Back to #3956

Matthew 5:32

Akan tetapi Aku mengatakan kepadamu bahwa siapa yang menceraikan istrinya kecuali karena zina ia membuat istrinya berzina Dan siapa yang menikah dengan perempuan yang telah diceraikan itu ia juga berzina

<1473> <1161> <3004> <5213> <3754> <3956> <3588> <630> <3588> <1135> <846> <3924> <3056> <4202> <4160> <846> <3431> <2532> <3739> <1437> <630> <1060> <3429>

AV: But <1161> I <1473> say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> whosoever <3739> <302> shall put away <630> (5661) his <846> wife <1135>, saving <3924> for the cause <3056> of fornication <4202>, causeth <4160> (5719) her <846> to commit adultery <3429> (5738): and <2532> whosoever <3739> <1437> shall marry <1060> (5661) her that is divorced <630> (5772) committeth adultery <3429> (5736).

Matthew 9:35

Dan Yesus pergi mengelilingi semua kota dan desa sambil mengajar di sinagoge-sinagoge mereka dan memberitakan Injil Kerajaan serta menyembuhkan segala penyakit dan kesakitan

<2532> <4013> <3588> <2424> <3588> <4172> <3956> <2532> <3588> <2968> <1321> <1722> <3588> <4864> <846> <2532> <2784> <3588> <2098> <3588> <932> <2532> <2323> <3956> <3554> <2532> <3956> <3119>

AV: And <2532> Jesus <2424> went about <4013> (5707) all <3956> the cities <4172> and <2532> villages <2968>, teaching <1321> (5723) in <1722> their <846> synagogues <4864>, and <2532> preaching <2784> (5723) the gospel <2098> of the kingdom <932>, and <2532> healing <2323> (5723) every <3956> sickness <3554> and <2532> every <3956> disease <3119> among <1722> the people <2992>.

Matthew 13:19

Ketika orang mendengar firman Kerajaan dan tidak memahaminya si jahat datang dan merampas apa yang telah tertabur dalam hati orang itu Inilah orang yang benihnya tertabur di pinggir jalan

<3956> <191> <3588> <3056> <3588> <932> <2532> <3361> <4920> <2064> <3588> <4190> <2532> <726> <3588> <4687> <1722> <3588> <2588> <846> <3778> <1510> <3588> <3844> <3588> <3598> <4687>

AV: When any <3956> one heareth <191> (5723) the word <3056> of the kingdom <932>, and <2532> understandeth <4920> (5723) [it] not <3361>, then cometh <2064> (5736) the wicked <4190> [one], and <2532> catcheth away <726> (5719) that which <3588> was sown <4687> (5772) in <1722> his <846> heart <2588>. This <3778> is <2076> (5748) he which received seed <4687> (5651) by <3844> the way side <3598>.

Matthew 13:56

Bukankah saudara-saudara-Nya yang perempuan ada di antara kita Lalu dari mana Orang ini mendapatkan semua hal ini

<2532> <3588> <79> <846> <3780> <3956> <4314> <2248> <1510> <4159> <3767> <5129> <5023> <3956>

AV: And <2532> his <846> sisters <79>, are they <1526> (5748) not <3780> all <3956> with <4314> us <2248>? Whence <4159> then <3767> hath this [man] <5129> all <3956> these things <5023>?

Matthew 18:10

Perhatikanlah jangan kamu meremehkan satu dari anak-anak kecil ini Sebab Aku mengatakan kepadamu bahwa malaikat-malaikat mereka di surga selalu memandang wajah Bapa-Ku yang di surga

<3708> <3361> <2706> <1520> <3588> <3398> <5130> <3004> <1063> <5213> <3754> <3588> <32> <846> <1722> <3772> <1223> <3956> <991> <3588> <4383> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3772>

AV: Take heed <3708> (5720) that ye despise <2706> (5661) not <3361> one <1520> of these <5130> little ones <3398>; for <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> in <1722> heaven <3772> their <846> angels <32> do always <1223> <3956> behold <991> (5719) the face <4383> of my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 18:19

Sekali lagi Aku mengatakan kepadamu bahwa jika dua orang di antaramu sepakat di bumi tentang sesuatu yang mereka minta hal itu akan terjadi bagi mereka oleh Bapa-Ku yang ada di surga

<3825> <281> <3004> <5213> <3754> <1437> <1417> <4856> <1537> <5216> <1909> <3588> <1093> <4012> <3956> <4229> <3739> <1437> <154> <1096> <846> <3844> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3772>

AV: Again <3825> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> if <1437> two <1417> of you <5216> shall agree <4856> (5661) on <1909> earth <1093> as touching <4012> any <3956> thing <4229> that <3739> <1437> they shall ask <154> (5672), it shall be done <1096> (5695) for them <846> of <3844> my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 24:22

Dan jika hari-hari itu tidak diperpendek tidak ada hidup yang akan diselamatkan Namun demi mereka yang terpilih hari-hari itu akan diperpendek

<2532> <1487> <3361> <2856> <3588> <2250> <1565> <3756> <302> <4982> <3956> <4561> <1223> <1161> <3588> <1588> <2856> <3588> <2250> <1565>

AV: And <2532> except <1508> those <1565> days <2250> should be shortened <2856> (5681), there <3756> should <302> no <3956> flesh <4561> be saved <4982> (5681): but <1161> for <1223> the elect's sake <1588> those <1565> days <2250> shall be shortened <2856> (5701).

