Back to #3752

Matthew 6:2

Karena itu ketika kamu memberi sedekah jangan membunyikan trompet di hadapanmu seperti yang orang-orang munafik lakukan di sinagoge-sinagoge dan di jalan-jalan supaya mereka dipuji orang lain Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu bahwa mereka sudah menerima upahnya

<3752> <3767> <4160> <1654> <3361> <4537> <1715> <4675> <5618> <3588> <5273> <4160> <1722> <3588> <4864> <2532> <1722> <3588> <4505> <3704> <1392> <5259> <3588> <444> <281> <3004> <5213> <568> <3588> <3408> <846>

AV: Therefore <3767> when <3752> thou doest <4160> (5725) [thine] alms <1654>, do <4537> (0) not <3361> sound a trumpet <4537> (5661) before <1715> thee <4675>, as <5618> the hypocrites <5273> do <4160> (5719) in <1722> the synagogues <4864> and <2532> in <1722> the streets <4505>, that <3704> they may have glory <1392> (5686) of <5259> men <444>. Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, They have <568> (5719) their <846> reward <3408>. {do not...: or, cause not a trumpet to be sounded}

Matthew 6:5

Dan ketika kamu berdoa jangan seperti orang-orang munafik karena mereka suka berdiri dan berdoa di sinagoge-sinagoge dan di sudut-sudut jalan supaya dilihat orang lain Aku mengatakan yang sesungguhnya kepadamu mereka sudah menerima upahnya

<2532> <3752> <4336> <3756> <1510> <5613> <3588> <5273> <3754> <5368> <1722> <3588> <4864> <2532> <1722> <3588> <1137> <3588> <4113> <2476> <4336> <3704> <5316> <3588> <444> <281> <3004> <5213> <568> <3588> <3408> <846>

AV: And <2532> when <3752> thou prayest <4336> (5741), thou shalt <2071> (0) not <3756> be <2071> (5704) as <5618> the hypocrites <5273> [are]: for <3754> they love <5368> (5719) to pray <4336> (5738) standing <2476> (5761) in <1722> the synagogues <4864> and <2532> in <1722> the corners <1137> of the streets <4113>, that <3704> they may <302> be seen <5316> (5652) of men <444>. Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> They have <568> (5719) their <846> reward <3408>.

Matthew 6:6

Akan tetapi ketika kamu berdoa masuklah ke dalam kamarmu dan tutuplah pintunya dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi itu akan memberikan upah kepadamu

<4771> <1161> <3752> <4336> <1525> <1519> <3588> <5009> <4675> <2532> <2808> <3588> <2374> <4675> <4336> <3588> <3962> <4675> <3588> <1722> <3588> <2927> <2532> <3588> <3962> <4675> <3588> <991> <1722> <3588> <2927> <591> <4671>

AV: But <1161> thou <4771>, when <3752> thou prayest <4336> (5741), enter <1525> (5628) into <1519> thy <4675> closet <5009>, and <2532> when thou hast shut <2808> (5660) thy <4675> door <2374>, pray <4336> (5663) to thy <4675> Father <3962> which <3588> is in <1722> secret <2927>; and <2532> thy <4675> Father <3962> which <3588> seeth <991> (5723) in <1722> secret <2927> shall reward <591> (5692) thee <4671> openly <1722> <5318>.

Matthew 6:16

Dan ketika kamu berpuasa jangan murung seperti orang munafik karena mereka mengubah mukanya supaya dilihat sedang berpuasa oleh orang lain Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu bahwa mereka telah menerima upahnya

<3752> <1161> <3522> <3361> <1096> <5613> <3588> <5273> <4659> <853> <1063> <3588> <4383> <846> <3704> <5316> <3588> <444> <3522> <281> <3004> <5213> <568> <3588> <3408> <846>

AV: Moreover <1161> when <3752> ye fast <3522> (5725), be <1096> (5737) not <3361>, as <5618> the hypocrites <5273>, of a sad countenance <4659>: for <1063> they disfigure <853> (5719) their <846> faces <4383>, that <3704> they may appear <5316> (5652) unto men <444> to fast <3522> (5723). Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> They have <568> (5719) their <846> reward <3408>.

Matthew 9:15

Dan Yesus berkata kepada mereka Dapatkah para pengiring pengantin berdukacita selama pengantin laki-laki masih bersama-sama dengan mereka Akan tetapi akan tiba waktunya ketika pengantin laki-laki itu diambil dari mereka dan kemudian mereka akan berpuasa

<2532> <2036> <846> <3588> <2424> <3361> <1410> <3588> <5207> <3588> <3567> <3996> <1909> <3745> <3326> <846> <1510> <3588> <3566> <2064> <1161> <2250> <3752> <522> <575> <846> <3588> <3566> <2532> <5119> <3522>

AV: And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Can <3361> <1410> (5736) the children <5207> of the bridechamber <3567> mourn <3996> (5721), as long as <1909> <3745> the bridegroom <3566> is <2076> (5748) with <3326> them <846>? but <1161> the days <2250> will come <2064> (5695), when <3752> the bridegroom <3566> shall be taken <522> (5686) from <575> them <846>, and <2532> then <5119> shall they fast <3522> (5692).

