Back to #1065

Matthew 6:1

Waspadalah dalam melakukan kewajiban agamamu di hadapan manusia jangan dengan maksud untuk dilihat oleh mereka Jika demikian kamu tidak akan menerima upah dari Bapamu yang di surga

<4337> <1161> <3588> <1343> <5216> <3361> <4160> <1715> <3588> <444> <4314> <3588> <2300> <846> <1487> <1161> <3361> <1065> <3408> <3756> <2192> <3844> <3588> <3962> <5216> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: Take heed <4337> (5720) that ye do <4160> (5721) not <3361> your <5216> alms <1654> before <1715> men <444>, to be seen <4314> <2300> (5683) of them <846>: otherwise <1490> ye have <2192> (5719) no <3756> reward <3408> of <3844> your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>. {alms: or, righteousness} {of your: or, with your}

Matthew 7:20

Jadi dari buah-buahnya kamu akan mengenali mereka

<686> <1065> <575> <3588> <2590> <846> <1921> <846>

AV: Wherefore <686> by <575> their <846> fruits <2590> ye shall know <1921> (5695) them <846>.

Matthew 17:26

Ketika petrus menjawab Dari orang lain Yesus berkata kepadanya Kalau begitu anak-anaknya bebas

<3004> <1161> <575> <3588> <245> <5346> <846> <3588> <2424> <686> <1065> <1658> <1510> <3588> <5207>

AV: Peter <4074> saith <3004> (5719) unto him <846>, Of <575> strangers <245>. Jesus <2424> saith <5346> (5713) unto him <846>, Then <686> are <1526> (5748) the children <5207> free <1658>.

Luke 5:36

Yesus juga menceritakan perumpamaan ini kepada mereka Tidak seorang pun akan merobek sepotong kain dari pakaian yang baru untuk menambal pakaian yang sudah lama Karena jika demikian orang itu akan merusak pakaian yang baru dan kain penambal dari pakaian yang baru itu tidak akan cocok dengan pakaian yang lama

<3004> <1161> <2532> <3850> <4314> <846> <3754> <3762> <1915> <575> <2440> <2537> <4977> <1911> <1909> <2440> <3820> <1487> <1161> <3361> <1065> <2532> <3588> <2537> <4977> <2532> <3588> <3820> <3756> <4856> <3588> <1915> <3588> <575> <3588> <2537>

AV: And <1161> he spake <3004> (5707) also <2532> a parable <3850> unto <4314> them <846>; <3754> No man <3762> putteth <1911> (5719) a piece <1915> of a new <2537> garment <2440> upon <1909> an old <2440> <3820>; if otherwise, then <1490> both <2532> the new <2537> maketh a rent <4977> (5719), and <2532> the piece <1915> that was [taken] out of <575> the new <2537> agreeth <4856> (5719) not <3756> with the old <3820>.

Luke 10:6

Jika orang yang ada di situ cinta damai damai sejahteramu akan tinggal atasnya Akan tetapi jika tidak damai sejahteramu itu akan kembali kepadamu

<2532> <1437> <1563> <1510> <5207> <1515> <1879> <1909> <846> <3588> <1515> <5216> <1487> <1161> <3361> <1065> <1909> <5209> <344>

AV: And <2532> if <1437> <3303> the son <5207> of peace <1515> be <5600> (5753) there <1563>, your <5216> peace <1515> shall rest <1879> (5695) upon <1909> it <846>: if not <1490>, it shall turn <344> (0) to <1909> you <5209> again <344> (5692).

Luke 13:9

mungkin pohon itu akan menghasilkan buah tahun depan Jika tidak berbuah juga Tuan bisa menebangnya

<2579> <3303> <4160> <2590> <1519> <3588> <3195> <1487> <1161> <3361> <1065> <1581> <846>

AV: And if <2579> <3303> it bear <4160> (5661) fruit <2590>, [well]: and if not <1490>, [then] after that <1519> <3195> (5723) thou shalt cut <1581> (0) it <846> down <1581> (5692).

Luke 24:21

Sebenarnya kami berharap bahwa Ialah yang akan membebaskan bangsa Israel Namun hari ini adalah hari ketiga sejak semuanya itu terjadi

<2249> <1161> <1679> <3754> <846> <1510> <3588> <3195> <3084> <3588> <2474> <235> <1065> <2532> <4862> <3956> <5125> <5154> <3778> <2250> <71> <575> <3739> <5023> <1096>

AV: But <1161> we <2249> trusted <1679> (5707) that <3754> it had been <2076> (5748) he <846> which should <3195> (5723) have redeemed <3084> (5733) Israel <2474>: and <235> beside <1065> <4862> all <3956> this <5125>, to day <4594> is <71> (5719) the <5026> third <5154> day <2250> since <575> <3739> these things <5023> were done <1096> (5633).