Matthew 25:31

Ketika Anak Manusia datang dalam kemuliaan-Nya dan para malaikat bersama-Nya lalu Ia akan duduk di takhta kemuliaan-Nya

<3752> <1161> <2064> <3588> <5207> <3588> <444> <1722> <3588> <1391> <846> <2532> <3956> <3588> <32> <3326> <846> <5119> <2523> <1909> <2362> <1391> <846>

AV: When <1161> <3752> the Son <5207> of man <444> shall come <2064> (5632) in <1722> his <846> glory <1391>, and <2532> all <3956> the holy <40> angels <32> with <3326> him <846>, then <5119> shall he sit <2523> (5692) upon <1909> the throne <2362> of his <846> glory <1391>:

Mark 9:15

Ketika melihat Yesus segera kerumunan orang banyak itu diliputi rasa takjub dan mereka berlarian menyambut Dia

<2532> <2117> <3956> <3588> <3793> <3708> <846> <1568> <2532> <4370> <782> <846>

AV: And <2532> straightway <2112> all <3956> the people <3793>, when they beheld <1492> (5631) him <846>, were greatly amazed <1568> (5681), and <2532> running to <4370> (5723) [him] saluted <782> (5711) him <846>.

Mark 12:22

Dan tidak satu pun dari tujuh saudara itu meninggalkan anak Sampai pada akhirnya perempuan itu juga mati

<2532> <3588> <2033> <3756> <863> <4690> <2078> <3956> <2532> <3588> <1135> <599>

AV: And <2532> the seven <2033> had <2983> (5627) her <846>, and <2532> left <863> (5656) no <3756> seed <4690>: last <2078> of all <3956> the woman <1135> died <599> (5627) also <2532>.

Luke 1:37

Sebab tidak ada hal yang mustahil bagi Allah

<3754> <3756> <101> <3844> <3588> <2316> <3956> <4487>

AV: For <3754> with <3844> God <2316> nothing <3756> <3956> <4487> shall be impossible <101> (5692).

Luke 2:51

Lalu Yesus pulang bersama mereka ke Nazaret dan menuruti mereka Namun ibu-Nya menyimpan perkataan itu dalam hatinya

<2532> <2597> <3326> <846> <2532> <2064> <1519> <3478> <2532> <1510> <5293> <846> <2532> <3588> <3384> <846> <1301> <3956> <3588> <4487> <1722> <3588> <2588> <846>

AV: And <2532> he went down <2597> (5627) with <3326> them <846>, and <2532> came <2064> (5627) to <1519> Nazareth <3478>, and <2532> was <2258> (5713) subject <5293> (5746) unto them <846>: but <2532> his <846> mother <3384> kept <1301> (5707) all <3956> these <5023> sayings <4487> in <1722> her <846> heart <2588>.

Luke 3:16

Yohanes menjawab mereka dan berkata Aku membaptis kamu dengan air Akan tetapi Seseorang yang lebih berkuasa daripada aku akan datang Untuk membukakan tali sandal-Nya pun aku tidak layak Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan api

<611> <3004> <3956> <3588> <2491> <1473> <3303> <5204> <907> <5209> <2064> <1161> <3588> <2478> <3450> <3739> <3756> <1510> <2425> <3089> <3588> <2438> <3588> <5266> <846> <846> <5209> <907> <1722> <4151> <40> <2532> <4442>

AV: John <2491> answered <611> (5662), saying <3004> (5723) unto [them] all <537>, I <1473> indeed <3303> baptize <907> (5719) you <5209> with water <5204>; but <1161> one mightier than <2478> I <3450> cometh <2064> (5736), the latchet <2438> of whose <3739> <846> shoes <5266> I am <1510> (5748) not <3756> worthy <2425> to unloose <3089> (5658): he <846> shall baptize <907> (5692) you <5209> with <1722> the Holy <40> Ghost <4151> and <2532> with fire <4442>:

Luke 4:13

Setelah Iblis selesai mencobai Yesus ia pergi meninggalkan-Nya dan menunggu kesempatan yang lain

<2532> <4931> <3956> <3986> <3588> <1228> <868> <575> <846> <891> <2540>

AV: And <2532> when the devil <1228> had ended <4931> (5660) all <3956> the temptation <3986>, he departed <868> (5627) from <575> him <846> for <891> a season <2540>.

Luke 6:47

Aku akan menunjukkan kepadamu seperti apakah orang yang datang kepada-Ku mendengar ajaran-Ku dan melakukannya

<3956> <3588> <2064> <4314> <3165> <2532> <191> <3450> <3588> <3056> <2532> <4160> <846> <5263> <5213> <5101> <1510> <3664>

AV: Whosoever <3956> cometh <2064> (5740) to <4314> me <3165>, and <2532> heareth <191> (5723) my <3450> sayings <3056>, and <2532> doeth <4160> (5723) them <846>, I will shew <5263> (5692) you <5213> to whom <5101> he is <2076> (5748) like <3664>:

Luke 7:35

Akan tetapi hikmat dibenarkan oleh anak-anaknya

<2532> <1344> <3588> <4678> <575> <3956> <3588> <5043> <846>

AV: But <2532> wisdom <4678> is justified <1344> (5681) of <575> all <3956> her <846> children <5043>.

Luke 9:1

Kemudian Yesus memanggil kedua belas murid-Nya lalu memberi mereka kuasa dan otoritas atas roh-roh jahat dan juga untuk menyembuhkan penyakit

<4779> <1161> <3588> <1427> <1325> <846> <1411> <2532> <1849> <1909> <3956> <3588> <1140> <2532> <3554> <2323>

AV: Then <1161> he called <4779> (0) his <846> twelve <1427> disciples <3101> together <4779> (5671), and <2532> gave <1325> (5656) them <846> power <1411> and authority <1849> over <1909> all <3956> devils <1140>, and <2532> to cure <2323> (5721) diseases <3554>.