Matthew 10:19

Namun ketika mereka menyerahkan kamu jangan khawatir tentang bagaimana atau apa yang kamu katakan karena saat itu juga akan diberikan kepadamu apa yang harus kamu katakan

<3752> <1161> <3860> <5209> <3361> <3309> <4459> <2228> <5101> <2980> <1325> <1063> <5213> <1722> <1565> <3588> <5610> <5101> <2980>

AV: But <1161> when <3752> they deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5725), take <3309> (0) no <3361> thought <3309> (5661) how <4459> or <2228> what <5101> ye shall speak <2980> (5661): for <1063> it shall be given <1325> (5701) you <5213> in <1722> that same <1565> hour <5610> what <5101> ye shall speak <2980> (5692).

Matthew 13:32

Biji itu adalah yang terkecil dari semua jenis benih tetapi ketika tumbuh ia lebih besar dari semua jenis sayuran bahkan menjadi pohon sehingga burung-burung di langit datang dan bersarang di cabang-cabangnya

<3739> <3398> <3303> <1510> <3956> <3588> <4690> <3752> <1161> <837> <3173> <3588> <3001> <1510> <2532> <1096> <1186> <5620> <2064> <3588> <4071> <3588> <3772> <2532> <2681> <1722> <3588> <2798> <846>

AV: Which <3739> indeed <3303> is <2076> (5748) the least <3398> of all <3956> seeds <4690>: but <1161> when <3752> it is grown <837> (5686), it is <2076> (5748) the greatest <3187> among herbs <3001>, and <2532> becometh <1096> (5736) a tree <1186>, so that <5620> the birds <4071> of the air <3772> come <2064> (5629) and <2532> lodge <2681> (5721) in <1722> the branches <2798> thereof <846>.

Matthew 15:2

Mengapa murid-murid-Mu melanggar tradisi nenek moyang Sebab mereka tidak mencuci tangan ketika makan roti

<1223> <5101> <3588> <3101> <4675> <3845> <3588> <3862> <3588> <4245> <3756> <1063> <3538> <3588> <5495> <3752> <740> <2068>

AV: Why <1302> do thy <4675> disciples <3101> transgress <3845> (5719) the tradition <3862> of the elders <4245>? for <1063> they wash <3538> (5731) not <3756> their <846> hands <5495> when <3752> they eat <2068> (5725) bread <740>.

Matthew 19:28

Dan Yesus berkata kepada mereka Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu bahwa kamu yang mengikuti Aku dalam dunia yang baru ketika Anak Manusia duduk di takhta kebesaran-Nya kamu juga akan duduk di atas dua belas takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel

<3588> <1161> <2424> <2036> <846> <281> <3004> <5213> <3754> <5210> <3588> <190> <3427> <1722> <3588> <3824> <3752> <2523> <3588> <5207> <3588> <444> <1909> <2362> <1391> <846> <2521> <2532> <5210> <1909> <1427> <2362> <2919> <3588> <1427> <5443> <3588> <2474>

AV: And <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> ye <5210> which <3588> have followed <190> (5660) me <3427>, in <1722> the regeneration <3824> when <3752> the Son <5207> of man <444> shall sit <2523> (5661) in <1909> the throne <2362> of his <846> glory <1391>, ye <5210> also <2532> shall sit <2523> (5695) upon <1909> twelve <1427> thrones <2362>, judging <2919> (5723) the twelve <1427> tribes <5443> of Israel <2474>.

Matthew 21:40

Karena itu ketika pemilik kebun anggur itu datang apa yang akan ia lakukan kepada petani-petani itu

<3752> <3767> <2064> <3588> <2962> <3588> <290> <5101> <4160> <3588> <1092> <1565>

AV: When <3752> the lord <2962> therefore <3767> of the vineyard <290> cometh <2064> (5632), what <5101> will he do <4160> (5692) unto those <1565> husbandmen <1092>?

Matthew 23:15

Celakalah kamu hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi orang-orang munafik Kamu menjelajahi lautan dan daratan untuk membawa seseorang masuk ke dalam agamamu Dan ketika ia sudah menjadi salah satunya kamu menjadikannya anak neraka dua kali lipat daripada kamu sendiri

<3759> <5213> <1122> <2532> <5330> <5273> <3754> <4013> <3588> <2281> <2532> <3588> <3584> <4160> <1520> <4339> <2532> <3752> <1096> <4160> <846> <5207> <1067> <1362> <5216>

AV: Woe <3759> unto you <5213>, scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330>, hypocrites <5273>! for <3754> ye compass <4013> (5719) sea <2281> and <2532> land <3584> to make <4160> (5658) one <1520> proselyte <4339>, and <2532> when <3752> he is made <1096> (5638), ye make <4160> (5719) him <846> twofold more <1362> the child <5207> of hell <1067> than yourselves <5216>.

Matthew 24:15

Jadi ketika kamu melihat pembinasa keji seperti yang dikatakan Nabi Daniel berdiri di tempat suci hendaklah para pembaca memahaminya

<3752> <3767> <1492> <3588> <946> <3588> <2050> <3588> <4483> <1223> <1158> <3588> <4396> <2476> <1722> <5117> <40> <3588> <314> <3539>

AV: When <3752> ye therefore <3767> shall see <1492> (5632) the abomination <946> of desolation <2050>, spoken of <4483> (5685) by <1223> Daniel <1158> the prophet <4396>, stand <2476> (5756) (5625) <2476> (5761) in <1722> the holy <40> place <5117>, (whoso readeth <314> (5723), let him understand <3539> (5720):)

Matthew 24:32

Sekarang pelajarilah perumpamaan dari pohon ara ketika rantingnya menjadi lembut dan daun-daunnya bertunas kamu mengetahui bahwa musim panas sudah dekat

