Back to #3780

Matthew 5:46

Sebab kalau kamu hanya mengasihi orang-orang yang mengasihimu upah apa yang kamu dapatkan Bukankah pengumpul pajak juga melakukan hal yang sama

<1437> <1063> <25> <3588> <25> <5209> <5101> <3408> <2192> <3780> <2532> <3588> <5057> <3588> <846> <4160>

AV: For <1063> if <1437> ye love <25> (5661) them which <3588> love <25> (5723) you <5209>, what <5101> reward <3408> have ye <2192> (5719)? do <4160> (5719) not <3780> even <2532> the publicans <5057> the same <846>?

Matthew 5:47

Dan jika kamu memberi salam hanya kepada saudara-saudaramu apa lebihnya perbuatanmu Bukankah orang-orang yang tidak mengenal Allah juga berbuat seperti itu

<2532> <1437> <782> <3588> <80> <5216> <3440> <5101> <4053> <4160> <3780> <2532> <3588> <1482> <3588> <846> <4160>

AV: And <2532> if <1437> ye salute <782> (5667) your <5216> brethren <80> only <3440>, what <5101> do <4160> (5719) ye more <4053> [than others]? do <4160> (5719) not <3780> even <2532> the publicans <5057> so <3779>?

Matthew 6:25

Sebab itulah Aku berkata kepadamu jangan khawatir tentang hidupmu apa yang akan kamu makan atau apa yang kamu minum Demikian juga tentang tubuhmu apa yang akan kamu pakai Bukankah hidup lebih penting daripada makanan dan tubuh daripada pakaian

<1223> <5124> <3004> <5213> <3361> <3309> <3588> <5590> <5216> <5101> <5315> <3588> <5101> <4095> <3366> <3588> <4983> <5216> <5101> <1746> <3780> <3588> <5590> <4119> <1510> <3588> <5160> <2532> <3588> <4983> <3588> <1742>

AV: Therefore <1223> <5124> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Take no <3361> thought <3309> (5720) for your <5216> life <5590>, what <5101> ye shall eat <5315> (5632), or <2532> what <5101> ye shall drink <4095> (5632); nor yet for <3366> your <5216> body <4983>, what <5101> ye shall put on <1746> (5672). Is <2076> (5748) not <3780> the life <5590> more than <4119> meat <5160>, and <2532> the body <4983> than raiment <1742>?

Matthew 10:29

Bukankah dua ekor burung pipit dijual untuk satu duit Dan tidak ada seekor pun dari mereka akan jatuh ke tanah di luar kehendak Bapamu

<3780> <1417> <4765> <787> <4453> <2532> <1520> <1537> <846> <3756> <4098> <1909> <3588> <1093> <427> <3588> <3962> <5216>

AV: Are <4453> (0) not <3780> two <1417> sparrows <4765> sold <4453> (5743) for a farthing <787>? and <2532> one <1520> of <1537> them <846> shall <4098> (0) not <3756> fall <4098> (5695) on <1909> the ground <1093> without <427> your <5216> Father <3962>. {farthing: it is in value halfpenny farthing in the original, as being the tenth part of the Roman penny}

Matthew 13:56

Bukankah saudara-saudara-Nya yang perempuan ada di antara kita Lalu dari mana Orang ini mendapatkan semua hal ini

<2532> <3588> <79> <846> <3780> <3956> <4314> <2248> <1510> <4159> <3767> <5129> <5023> <3956>

AV: And <2532> his <846> sisters <79>, are they <1526> (5748) not <3780> all <3956> with <4314> us <2248>? Whence <4159> then <3767> hath this [man] <5129> all <3956> these things <5023>?

Matthew 20:13

Akan tetapi pemilik kebun itu menjawab dan berkata kepada satu dari mereka Saudara aku tidak bersalah kepadamu Bukankah kamu sudah sepakat denganku untuk satu dinar

<3588> <1161> <611> <1520> <846> <2036> <2083> <3756> <91> <4571> <3780> <1220> <4856> <3427>

AV: But <1161> he answered <611> (5679) one <1520> of them <846>, and said <2036> (5627), Friend <2083>, I do <91> (0) thee <4571> no <3756> wrong <91> (5719): didst <4856> (0) not <3780> thou agree <4856> (5656) with me <3427> for a penny <1220>?