Luke 9:43

Semua orang merasa takjub atas kuasa Allah tetapi ketika mereka masih terheran-heran terhadap semua hal yang dilakukan Yesus Ia berkata kepada murid-murid-Nya

<1605> <1161> <3956> <1909> <3588> <3168> <3588> <2316> <3956> <1161> <2296> <1909> <3956> <3739> <4160> <2036> <4314> <3588> <3101> <846>

AV: And <1161> they were <1605> (0) all <3956> amazed <1605> (5712) at <1909> the mighty power <3168> of God <2316>. But <1161> while they wondered <2296> (5723) every one <3956> at <1909> all things <3956> which <3739> Jesus <2424> did <4160> (5656), he said <2036> (5627) unto <4314> his <846> disciples <3101>,

Luke 9:48

Lalu Ia berkata kepada murid-murid Setiap orang yang menerima anak kecil ini dalam nama-Ku ia menerima Aku Dan siapa pun yang menerima-Ku ia juga menerima Dia yang mengutus Aku Sebab yang paling hina di antara kamu dialah yang terutama

<2532> <2036> <846> <3739> <1437> <1209> <5124> <3588> <3813> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209> <2532> <3739> <302> <1691> <1209> <1209> <3588> <649> <3165> <3588> <1063> <3398> <1722> <3956> <5213> <5225> <3778> <1510> <3173>

AV: And <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) this <5124> child <3813> in <1909> my <3450> name <3686> receiveth <1209> (5736) me <1691>: and <2532> whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) me <1691> receiveth him <1209> (5736) that sent <649> (5660) me <3165>: for <1063> he that is <5225> (5723) least <3398> among <1722> you <5213> all <3956>, the same <3778> shall be <2071> (5704) great <3173>.

Luke 12:27

Perhatikanlah bunga bakung bagaimana mereka tumbuh Bunga-bunga itu tidak bekerja keras atau memintal tetapi Aku mengatakan kepadamu bahkan Salomo dalam kemuliaannya pun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga-bunga itu

<2657> <3588> <2918> <4459> <837> <3756> <2872> <3761> <3514> <3004> <1161> <5213> <3761> <4672> <1722> <3956> <3588> <1391> <846> <4016> <5613> <1520> <5130>

AV: Consider <2657> (5657) the lilies <2918> how <4459> they grow <837> (5719): they toil <2872> (5719) not <3756>, they spin <3514> (5719) not <3761>; and yet <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, that Solomon <4672> in <1722> all <3956> his <846> glory <1391> was <4016> (0) not <3761> arrayed <4016> (5639) like <5613> one <1520> of these <5130>.

Luke 13:17

Ketika Yesus berkata demikian semua lawan-Nya dipermalukan dan orang banyak bersukacita atas segala perbuatan ajaib yang telah dilakukan-Nya

<2532> <5023> <3004> <846> <2617> <3956> <3588> <480> <846> <2532> <3956> <3588> <3793> <5463> <1909> <3956> <3588> <1741> <3588> <1096> <5259> <846>

AV: And <2532> when he <846> had said <3004> (5723) these things <5023>, all <3956> his <846> adversaries <480> (5740) were ashamed <2617> (5712): and <2532> all <3956> the people <3793> rejoiced <5463> (5707) for <1909> all <3956> the glorious things <1741> that were done <1096> (5740) by <5259> him <846>.

Luke 15:1

Para pengumpul pajak dan orang berdosa mendekat kepada Yesus untuk mendengarkan-Nya

<1510> <1161> <846> <1448> <3956> <3588> <5057> <2532> <3588> <268> <191> <846>

AV: Then <1161> drew near <2258> (5713) <1448> (5723) unto him <846> all <3956> the publicans <5057> and <2532> sinners <268> for to hear <191> (5721) him <846>.

Luke 16:14

Orang-orang Farisi yang adalah pencinta uang mendengar hal ini dan mengejek Yesus

<191> <1161> <5023> <3956> <3588> <5330> <5366> <5225> <2532> <1592> <846>

AV: And <1161> the Pharisees <5330> also <2532>, who were <5225> (5723) covetous <5366>, heard <191> (5707) all <3956> these things <5023>: and <2532> they derided <1592> (5707) him <846>.

Luke 18:43

Seketika itu juga ia dapat melihat dan mulai mengikuti Yesus sambil memuji Allah Ketika orang banyak melihat hal itu mereka juga memuji Allah

<2532> <3916> <308> <2532> <190> <846> <1392> <3588> <2316> <2532> <3956> <3588> <2992> <1492> <1325> <136> <3588> <2316>

AV: And <2532> immediately <3916> he received his sight <308> (5656), and <2532> followed <190> (5707) him <846>, glorifying <1392> (5723) God <2316>: and <2532> all <3956> the people <2992>, when they saw <1492> (5631) [it], gave <1325> (5656) praise <136> unto God <2316>.

Luke 21:4

Sebab mereka memberi persembahan dari kelebihan mereka tetapi janda ini memberi persembahannya dari kekurangannya yaitu semua yang dimilikinya untuk melanjutkan hidup

<3956> <1063> <3778> <1537> <3588> <4052> <846> <906> <1519> <3588> <1435> <846> <1161> <1537> <3588> <5303> <846> <3956> <3588> <979> <3739> <2192> <906>

AV: For <1063> all <537> these <3778> have of <1537> their <846> abundance <4052> (5723) cast <906> (5627) in unto <1519> the offerings <1435> of God <2316>: but <1161> she <3778> (5625) <846> of <1537> her <846> penury <5303> hath cast <906> (5627) in all <537> the living <979> that <3739> she had <2192> (5707).

