Combo Editor

Matthew 5:28

Akan tetapi Aku mengatakan kepadamu bahwa setiap orang yang memandangi seorang perempuan dan menginginkannya ia sudah berzina dengan perempuan itu di dalam hatinya

<1473> <1161> <3004> <5213> <3754> <3956> <3588> <991> <1135> <4314> <3588> <1937> <846> <2235> <3431> <846> <1722> <3588> <2588> <846>

AV: But <1161> I <1473> say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> whosoever <3956> looketh <991> (5723) on a woman <1135> to <4314> lust after <1937> (5658) her <846> hath committed adultery <3431> (5656) with her <846> already <2235> in <1722> his <846> heart <2588>.

Matthew 14:15

Ketika hari menjelang malam para murid datang kepada Yesus dan berkata Tempat ini sunyi dan hari sudah mulai malam Suruhlah orang banyak itu pergi ke desa-desa dan membeli makanan bagi mereka sendiri

<3798> <1161> <1096> <4334> <846> <3588> <3101> <3004> <2048> <1510> <3588> <5117> <2532> <3588> <5610> <2235> <3928> <630> <3588> <3793> <2443> <565> <1519> <3588> <2968> <59> <1438> <1033>

AV: And <1161> when it was <1096> (5637) evening <3798>, his <846> disciples <3101> came <4334> (5656) to him <846>, saying <3004> (5723), This is <2076> (5748) a desert <2048> place <5117>, and <2532> the time <5610> is now <2235> past <3928> (5627); send <630> (0) the multitude <3793> away <630> (5657), that <2443> they may go <565> (5631) into <1519> the villages <2968>, and buy <59> (5661) themselves <1438> victuals <1033>.

Matthew 14:24

Akan tetapi perahu itu sudah jauh dari daratan diombang-ambingkan gelombang karena berlawanan dengan angin

<3588> <1161> <4143> <2235> <4712> <4183> <575> <3588> <1093> <568> <928> <5259> <3588> <2949> <1510> <1063> <1727> <3588> <417>

AV: But <1161> the ship <4143> was <2258> (5713) now <2235> in the midst <3319> of the sea <2281>, tossed <928> (5746) with <5259> waves <2949>: for <1063> the wind <417> was <2258> (5713) contrary <1727>.

Matthew 17:12

Namun Aku mengatakan kepadamu bahwa Elia sudah datang tetapi mereka tidak mengenalinya dan memperlakukannya menurut kemauan mereka Demikian juga Anak Manusia akan menderita di tangan mereka

<3004> <1161> <5213> <3754> <2243> <2235> <2064> <2532> <3756> <1921> <846> <235> <4160> <1722> <846> <3745> <2309> <3779> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3195> <3958> <5259> <846>

AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> Elias <2243> is come <2064> (5627) already <2235>, and <2532> they knew <1921> (5627) him <846> not <3756>, but <235> have done <4160> (5656) unto <1722> him <846> whatsoever <3745> they listed <2309> (5656). Likewise <3779> shall <3195> (5719) also <2532> the Son <5207> of man <444> suffer <3958> (5721) of <5259> them <846>.

Mark 6:35

Ketika hari mulai larut murid-murid Yesus datang kepada Yesus dan berkata Tempat ini tempat yang sepi dan sudah larut

<2532> <2235> <5610> <4183> <1096> <4334> <846> <3588> <3101> <846> <3004> <3754> <2048> <1510> <3588> <5117> <2532> <2235> <5610> <4183>

AV: And <2532> when the day <5610> was <1096> (5637) now <2235> far spent <4183>, his <846> disciples <3101> came <4334> (5631) unto him <846>, and said <3004> (5719), <3754> This is <2076> (5748) a desert <2048> place <5117>, and <2532> now <2235> the time <5610> [is] far passed <4183>:

Mark 8:2

Aku berbelaskasihan kepada orang banyak itu karena mereka sudah bersama dengan-Ku selama tiga hari dan tidak punya apa-apa yang bisa mereka makan

<4697> <1909> <3588> <3793> <3754> <2235> <2250> <5140> <4357> <3427> <2532> <3756> <2192> <5101> <5315>

AV: I have compassion <4697> (5736) on <1909> the multitude <3793>, because <3754> they have <4357> (0) now <2235> been <4357> (5719) with me <3427> three <5140> days <2250>, and <2532> have <2192> (5719) nothing <3756> <5101> to eat <5315> (5632):