Luke 4:22

Dan semua orang membenarkan-Nya sambil terheran-heran akan perkataan indah yang keluar dari mulut-Nya Mereka berkata Bukankah Dia ini anak Yusuf

<2532> <3956> <3140> <846> <2532> <2296> <1909> <3588> <3056> <3588> <5485> <3588> <1607> <1537> <3588> <4750> <846> <2532> <3004> <3780> <5207> <1510> <2501> <3778>

AV: And <2532> all <3956> bare <3140> (0) him <846> witness <3140> (5707), and <2532> wondered <2296> (5707) at <1909> the gracious <5485> words <3056> which <3588> proceeded <1607> (5740) (5734) out of <1537> his <846> mouth <4750>. And <2532> they said <3004> (5707), Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> Joseph's <2501> son <5207>?

Luke 12:6

Bukankah 5 ekor burung pipit dijual hanya seharga 2 keping saja Namun tidak seekor pun dari burung-burung itu yang dilupakan di hadapan Allah

<3780> <4002> <4765> <4453> <787> <1417> <2532> <1520> <1537> <846> <3756> <1510> <1950> <1799> <3588> <2316>

AV: Are <4453> (0) not <3780> five <4002> sparrows <4765> sold <4453> (5743) for two <1417> farthings <787>, and <2532> not <3756> one <1520> of <1537> them <846> is <2076> (5748) forgotten <1950> (5772) before <1799> God <2316>?

Luke 17:8

Bukankah ia malah akan berkata kepada hambanya itu Siapkanlah makanan untukku dan berpakaianlah yang layak untuk melayaniku selagi aku makan dan minum Sesudah itu barulah kamu boleh makan dan minum

<235> <3780> <2046> <846> <2090> <5101> <1172> <2532> <4024> <1247> <3427> <2193> <5315> <2532> <4095> <2532> <3326> <5023> <5315> <2532> <4095> <4771>

AV: And <235> will not <3780> rather say <2046> (5692) unto him <846>, Make ready <2090> (5657) wherewith <5101> I may sup <1172> (5661), and <2532> gird thyself <4024> (5671), and serve <1247> (5720) me <3427>, till <2193> I have eaten <5315> (5632) and <2532> drunken <4095> (5632); and <2532> afterward <3326> <5023> thou <4771> shalt eat <5315> (5695) and <2532> drink <4095> (5695)?

Luke 22:27

Siapa yang lebih besar orang yang duduk makan atau yang melayani Bukankah orang yang duduk makan Namun Aku ada di tengah-tengahmu sebagai orang yang melayani

<5101> <1063> <3187> <3588> <345> <2228> <3588> <1247> <3780> <3588> <345> <1473> <1161> <1722> <3319> <5216> <1510> <5613> <3588> <1247>

AV: For <1063> whether <5101> [is] greater <3187>, he that sitteth at meat <345> (5740), or <2228> he that serveth <1247> (5723)? [is] not <3780> he that sitteth at meat <345> (5740)? but <1161> I <1473> am <1510> (5748) among <1722> <3319> you <5216> as <5613> he that serveth <1247> (5723).

Luke 23:39

Salah satu dari penjahat yang tergantung di sana menghina Yesus katanya Bukankah Engkau Kristus Selamatkanlah diri-Mu dan kami

<1520> <1161> <3588> <2910> <2557> <987> <846> <3780> <4771> <1487> <3588> <5547> <4982> <4572> <2532> <2248>

AV: And <1161> one <1520> of the malefactors <2557> which were hanged <2910> (5685) railed <987> (5707) on him <846>, saying <3004> (5723), If <1487> thou <4771> be <1488> (5748) Christ <5547>, save <4982> (5657) thyself <4572> and <2532> us <2248>.

Luke 24:26

Bukankah Kristus harus mengalami penderitaan ini dan masuk ke dalam kemuliaan-Nya

<3780> <5023> <1163> <3958> <3588> <5547> <2532> <1525> <1519> <3588> <1391> <846>

AV: Ought <1163> (5713) not <3780> Christ <5547> to have suffered <3958> (5629) these things <5023>, and <2532> to enter <1525> (5629) into <1519> his <846> glory <1391>?