Luke 24:53

Mereka selalu berada di dalam Bait Allah dan memuji Allah

<2532> <1510> <1223> <3956> <1722> <3588> <2411> <2127> <3588> <2316>

AV: And <2532> were <2258> (5713) continually <1275> in <1722> the temple <2411>, praising <134> (5723) and <2532> blessing <2127> (5723) God <2316>. Amen <281>.

Acts 4:21

Maka ketika mereka terus mengancam Petrus dan Yohanes mereka membiarkan rasul-rasul itu pergi setelah tidak menemukan cara untuk menghukum keduanya oleh karena orang banyak yang memuji Allah atas apa yang telah terjadi

<3588> <1161> <4324> <630> <846> <3367> <2147> <3588> <4459> <2849> <846> <1223> <3588> <2992> <3754> <3956> <1392> <3588> <2316> <1909> <3588> <1096>

AV: So <1161> when they had further threatened them <4324> (5671), they let <630> (0) them <846> go <630> (5656), finding <2147> (5723) nothing <3367> how <4459> they might punish <2849> (5672) them <846>, because <1223> of the people <2992>: for <3754> all <3956> [men] glorified <1392> (5707) God <2316> for <1909> that which was done <1096> (5756).

Acts 9:35

Maka semua orang yang tinggal di Lida dan Saron melihatnya dan mereka berbalik kepada Tuhan

<2532> <3708> <846> <3956> <3588> <2730> <3069> <2532> <3588> <4565> <3748> <1994> <1909> <3588> <2962>

AV: And <2532> all <3956> that dwelt <2730> (5723) at Lydda <3069> and <2532> Saron <4565> saw <1492> (5627) him <846>, and <3748> turned <1994> (5656) to <1909> the Lord <2962>.

Acts 13:27

Sebab mereka yang tinggal di Yerusalem dan para pemimpin mereka yang tidak mengenali Dia dan tidak memahami ucapan para nabi yang dibacakan setiap hari Sabat telah menggenapi ucapan para nabi itu dengan menghukum Yesus

<3588> <1063> <2730> <1722> <2419> <2532> <3588> <758> <846> <5126> <50> <2532> <3588> <5456> <3588> <4396> <3588> <2596> <3956> <4521> <314> <2919> <4137>

AV: For <1063> they that dwell <2730> (5723) at <1722> Jerusalem <2419>, and <2532> their <846> rulers <758>, because they knew <50> (0) him <5126> not <50> (5660), nor yet <2532> the voices <5456> of the prophets <4396> which <3588> are read <314> (5746) <2596> every <3956> sabbath day <4521>, they have fulfilled <4137> (5656) [them] in condemning <2919> (5660) [him].

Acts 15:21

Sebab sejak generasi terdahulu Musa telah mempunyai di setiap kota orang-orang yang memberitakannya karena dibacakan di sinagoge-sinagoge setiap hari Sabat

<3475> <1063> <1537> <1074> <744> <2596> <4172> <3588> <2784> <846> <2192> <1722> <3588> <4864> <2596> <3956> <4521> <314>

AV: For <1063> Moses <3475> of <1537> old <744> time <1074> hath <2192> (5719) in every <2596> city <4172> them that preach <2784> (5723) him <846>, being read <314> (5746) in <1722> the synagogues <4864> every <2596> <3956> sabbath day <4521>.

Acts 21:27

Ketika hampir genap tujuh hari orang-orang Yahudi dari Asia setelah melihat Paulus di dalam Bait Allah menghasut orang banyak dan menangkap Paulus

<5613> <1161> <3195> <3588> <2033> <2250> <4931> <3588> <575> <3588> <773> <2453> <2300> <846> <1722> <3588> <2411> <4797> <3956> <3588> <3793> <2532> <1911> <1909> <846> <3588> <5495>

AV: And <1161> when <5613> the seven <2033> days <2250> were almost <3195> (5707) ended <4931> (5745), the Jews <2453> which were of <575> Asia <773>, when they saw <2300> (5666) him <846> in <1722> the temple <2411>, stirred up <4797> (5707) all <3956> the people <3793>, and <2532> laid <1911> (5627) hands <5495> on <1909> him <846>,

Acts 26:11

Lalu aku sering menghukum mereka di sinagoge-sinagoge dan berusaha memaksa mereka untuk menghujat Dan dengan kemarahan yang sangat besar terhadap mereka aku menganiaya mereka bahkan sampai ke kota-kota asing

<2532> <2596> <3956> <3588> <4864> <4178> <5097> <846> <315> <987> <4057> <5037> <1693> <846> <1377> <2193> <2532> <1519> <3588> <1854> <4172>

AV: And <2532> I punished <5097> (5723) them <846> oft <4178> in <2596> every <3956> synagogue <4864>, and compelled <315> (5707) [them] to blaspheme <987> (5721); and <5037> being <1693> (0) exceedingly <4057> mad against <1693> (5740) them <846>, I persecuted <1377> (5707) [them] even <2532> unto <1519> <2193> strange <1854> cities <4172>.

