443> one <1520> of thy <4675> members <3196> should perish <622> (5643), and <2532> not <3361> [that] thy <4675> whole <3650> body <4983> should be cast <906> (5686) into <1519> hell <1067>.

Matthew 6:29

tetapi Aku mengatakan kepadamu bahwa Salomo dalam segala kemuliaannya pun tidak berpakaian seperti salah satu dari bunga-bunga itu

<3004> <1161> <5213> <3754> <3761> <4672> <1722> <3956> <3588> <1391> <846> <4016> <5613> <1520> <5130>

AV: And yet <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> even <3761> (0) Solomon <4672> in <1722> all <3956> his <846> glory <1391> was <4016> (0) not <3761> arrayed <4016> (5639) like <5613> one <1520> of these <5130>.

Matthew 10:42

Dan siapa yang memberi minum kepada salah satu dari orang-orang yang kecil ini meskipun hanya secangkir air dingin dalam nama seorang murid Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu ia tidak akan kehilangan upahnya

<2532> <3739> <302> <4222> <1520> <3588> <3398> <5130> <4221> <5593> <3440> <1519> <3686> <3101> <281> <3004> <5213> <3756> <3361> <622> <3588> <3408> <846>

AV: And <2532> whosoever <3739> <1437> shall give to drink <4222> (5661) unto one <1520> of these <5130> little ones <3398> a cup <4221> of cold <5593> [water] only <3440> in <1519> the name <3686> of a disciple <3101>, verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, he shall in no wise <3364> lose <622> (5661) his <846> reward <3408>.

Matthew 16:14

Mereka menjawab Beberapa mengatakan Yohanes Pembaptis yang lain mengatakan Elia dan yang lain lagi mengatakan Yeremia atau salah satu dari para nabi

<3588> <1161> <3004> <3588> <3303> <2491> <3588> <910> <243> <1161> <2243> <2087> <1161> <2408> <2228> <1520> <3588> <4396>

AV: And <1161> they said <2036> (5627), Some [say that thou art] <3303> John <2491> the Baptist <910>: <1161> some <243>, Elias <2243>; and <1161> others <2087>, Jeremias <2408>, or <2228> one <1520> of the prophets <4396>.

Matthew 26:21

Dan saat mereka sedang makan Ia berkata Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu bahwa salah satu dari kamu akan mengkhianati Aku

<2532> <2068> <846> <2036> <281> <3004> <5213> <3754> <1520> <1537> <5216> <3860> <3165>

AV: And <2532> as they <846> did eat <2068> (5723), he said <2036> (5627), Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, that <3754> one <1520> of <1537> you <5216> shall betray <3860> (5692) me <3165>.

Mark 6:15

Yang lain berkata Dia adalah Elia Namun sebagian berkata Dia adalah nabi seperti salah satu dari para nabi dahulu

<243> <1161> <3004> <3754> <2243> <1510> <243> <1161> <3004> <3754> <4396> <5613> <1520> <3588> <4396>

AV: Others <243> said <3004> (5707), That <3754> it is <2076> (5748) Elias <2243>. And <1161> others <243> said <3004> (5707), That <3754> it is <2076> (5748) a prophet <4396>, or <2228> as <5613> one of <1520> the prophets <4396>.

Mark 8:28

Mereka menjawab Yohanes Pembaptis yang lain mengatakan Elia dan yang lain lagi salah satu dari nabi-nabi

<3588> <1161> <3004> <846> <3004> <3754> <2491> <3588> <910> <2532> <243> <2243> <243> <1161> <3754> <1520> <3588> <4396>

AV: And <1161> they answered <611> (5662), John <2491> the Baptist <910>: but <1161> some <243> [say], Elias <2243>; and <2532> others <243>, One <1520> of the prophets <4396>.

Mark 14:10

Kemudian Yudas Iskariot salah satu dari dua belas murid pergi kepada imam-imam kepala untuk menyerahkan Yesus kepada mereka

<2532> <2455> <2469> <3588> <1520> <3588> <1427> <565> <4314> <3588> <749> <2443> <846> <3860> <846>

AV: And <2532> Judas <2455> Iscariot <2469>, one <1520> of the twelve <1427>, went <565> (5627) unto <4314> the chief priests <749>, to <2443> betray <3860> (5632) him <846> unto them <846>.

Mark 14:20

Yesus berkata kepada mereka Dia adalah salah satu dari dua belas yaitu orang yang bersama Aku mencelupkan roti ke dalam mangkuk

<3588> <1161> <2036> <846> <1520> <3588> <1427> <3588> <1686> <3326> <1700> <1519> <3588> <1520> <5165>

AV: And <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>, [It is] one <1520> of <1537> the twelve <1427>, that dippeth <1686> (5734) with <3326> me <1700> in <1519> the dish <5165>.

Luke 5:3

Yesus naik ke salah satu perahu yaitu milik Simon dan menyuruh Simon untuk mendayung perahunya sedikit menjauh dari darat Kemudian Yesus duduk dan mengajar orang banyak dari atas perahu

<1684> <1161> <1519> <1520> <3588> <4143> <3739> <1510> <4613> <2065> <846> <575> <3588> <1093> <1877> <3641> <2523> <1161> <1537> <3588> <4143> <1321> <3588> <3793>

AV: And <1161> he entered <1684> (5631) into <1519> one <1520> of the ships <4143>, which <3739> was <2258> (5713) Simon's <4613>, and prayed <2065> (5656) him <846> that he would thrust out <1877> (5629) a little <3641> from <575> the land <1093>. And <2532> he sat down <2523> (5660), and taught <1321> (5707) the people <3793> out of <1537> the ship <4143>.