Luke 24:32

Setelah itu berkatalah mereka satu sama lain Bukankah hati kita berkobar-kobar ketika Ia berbicara dengan kita selama perjalanan dan ketika Ia menjelaskan Kitab Suci kepada kita

<2532> <3004> <4314> <240> <3780> <3588> <2588> <2257> <2545> <1510> <5613> <2980> <2254> <1722> <3588> <3598> <5613> <1272> <2254> <3588> <1124>

AV: And <2532> they said <2036> (5627) one to another <4314> <240>, Did <2258> (5713) not <3780> our <2257> heart <2588> burn <2545> (5746) within <1722> us <2254>, while <5613> he talked <2980> (5707) with us <2254> by <1722> the way <3598>, and <2532> while <5613> he opened <1272> (5707) to us <2254> the scriptures <1124>?

John 6:42

Mereka berkata Bukankah Dia ini Yesus anak Yusuf yang bapak dan ibunya kita kenal Bagaimana mungkin Ia dapat berkata Aku telah turun dari surga

<2532> <3004> <3780> <3778> <1510> <2424> <3588> <5207> <2501> <3739> <2249> <1492> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <4459> <3568> <3004> <3754> <1537> <3588> <3772> <2597>

AV: And <2532> they said <3004> (5707), Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> Jesus <2424>, the son <5207> of Joseph <2501>, whose <3739> father <3962> and <2532> mother <3384> we <2249> know <1492> (5758)? how is it <4459> then <3767> that he <3778> saith <3004> (5719), <3754> I came down <2597> (5758) from <1537> heaven <3772>?

John 11:9

Yesus menjawab Bukankah ada 12 jam dalam sehari Jika seseorang berjalan pada siang hari ia tidak tersandung karena ia melihat terang dunia ini

<611> <2424> <3780> <1427> <5610> <1510> <3588> <2250> <1437> <5100> <4043> <1722> <3588> <2250> <3756> <4350> <3754> <3588> <5457> <3588> <2889> <5127> <991>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), Are there <1526> (5748) not <3780> twelve <1427> hours <5610> in the day <2250>? If <1437> any man <5100> walk <4043> (5725) in <1722> the day <2250>, he stumbleth <4350> (5719) not <3756>, because <3754> he seeth <991> (5719) the light <5457> of this <5127> world <2889>.

Acts 2:7

Mereka takjub dan heran sambil berkata Bukankah mereka semua yang sedang berbicara adalah orang-orang Galilea

<1839> <1161> <2532> <2296> <3004> <3780> <2400> <3956> <3778> <1510> <3588> <2980> <1057>

AV: And <1161> they were <1839> (0) all <3956> amazed <1839> (5710) and <2532> marvelled <2296> (5707), saying <3004> (5723) one to another <4314> <240>, Behold <2400> (5628), are <1526> (5748) not <3756> all <3956> these <3778> which <3588> speak <2980> (5723) Galilaeans <1057>?

Acts 7:50

Bukankah tangan-Ku yang membuat semuanya ini

<3780> <3588> <5495> <3450> <4160> <5023> <3956>

AV: Hath <4160> (0) not <3780> my <3450> hand <5495> made <4160> (5656) all <3956> these things <5023>?

Romans 3:29

Atau apakah Allah hanyalah Allah bagi bangsa Yahudi saja Bukankah Dia juga adalah Allah bagi bangsa bukan Yahudi Ya Bagi bangsa bukan Yahudi juga

<2228> <2453> <3588> <2316> <3440> <3780> <2532> <1484> <3483> <2532> <1484>

AV: [Is he] <2228> the God <2316> of the Jews <2453> only <3440>? [is he] not <3780> also <1161> <2532> of the Gentiles <1484>? Yes <3483>, of the Gentiles <1484> also <2532>:

1 Corinthians 1:20

Di manakah orang yang bijak Di manakah ahli Taurat Di manakah ahli debat zaman ini Bukankah Allah telah membuat bodoh hikmat dunia ini

<4226> <4680> <4226> <1122> <4226> <4804> <3588> <165> <5127> <3780> <3471> <3588> <2316> <3588> <4678> <3588> <2889>

AV: Where <4226> [is] the wise <4680>? where <4226> [is] the scribe <1122>? where <4226> [is] the disputer <4804> of this <5127> world <165>? hath <3471> (0) not <3780> God <2316> made foolish <3471> (5656) the wisdom <4678> of this <5127> world <2889>?