Romans 3:19

Sekarang kita tahu bahwa apa pun yang dikatakan oleh Hukum Taurat diperuntukkan bagi mereka yang berada di bawah Hukum Taurat sehingga terkatuplah setiap mulut dan dunia berada di bawah penghakiman Allah

<1492> <1161> <3754> <3745> <3588> <3551> <3004> <3588> <1722> <3588> <3551> <2980> <2443> <3956> <4750> <5420> <2532> <5267> <1096> <3956> <3588> <2889> <3588> <2316>

AV: Now <1161> we know <1492> (5758) that <3754> what things soever <3745> the law <3551> saith <3004> (5719), it saith <2980> (5719) to them who are under <1722> the law <3551>: that <2443> every <3956> mouth <4750> may be stopped <5420> (5652), and <2532> all <3956> the world <2889> may become <1096> (5638) guilty <5267> before God <2316>. {guilty...: or, subject to the judgment of God}

Romans 3:20

Tidak ada manusia yang dapat dibenarkan di hadapan Allah dengan melakukan Hukum Taurat karena justru melalui Hukum Taurat itu datang pengenalan dosa

<1360> <1537> <2041> <3551> <3756> <1344> <3956> <4561> <1799> <846> <1223> <1063> <3551> <1922> <266>

AV: Therefore <1360> by <1537> the deeds <2041> of the law <3551> there shall <1344> (0) no <3956> <3756> flesh <4561> be justified <1344> (5701) in his <846> sight <1799>: for <1063> by <1223> the law <3551> [is] the knowledge <1922> of sin <266>.

1 Corinthians 15:51

Dengarlah Aku mengatakan kepadamu sebuah rahasia kita tidak akan mati semuanya tetapi kita semua akan diubah

<2400> <3466> <5213> <3004> <3956> <3756> <2837> <3956> <1161> <236>

AV: Behold <2400> (5628), I shew <3004> (5719) you <5213> a mystery <3466>; We shall <2837> (0) not <3756> all <3956> <3303> sleep <2837> (5701), but <1161> we shall <236> (0) all <3956> be changed <236> (5691),

2 Corinthians 12:19

Lalu apakah kamu sudah lama memikirkan bahwa kami membela diri kami terhadap kamu Kami berbicara di hadapan Allah dalam Kristus tetapi hal-hal ini hai yang terkasih adalah untuk membangun kamu

<3819> <1380> <3754> <5213> <626> <2713> <2316> <1722> <5547> <2980> <3588> <1161> <3956> <27> <5228> <3588> <5216> <3619>

AV: Again <3825>, think ye <1380> (5719) that <3754> we excuse ourselves <626> (5736) unto you <5213>? we speak <2980> (5719) before <2714> God <2316> in <1722> Christ <5547>: but <1161> [we do] all things <3956>, dearly beloved <27>, for <5228> your <5216> edifying <3619>.

Ephesians 4:16

Dari pada-Nya seluruh tubuh tersusun dan diikat bersama-sama menjadi satu melalui topangan setiap sendi Jika masing-masing melakukan bagiannya tubuh akan bertumbuh sehingga membangun dirinya sendiri dalam kasih

<1537> <3739> <3956> <3588> <4983> <4883> <2532> <4822> <1223> <3956> <860> <3588> <2024> <2596> <1753> <1722> <3358> <1520> <1538> <3313> <3588> <838> <3588> <4983> <4160> <1519> <3619> <1438> <1722> <26>

AV: From <1537> whom <3739> the whole <3956> body <4983> fitly joined together <4883> (5746) and <2532> compacted <4822> (5746) by <1223> that which every <3956> joint <860> supplieth <2024>, according <2596> to the effectual working <1753> in <1722> the measure <3358> of every <1538> part <1520> <3313>, maketh <4160> (5731) increase <838> of the body <4983> unto <1519> the edifying <3619> of itself <1438> in <1722> love <26>.

Ephesians 4:29

Jangan biarkan perkataan kotor keluar dari mulutmu tetapi hanya perkataan baik yang membangun orang yang membutuhkan sehingga perkataanmu itu memberi berkat bagi mereka yang mendengarnya

<3956> <3056> <4550> <1537> <3588> <4750> <5216> <3361> <1607> <235> <1487> <5100> <18> <4314> <3619> <3588> <5532> <2443> <1325> <5485> <3588> <191>

AV: Let <4550> (0) no <3361> <3956> corrupt <4550> communication <3056> proceed <1607> (5737) out of <1537> your <5216> mouth <4750>, but <235> that which <1536> is good <18> to <4314> the use <5532> of edifying <3619>, that <2443> it may minister <1325> (5632) grace <5485> unto the hearers <191> (5723). {to...: or, to edify profitably}

Ephesians 5:5

Sebab kamu tahu dengan pasti bahwa orang cabul orang tidak suci atau orang serakah yang menyembah berhala tidak akan mendapat warisan dalam Kerajaan Kristus dan Allah

<5124> <1063> <1492> <1097> <3754> <3956> <4205> <2228> <169> <2228> <4123> <3739> <1510> <1496> <3756> <2192> <2817> <1722> <3588> <932> <3588> <5547> <2532> <2316>

AV: For <1063> this <5124> ye know <2075> (5748) <1097> (5723), that <3754> no <3756> <3956> whoremonger <4205>, nor <2228> unclean person <169>, nor <2228> covetous man <4123>, who <3739> is <2076> (5748) an idolater <1496>, hath <2192> (5719) any inheritance <2817> in <1722> the kingdom <932> of Christ <5547> and <2532> of God <2316>.

