Back to #5228
Matthew 5:44
Namun
Aku
berkata
kepadamu
kasihilah
musuh-musuhmu
dan
berdoalah
bagi
orang-orang
yang
menganiaya
kamu
<1473>
<1161>
<3004>
<5213>
<25>
<3588>
<2190>
<5216>
<2532>
<4336>
<5228>
<3588>
<1377>
<5209>
AV
: But <1161> I <1473> say <3004> (5719) unto you <5213>, Love <25> (5720) your <5216> enemies <2190>, bless <2127> (5720) them that curse <2672> (5740) you <5209>, do <4160> (5720) good <2573> to them that hate <3404> (5723) you <5209>, and <2532> pray <4336> (5737) for
<5228>
them which <3588> despitefully use <1908> (5723) you <5209>, and <2532> persecute <1377> (5723) you <5209>;
Mark 14:24
Yesus
berkata
kepada
mereka
Inilah
darah-Ku
darah
perjanjian
yang
dicurahkan
bagi
banyak
orang
<2532>
<2036>
<846>
<5124>
<1510>
<3588>
<129>
<3450>
<3588>
<1242>
<3588>
<1632>
<5228>
<4183>
AV
: And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, This <5124> is <2076> (5748) my <3450> blood <129> of the new <2537> testament <1242>, which <3588> is shed <1632> (5746) for <4012> many <4183>.
John 10:11
Akulah
gembala
yang
baik
gembala
yang
baik
memberikan
nyawa-Nya
bagi
domba-domba
<1473>
<1510>
<3588>
<4166>
<3588>
<2570>
<3588>
<4166>
<3588>
<2570>
<3588>
<5590>
<846>
<5087>
<5228>
<3588>
<4263>
AV
: I <1473> am <1510> (5748) the good <2570> shepherd <4166>: the good <2570> shepherd <4166> giveth <5087> (5719) his <846> life <5590> for
<5228>
the sheep <4263>.
John 10:15
sama
seperti
Bapa
mengenal
Aku
dan
Aku
mengenal
Bapa
dan
Aku
memberikan
nyawa-Ku
bagi
domba-domba
itu
<2531>
<1097>
<3165>
<3588>
<3962>
<2504>
<1097>
<3588>
<3962>
<2532>
<3588>
<5590>
<3450>
<5087>
<5228>
<3588>
<4263>
AV
: As <2531> the Father <3962> knoweth <1097> (5719) me <3165>, even so <2504> (0) know <1097> (5719) I <2504> the Father <3962>: and <2532> I lay down <5087> (5719) my <3450> life <5590> for
<5228>
the sheep <4263>.
Romans 5:8
Namun
Allah
menyatakan
kasih-Nya
kepada
kita
bahwa
ketika
kita
masih
menjadi
pendosa
Kristus
mati
bagi
kita
<4921>
<1161>
<3588>
<1438>
<26>
<1519>
<2248>
<3588>
<2316>
<3754>
<2089>
<268>
<1510>
<2257>
<5547>
<5228>
<2257>
<599>
AV
: But <1161> God <2316> commendeth <4921> (5719) his <1438> love <26> toward <1519> us <2248>, in that <3754>, while we <2257> were <5607> (5752) yet <2089> sinners <268>, Christ <5547> died <599> (5627) for
<5228>
us <2257>.