<575> <1161> <3588> <4808> <3129> <3588> <3850> <3752> <2235> <3588> <2798> <846> <1096> <527> <2532> <3588> <5444> <1631> <1097> <3754> <1451> <3588> <2330>

AV: Now <1161> learn <3129> (5628) a parable <3850> of <575> the fig tree <4808>; When <3752> his <846> branch <2798> is <1096> (5638) yet <2235> tender <527>, and <2532> putteth forth <1631> (5725) leaves <5444>, ye know <1097> (5719) that <3754> summer <2330> [is] nigh <1451>:

Matthew 24:33

Begitu juga ketika kamu melihat semua hal ini kamu mengetahui bahwa Ia sudah dekat di ambang pintu

<3779> <2532> <5210> <3752> <1492> <3956> <3778> <1097> <3754> <1451> <1510> <1909> <2374>

AV: So <3779> likewise <2532> ye <5210>, when <3752> ye shall see <1492> (5632) all <3956> these things <5023>, know <1097> (5719) (5720) that <3754> it is <2076> (5748) near <1451>, [even] at <1909> the doors <2374>. {it: or, he}

Matthew 26:29

Aku mengatakan kepadamu bahwa Aku tidak akan meminum hasil pohon anggur ini dari sekarang sampai hari itu ketika Aku meminum anggur yang baru bersama kamu dalam kerajaan Bapa-Ku

<3004> <1161> <5213> <3756> <3361> <4095> <575> <737> <1537> <5127> <3588> <1081> <3588> <288> <2193> <3588> <2250> <1565> <3752> <846> <4095> <3326> <5216> <2537> <1722> <3588> <932> <3588> <3962> <3450>

AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, I will <4095> (0) not <3754> <3364> drink <4095> (5632) henceforth <575> <737> of <1537> this <5127> fruit <1081> of the vine <288>, until <2193> that <1565> day <2250> when <3752> I drink <4095> (5719) (5725) it <846> new <2537> with <3326> you <5216> in <1722> my <3450> Father's <3962> kingdom <932>.

Mark 2:20

Namun saatnya akan tiba ketika pengantin laki-laki akan diambil dari mereka maka pada hari itu mereka akan berpuasa

<2064> <1161> <2250> <3752> <522> <575> <846> <3588> <3566> <2532> <5119> <3522> <1722> <1565> <3588> <2250>

AV: But <1161> the days <2250> will come <2064> (5695), when <3752> the bridegroom <3566> shall be taken away <522> (5686) from <575> them <846>, and <2532> then <5119> shall they fast <3522> (5692) in <1722> those <1565> days <2250>.

Mark 3:11

Juga ketika roh-roh najis melihat Yesus mereka sujud di hadapan-Nya dan berteriak Engkau adalah Anak Allah

<2532> <3588> <4151> <3588> <169> <3752> <846> <2334> <4363> <846> <2532> <2896> <3004> <3754> <4771> <1510> <3588> <5207> <3588> <2316>

AV: And <2532> unclean <169> spirits <4151>, when <3752> they saw <2334> (5707) him <846>, fell down before <4363> (5707) him <846>, and <2532> cried <2896> (5707), saying <3004> (5723), <3754> Thou <4771> art <1488> (5748) the Son <5207> of God <2316>.

Mark 4:31

Kerajaan Allah itu seperti biji sesawi yang ketika ditabur di tanah ia adalah biji yang terkecil di antara semua biji yang ada di tanah

<5613> <2848> <4615> <3739> <3752> <4687> <1909> <3588> <1093> <3398> <1510> <3956> <3588> <4690> <3588> <1909> <3588> <1093>

AV: [It is] like <5613> a grain <2848> of mustard seed <4615>, which <3739>, when <3752> it is sown <4687> (5652) in <1909> the earth <1093>, is less <3398> than all <3956> the seeds <4690> that be <2076> (5748) in <1909> the earth <1093>:

Mark 4:32

tetapi ketika ditabur biji itu akan tumbuh dan menjadi lebih besar daripada semua tanaman kebun dan mengeluarkan cabang-cabang besar sehingga burung-burung di udara dapat bersarang di bawah naungannya

<2532> <3752> <4687> <305> <2532> <1096> <3173> <3956> <3588> <3001> <2532> <4160> <2798> <3173> <5620> <1410> <5259> <3588> <4639> <846> <3588> <4071> <3588> <3772> <2681>

AV: But <2532> when <3752> it is sown <4687> (5652), it groweth up <305> (5719), and <2532> becometh <1096> (5736) greater than <3187> all <3956> herbs <3001>, and <2532> shooteth out <4160> (5719) great <3173> branches <2798>; so that <5620> the fowls <4071> of the air <3772> may <1410> (5738) lodge <2681> (5721) under <5259> the shadow <4639> of it <846>.

Mark 8:38

Sebab siapa yang malu karena Aku dan firman-Ku pada generasi yang tidak setia dan berdosa ini maka Anak Manusia juga akan malu mengakui orang itu ketika Dia datang dalam kemuliaan Bapa-Nya bersama dengan malaikat-malaikat yang kudus

<3739> <1063> <1437> <1870> <3165> <2532> <3588> <1699> <3056> <1722> <3588> <1074> <3778> <3588> <3428> <2532> <268> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <1870> <846> <3752> <2064> <1722> <3588> <1391> <3588> <3962> <846> <3326> <3588> <32> <3588> <40>

AV: Whosoever <3739> <302> therefore <1063> shall be ashamed <1870> (5680) of me <3165> and <2532> of my <1699> words <3056> in <1722> this <5026> adulterous <3428> and <2532> sinful <268> generation <1074>; of him <846> also <2532> shall <1870> (0) the Son <5207> of man <444> be ashamed <1870> (5700), when <3752> he cometh <2064> (5632) in <1722> the glory <1391> of his <846> Father <3962> with <3326> the holy <40> angels <32>.

