Back to #591
Matthew 5:26
Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu kamu tidak akan pernah keluar dari sana sampai kamu sudah membayar sen yang terakhir
<281> <3004> <4671> <3756> <3361> <1831> <1564> <2193> <302> <591> <3588> <2078> <2835>
AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto thee <4671>, Thou shalt <1831> (0) by no means <3364> come <1831> (5632) out thence <1564>, till <2193> <302> thou hast paid <591> (5632) the uttermost <2078> farthing <2835>.
Matthew 18:25
Karena ia itu tidak mampu membayar tuannya memerintahkan supaya ia dijual beserta istri dan anak-anaknya juga semua yang ia miliki dan dengan itu pembayaran dilakukan
<3361> <2192> <1161> <846> <591> <2753> <846> <3588> <2962> <4097> <2532> <3588> <1135> <2532> <3588> <5043> <2532> <3956> <3745> <2192> <2532> <591>
AV: But forasmuch as <1161> he <846> had <2192> (5723) not <3361> to pay <591> (5629), his <846> lord <2962> commanded <2753> (5656) him <846> to be sold <4097> (5683), and <2532> his <846> wife <1135>, and <2532> children <5043>, and <2532> all <3956> that <3745> he had <2192> (5707), and <2532> payment to be made <591> (5683).
Matthew 18:26
Maka hamba itu tersungkur dan menyembah tuannya katanya Bersabarlah kepadaku dan aku akan membayar semuanya kepadamu
<4098> <3767> <3588> <1401> <4352> <846> <3004> <3114> <1909> <1698> <2532> <3956> <591> <4671>
AV: The servant <1401> therefore <3767> fell down <4098> (5631), and worshipped <4352> (5707) him <846>, saying <3004> (5723), Lord <2962>, have patience <3114> (5657) with <1909> me <1698>, and <2532> I will pay <591> (5692) thee <4671> all <3956>. {worshipped him: or, besought him}
Matthew 18:29
Maka hamba yang berutang itu bersujud dan memohon kepadanya katanya Bersabarlah kepadaku dan aku akan membayar semuanya kepadamu
<4098> <3767> <3588> <4889> <846> <3870> <846> <3004> <3114> <1909> <1698> <2532> <591> <4671>
AV: And <3767> his <846> fellowservant <4889> fell down <4098> (5631) at <1519> his <846> feet <4228>, and besought <3870> (5707) him <846>, saying <3004> (5723), Have patience <3114> (5657) with <1909> me <1698>, and <2532> I will pay <591> (5692) thee <4671> all <3956>.
Matthew 18:34
Dan tuannya dengan penuh kemarahan menyerahkannya kepada para penyiksa sampai ia dapat membayar kembali semua yang dipinjamkan kepadanya
<2532> <3710> <3588> <2962> <846> <3860> <846> <3588> <930> <2193> <3739> <591> <3956> <3588> <3784>
AV: And <2532> his <846> lord <2962> was wroth <3710> (5685), and delivered <3860> (5656) him <846> to the tormentors <930>, till <2193> <3757> he should pay <591> (5632) all <3956> that was due <3784> (5746) unto him <846>.
Luke 7:42
Ketika keduanya tidak sanggup membayar si pelepas uang itu menghapuskan utang mereka berdua Sekarang siapakah di antara kedua orang itu yang akan lebih mengasihi si pelepas uang itu
<3361> <2192> <846> <591> <297> <5483> <5101> <3767> <846> <4119> <25> <846>
AV: And <1161> when they <846> had <2192> (5723) nothing <3361> to pay <591> (5629), he frankly forgave <5483> (5662) them both <297>. Tell me <2036> (5628) therefore <3767>, which <5101> of them <846> will love <25> (5692) him <846> most <4119>?