Back to #1487
Matthew 5:29
Kalau mata kananmu membuatmu berdosa cungkillah matamu itu dan buanglah Sebab lebih baik kamu kehilangan salah satu anggota tubuhmu daripada seluruh tubuhmu dibuang ke dalam neraka
<1487> <1161> <3588> <3788> <4675> <3588> <1188> <4624> <4571> <1807> <846> <2532> <906> <575> <4675> <4851> <1063> <4671> <2443> <622> <1520> <3588> <3196> <4675> <2532> <3361> <3650> <3588> <4983> <4675> <906> <1519> <1067>
AV: And <1161> if <1487> thy <4675> right <1188> eye <3788> offend <4624> (5719) thee <4571>, pluck <1807> (0) it <846> out <1807> (5628), and <2532> cast <906> (5628) [it] from <575> thee <4675>: for <1063> it is profitable <4851> (5719) for thee <4671> that <2443> one <1520> of thy <4675> members <3196> should perish <622> (5643), and <2532> not <3361> [that] thy <4675> whole <3650> body <4983> should be cast <906> (5686) into <1519> hell <1067>. {offend...: or, do cause thee to offend}
John 3:12
Kalau Aku memberitahumu tentang hal-hal duniawi saja kamu tidak percaya bagaimana mungkin kamu akan percaya kalau Aku memberitahumu tentang hal-hal surgawi
<1487> <3588> <1919> <2036> <5213> <2532> <3756> <4100> <4459> <1437> <2036> <5213> <3588> <2032> <4100>
AV: If <1487> I have told <2036> (5627) you <5213> earthly things <1919>, and <2532> ye believe <4100> (5719) not <3756>, how <4459> shall ye believe <4100> (5692), if <1437> I tell <2036> (5632) you <5213> [of] heavenly things <2032>?
John 18:30
Mereka menjawab dan berkata kepadanya Kalau Orang ini bukan orang jahat kami tentu tidak akan membawa-Nya kepadamu
<611> <2532> <3004> <846> <1487> <3361> <1510> <3778> <2556> <4160> <3756> <302> <4671> <3860> <846>
AV: They answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, If <1508> (0) he <3778> were <2258> (5713) not <1508> a malefactor <2555>, we would <302> not <3756> have delivered <3860> (0) him <846> up <3860> (5656) unto thee <4671>.
1 Corinthians 9:17
Kalau aku memberitakan Injil karena kehendakku sendiri aku mempunyai upah Namun kalau ini bukan kehendakku ini adalah tugas yang dipercayakan kepadaku
<1487> <1063> <1635> <5124> <4238> <3408> <2192> <1487> <1161> <210> <3622> <4100>
AV: For <1063> if <1487> I do <4238> (5719) this thing <5124> willingly <1635>, I have <2192> (5719) a reward <3408>: but <1161> if <1487> against my will <210>, a dispensation <3622> [of the gospel] is committed unto me <4100> (5769).
1 Corinthians 11:34
Kalau ada orang yang lapar baiklah ia makan dahulu di rumahnya supaya jangan kamu berkumpul untuk penghakiman Dan hal-hal lain akan aku atur ketika aku datang
<1487> <5100> <3983> <1722> <3624> <2068> <2443> <3361> <1519> <2917> <4905> <3588> <1161> <3062> <5613> <302> <2064> <1299>
AV: And <1161> if any man <1536> hunger <3983> (5719), let him eat <2068> (5720) at <1722> home <3624>; that <3363> (0) ye come <4905> (0) not <3363> together <4905> (5741) unto <1519> condemnation <2917>. And <1161> the rest <3062> will I set in order <1299> (5695) when <5613> <302> I come <2064> (5632). {condemnation: or, judgment}
1 Corinthians 15:13
Kalau tidak ada kebangkitan dari kematian Kristus juga tidak pernah dibangkitkan
<1487> <1161> <386> <3498> <3756> <1510> <3761> <5547> <1453>
AV: But <1161> if <1487> there be <2076> (5748) no <3756> resurrection <386> of the dead <3498>, then <3761> (0) is <1453> (0) Christ <5547> not <3761> risen <1453> (5769):
2 Corinthians 2:2
Kalau aku membuat kamu bersedih siapakah yang akan membuatku bergembira kecuali ia yang sudah kubuat bersedih itu
<1487> <1063> <1473> <3076> <5209> <2532> <5101> <3588> <2165> <3165> <1487> <3361> <3588> <3076> <1537> <1700>
AV: For <1063> if <1487> I <1473> make <3076> (0) you <5209> sorry <3076> (5719), who <5101> is he <2076> (5748) then <2532> that maketh <2165> (0) me <3165> glad <2165> (5723), but <1508> the same which is made sorry <3076> (5746) by <1537> me <1700>?
2 Corinthians 10:7
Lihatlah kepada apa yang ada di hadapanmu Kalau ada orang yang meyakini dirinya adalah milik Kristus biarlah ia memikirkan kembali hal ini yaitu sebagaimana ia adalah milik Kristus kami pun demikian
<3588> <2596> <4383> <991> <1487> <5100> <3982> <1438> <5547> <1510> <5124> <3049> <3825> <1909> <1438> <3754> <2531> <846> <5547> <3779> <2532> <2249>
AV: Do ye look on <991> (5719) things after <2596> the outward appearance <4383>? If any man <1536> trust <3982> (5754) to himself <1438> that he is <1511> (5750) Christ's <5547>, let him <3049> (0) of <575> himself <1438> think <3049> (5737) this <5124> again <3825>, that <3754>, as <2531> he <846> [is] Christ's <5547>, even <2532> so <3779> [are] we <2249> Christ's <5547>.
Galatians 2:14
Ketika aku melihat bahwa mereka bertindak tidak sejalan dengan kebenaran Injil maka aku berkata kepada Kefas di depan semua orang Kalau kamu orang Yahudi hidup seperti orang bukan Yahudi bagaimana mungkin kamu memaksa orang bukan Yahudi untuk hidup seperti orang Yahudi
<235> <3753> <1492> <3754> <3756> <3716> <4314> <3588> <225> <3588> <2098> <2036> <3588> <2786> <1715> <3956> <1487> <4771> <2453> <5225> <1483> <2532> <3756> <2452> <2198> <4459> <3588> <1484> <315> <2450>
AV: But <235> when <3753> I saw <1492> (5627) that <3754> they walked <3716> (0) not <3756> uprightly <3716> (5719) according to <4314> the truth <225> of the gospel <2098>, I said <2036> (5627) unto Peter <4074> before <1715> [them] all <3956>, If <1487> thou <4771>, being <5225> (5723) a Jew <2453>, livest <2198> (5719) after the manner of Gentiles <1483>, and <2532> not <3756> as do the Jews <2452>, why <5101> compellest thou <315> (5719) the Gentiles <1484> to live as do the Jews <2450> (5721)?