Mark 12:25

Sebab ketika mereka bangkit dari antara orang mati mereka tidak kawin ataupun dikawinkan tetapi mereka seperti para malaikat di surga

<3752> <1063> <1537> <3498> <450> <3777> <1060> <3777> <1061> <235> <1510> <5613> <32> <1722> <3588> <3772>

AV: For <1063> when <3752> they shall rise <450> (5632) from <1537> the dead <3498>, they neither <3777> marry <1060> (5719), nor <3777> are given in marriage <1061> (5743); but <235> are <1526> (5748) as <5613> the angels <32> which <3588> are in <1722> heaven <3772>.

Mark 13:14

Namun ketika kamu melihat pembinasa keji berdiri di tempat yang tidak seharusnya biarlah para pembaca mengerti maka biarkan mereka yang ada di Yudea melarikan diri ke pegunungan

<3752> <1161> <1492> <3588> <946> <3588> <2050> <2476> <3699> <3756> <1163> <3588> <314> <3539> <5119> <3588> <1722> <3588> <2449> <5343> <1519> <3588> <3735>

AV: But <1161> when <3752> ye shall see <1492> (5632) the abomination <946> of desolation <2050>, spoken <4483> (5685) of by <5259> Daniel <1158> the prophet <4396>, standing <2476> (5756) (5625) <2476> (5761) where <3699> it ought <1163> (5748) not <3756>, (let him that readeth <314> (5723) understand <3539> (5720),) then <5119> let them <5343> (0) that be in <1722> Judaea <2449> flee <5343> (5720) to <1519> the mountains <3735>:

Mark 13:29

Begitu juga ketika kamu melihat hal-hal ini terjadi ketahuilah bahwa Dia sudah dekat di ambang pintu

<3779> <2532> <5210> <3752> <1492> <5023> <1096> <1097> <3754> <1451> <1510> <1909> <2374>

AV: So <3779> ye <5210> in like manner <2532>, when <3752> ye shall see <1492> (5632) these things <5023> come to pass <1096> (5740), know <1097> (5720) that <3754> it is <2076> (5748) nigh <1451>, [even] at <1909> the doors <2374>.

Mark 14:25

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu Aku tidak akan meminumnya lagi dari buah pohon anggur sampai pada hari ketika Aku meminum anggur yang baru di dalam Kerajaan Allah

<281> <3004> <5213> <3754> <3765> <3756> <3361> <4095> <1537> <3588> <1081> <3588> <288> <2193> <3588> <2250> <1565> <3752> <846> <4095> <2537> <1722> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, I will <3364> drink <4095> (5632) no more <3754> <3765> of <1537> the fruit <1081> of the vine <288>, until <2193> that <1565> day <2250> that <3752> I drink <4095> (5725) it <846> new <2537> in <1722> the kingdom <932> of God <2316>.

Luke 5:35

Namun hari-hari itu akan datang ketika pengantin laki-laki itu diambil dari mereka dan pada hari-hari itulah mereka akan berpuasa

<2064> <1161> <2250> <2532> <3752> <522> <575> <846> <3588> <3566> <5119> <3522> <1722> <1565> <3588> <2250>

AV: But <1161> the days <2250> will come <2064> (5695), when <3752> <2532> the bridegroom <3566> shall be taken away <522> (5686) from <575> them <846>, and then <5119> shall they fast <3522> (5692) in <1722> those <1565> days <2250>.

Luke 9:26

Kepada orang yang merasa malu karena Aku dan perkataan-Ku Anak Manusia pun akan malu mengakui orang itu ketika Ia datang dalam kemuliaan-Nya dan kemuliaan Bapa-Nya beserta para malaikat kudus

<3739> <1063> <302> <1870> <3165> <2532> <3588> <1699> <3056> <5126> <3588> <5207> <3588> <444> <1870> <3752> <2064> <1722> <3588> <1391> <846> <2532> <3588> <3962> <2532> <3588> <40> <32>

AV: For <1063> whosoever <3739> <302> shall be ashamed <1870> (5680) of me <3165> and <2532> of my <1699> words <3056>, of him <5126> shall <1870> (0) the Son <5207> of man <444> be ashamed <1870> (5700), when <3752> he shall come <2064> (5632) in <1722> his own <846> glory <1391>, and <2532> [in his] Father's <3962>, and <2532> of the holy <40> angels <32>.