Mark 11:11

Kemudian Yesus masuk ke Yerusalem dan pergi ke dalam Bait Allah Setelah melihat segala sesuatu di sekelilingnya Dia pergi keluar Betania bersama dua belas murid-Nya karena hari sudah larut

<2532> <1525> <1519> <2414> <1519> <3588> <2411> <2532> <4017> <3956> <3796> <2235> <1510> <3588> <5610> <1831> <1519> <963> <3326> <3588> <1427>

AV: And <2532> Jesus <2424> entered <1525> (5627) into <1519> Jerusalem <2414>, and <2532> into <1519> the temple <2411>: and <2532> when he had looked round about upon <4017> (5671) all things <3956>, and now <2235> the eventide <3798> <5610> was come <5607> (5752), he went out <1831> (5627) unto <1519> Bethany <963> with <3326> the twelve <1427>.

Mark 15:44

Pilatus terkejut mendengar bahwa Yesus sudah mati Dia memanggil kepala pasukan dan bertanya padanya apakah benar Yesus sudah mati

<3588> <1161> <4091> <2296> <1487> <2235> <2348> <2532> <4341> <3588> <2760> <1905> <846> <1487> <2235> <599>

AV: And <1161> Pilate <4091> marvelled <2296> (5656) if <1487> he were <2348> (0) already <2235> dead <2348> (5758): and <2532> calling <4341> (5666) [unto him] the centurion <2760>, he asked <1905> (5656) him <846> whether <1487> he had been <599> (0) any while <3819> dead <599> (5627).

Mark 15:44

Pilatus terkejut mendengar bahwa Yesus sudah mati Dia memanggil kepala pasukan dan bertanya padanya apakah benar Yesus sudah mati

<3588> <1161> <4091> <2296> <1487> <2235> <2348> <2532> <4341> <3588> <2760> <1905> <846> <1487> <2235> <599>

Luke 7:6

Berangkatlah Yesus bersama mereka Ketika Ia sudah dekat ke rumah perwira itu perwira itu mengutus beberapa temannya untuk berkata kepada Yesus Tuan jangan Engkau menyusahkan diri untukku sebab aku tidak layak menerima-Mu di rumahku

<3588> <1161> <2424> <4198> <4862> <846> <2235> <1161> <846> <3756> <3112> <568> <575> <3588> <3614> <3992> <5384> <3588> <1543> <3004> <846> <2962> <3361> <4660> <3756> <1063> <2425> <1510> <2443> <5259> <3588> <4721> <3450> <1525>

AV: Then <1161> Jesus <2424> went <4198> (5711) with <4862> them <846>. And <1161> when he <846> was <568> (5723) now <2235> not <3756> far <3112> from <575> the house <3614>, the centurion <1543> sent <3992> (5656) friends <5384> to <4314> him <846>, saying <3004> (5723) unto him <846>, Lord <2962>, trouble <4660> (0) not <3361> thyself <4660> (5744): for <1063> I am <1510> (5748) not <3756> worthy <2425> that <2443> thou shouldest enter <1525> (5632) under <5259> my <3450> roof <4721>:

Luke 11:7

Mungkinkah temanmu dari dalam rumah menjawab Jangan ganggu aku Pintu sudah terkunci dan aku beserta anak-anakku sudah di tempat tidur Aku tidak bisa bangun untuk memberi apa pun kepadamu

<2548> <2081> <611> <2036> <3361> <3427> <2873> <3930> <2235> <3588> <2374> <2808> <2532> <3588> <3813> <3450> <3326> <1700> <1519> <3588> <2845> <1510> <3756> <1410> <450> <1325> <4671>

AV: And he <2548> from within <2081> shall answer <611> (5679) and say <2036> (5632), Trouble <2873> <3930> (5720) me <3427> not <3361>: the door <2374> is <2808> (0) now <2235> shut <2808> (5769), and <2532> my <3450> children <3813> are <1526> (5748) with <3326> me <1700> in <1519> bed <2845>; I cannot <3756> <1410> (5736) rise <450> (5631) and give <1325> (5629) thee <4671>.

Luke 12:49

Aku datang untuk melemparkan api ke dunia dan Aku berharap api itu sudah menyala

<4442> <2064> <906> <1909> <3588> <1093> <2532> <5101> <2309> <1487> <2235> <381>

AV: I am come <2064> (5627) to send <906> (5629) fire <4442> on <1519> the earth <1093>; and <2532> what <5101> will I <2309> (5719), if <1487> it be <381> (0) already <2235> kindled <381> (5681)?