Acts 2:18

Bahkan ke atas hamba-hamba-Ku laki-laki dan hamba-hamba-Ku perempuan pada hari-hari itu Aku akan mencurahkan Roh-Ku dan mereka akan bernubuat

<2532> <1065> <1909> <3588> <1401> <3450> <2532> <1909> <3588> <1399> <3450> <1722> <3588> <2250> <1565> <1632> <575> <3588> <4151> <3450> <2532> <4395>

AV: And <2532> <1065> on <1909> my <3450> servants <1401> and <2532> on <1909> my <3450> handmaidens <1399> I will pour out <1632> (5692) in <1722> those <1565> days <2250> of <575> my <3450> Spirit <4151>; and <2532> they shall prophesy <4395> (5692):

Romans 5:6

Ketika kita masih lemah Kristus mati untuk orang-orang durhaka pada saat yang tepat

<1487> <1065> <5547> <1510> <2257> <772> <2089> <2596> <2540> <5228> <765> <599>

AV: For <1063> when we <2257> were <5607> (5752) yet <2089> without strength <772>, in due <2596> time <2540> Christ <5547> died <599> (5627) for <5228> the ungodly <765>. {in due time: or, according to the time}

Romans 8:32

Dia yang tidak menyayangkan Anak-Nya sendiri tetapi menyerahkan-Nya bagi kita semua bagaimana mungkin Ia bersama-sama dengan Dia tidak mengaruniakan segala sesuatu bagi kita

<3739> <1065> <3588> <2398> <5207> <3756> <5339> <235> <5228> <2257> <3956> <3860> <846> <4459> <3780> <2532> <4862> <846> <3588> <3956> <2254> <5483>

AV: He that <3739> <1065> spared <5339> (5662) not <3756> his own <2398> Son <5207>, but <235> delivered <3860> (0) him <846> up <3860> (5656) for <5228> us <2257> all <3956>, how <4459> shall he <5483> (0) not <3780> with <4862> him <846> also <2532> freely give <5483> (5695) us <2254> all things <3956>?

1 Corinthians 6:3

Apakah kamu tidak tahu bahwa kita akan mengadili para malaikat Apalagi hanya perkara-perkara biasa sehari-hari

<3756> <1492> <3754> <32> <2919> <3385> <1065> <982>

AV: Know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> we shall judge <2919> (5692) angels <32>? how much more <3386> <1065> things that pertain to this life <982>?

2 Corinthians 5:3

Sebab ketika kita mengenakannya kita tidak lagi didapati telanjang

<1487> <1065> <2532> <1746> <3756> <1131> <2147>

AV: If <1489> so <2532> be that being clothed <1746> (5671) we shall <2147> (0) not <3756> be found <2147> (5701) naked <1131>.

2 Corinthians 11:16

Sekali lagi aku mengatakan jangan ada satu pun yang menganggap aku ini bodoh Kalaupun begitu terimalah aku sebagai orang yang bodoh supaya aku juga dapat sedikit berbangga

<3825> <3004> <3361> <5100> <3165> <1380> <878> <1510> <1487> <1161> <3361> <1065> <2579> <5613> <878> <1209> <3165> <2443> <2504> <3397> <5100> <2744>

AV: I say <3004> (5719) again <3825>, Let <1380> (0) no <3361> man <5100> think <1380> (5661) me <1511> (5750) <3165> a fool <878>; if otherwise <1490>, yet <2579> as <5613> a fool <878> receive <1209> (5663) me <3165>, that <2443> I <2504> may boast myself <2744> (5667) a <5100> little <3397>. {receive: or, suffer}

Ephesians 3:2

Kamu pasti telah mendengar tentang tugas penatalayanan anugerah Allah yang diberikan kepadaku untuk kamu

<1487> <1065> <191> <3588> <3622> <3588> <5485> <3588> <2316> <3588> <1325> <3427> <1519> <5209>

AV: If <1489> ye have heard <191> (5656) of the dispensation <3622> of the grace <5485> of God <2316> which <3588> is given <1325> (5685) me <3427> to <1519> you-ward <5209>:

Colossians 1:23

Jadi tetaplah kamu tinggal dalam iman kukuh dan teguh tidak digoyahkan dari pengharapan Injil yang kamu dengar yang telah diberitakan kepada seluruh ciptaan di bawah langit yang olehnya aku Paulus menjadi pelayan

<1487> <1065> <1961> <3588> <4102> <2311> <2532> <1476> <2532> <3361> <3334> <575> <3588> <1680> <3588> <2098> <3739> <191> <3588> <2784> <1722> <3956> <2937> <3588> <5259> <3588> <3772> <3739> <1096> <1473> <3972> <1249>

AV: If <1489> ye continue <1961> (5719) in the faith <4102> grounded <2311> (5772) and <2532> settled <1476>, and <2532> [be] not <3361> moved away <3334> (5746) from <575> the hope <1680> of the gospel <2098>, which <3739> ye have heard <191> (5656), [and] which <3588> was preached <2784> (5685) to <1722> every <3956> creature <2937> which is under <5259> heaven <3772>; whereof <3739> I <1473> Paul <3972> am made <1096> (5633) a minister <1249>;