Luke 11:36

Jika tubuhmu dipenuhi dengan terang dan tidak ada bagiannya yang gelap tubuhmu itu akan terang seluruhnya sama seperti ketika sebuah pelita menerangimu dengan cahayanya

<1487> <3767> <3588> <4983> <4675> <3650> <5460> <3361> <2192> <3313> <5100> <4652> <1510> <5460> <3650> <5613> <3752> <3588> <3088> <3588> <796> <5461> <4571>

AV: If <1487> thy <4675> whole <3650> body <4983> therefore <3767> [be] full of light <5460>, having <2192> (5723) no <3361> <5100> part <3313> dark <4652>, the whole <3650> shall be <2071> (5704) full of light <5460>, as <5613> when <3752> the bright shining <796> of a candle <3088> doth give <5461> (0) thee <4571> light <5461> (5725). {the bright...: Gr. a candle by its bright shining}

Luke 13:28

Kamu akan menangis dan mengertakkan gigi ketika melihat Abraham Ishak dan Yakub beserta semua nabi berada di dalam Kerajaan Allah sementara kamu dilemparkan ke luar

<1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599> <3752> <3700> <11> <2532> <2464> <2532> <2384> <2532> <3956> <3588> <4396> <1722> <3588> <932> <3588> <2316> <5209> <1161> <1544> <1854>

AV: There <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>, when <3752> ye shall see <3700> (5667) Abraham <11>, and <2532> Isaac <2464>, and <2532> Jacob <2384>, and <2532> all <3956> the prophets <4396>, in <1722> the kingdom <932> of God <2316>, and <1161> you <5209> [yourselves] thrust <1544> (5746) out <1854>.

Luke 14:10

Namun apabila kamu diundang duduklah di tempat yang paling belakang supaya ketika yang mengundang engkau datang ia akan berkata kepadamu Sahabat pindahlah ke tempat yang lebih terhormat Dengan demikian kamu akan mendapat penghormatan di hadapan orang-orang yang duduk makan bersama denganmu

<235> <3752> <2564> <4198> <377> <1519> <3588> <2078> <5117> <2443> <3752> <2064> <3588> <2564> <4571> <3004> <4671> <5384> <4320> <511> <5119> <1510> <4671> <1391> <1799> <3956> <3588> <4873> <4671>

AV: But <235> when <3752> thou art bidden <2564> (5686), go <4198> (5679) and sit down <377> (5657) in <1519> the lowest <2078> room <5117>; that <2443> when <3752> he that bade <2564> (5761) thee <4571> cometh <2064> (5632), he may say <2036> (5632) unto thee <4671>, Friend <5384>, go up <4320> (5628) higher <511>: then <5119> shalt thou <4671> have <2071> (5704) worship <1391> in the presence <1799> of them that sit at meat <4873> (5740) with thee <4671>.

Luke 16:4

Aku tahu apa yang harus kuperbuat supaya ketika aku dipecat sebagai bendahara orang-orang akan menerimaku di rumah mereka

<1097> <5101> <4160> <2443> <3752> <3179> <1537> <3588> <3622> <1209> <3165> <1519> <3588> <3624> <1438>

AV: I am resolved <1097> (5627) what <5101> to do <4160> (5692), that <2443>, when <3752> I am put out <3179> (5686) of the stewardship <3622>, they may receive <1209> (5667) me <3165> into <1519> their <846> houses <3624>.

Luke 16:9

Aku berkata kepadamu buatlah persahabatan dengan mamon yang tidak benar supaya ketika mamon itu habis kamu akan disambut di rumah abadi

<2532> <1473> <5213> <3004> <1438> <4160> <5384> <1537> <3588> <3126> <3588> <93> <2443> <3752> <1587> <1209> <5209> <1519> <3588> <166> <4633>

AV: And I <2504> say <3004> (5719) unto you <5213>, Make <4160> (5657) to yourselves <1438> friends <5384> of <1537> the mammon <3126> of unrighteousness <93>; that <2443>, when <3752> ye fail <1587> (5632), they may receive <1209> (5667) you <5209> into <1519> everlasting <166> habitations <4633>. {mammon: or, riches}

Luke 21:9

Akan tetapi ketika kamu mendengar tentang peperangan dan pemberontakan janganlah kamu takut karena hal-hal itu memang harus terjadi terlebih dahulu tetapi kesudahannya tidak akan segera datang

<3752> <1161> <191> <4171> <2532> <181> <3361> <4422> <1163> <1063> <5023> <1096> <4412> <235> <3756> <2112> <3588> <5056>

AV: But <1161> when <3752> ye shall hear <191> (5661) of wars <4171> and <2532> commotions <181>, be <4422> (0) not <3361> terrified <4422> (5686): for <1063> these things <5023> must <1163> (5748) first <4412> come to pass <1096> (5635); but <235> the end <5056> [is] not <3756> by and by <2112>.

Luke 21:20

Akan tetapi ketika kamu melihat Kota Yerusalem dikepung oleh pasukan-pasukan tentara kamu akan tahu bahwa kehancurannya sudah dekat

<3752> <1161> <1492> <2944> <5259> <4760> <2419> <5119> <1097> <3754> <1448> <3588> <2050> <846>

AV: And <1161> when <3752> ye shall see <1492> (5632) Jerusalem <2419> compassed <2944> (5746) with <5259> armies <4760>, then <5119> know <1097> (5628) that <3754> the desolation <2050> thereof <846> is nigh <1448> (5758).

Luke 23:42

Lalu ia berkata kepada Yesus Ya Yesus ingatlah aku ketika Engkau masuk ke dalam kerajaan-Mu

<2532> <3004> <2424> <3415> <3450> <3752> <2064> <1519> <3588> <932> <4675>

AV: And <2532> he said <3004> (5707) unto Jesus <2424>, Lord <2962>, remember <3415> (5682) me <3450> when <3752> thou comest <2064> (5632) into <1722> thy <4675> kingdom <932>.