Romans 8:27
Dan
Dia
yang
menyelidiki
hati
mengetahui
apa
maksud
Roh
itu
karena
Dia
bersyafaat
bagi
orang-orang
kudus
sesuai
dengan
kehendak
Allah
<3588>
<1161>
<2045>
<3588>
<2588>
<1492>
<5101>
<3588>
<5427>
<3588>
<4151>
<3754>
<2596>
<2316>
<1793>
<5228>
<40>
AV
: And <1161> he that searcheth <2045> (5723) the hearts <2588> knoweth <1492> (5758) what <5101> [is] the mind <5427> of the Spirit <4151>, because <3754> he maketh intercession <1793> (5719) for
<5228>
the saints <40> according <2596> to [the will of] God <2316>. {because: or, that}
Romans 8:32
Dia
yang
tidak
menyayangkan
Anak-Nya
sendiri
tetapi
menyerahkan-Nya
bagi
kita
semua
bagaimana
mungkin
Ia
bersama-sama
dengan
Dia
tidak
mengaruniakan
segala
sesuatu
bagi
kita
<3739>
<1065>
<3588>
<2398>
<5207>
<3756>
<5339>
<235>
<5228>
<2257>
<3956>
<3860>
<846>
<4459>
<3780>
<2532>
<4862>
<846>
<3588>
<3956>
<2254>
<5483>
AV
: He that <3739> <1065> spared <5339> (5662) not <3756> his own <2398> Son <5207>, but <235> delivered <3860> (0) him <846> up <3860> (5656) for
<5228>
us <2257> all <3956>, how <4459> shall he <5483> (0) not <3780> with <4862> him <846> also <2532> freely give <5483> (5695) us <2254> all things <3956>?
Romans 8:34
Siapakah
yang
akan
memberi
hukuman
Yesus
Kristus
yang
telah
mati
bahkan
yang
telah
dibangkitkan
dari
kematian
duduk
di
sebelah
kanan
Allah
untuk
bersyafaat
bagi
kita
<5101>
<3588>
<2632>
<5547>
<2424>
<3588>
<599>
<3123>
<1161>
<1453>
<1537>
<3498>
<3739>
<1510>
<1722>
<1188>
<3588>
<2316>
<3739>
<2532>
<1793>
<5228>
<2257>
AV
: Who <5101> [is] he that condemneth <2632> (5723) (5694)? [It is] Christ <5547> that died <599> (5631), yea <1161> rather <3123> <2532>, that is risen again <1453> (5685), who <3739> is <2076> (5748) even <2532> at <1722> the right hand <1188> of God <2316>, who <3739> also <2532> maketh intercession <1793> (5719) for
<5228>
us <2257>.
1 Corinthians 15:29
Jika
tidak
demikian
apakah
yang
akan
dilakukan
oleh
mereka
yang
dibaptis
untuk
orang
yang
mati
Jika
orang
mati
tidak
dibangkitkan
sama
sekali
lalu
mengapa
orang-orang
membaptis
bagi
mereka
<1893>
<5101>
<4160>
<3588>
<907>
<5228>
<3588>
<3498>
<1487>
<3654>
<3498>
<3756>
<1453>
<5101>
<2532>
<907>
<5228>
<846>
AV
: Else <1893> what <5101> shall they do <4160> (5692) which are baptized <907> (5746) for
<5228>
the dead <3498>, if <1487> the dead <3498> rise <1453> (5743) not <3756> at all <3654>? why <5101> <2532> are they then baptized <907> (5743) for
<5228>
the dead <3498>?
2 Corinthians 13:8
Kami
tidak
dapat
melakukan
hal-hal
yang
bertentangan
dengan
kebenaran
melainkan
hanya
bagi
kebenaran
<3756>
<1063>
<1410>
<5100>
<2596>
<3588>
<225>
<235>
<5228>
<3588>
<225>
AV
: For <1063> we can do <1410> (5736) nothing <3756> <5100> against <2596> the truth <225>, but <235> for
<5228>
the truth <225>.