Luke 14:17

dan ketika waktu makan malam sudah tiba orang itu menyuruh hambanya untuk berkata kepada para tamu yang sudah diundang itu Datanglah karena semuanya sudah siap

<2532> <649> <3588> <1401> <846> <3588> <5610> <3588> <1173> <2036> <3588> <2564> <2064> <3754> <2235> <2092> <1510>

AV: And <2532> sent <649> (5656) his <846> servant <1401> at supper <1173> time <5610> to say <2036> (5629) to them that were bidden <2564> (5772), Come <2064> (5737); for <3754> all things <3956> are <2076> (5748) now <2235> ready <2092>.

Luke 19:37

Dan ketika Yesus sudah semakin dekat Yerusalem yaitu di jalan yang menurun dari arah bukit Zaitun semua pengikut-Nya mulai memuji Allah dengan bersukacita dan suara yang nyaring Mereka bersyukur kepada Allah atas semua mukjizat yang telah mereka lihat

<1448> <1161> <846> <2235> <4314> <3588> <2600> <3588> <3735> <3588> <1636> <756> <537> <3588> <4128> <3588> <3101> <5463> <134> <3588> <2316> <5456> <3173> <4012> <3956> <3739> <1492> <1411>

AV: And when he <846> was come nigh <1448> (5723), even <1161> now <2235> at <4314> the descent <2600> of the mount <3735> of Olives <1636>, the whole <537> multitude <4128> of the disciples <3101> began <756> (5662) to rejoice <5463> (5723) and praise <134> (5721) God <2316> with a loud <3173> voice <5456> for <4012> all <3956> the mighty works <1411> that <3739> they had seen <1492> (5627);

Luke 21:30

Apabila pohon-pohon itu menumbuhkan daun-daunnya kamu akan mengerti dan mengetahui bahwa musim panas sudah dekat

<3752> <4261> <2235> <991> <575> <1438> <1097> <3754> <2235> <1451> <3588> <2330> <1510>

AV: When <3752> they now <2235> shoot forth <4261> (5632), ye see <991> (5723) and know <1097> (5719) of <575> your own selves <1438> that <3754> summer <2330> is <2076> (5748) now <2235> nigh at hand <1451>.

Luke 24:29

Akan tetapi mereka menahan Dia dengan berkata Tinggallah bersama kami sebab hari sudah hampir malam dan matahari hampir terbenam Maka Yesus masuk untuk tinggal bersama mereka

<2532> <3849> <846> <3004> <3306> <3326> <2257> <3754> <4314> <2073> <1510> <2532> <2827> <2235> <3588> <2250> <2532> <1525> <3588> <3306> <4862> <846>

AV: But <2532> they constrained <3849> (5662) him <846>, saying <3004> (5723), Abide <3306> (5657) with <3326> us <2257>: for <3754> it is <2076> (5748) toward <4314> evening <2073>, and <2532> the day <2250> is far spent <2827> (5758). And <2532> he went in <1525> (5627) to tarry <3306> (5658) with <4862> them <846>.

John 3:18

Orang yang percaya kepada-Nya tidak akan dihukum tetapi orang yang tidak percaya sudah berada di bawah hukuman karena ia tidak percaya pada nama Anak Tunggal Allah

<3588> <4100> <1519> <846> <3756> <2919> <3588> <3361> <4100> <2235> <2919> <3754> <3361> <4100> <1519> <3588> <3686> <3588> <3439> <5207> <3588> <2316>

AV: He that believeth <4100> (5723) on <1519> him <846> is <2919> (0) not <3756> condemned <2919> (5743): but <1161> he that believeth <4100> (5723) not <3361> is condemned <2919> (5769) already <2235>, because <3754> he hath <4100> (0) not <3361> believed <4100> (5758) in <1519> the name <3686> of the only begotten <3439> Son <5207> of God <2316>.

John 6:17

dan setelah naik ke perahu mereka mulai menyeberangi danau menuju Kapernaum Hari sudah mulai gelap tetapi Yesus belum juga datang menemui mereka

<2532> <1684> <1519> <4143> <2064> <4008> <3588> <2281> <1519> <2584> <2532> <4653> <2235> <1096> <2532> <3768> <2064> <4314> <846> <3588> <2424>

AV: And <2532> entered <1684> (5631) into <1519> a ship <4143>, and went <2064> (5711) over <4008> the sea <2281> toward <1519> Capernaum <2584>. And <2532> it was <1096> (5715) now <2235> dark <4653>, and <2532> Jesus <2424> was <2064> (0) not <3756> come <2064> (5715) to <4314> them <846>.