Luke 12:27

Perhatikanlah bunga bakung bagaimana mereka tumbuh Bunga-bunga itu tidak bekerja keras atau memintal tetapi Aku mengatakan kepadamu bahkan Salomo dalam kemuliaannya pun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga-bunga itu

<2657> <3588> <2918> <4459> <837> <3756> <2872> <3761> <3514> <3004> <1161> <5213> <3761> <4672> <1722> <3956> <3588> <1391> <846> <4016> <5613> <1520> <5130>

AV: Consider <2657> (5657) the lilies <2918> how <4459> they grow <837> (5719): they toil <2872> (5719) not <3756>, they spin <3514> (5719) not <3761>; and yet <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, that Solomon <4672> in <1722> all <3956> his <846> glory <1391> was <4016> (0) not <3761> arrayed <4016> (5639) like <5613> one <1520> of these <5130>.

Luke 15:26

Jadi ia memanggil salah satu dari hamba-hamba itu dan bertanya tentang apa yang sedang terjadi

<2532> <4341> <1520> <3588> <3816> <4441> <5101> <302> <1510> <5023>

AV: And <2532> he called <4341> (5666) one <1520> of the servants <3816>, and asked <4441> (5711) what <5101> these things <5023> meant <1498> (5751).

Luke 17:15

Ketika salah satu dari mereka melihat bahwa dirinya sudah sembuh ia kembali dan memuji Allah dengan suara nyaring

<1520> <1161> <1537> <846> <1492> <3754> <2390> <5290> <3326> <5456> <3173> <1392> <3588> <2316>

AV: And <1161> one <1520> of <1537> them <846>, when he saw <1492> (5631) that <3754> he was healed <2390> (5681), turned back <5290> (5656), and with <3326> a loud <3173> voice <5456> glorified <1392> (5723) God <2316>,

Luke 22:47

Ketika Yesus masih berbicara datanglah serombongan orang dan dia yang disebut Yudas salah satu dari kedua belas murid itu memimpin mereka Lalu Yudas mendekati Yesus untuk mencium-Nya

<2089> <846> <2980> <2400> <3793> <2532> <3588> <3004> <2455> <1520> <3588> <1427> <4281> <846> <2532> <1448> <3588> <2424> <5368> <846>

AV: And <1161> while he <846> yet <2089> spake <2980> (5723), behold <2400> (5628) a multitude <3793>, and <2532> he that was called <3004> (5746) Judas <2455>, one <1520> of the twelve <1427>, went before <4281> (5711) them <846>, and <2532> drew near <1448> (5656) unto Jesus <2424> to kiss <5368> (5658) him <846>.

Luke 22:50

Kemudian salah satu dari para murid itu menyerang pelayan Imam Agung hingga menebas telinga kanannya

<2532> <3960> <1520> <5100> <1537> <846> <3588> <749> <3588> <1401> <2532> <851> <3588> <3775> <846> <3588> <1188>

AV: And <2532> one <1520> <5100> of <1537> them <846> smote <3960> (5656) the servant <1401> of the high priest <749>, and <2532> cut off <851> (5627) his <846> right <1188> ear <3775>.

John 6:70

Yesus menjawab mereka Bukankah Aku sendiri yang memilih kamu dua belas orang ini Meski demikian salah satu dari kamu adalah setan

<611> <846> <3588> <2424> <3756> <1473> <5209> <3588> <1427> <1586> <2532> <1537> <5216> <1520> <1228> <1510>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662) them <846>, Have <1586> (0) not <3756> I <1473> chosen <1586> (5668) you <5209> twelve <1427>, and <2532> one <1520> of <1537> you <5216> is <2076> (5748) a devil <1228>?

John 6:71

Yang Ia maksud adalah Yudas anak Simon Iskariot sebab Yudas adalah salah satu dari kedua belas murid itu tetapi ia akan mengkhianati Yesus

<3004> <1161> <3588> <2455> <4613> <2469> <3778> <1063> <3195> <3860> <846> <1520> <1537> <3588> <1427>

AV: <1161> He spake <3004> (5707) of Judas <2455> Iscariot <2469> [the son] of Simon <4613>: for <1063> he <3778> it was that should <3195> (5707) betray <3860> (5721) him <846>, being <5607> (5752) one <1520> of <1537> the twelve <1427>.

John 12:2

Di sana telah disiapkan jamuan makan malam untuk Yesus dan Marta sedang melayani tetapi Lazarus adalah salah satu dari mereka yang duduk di meja bersama Yesus

<4160> <3767> <846> <1173> <1563> <2532> <3588> <3136> <1247> <3588> <1161> <2976> <1520> <1510> <1537> <3588> <345> <4862> <846>

AV: There <1563> <3767> they made <4160> (5656) him <846> a supper <1173>; and <2532> Martha <3136> served <1247> (5707): but <1161> Lazarus <2976> was <2258> (5713) one <1520> of them that sat at the table <4873> (5740) with him <846>.

Acts 1:22

mulai dari baptisan Yohanes sampai pada hari ketika Ia diangkat dari antara kita salah satu dari mereka ini harus menjadi saksi tentang kebangkitan-Nya bersama kita

<756> <575> <3588> <908> <2491> <2193> <3588> <2250> <3739> <353> <575> <2257> <3144> <3588> <386> <846> <4862> <2254> <1096> <1520> <5130>

AV: Beginning <756> (5671) from <575> the baptism <908> of John <2491>, unto <2193> that same day <2250> that <3739> he was taken up <353> (5681) from <575> us <2257>, must <1163> (5748) one <1520> be ordained <1096> (5635) to be a witness <3144> with <4862> us <2254> of his <846> resurrection <386>.