Galatians 1:4
yang
telah
memberikan
diri-Nya
bagi
dosa-dosa
kita
untuk
menyelamatkan
kita
dari
zaman
yang
jahat
sekarang
ini
sesuai
dengan
kehendak
Allah
dan
Bapa
kita
<3588>
<1325>
<1438>
<5228>
<3588>
<266>
<2257>
<3704>
<1807>
<2248>
<1537>
<3588>
<165>
<3588>
<1764>
<4190>
<2596>
<3588>
<2307>
<3588>
<2316>
<2532>
<3962>
<2257>
AV
: Who <3588> gave <1325> (5631) himself <1438> for
<5228>
our <2257> sins <266>, that <3704> he might deliver <1807> (5643) us <2248> from <1537> this present <1764> (5761) evil <4190> world <165>, according <2596> to the will <2307> of God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962>:
Galatians 3:13
Kristus
menebus
kita
dari
kutuk
Hukum
Taurat
dengan
menjadi
kutuk
bagi
kita
sebab
ada
tertulis
Terkutuklah
orang
yang
digantung
pada
kayu
salib
<5547>
<2248>
<1805>
<1537>
<3588>
<2671>
<3588>
<3551>
<1096>
<5228>
<2257>
<2671>
<3754>
<1125>
<1944>
<3956>
<3588>
<2910>
<1909>
<3586>
AV
: Christ <5547> hath redeemed <1805> (5656) us <2248> from <1537> the curse <2671> of the law <3551>, being made <1096> (5637) a curse <2671> for
<5228>
us <2257>: for <1063> it is written <1125> (5769), Cursed <1944> [is] every one <3956> that hangeth <2910> (5734) on <1909> a tree <3586>:
Ephesians 5:25
Suami-suami
kasihilah
istrimu
seperti
Kristus
mengasihi
jemaat
dan
memberikan
diri-Nya
bagi
jemaat
<3588>
<435>
<25>
<3588>
<1135>
<2531>
<2532>
<3588>
<5547>
<25>
<3588>
<1577>
<2532>
<1438>
<3860>
<5228>
<846>
AV
: Husbands <435>, love <25> (5720) your <1438> wives <1135>, even as <2531> Christ <5547> also <2532> loved <25> (5656) the church <1577>, and <2532> gave <3860> (5656) himself <1438> for
<5228>
it <846>;
Philippians 1:29
Sebab
demi
Kristus
kamu
telah
dikaruniakan
bukan
hanya
untuk
percaya
kepada-Nya
tetapi
juga
untuk
menderita
bagi
Dia
<3754>
<5213>
<5483>
<3588>
<5228>
<5547>
<3756>
<3440>
<3588>
<1519>
<846>
<4100>
<235>
<2532>
<3588>
<5228>
<846>
<3958>
AV
: For <3754> unto you <5213> it is given <5483> (5681) in the behalf
<5228>
of Christ <5547>, not <3756> only <3440> to believe <4100> (5721) on <1519> him <846>, but <235> also <2532> to suffer <3958> (5721) for
<5228>
(0) his sake <846>
<5228>
;
Colossians 1:7
Kamu
telah
belajar
hal
ini
dari
Epafras
rekan
sepelayanan
kami
yang
terkasihyang
telah
menjadi
pelayan
Kristus
yang
setia
bagi
kamu
<2531>
<3129>
<575>
<1889>
<3588>
<27>
<4889>
<2257>
<3739>
<1510>
<4103>
<5228>
<2257>
<1249>
<3588>
<5547>
AV
: As <2531> ye <3129> (0) also <2532> learned <3129> (5627) of <575> Epaphras <1889> our <2257> dear <27> fellowservant <4889>, who <3739> is <2076> (5748) for
<5228>
you <5216> a faithful <4103> minister <1249> of Christ <5547>;
Colossians 1:9
Karena
itu
sejak
hari
kami
mendengarnya
kami
tidak
pernah
berhenti
berdoa
bagi
kamu
dan
meminta
supaya
Tuhan
memenuhi
kamu
dengan
pengetahuan
akan
kehendak-Nya
dalam
segala
hikmat
dan
pengertian
rohani
<1223>
<5124>
<2532>
<2249>
<575>
<3739>
<2250>
<191>
<3756>
<3973>
<5228>
<5216>
<4336>
<2532>
<154>
<2443>
<4137>
<3588>
<1922>
<3588>
<2307>
<846>
<1722>
<3956>
<4678>
<2532>
<4907>
<4152>
AV
: For <1223> this cause <5124> we <2249> also <2532>, since <575> the <3739> day <2250> we heard <191> (5656) [it], do <3973> (0) not <3756> cease <3973> (5731) to pray <4336> (5740) for
<5228>
you <5216>, and <2532> to desire <154> (5734) that <2443> ye might be filled <4137> (5686) with the knowledge <1922> of his <846> will <2307> in <1722> all <3956> wisdom <4678> and <2532> spiritual <4152> understanding <4907>;
Colossians 4:13
Aku
dapat
memberikan
kesaksian
bagaimana
ia
telah
banyak
menderita
bagi
kamu
dan
bagi
mereka
yang
ada
di
Laodikia
dan
Hierapolis
<3140>
<1063>
<846>
<3754>
<2192>
<4183>
<4192>
<5228>
<5216>
<2532>
<3588>
<1722>
<2993>
<2532>
<3588>
<1722>
<2404>
AV
: For <1063> I bear <3140> (0) him <846> record <3140> (5719), that <3754> he hath <2192> (5719) a great <4183> zeal <2205> for
<5228>
you <5216>, and <2532> them [that are] in <1722> Laodicea <2993>, and <2532> them in <1722> Hierapolis <2404>.