John 9:27

Ia menjawab mereka Aku sudah mengatakannya kepadamu tetapi kamu tidak mau mendengarkannya mengapa kamu ingin mendengarkannya lagi Apakah kamu ingin menjadi murid-Nya juga

<611> <846> <2036> <5213> <2235> <2532> <3756> <191> <5101> <3825> <2309> <191> <3361> <2532> <5210> <2309> <846> <3101> <1096>

AV: He answered <611> (5662) them <846>, I have told <2036> (5627) you <5213> already <2235>, and <2532> ye did <191> (0) not <3756> hear <191> (5656): wherefore <5101> would <2309> (5719) ye hear <191> (5721) [it] again <3825>? will <3361> <2309> (5719) ye <5210> also <2532> be <1096> (5635) his <846> disciples <3101>?

John 15:3

Kamu memang sudah dibersihkan karena firman yang telah Kukatakan kepadamu

<2235> <5210> <2513> <1510> <1223> <3588> <3056> <3739> <2980> <5213>

AV: Now <2235> ye <5210> are <2075> (5748) clean <2513> through <1223> the word <3056> which <3739> I have spoken <2980> (5758) unto you <5213>.

John 19:28

Setelah itu Yesus yang mengetahui bahwa semuanya sudah terlaksana untuk menggenapi Kitab Suci Ia berkata Aku haus

<3326> <5124> <1492> <3588> <2424> <3754> <2235> <3956> <5055> <2443> <5048> <3588> <1124> <3004> <1372>

AV: After <3326> this <5124>, Jesus <2424> knowing <1492> (5761) that <3754> all things <3956> were <5055> (0) now <2235> accomplished <5055> (5769), that <2443> the scripture <1124> might be fulfilled <5048> (5686), saith <3004> (5719), I thirst <1372> (5719).

John 19:33

Akan tetapi ketika mereka sampai kepada Yesus dan melihat bahwa Ia sudah mati mereka tidak mematahkan kaki-Nya

<1909> <1161> <3588> <2424> <2064> <5613> <1492> <2235> <846> <2348> <3756> <2608> <846> <3588> <4628>

AV: But <1161> when <5613> they came <2064> (5631) to <1909> Jesus <2424>, and saw <1492> (5627) that he <846> was dead <2348> (5761) already <2235>, they brake <2608> (5656) not <3756> his <846> legs <4628>:

Acts 4:3

Lalu mereka menangkap Petrus dan Yohanes dan memasukkannya ke dalam penjara sampai keesokan harinya karena hari sudah malam

<2532> <1911> <846> <3588> <5495> <2532> <5087> <1519> <5084> <1519> <3588> <839> <1510> <1063> <2073> <2235>

AV: And <2532> they laid <1911> (5627) hands <5495> on them <846>, and <2532> put <5087> (5639) [them] in <1519> hold <5084> unto <1519> the next day <839>: for <1063> it was <2258> (5713) now <2235> eventide <2073>.

Acts 27:9

Karena kami menyadari telah kehilangan banyak waktu dan saat sekarang perjalanan laut itu berbahaya karena masa puasa orang Yahudi sudah lewat Paulus menasihati mereka

<2425> <1161> <5550> <1230> <2532> <1510> <2235> <2000> <3588> <4144> <1223> <3588> <2532> <3588> <3521> <2235> <3928> <3867> <3588> <3972>

AV: Now <1161> when much <2425> time <5550> was spent <1230> (5637), and <2532> when sailing <4144> was <5607> (5752) now <2235> dangerous <2000>, because <1223> the fast <3521> was <3928> (0) now <2532> already <2235> past <3928> (5755), Paul <3972> admonished <3867> (5707) [them], {the fast: the fast was on the tenth day of the seventh month}

Romans 13:11

Demikian pula kamu mengetahui waktunya bagimu saat ini untuk bangun dari tidur sebab sekarang keselamatan sudah lebih dekat bagi kita daripada waktu pertama kali kita percaya

<2532> <5124> <1492> <3588> <2540> <3754> <5610> <2235> <5209> <1537> <5258> <1453> <3568> <1063> <1452> <2257> <3588> <4991> <2228> <3753> <4100>

AV: And <2532> that <5124>, knowing <1492> (5761) the time <2540>, that <3754> now <2235> [it is] high time <5610> to awake <2248> <1453> (5683) out of <1537> sleep <5258>: for <1063> now <3568> [is] our <2257> salvation <4991> nearer <1452> than <2228> when <3753> we believed <4100> (5656).

