Back to #3599

Matthew 5:38

Kamu telah mendengar apa yang telah dikatakan Mata ganti mata dan gigi ganti gigi

<191> <3754> <4483> <3788> <473> <3788> <2532> <3599> <473> <3599>

AV: Ye have heard <191> (5656) that <3754> it hath been said <4483> (5681), An eye <3788> for <473> an eye <3788>, and <2532> a tooth <3599> for <473> a tooth <3599>:

Matthew 5:38

Kamu telah mendengar apa yang telah dikatakan Mata ganti mata dan gigi ganti gigi

<191> <3754> <4483> <3788> <473> <3788> <2532> <3599> <473> <3599>

AV: Ye have heard <191> (5656) that <3754> it hath been said <4483> (5681), An eye <3788> for <473> an eye <3788>, and <2532> a tooth <3599> for <473> a tooth <3599>:

Matthew 8:12

tetapi anak-anak kerajaan itu akan dibuang ke dalam kegelapan yang paling gelap Di sana akan ada ratapan dan kertak gigi

<3588> <1161> <5207> <3588> <932> <1544> <1519> <3588> <4655> <3588> <1857> <1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599>

AV: But <1161> the children <5207> of the kingdom <932> shall be cast out <1544> (5701) into <1519> outer <1857> darkness <4655>: there <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>.

Matthew 13:42

dan akan melemparkannya ke dalam tungku api Di tempat itu akan ada tangisan dan kertak gigi

<2532> <906> <846> <1519> <3588> <2575> <3588> <4442> <1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599>

AV: And <2532> shall cast <906> (5692) them <846> into <1519> a furnace <2575> of fire <4442>: there <1563> shall be <2071> (5704) wailing <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>.

Matthew 13:50

dan melemparkan orang-orang jahat itu ke dalam tungku api Di tempat itu akan ada ratapan dan kertak gigi

<2532> <906> <846> <1519> <3588> <2575> <3588> <4442> <1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599>

AV: And <2532> shall cast <906> (5692) them <846> into <1519> the furnace <2575> of fire <4442>: there <1563> shall be <2071> (5704) wailing <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>.

Matthew 22:13

Kemudian raja itu berkata kepada hamba-hambanya Ikatlah tangan dan kakinya dan lemparkanlah ia ke dalam kegelapan yang paling luar Di sana akan ada tangis dan kertak gigi

<5119> <3588> <935> <2036> <3588> <1249> <1210> <846> <4228> <2532> <5495> <1544> <846> <1519> <3588> <4655> <3588> <1857> <1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599>

AV: Then <5119> said <2036> (5627) the king <935> to the servants <1249>, Bind <1210> (5660) him <846> hand <5495> and <2532> foot <4228>, and take <142> (0) him <846> away <142> (5657), and <2532> cast <1544> (5628) [him] into <1519> outer <1857> darkness <4655>; there <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>.

Matthew 24:51

dan akan memenggalnya dan menempatkan ia bersama-sama orang-orang munafik Di tempat itu akan ada tangisan dan kertak gigi

<2532> <1371> <846> <2532> <3588> <3313> <846> <3326> <3588> <5273> <5087> <1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599>

AV: And <2532> shall cut <1371> (0) him <846> asunder <1371> (5692), and <2532> appoint <5087> (5692) [him] his <846> portion <3313> with <3326> the hypocrites <5273>: there <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>. {cut...: or, cut him off}

Matthew 25:30

Lemparkanlah hamba yang tidak berguna itu ke dalam kegelapan yang paling pekat Di tempat itu akan ada tangisan dan kertak gigi

<2532> <3588> <888> <1401> <1544> <1519> <3588> <4655> <3588> <1857> <1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599>

AV: And <2532> cast ye <1544> (5720) the unprofitable <888> servant <1401> into <1519> outer <1857> darkness <4655>: there <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>.

Luke 13:28

Kamu akan menangis dan mengertakkan gigi ketika melihat Abraham Ishak dan Yakub beserta semua nabi berada di dalam Kerajaan Allah sementara kamu dilemparkan ke luar

<1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599> <3752> <3700> <11> <2532> <2464> <2532> <2384> <2532> <3956> <3588> <4396> <1722> <3588> <932> <3588> <2316> <5209> <1161> <1544> <1854>

AV: There <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>, when <3752> ye shall see <3700> (5667) Abraham <11>, and <2532> Isaac <2464>, and <2532> Jacob <2384>, and <2532> all <3956> the prophets <4396>, in <1722> the kingdom <932> of God <2316>, and <1161> you <5209> [yourselves] thrust <1544> (5746) out <1854>.

Acts 7:54

Ketika mereka mendengar hal-hal ini hati mereka tertusuk dan mengertakkan gigi mereka terhadap Stefanus

<191> <1161> <5023> <1282> <3588> <2588> <846> <2532> <1031> <3588> <3599> <1909> <846>

AV: When <1161> they heard <191> (5723) these things <5023>, they were cut <1282> (5712) to the heart <2588> <846>, and <2532> they gnashed <1031> (5707) on <1909> him <846> with [their] teeth <3599>.

Revelation 9:8

Rambut mereka seperti rambut perempuan dan gigi mereka seperti gigi singa

<2532> <2192> <2359> <5613> <2359> <1135> <2532> <3588> <3599> <846> <5613> <3023> <1510>

AV: And <2532> they had <2192> (5707) hair <2359> as <5613> the hair <2359> of women <1135>, and <2532> their <846> teeth <3599> were <2258> (5713) as <5613> [the teeth] of lions <3023>.