1 Timothy 2:1
Pertama-tama
aku
menasihatkan
kamu
untuk
menaikkan
permohonan
doa
doa
syafaat
dan
ucapan
syukur
bagi
semua
orang
<3870>
<3767>
<4412>
<3956>
<4160>
<1162>
<4335>
<1783>
<2169>
<5228>
<3956>
<444>
AV
: I exhort <3870> (5719) therefore <3767>, that, first <4412> of all <3956>, supplications <1162>, prayers <4335>, intercessions <1783>, [and] giving of thanks <2169>, be made <4160> (5745) for
<5228>
all <3956> men <444>; {exhort: or, desire}
1 Timothy 2:2
bagi
raja-raja
dan
semua
orang
yang
duduk
di
pemerintahan
supaya
kita
dapat
menjalani
hidup
yang
tenang
dan
damai
dalam
segala
kesalehan
dan
kehormatan
<5228>
<935>
<2532>
<3956>
<3588>
<1722>
<5247>
<1510>
<2443>
<2263>
<2532>
<2272>
<979>
<1236>
<1722>
<3956>
<2150>
<2532>
<4587>
AV
: For
<5228>
kings <935>, and <2532> [for] all <3956> that are <5607> (5752) in <1722> authority <5247>; that <2443> we may lead <1236> (5725) a quiet <2263> and <2532> peaceable <2272> life <979> in <1722> all <3956> godliness <2150> and <2532> honesty <4587>. {authority: or, eminent place}
1 Timothy 2:6
yang
telah
memberikan
diri-Nya
sendiri
sebagai
tebusan
bagi
semua
orang
Kesaksian
ini
dinyatakan
pada
waktu
yang
ditetapkan-Nya
<3588>
<1325>
<1438>
<487>
<5228>
<3956>
<3588>
<3142>
<2540>
<2398>
AV
: Who <3588> gave <1325> (5631) himself <1438> a ransom <487> for
<5228>
all <3956>, to be testified <3142> in due <2398> time <2540>. {to...: or, a testimony}
Titus 2:14
Ia
telah
memberikan
diri-Nya
bagi
kita
untuk
menebus
kita
dari
semua
perbuatan
jahat
dan
untuk
menyucikan
bagi
diri-Nya
suatu
umat
pilihan-Nya
yang
giat
melakukan
perbuatan
baik
<3739>
<1325>
<1438>
<5228>
<2257>
<2443>
<3084>
<2248>
<575>
<3956>
<458>
<2532>
<2511>
<1438>
<2992>
<4041>
<2207>
<2570>
<2041>
AV
: Who <3739> gave <1325> (5656) himself <1438> for
<5228>
us <2257>, that <2443> he might redeem <3084> (5672) us <2248> from <575> all <3956> iniquity <458>, and <2532> purify <2511> (5661) unto himself <1438> a peculiar <4041> people <2992>, zealous <2207> of good <2570> works <2041>.