Philippians 1:7

Sudah sepantasnya aku merasa seperti ini terhadap kamu karena kamu semua ada di hatiku Baik ketika aku dipenjara maupun ketika aku memberikan pembelaan dan peneguhan akan Injil kamu telah menjadi mitra bersamaku dalam anugerah Allah

<2531> <1510> <1342> <1698> <5124> <5426> <5228> <3956> <5216> <1223> <3588> <2192> <3165> <1722> <3588> <2588> <5209> <1722> <5037> <3588> <1199> <3450> <2532> <1722> <3588> <627> <2532> <951> <3588> <2098> <4791> <3450> <3588> <5485> <3956> <5209> <1510>

AV: Even as <2531> it is <2076> (5748) meet <1342> for me <1698> to think <5426> (5721) this <5124> of <5228> you <5216> all <3956>, because <1223> I have <2192> (5721) you <5209> in <1722> my <3165> heart <2588>; inasmuch as both <5037> in <1722> my <3450> bonds <1199>, and <2532> in the defence <627> and <2532> confirmation <951> of the gospel <2098>, ye <5209> all <3956> are <5607> (5752) partakers <4791> of my <3450> grace <5485>. {I have...: or, ye have me in your heart} {of my...: or, with me of grace}

Philippians 1:18

Lalu apa hasilnya Yang penting adalah dengan cara apa pun baik dengan maksud pura-pura maupun maksud benar Kristus diberitakan dan untuk itu aku bersukacita Ya dan aku akan terus bersukacita

<5101> <1063> <4133> <3754> <3956> <5158> <1535> <4392> <1535> <225> <5547> <2605> <2532> <1722> <5129> <5463> <235> <2532> <5463>

AV: What <5101> then <1063>? notwithstanding <4133>, every <3956> way <5158>, whether <1535> in pretence <4392>, or <1535> in truth <225>, Christ <5547> is preached <2605> (5743); and <2532> I <5463> (0) therein <1722> <5129> do rejoice <5463> (5719), yea <235>, and <2532> will rejoice <5463> (5690).

Philippians 2:21

Sebab yang lain hanya sibuk memedulikan kepentingannya sendiri bukan kepentingan Kristus Yesus

<3588> <3956> <1063> <3588> <1438> <2212> <3756> <3588> <5547> <2424>

AV: For <1063> all <3956> seek <2212> (5719) their own <1438>, not <3756> the things which are <3588> Jesus <2424> Christ's <5547>.

Colossians 1:28

Kami memberitakan tentang Dia dengan menegur dan mengajar setiap orang dengan segala hikmat sehingga kami dapat membawa setiap orang menjadi dewasa dalam Kristus

<3739> <2249> <2605> <3560> <3956> <444> <2532> <1321> <3956> <444> <1722> <3956> <4678> <2443> <3936> <3956> <444> <5046> <1722> <5547>

AV: Whom <3739> we <2249> preach <2605> (5719), warning <3560> (5723) every <3956> man <444>, and <2532> teaching <1321> (5723) every <3956> man <444> in <1722> all <3956> wisdom <4678>; that <2443> we may present <3936> (5661) every <3956> man <444> perfect <5046> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>:

Colossians 2:22

Aturan-aturan ini akan binasa setelah diikuti karena aturan-aturan itu dibuat berdasar pada perintah dan ajaran manusia

<3739> <1510> <3956> <1519> <5356> <3588> <671> <2596> <3588> <1778> <2532> <1319> <3588> <444>

AV: Which <3739> all <3956> are <2076> (5748) to <1519> perish <5356> with the using <671>;) after <2596> the commandments <1778> and <2532> doctrines <1319> of men <444>?

Colossians 3:17

Apa pun yang kamu lakukan dalam perkataan ataupun perbuatan lakukan semua itu dalam nama Tuhan Yesus sambil mengucap syukur kepada Allah Bapa melalui Dia

<2532> <3956> <3739> <5100> <1437> <4160> <1722> <3056> <2228> <1722> <2041> <3956> <1722> <3686> <2962> <2424> <2168> <3588> <2316> <3962> <1223> <846>

AV: And <2532> whatsoever <3748> <3956> ye do <302> <4160> (5725) in <1722> word <3056> or <2228> <1722> deed <2041>, [do] all <3956> in <1722> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, giving thanks <2168> (5723) to God <2316> and <2532> the Father <3962> by <1223> him <846>.

1 Thessalonians 3:13

Kiranya Ia meneguhkan hatimu tak bercacat dalam kesucian di hadapan Allah dan Bapa kita pada kedatangan Tuhan kita Yesus bersama orang-orang kudus-Nya

<1519> <3588> <4741> <5216> <3588> <2588> <273> <1722> <42> <1715> <3588> <2316> <2532> <3962> <2257> <1722> <3588> <3952> <3588> <2962> <2257> <2424> <3326> <3956> <3588> <40> <846>

AV: To the end <1519> he may stablish <4741> (5658) your <5216> hearts <2588> unblameable <273> in <1722> holiness <42> before <1715> God <2316>, even <2532> our <2257> Father <3962>, at <1722> the coming <3952> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> with <3326> all <3956> his <846> saints <40>. {saints: or, holy ones, or, angels}

2 Thessalonians 3:6

Saudara-saudara sekarang kami perintahkan kepadamu dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus supaya kamu menjauhkan diri dari saudara-saudara yang hidup bermalas-malasan dan tidak sesuai dengan ajaran yang kamu terima dari kami

<3853> <1161> <5213> <80> <1722> <3686> <3588> <2962> <2424> <5547> <4724> <5209> <575> <3956> <80> <814> <4043> <2532> <3361> <2596> <3588> <3862> <3739> <3880> <3844> <2257>

AV: Now <1161> we command <3853> (5719) you <5213>, brethren <80>, in <1722> the name <3686> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, that ye withdraw <4724> (5733) yourselves <5209> from <575> every <3956> brother <80> that walketh <4043> (5723) disorderly <814>, and <2532> not <3361> after <2596> the tradition <3862> which <3739> he received <3880> (5627) of <3844> us <2257>.