John 2:10

dan berkata kepadanya Setiap orang menghidangkan air anggur yang baik terlebih dahulu dan ketika semua orang puas minum barulah dihidangkan anggur yang kurang baik Namun engkau menyimpan anggur yang baik sampai sekarang

<2532> <3004> <846> <3956> <444> <4412> <3588> <2570> <3631> <5087> <2532> <3752> <3184> <3588> <1640> <4771> <5083> <3588> <2570> <3631> <2193> <737>

AV: And <2532> saith <3004> (5719) unto him <846>, Every <3956> man <444> at the beginning <4412> doth set forth <5087> (5719) good <2570> wine <3631>; and <2532> when <3752> men have well drunk <3184> (5686), then <5119> that which is worse <1640>: [but] thou <4771> hast kept <5083> (5758) the good <2570> wine <3631> until <2193> now <737>.

John 13:19

Aku memberitahumu sekarang sebelum hal itu terjadi supaya ketika hal itu terjadi kamu akan percaya bahwa Akulah Dia

<575> <737> <3004> <5213> <4253> <3588> <1096> <2443> <4100> <3752> <1096> <3754> <1473> <1510>

AV: Now <575> <737> I tell <3004> (5719) you <5213> before <4253> it come <1096> (5635), that <2443>, when <3752> it is come to pass <1096> (5638), ye may believe <4100> (5661) that <3754> I <1473> am <1510> (5748) [he]. {Now: or, From henceforth}

John 14:29

Aku telah memberitahumu sekarang sebelum hal itu terjadi supaya ketika hal itu terjadi kamu akan percaya

<2532> <3568> <2046> <5213> <4250> <1096> <2443> <3752> <1096> <4100>

AV: And <2532> now <3568> I have told <2046> (5758) you <5213> before <4250> it come to pass <1096> (5635), that <2443>, when <3752> it is come to pass <1096> (5638), ye might believe <4100> (5661).

John 16:13

Namun ketika Ia Roh Kebenaran itu datang Dia akan membimbingmu ke dalam semua kebenaran Sebab Ia tidak berbicara atas keinginan-Nya sendiri melainkan semua hal yang Ia dengar itulah yang akan Ia katakan dan Ia akan memberitahumu hal-hal yang akan terjadi

<3752> <1161> <2064> <1565> <3588> <4151> <3588> <225> <3594> <5209> <1519> <3588> <225> <3956> <3756> <1063> <2980> <575> <1438> <235> <3745> <191> <2980> <2532> <3588> <2064> <312> <5213>

AV: Howbeit <1161> when <3752> he <1565>, the Spirit <4151> of truth <225>, is come <2064> (5632), he will guide <3594> (5692) you <5209> into <1519> all <3956> truth <225>: for <1063> he shall <2980> (0) not <3756> speak <2980> (5692) of <575> himself <1438>; but <235> whatsoever <3745> <302> he shall hear <191> (5661), [that] shall he speak <2980> (5692): and <2532> he will shew <312> (5692) you <5213> things to come <2064> (5740).

Romans 2:14

Sebab ketika orang bukan Yahudi yang tidak mempunyai Hukum Taurat menjalankan secara alami apa yang dituntut oleh Hukum Taurat maka mereka yang tidak memiliki Hukum Taurat adalah Hukum Taurat bagi diri mereka sendiri

<3752> <1063> <1484> <3588> <3361> <3551> <2192> <5449> <3588> <3588> <3551> <4160> <3778> <3551> <3361> <2192> <1438> <1510> <3551>

AV: For <1063> when <3752> the Gentiles <1484>, which <3588> have <2192> (5723) not <3361> the law <3551>, do <4160> (5725) by nature <5449> the things <3588> contained in the law <3551>, these <3778>, having <2192> (5723) not <3361> the law <3551>, are <1526> (5748) a law <3551> unto themselves <1438>:

Romans 11:27

Dan inilah perjanjian-Ku dengan mereka ketika Aku mengangkat dosa-dosa mereka

<2532> <3778> <846> <3588> <3844> <1700> <1242> <3752> <851> <3588> <266> <846>

AV: For <2532> this <3778> [is] my <3844> <1700> covenant <1242> unto them <846>, when <3752> I shall take away <851> (5643) their <846> sins <266>.

1 Corinthians 3:4

Sebab ketika seseorang berkata Aku di pihak Paulus dan yang lain Aku di pihak Apolos bukankah itu berarti kamu adalah manusia

<3752> <1063> <3004> <5100> <1473> <3303> <1510> <3972> <2087> <1161> <1473> <625> <3756> <444> <1510>

AV: For <1063> while <3752> one <5100> saith <3004> (5725), I <1473> <3303> am <1510> (5748) of Paul <3972>; and <1161> another <2087>, I <1473> [am] of Apollos <625>; are <2075> ye (5748) not <3780> carnal <4559>?

1 Corinthians 13:10

Namun ketika yang sempurna tiba yang sebagian itu akan dilenyapkan

<3752> <1161> <2064> <3588> <5046> <3588> <1537> <3313> <2673>

AV: But <1161> when <3752> that which is perfect <5046> is come <2064> (5632), then <5119> that which is in <1537> part <3313> shall be done away <2673> (5701). {done away: Gr. vanish away}

1 Corinthians 15:24

kemudian tiba kesudahannya yaitu ketika Ia menyerahkan Kerajaan kepada Allah Bapa ketika Ia telah membinasakan semua pemerintahan semua kekuasaan dan kekuatan

<1534> <3588> <5056> <3752> <3860> <3588> <932> <3588> <2316> <2532> <3962> <3752> <2673> <3956> <746> <2532> <3956> <1849> <2532> <1411>

AV: Then <1534> [cometh] the end <5056>, when <3752> he shall have delivered up <3860> (5632) the kingdom <932> to God <2316>, even <2532> the Father <3962>; when <3752> he shall have put down <2673> (5661) all <3956> rule <746> and <2532> all <3956> authority <1849> and <2532> power <1411>.