1 Corinthians 5:12

Sebab apakah urusanku menghakimi orang-orang luar Bukankah kamu menghakimi mereka yang ada di dalam jemaat

<5101> <1063> <3427> <3588> <1854> <2919> <3780> <3588> <2080> <5210> <2919>

AV: For <1063> what <5101> have I <3427> to do to judge <2919> (5721) them also <2532> that are without <1854>? do <2919> (0) not <3780> ye <5210> judge <2919> (5719) them that are within <2080>?

1 Corinthians 9:1

Bukankah aku orang bebas Bukankah aku adalah rasul Bukankah aku sudah melihat Yesus Tuhan kita Bukankah kamu adalah hasil pekerjaanku dalam Tuhan

<3756> <1510> <1658> <3756> <1510> <652> <3780> <2424> <3588> <2962> <2257> <3708> <3756> <3588> <2041> <3450> <5210> <1510> <1722> <2962>

AV: Am <1510> (5748) I not <3756> an apostle <652>? am <1510> (5748) I not <3756> free <1658>? have I not <3780> seen <3708> (5758) Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>? are <2075> (5748) not <3756> ye <5210> my <3450> work <2041> in <1722> the Lord <2962>?

1 Corinthians 10:16

Bukankah cawan berkat yang kita syukuri itu adalah persekutuan dalam darah Kristus Dan bukankah roti yang kita pecahkan itu adalah persekutuan dalam tubuh Kristus

<3588> <4221> <3588> <2129> <3739> <2127> <3780> <2842> <1510> <3588> <129> <3588> <5547> <3588> <740> <3739> <2806> <3780> <2842> <3588> <4983> <3588> <5547> <1510>

AV: The cup <4221> of blessing <2129> which <3739> we bless <2127> (5719), is it <2076> (5748) not <3780> the communion <2842> of the blood <129> of Christ <5547>? The bread <740> which <3739> we break <2806> (5719), is it <2076> (5748) not <3780> the communion <2842> of the body <4983> of Christ <5547>?

1 Thessalonians 2:19

Sebab siapakah harapan sukacita atau mahkota kebanggaan kami di hadapan Tuhan Yesus pada kedatangan-Nya Bukankah kamu

<5101> <1063> <2257> <1680> <2228> <5479> <2228> <4735> <2746> <2228> <3780> <2532> <5210> <1715> <3588> <2962> <2257> <2424> <1722> <3588> <846> <3952>

AV: For <1063> what <5101> [is] our <2257> hope <1680>, or <2228> joy <5479>, or <2228> crown <4735> of rejoicing <2746>? <2228> [Are] not <3780> even <2532> ye <5210> in the presence <1715> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> at <1722> his <846> coming <3952>? {rejoicing: or, glorying?}

Hebrews 1:14

Bukankah malaikat adalah roh-roh yang melayani yang diutus untuk menolong orang-orang yang akan menerima keselamatan

<3780> <3956> <1510> <3010> <4151> <1519> <1248> <649> <1223> <3588> <3195> <2816> <4991>

AV: Are they <1526> (5748) not <3780> all <3956> ministering <3010> spirits <4151>, sent forth <649> (5746) to <1519> minister <1248> for <1223> them who shall <3195> (5723) be heirs of <2816> (5721) salvation <4991>?

Hebrews 3:17

Dan kepada siapakah Allah marah selama empat puluh tahun Bukankah kepada mereka yang berbuat dosa sehingga mayat mereka bergelimpangan di padang gurun

<5101> <1161> <4360> <5062> <2094> <3780> <3588> <264> <3739> <3588> <2966> <4098> <1722> <3588> <2048>

AV: But <1161> with whom <5101> was he grieved <4360> (5656) forty <5062> years <2094>? [was it] not <3780> with them that had sinned <264> (5660), whose <3739> carcases <2966> fell <4098> (5627) in <1722> the wilderness <2048>?