1 Timothy 1:15

Perkataan ini dapat dipercaya dan layak diterima sepenuhnya bahwa Yesus Kristus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa di antara mereka akulah yang paling berdosa

<4103> <3588> <3056> <2532> <3956> <594> <514> <3754> <5547> <2424> <2064> <1519> <3588> <2889> <268> <4982> <3739> <4413> <1510> <1473>

AV: This [is] a faithful <4103> saying <3056>, and <2532> worthy <514> of all <3956> acceptation <594>, that <3754> Christ <5547> Jesus <2424> came <2064> (5627) into <1519> the world <2889> to save <4982> (5658) sinners <268>; of whom <3739> I <1473> am <1510> (5748) chief <4413>.

1 Timothy 3:4

Ia harus dapat mengurus rumah tangganya sendiri dengan baik dan menjaga anak-anaknya untuk taat dengan rasa hormat

<3588> <2398> <3624> <2573> <4291> <5043> <2192> <1722> <5292> <3326> <3956> <4587>

AV: One that ruleth <4291> (5734) well <2573> his own <2398> house <3624>, having <2192> (5723) his children <5043> in <1722> subjection <5292> with <3326> all <3956> gravity <4587>;

Titus 3:2

tidak memfitnah siapa pun tidak bertengkar ramah serta benar-benar bersikap lemah lembut terhadap semua orang

<3367> <987> <269> <1510> <1933> <3956> <1731> <4240> <4314> <3956> <444>

AV: To speak evil of <987> (5721) no man <3367>, to be <1511> (5750) no brawlers <269>, [but] gentle <1933>, shewing <1731> (5734) all <3956> meekness <4236> unto <4314> all <3956> men <444>.

Hebrews 2:10

Sudah selayaknya Ia yang bagi Dia dan melalui Dia segala sesuatu ada menyempurnakan Perintis Keselamatan anak-anak-Nya melalui penderitaan untuk membawa mereka kepada kemuliaan

<4241> <1063> <846> <1223> <3739> <3588> <3956> <2532> <1223> <3739> <3588> <3956> <4183> <5207> <1519> <1391> <71> <3588> <747> <3588> <4991> <846> <1223> <3804> <5048>

AV: For <1063> it became <4241> (5707) him <846>, for <1223> whom <3739> [are] all things <3956>, and <2532> by <1223> whom <3739> [are] all things <3956>, in bringing <71> (5631) many <4183> sons <5207> unto <1519> glory <1391>, to make <5048> (0) the captain <747> of their <846> salvation <4991> perfect <5048> (5658) through <1223> sufferings <3804>.

Hebrews 2:11

Sebab baik Ia yang menyucikan maupun mereka yang disucikan semuanya berasal dari satu Bapa itulah sebabnya Yesus tidak malu menyebut mereka sebagai saudara-saudara-Nya

<3588> <5037> <1063> <37> <2532> <3588> <37> <1537> <1520> <3956> <1223> <3739> <156> <3756> <1870> <80> <846> <2564>

AV: For <1063> both <5037> he that sanctifieth <37> (5723) and <2532> they who are sanctified <37> (5746) [are] all <3956> of <1537> one <1520>: for <1223> which <3739> cause <156> he is <1870> (0) not <3756> ashamed <1870> (5736) to call <2564> (5721) them <846> brethren <80>,

Hebrews 5:13

Sebab orang yang hidup dari susu adalah orang yang belum berpengalaman dalam memahami ajaran tentang kebenaran ia masih bayi

<3956> <1063> <3588> <3348> <1051> <552> <3056> <1343> <3516> <1063> <1510>

AV: For <1063> every one <3956> that useth <3348> (5723) milk <1051> [is] unskilful <552> in the word <3056> of righteousness <1343>: for <1063> he is <2076> (5748) a babe <3516>. {is unskillful: Gr. hath no experience}

Hebrews 6:16

Manusia bersumpah demi seseorang yang lebih besar daripada dirinya sendiri dan sumpah diberikan sebagai penegasan untuk mengakhiri semua perbantahan

<444> <1063> <2596> <3588> <3173> <3660> <2532> <3956> <846> <485> <4009> <1519> <951> <3588> <3727>

AV: For <1063> men <444> verily <3303> swear <3660> (5719) by <2596> the greater <3187>: and <2532> an oath <3727> for <1519> confirmation <951> [is] to them <846> an end <4009> of all <3956> strife <485>.

Hebrews 7:7

Dan tidak dapat disangkal yang lebih rendah diberkati oleh yang lebih tinggi

<5565> <1161> <3956> <485> <3588> <1640> <5259> <3588> <2909> <2127>

AV: And <1161> without <5565> all <3956> contradiction <485> the less <1640> is blessed <2127> (5743) of <5259> the better <2909>.