Hebrews 2:9
Namun
kita
telah
melihat
Yesus
yang
untuk
sementara
dibuat
lebih
rendah
daripada
para
malaikat
yaitu
Yesus
yang
dimahkotai
dengan
kemuliaan
dan
hormat
karena
telah
menderita
kematian
supaya
oleh
anugerah
Allah
Ia
dapat
merasakan
kematian
bagi
semua
orang
<3588>
<1161>
<1024>
<5100>
<3844>
<32>
<1642>
<991>
<2424>
<1223>
<3588>
<3804>
<3588>
<2288>
<1391>
<2532>
<5092>
<4737>
<3704>
<5485>
<2316>
<5228>
<3956>
<1089>
<2288>
AV
: But <1161> we see <991> (5719) Jesus <2424>, who <3588> was made <1642> (0) a little <1024> <5100> lower <1642> (5772) than <3844> the angels <32> for <1223> the suffering <3804> of death <2288>, crowned <4737> (5772) with glory <1391> and <2532> honour <5092>; that <3704> he <1089> (0) by the grace <5485> of God <2316> should taste <1089> (5667) death <2288> for
<5228>
every man <3956>. {for the: or, by the}
Hebrews 6:20
ke
tempat
yang
telah
dimasuki
Yesus
sebagai
pembuka
jalan
bagi
kita
untuk
menjadi
Imam
Besar
untuk
selama-lamanya
sesuai
dengan
peraturan
Melkisedek
<3699>
<4274>
<5228>
<2257>
<1525>
<2424>
<2596>
<3588>
<5010>
<3198>
<749>
<1096>
<1519>
<3588>
<165>
AV
: Whither <3699> the forerunner <4274> is <1525> (0) for
<5228>
us <2257> entered <1525> (5627), [even] Jesus <2424>, made <1096> (5637) an high priest <749> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>.
Hebrews 7:25
Dengan
demikian
Yesus
dapat
menyelamatkan
dengan
sempurna
mereka
yang
datang
kepada
Allah
melalui-Nya
karena
Ia
selalu
hidup
untuk
berdoa
bagi
mereka
<3606>
<2532>
<4982>
<1519>
<3588>
<3838>
<1410>
<3588>
<4334>
<1223>
<846>
<3588>
<2316>
<3842>
<2198>
<1519>
<3588>
<1793>
<5228>
<846>
AV
: Wherefore <3606> he is able <1410> (5736) also <2532> to save them <4982> (5721) to <1519> the uttermost <3838> that come <4334> (5740) unto God <2316> by <1223> him <846>, seeing he ever <3842> liveth <2198> (5723) to <1519> make intercession <1793> (5721) for
<5228>
them <846>. {to the...: or, evermore}
Hebrews 7:27
Yesus
tidak
seperti
para
imam
besar
yang
lain
Mereka
harus
mempersembahkan
kurban
setiap
hari
pertama
bagi
dosa
mereka
sendiri
kemudian
bagi
dosa-dosa
umat
Namun
Yesus
tidak
perlu
melakukannya
Ia
hanya
mempersembahkan
kurban
sekali
untuk
selamanya
yaitu
diri-Nya
sendiri
<3739>
<3756>
<2192>
<2596>
<2250>
<318>
<5618>
<3588>
<749>
<4386>
<5228>
<3588>
<2398>
<266>
<2378>
<399>
<1899>
<3588>
<3588>
<2992>
<5124>
<1063>
<4160>
<2178>
<1438>
<399>
AV
: Who <3739> needeth <2192> (5719) <318> not <3756> daily <2596> <2250>, as <5618> those high priests <749>, to offer up <399> (5721) sacrifice <2378>, first <4386> for
<5228>
his own <2398> sins <266>, and then <1899> for the people's <2992>: for <1063> this <5124> he did <4160> (5656) once <2178>, when he offered up <399> (5660) himself <1438>.
1 Peter 2:21
Sebab
untuk
itulah
kamu
dipanggil
karena
Kristus
juga
telah
menderita
bagi
kamu
dan
meninggalkan
teladan
bagimu
supaya
kamu
mengikuti
jejak-Nya
<1519>
<5124>
<1063>
<2564>
<3754>
<2532>
<5547>
<3958>
<5228>
<5216>
<5213>
<5277>
<5261>
<2443>
<1872>
<3588>
<2487>
<846>
AV
: For <1063> even <1519> hereunto <5124> were ye called <2564> (5681): because <3754> Christ <5547> also <2532> suffered <3958> (5627) for
<5228>
us <2257>, leaving <5277> (5723) us <2254> an example <5261>, that <2443> ye should follow <1872> (5661) his <846> steps <2487>: {for us: some read, for you}