1 Corinthians 4:8

Kamu sudah dikenyangkan kamu sudah menjadi kaya Tanpa kami kamu sudah menjadi raja Aku sungguh berharap kamu benar-benar sudah menjadi raja supaya kami juga dapat memerintah bersamamu

<2235> <2880> <1510> <2235> <4147> <5565> <2257> <936> <2532> <3785> <1065> <936> <2443> <2532> <2249> <5213> <4821>

AV: Now <2235> ye are <2075> (5748) full <2880> (5772), now <2235> ye are rich <4147> (5656), ye have reigned as kings <936> (5656) without <5565> us <2257>: and <2532> I would to God <3785> <1065> ye did reign <936> (5656), that <2443> we <2249> also <2532> might reign with <4821> (5661) you <5213>.

1 Corinthians 4:8

Kamu sudah dikenyangkan kamu sudah menjadi kaya Tanpa kami kamu sudah menjadi raja Aku sungguh berharap kamu benar-benar sudah menjadi raja supaya kami juga dapat memerintah bersamamu

<2235> <2880> <1510> <2235> <4147> <5565> <2257> <936> <2532> <3785> <1065> <936> <2443> <2532> <2249> <5213> <4821>

1 Corinthians 6:7

Sebenarnya sudah menjadi kegagalan bagimu karena kamu mempunyai perkara-perkara hukum di antara kamu Mengapa kamu tidak lebih suka disalahkan Mengapa kamu tidak lebih suka dirugikan

<2235> <3303> <3767> <3654> <2275> <5213> <1510> <3754> <2917> <2192> <3326> <1438> <1223> <5101> <3780> <3123> <91> <1223> <5101> <3780> <3123> <650>

AV: Now <2235> therefore <3303> <3767> there is <2076> (5748) utterly <3654> a fault <2275> among <1722> you <5213>, because <3754> ye go <2192> (5719) to law <2917> one with <3326> another <1438>. Why <1302> do ye <91> (0) not <3780> rather <3123> take wrong <91> (5743)? why <1302> do ye <650> (0) not <3780> rather <3123> [suffer yourselves to] be defrauded <650> (5743)?

2 Thessalonians 2:7

Sebab misteri kedurhakaan sudah sedang bekerja hanya dia yang sekarang menahannya akan tetap menahannya sampai ia disingkirkan

<3588> <1063> <3466> <2235> <1754> <3588> <458> <3440> <3588> <2722> <737> <2193> <1537> <3319> <1096>

AV: For <1063> the mystery <3466> of iniquity <458> doth <1754> (0) already <2235> work <1754> (5731): only <3440> he who now <737> letteth <2722> (5723) [will let], until <2193> he be taken <1096> (5638) out of <1537> the way <3319>.

1 Timothy 5:15

Sebab beberapa orang sudah berbalik mengikut Setan

<2235> <1063> <5100> <1624> <3694> <3588> <4567>

AV: For <1063> some <5100> are <1624> (0) already <2235> turned aside <1624> (5648) after <3694> Satan <4567>.

2 Timothy 2:18

yang telah menyimpang dari kebenaran dengan mengatakan bahwa kebangkitan sudah terjadi Mereka merusak iman sebagian orang

<3748> <4012> <3588> <225> <795> <3004> <386> <2235> <1096> <2532> <396> <3588> <5100> <4102>

AV: Who <3748> concerning <4012> the truth <225> have erred <795> (5656), saying <3004> (5723) that the resurrection <386> is past <1096> (5755) already <2235>; and <2532> overthrow <396> (5719) the faith <4102> of some <5100>.

1 John 4:3

Setiap roh yang tidak mengakui Yesus tidak berasal dari Allah Itu adalah roh anti-Kristus yang kamu dengar akan datang dan sekarang sudah ada di dunia ini

<2532> <3956> <4151> <3739> <3361> <3670> <3588> <2424> <1537> <3588> <2316> <3756> <1510> <2532> <5124> <1510> <3588> <3588> <500> <3739> <191> <3754> <2064> <2532> <3568> <1722> <3588> <2889> <1510> <2235>

AV: And <2532> every <3956> spirit <4151> that <3739> confesseth <3670> (5719) not <3361> that Jesus <2424> Christ <5547> is come <2064> (5756) in <1722> the flesh <4561> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> God <2316>: and <2532> this <5124> is <2076> (5748) that [spirit] of antichrist <500>, whereof <3739> ye have heard <191> (5754) that <3754> it should come <2064> (5736); and even <2532> now <3568> already <2235> is it <2076> (5748) in <1722> the world <2889>.