Hebrews 11:39

Walaupun mendapat kesaksian yang baik karena iman yang mereka miliki mereka tidak menerima apa yang dijanjikan

<2532> <3778> <3956> <3140> <1223> <3588> <4102> <3756> <2865> <3588> <1860>

AV: And <2532> these <3778> all <3956>, having obtained a good report <3140> (5685) through <1223> faith <4102>, received <2865> (5668) not <3756> the promise <1860>:

Hebrews 13:24

Sampaikan salam kami kepada para pemimpinmu dan kepada semua orang-orang kudus Saudara-saudara kita dari Italia menyampaikan salam kepadamu

<782> <3956> <3588> <2233> <5216> <2532> <3956> <3588> <40> <782> <5209> <3588> <575> <3588> <2482>

AV: Salute <782> (5663) all <3956> them that have the rule <2233> (5740) over you <5216>, and <2532> all <3956> the saints <40>. They of <575> Italy <2482> salute <782> (5736) you <5209>.

2 Peter 1:20

Akan tetapi hal terutama yang harus kamu pahami adalah bahwa tidak ada nubuat dalam Kitab Suci yang berasal dari penafsiran seorang manusia

<5124> <4412> <1097> <3754> <3956> <4394> <1124> <2398> <1955> <3756> <1096>

AV: Knowing <1097> (5723) this <5124> first <4412>, that <3754> no <3756> <3956> prophecy <4394> of the scripture <1124> is <1096> (5736) of any private <2398> interpretation <1955>.

1 John 3:15

Setiap orang yang membenci saudaranya adalah seorang pembunuh dan kamu tahu bahwa tidak ada pembunuh yang mempunyai hidup kekal di dalam dirinya

<3956> <3588> <3404> <3588> <80> <846> <443> <1510> <2532> <1492> <3754> <3956> <443> <3756> <2192> <2222> <166> <1722> <846> <3306>

AV: Whosoever <3956> hateth <3404> (5723) his <846> brother <80> is <2076> (5748) a murderer <443>: and <2532> ye know <1492> (5758) that <3754> no <3756> <3956> murderer <443> hath <2192> (5719) eternal <166> life <2222> abiding <3306> (5723) in <1722> him <846>.

Jude 1:3

Saudara-saudara terkasih sementara aku berusaha keras menulis kepadamu tentang keselamatan kita bersama aku merasa perlu menulis kepadamu dan memintamu supaya kamu berjuang sungguh-sungguh untuk iman yang disampaikan sekali untuk selamanya kepada orang-orang kudus

<27> <3956> <4710> <4160> <1125> <5213> <4012> <3588> <2839> <2257> <4991> <318> <2192> <1125> <5213> <3870> <1864> <3588> <530> <3860> <3588> <40> <4102>

AV: Beloved <27>, when I gave <4160> (5734) all <3956> diligence <4710> to write <1125> (5721) unto you <5213> of <4012> the common <2839> salvation <4991>, it was <2192> (0) needful <318> for me <2192> (5627) to write <1125> (5658) unto you <5213>, and exhort <3870> (5723) [you] that ye should earnestly contend <1864> (5738) for the faith <4102> which was once <530> delivered <3860> (5685) unto the saints <40>.

Revelation 7:1

Setelah itu aku melihat empat malaikat berdiri di empat penjuru bumi sedang menahan keempat angin bumi supaya tidak ada yang bertiup di darat di laut ataupun di pohon-pohon

<3326> <5124> <3708> <5064> <32> <2476> <1909> <3588> <5064> <1137> <3588> <1093> <2902> <3588> <5064> <417> <3588> <1093> <2443> <3361> <4154> <417> <1909> <3588> <1093> <3383> <1909> <3588> <2281> <3383> <1909> <3956> <1186>

AV: And <2532> after <3326> these things <5023> I saw <1492> (5627) four <5064> angels <32> standing <2476> (5761) on <1909> the four <5064> corners <1137> of the earth <1093>, holding <2902> (5723) the four <5064> winds <417> of the earth <1093>, that <3363> (0) the wind <417> should <4154> (0) not <3363> blow <4154> (5725) on <1909> the earth <1093>, nor <3383> on <1909> the sea <2281>, nor <3383> on <1909> any <3956> tree <1186>.

Revelation 7:16

Mereka tidak akan lapar atau haus lagi ataupun matahari tidak akan menyakiti mereka ataupun panas terik yang lainnya

<3756> <3983> <2089> <3761> <1372> <2089> <3761> <3361> <4098> <1909> <846> <3588> <2246> <3761> <3956> <2738>

AV: They shall hunger <3983> (5692) no <3756> more <2089>, neither <3761> thirst <1372> (5692) any more <2089>; neither <3761> <3361> shall <4098> (0) the sun <2246> light <4098> (5632) on <1909> them <846>, nor <3761> any <3956> heat <2738>.

Revelation 8:3

Lalu malaikat lain datang dan berdiri di altar memegang sebuah pedupaan emas dan kepadanya diberikan banyak dupa untuk dipersembahkan bersama doa-doa orang-orang kudus di atas altar emas yang di depan takhta itu

<2532> <243> <32> <2064> <2532> <2476> <1909> <3588> <2379> <2192> <3031> <5552> <2532> <1325> <846> <2368> <4183> <2443> <1325> <3588> <4335> <3588> <40> <3956> <1909> <3588> <2379> <3588> <5552> <3588> <1799> <3588> <2362>

AV: And <2532> another <243> angel <32> came <2064> (5627) and <2532> stood <2476> (5681) at <1909> the altar <2379>, having <2192> (5723) a golden <5552> censer <3031>; and <2532> there was given <1325> (5681) unto him <846> much <4183> incense <2368>, that <2443> he should offer <1325> (5661) [it] with the prayers <4335> of all <3956> saints <40> upon <1909> the golden <5552> altar <2379> which <3588> was before <1799> the throne <2362>. {offer...: or, add it to the prayers}