1 Corinthians 15:24

kemudian tiba kesudahannya yaitu ketika Ia menyerahkan Kerajaan kepada Allah Bapa ketika Ia telah membinasakan semua pemerintahan semua kekuasaan dan kekuatan

<1534> <3588> <5056> <3752> <3860> <3588> <932> <3588> <2316> <2532> <3962> <3752> <2673> <3956> <746> <2532> <3956> <1849> <2532> <1411>

AV: Then <1534> [cometh] the end <5056>, when <3752> he shall have delivered up <3860> (5632) the kingdom <932> to God <2316>, even <2532> the Father <3962>; when <3752> he shall have put down <2673> (5661) all <3956> rule <746> and <2532> all <3956> authority <1849> and <2532> power <1411>.

1 Corinthians 15:27

Sebab Allah telah meletakkan segala sesuatu di bawah kaki-Nya Namun ketika dikatakan bahwa segala sesuatu telah diletakkan di bawah-Nya jelaslah bahwa ini tidak termasuk Allah sendiri yang meletakkan segala sesuatu di bawah Kristus

<3956> <1063> <5293> <5259> <3588> <4228> <846> <3752> <1161> <2036> <3754> <3956> <5293> <1212> <3754> <1622> <3588> <5293> <846> <3588> <3956>

AV: For <1063> he hath put <5293> (5656) all things <3956> under <5259> his <846> feet <4228>. But <1161> when <3752> he saith <2036> (5632) <3754> all things <3956> are put under <5293> (5769) [him, it is] manifest <1212> that <3754> he is excepted <1622>, which did put <5293> (0) all things <3956> under <5293> (5660) him <846>.

1 Corinthians 16:2

Pada hari pertama setiap minggu masing-masing kamu menyisihkan sesuatu dan menyimpannya sesuai dengan yang kamu peroleh supaya jangan ketika aku datang baru diadakan pengumpulan

<2596> <1520> <4521> <1538> <5216> <3844> <1438> <5087> <2343> <3739> <5100> <1437> <2137> <2443> <3361> <3752> <2064> <5119> <3048> <1096>

AV: Upon <2596> the first <3391> [day] of the week <4521> let <5087> (0) every one <1538> of you <5216> lay <5087> (5720) by <3844> him <1438> in store <2343> (5723), as <3748> <302> [God] hath prospered him <2137> (5747), that <3363> (0) there be <1096> (5741) no <3363> gatherings <3048> <5119> when <3752> I come <2064> (5632).

2 Corinthians 10:6

dan kami siap menghukum semua ketidaktaatan ketika ketaatanmu disempurnakan

<2532> <1722> <2092> <2192> <1556> <3956> <3876> <3752> <4137> <5216> <3588> <5218>

AV: And <2532> having <2192> (5723) in <1722> a readiness <2092> to revenge <1556> (5658) all <3956> disobedience <3876>, when <3752> your <5216> obedience <5218> is fulfilled <4137> (5686).

2 Corinthians 12:10

Itulah sebabnya aku merasa senang dalam kelemahan dalam siksaan dalam kesukaran dalam penganiayaan dan dalam kesulitan dengan Kristus Karena ketika aku lemah maka aku kuat

<1352> <2106> <1722> <769> <1722> <5196> <1722> <318> <1722> <1375> <2532> <4730> <5228> <5547> <3752> <1063> <770> <5119> <1415> <1510>

AV: Therefore <1352> I take pleasure <2106> (5719) in <1722> infirmities <769>, in <1722> reproaches <5196>, in <1722> necessities <318>, in <1722> persecutions <1375>, in <1722> distresses <4730> for <5228> (0) Christ's <5547> sake <5228>: for <1063> when <3752> I am weak <770> (5725), then <5119> am <1510> (5748) I strong <1415>.

2 Corinthians 13:9

Kami senang ketika kami lemah dan kamu kuat Doa kami adalah supaya kamu menjadi sempurna

<5463> <1063> <3752> <2249> <770> <5210> <1161> <1415> <1510> <5124> <2532> <2172> <3588> <5216> <2676>

AV: For <1063> we <2249> are glad <5463> (5719), when <3752> we are weak <770> (5725), and <1161> ye <5210> are <5600> (5753) strong <1415>: and <1161> this <5124> also <2532> we wish <2172> (5736), [even] your <5216> perfection <2676>. {perfection: or, reformation, or, restoration}

2 Thessalonians 1:10

ketika Ia datang untuk dimuliakan di antara orang-orang kudus-Nya dan untuk dikagumi di antara semua orang yang telah percaya sebab kesaksian kami kepadamu dipercaya

<3752> <2064> <1740> <1722> <3588> <40> <846> <2532> <2296> <1722> <3956> <3588> <4100> <3754> <4100> <3588> <3142> <2257> <1909> <5209> <1722> <3588> <2250> <1565>

AV: When <3752> he shall come <2064> (5632) to be glorified <1740> (5683) in <1722> his <846> saints <40>, and <2532> to be admired <2296> (5683) in <1722> all <3956> them that believe <4100> (5723) (because <3754> our <2257> testimony <3142> among <1909> you <5209> was believed <4100> (5681)) in <1722> that <1565> day <2250>.

Hebrews 1:6

Akan tetapi ketika Allah memperkenalkan Anak sulung-Nya kepada dunia Ia berkata Biarlah seluruh malaikat Allah menyembah Dia

<3752> <1161> <3825> <1521> <3588> <4416> <1519> <3588> <3625> <3004> <2532> <4352> <846> <3956> <32> <2316>

AV: And <1161> again <3825>, when <3752> he bringeth in <1521> (5632) the firstbegotten <4416> into <1519> the world <3625>, he saith <3004> (5719), And <2532> let <4352> (0) all <3956> the angels <32> of God <2316> worship <4352> (5657) him <846>. {again...: or, when he bringeth again}

1 John 5:2

Dengan ini kita tahu bahwa kita mengasihi anak-anak Allah yaitu ketika kita mengasihi Allah dan menaati perintah-perintah-Nya

<1722> <5129> <1097> <3754> <25> <3588> <5043> <3588> <2316> <3752> <3588> <2316> <25> <2532> <3588> <1785> <846> <4160>

AV: By <1722> this <5129> we know <1097> (5719) that <3754> we love <25> (5719) the children <5043> of God <2316>, when <3752> we love <25> (5719) God <2316>, and <2532> keep <5083> (5725) his <846> commandments <1785>.

Revelation 8:1

Dan ketika Anak Domba membuka segel yang ketujuh ada kesunyian di surga kira-kira setengah jam lamanya

<2532> <3752> <455> <3588> <4973> <3588> <1442> <1096> <4602> <1722> <3588> <3772> <5613> <2256>

AV: And <2532> when <3753> he had opened <455> (5656) the seventh <1442> seal <4973>, there was <1096> (5633) silence <4602> in <1722> heaven <3772> about the space of <5613> half an hour <2256>.

Revelation 10:7

tetapi pada masa bunyi malaikat ketujuh ketika ia hendak meniup trompetnya maka tergenapilah rahasia Allah seperti yang Ia sampaikan kepada para hamba-Nya para nabi

<235> <1722> <3588> <2250> <3588> <5456> <3588> <1442> <32> <3752> <3195> <4537> <2532> <5048> <3588> <3466> <3588> <2316> <5613> <2097> <3588> <1438> <1401> <3588> <4396>

AV: But <235> in <1722> the days <2250> of the voice <5456> of the seventh <1442> angel <32>, when <3752> he shall begin <3195> (5725) to sound <4537> (5721), <2532> the mystery <3466> of God <2316> should be finished <5055> (5686), as <5613> he hath declared <2097> (5656) to his <1438> servants <1401> the prophets <4396>.

Revelation 11:7

Dan ketika mereka telah menyelesaikan kesaksian mereka binatang yang muncul dari dalam jurang maut akan berperang melawan mereka dan mengalahkan mereka serta membunuh mereka

<2532> <3752> <5055> <3588> <3141> <846> <3588> <2342> <3588> <305> <1537> <3588> <12> <4160> <3326> <846> <4171> <2532> <3528> <846> <2532> <615> <846>

AV: And <2532> when <3752> they shall have finished <5055> (5661) their <846> testimony <3141>, the beast <2342> that ascendeth <305> (5723) out of <1537> the bottomless pit <12> shall make <4160> (5692) war <4171> against <3326> them <846>, and <2532> shall overcome <3528> (5692) them <846>, and <2532> kill <615> (5692) them <846>.

Revelation 12:4

Ekor naga itu menarik sepertiga bintang di langit dan melemparkannya ke bumi Naga itu berdiri di depan perempuan yang hendak melahirkan itu supaya ketika perempuan itu telah melahirkan ia bisa menelan Anaknya

<2532> <3588> <3769> <846> <4951> <3588> <5154> <3588> <792> <3588> <3772> <2532> <906> <846> <1519> <3588> <1093> <2532> <3588> <1404> <2476> <1799> <3588> <1135> <3588> <3195> <5088> <2443> <3752> <5088> <3588> <5043> <846> <2719>

AV: And <2532> his <846> tail <3769> drew <4951> (5719) the third part <5154> of the stars <792> of heaven <3772>, and <2532> did cast <906> (5627) them <846> to <1519> the earth <1093>: and <2532> the dragon <1404> stood <2476> (5707) (5758) before <1799> the woman <1135> which <3588> was ready <3195> (5723) to be delivered <5088> (5629), for <2443> to devour <2719> (5632) her <846> child <5043> as soon as <3752> it was born <5088> (5632).

Revelation 17:10

Tujuh kepala itu juga adalah tujuh raja lima di antaranya sudah jatuh satu raja masih ada dan satu raja lagi belum datang tetapi ketika ia datang ia harus tinggal sebentar saja

<2532> <935> <2033> <1510> <3588> <4002> <4098> <3588> <1520> <1510> <3588> <243> <3768> <2064> <2532> <3752> <2064> <3641> <846> <1163> <3306>

AV: And <2532> there are <1526> (5748) seven <2033> kings <935>: five <4002> are fallen <4098> (5627), and <2532> one <1520> is <2076> (5748), [and] the other <243> is <2064> (0) not yet <3768> come <2064> (5627); and <2532> when <3752> he cometh <2064> (5632), he <846> must <1163> (5748) continue <3306> (5658) a short space <3641>.