Combo Editor

Matthew 6:4

supaya sedekahmu itu tersembunyi dan Bapamu yang melihat yang tersembunyi itu akan memberikan upah kepadamu

<3704> <1510> <4675> <3588> <1654> <1722> <3588> <2927> <2532> <3588> <3962> <4675> <3588> <991> <1722> <3588> <2927> <591> <4671>

AV: That <3704> thine <4675> alms <1654> may be <5600> (5753) in <1722> secret <2927>: and <2532> thy <4675> Father <3962> which <3588> seeth <991> (5723) in <1722> secret <2927> himself <846> shall reward <591> (5692) thee <4671> openly <1722> <5318>.

Matthew 6:4

supaya sedekahmu itu tersembunyi dan Bapamu yang melihat yang tersembunyi itu akan memberikan upah kepadamu

<3704> <1510> <4675> <3588> <1654> <1722> <3588> <2927> <2532> <3588> <3962> <4675> <3588> <991> <1722> <3588> <2927> <591> <4671>

Matthew 6:6

Akan tetapi ketika kamu berdoa masuklah ke dalam kamarmu dan tutuplah pintunya dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi itu akan memberikan upah kepadamu

<4771> <1161> <3752> <4336> <1525> <1519> <3588> <5009> <4675> <2532> <2808> <3588> <2374> <4675> <4336> <3588> <3962> <4675> <3588> <1722> <3588> <2927> <2532> <3588> <3962> <4675> <3588> <991> <1722> <3588> <2927> <591> <4671>

AV: But <1161> thou <4771>, when <3752> thou prayest <4336> (5741), enter <1525> (5628) into <1519> thy <4675> closet <5009>, and <2532> when thou hast shut <2808> (5660) thy <4675> door <2374>, pray <4336> (5663) to thy <4675> Father <3962> which <3588> is in <1722> secret <2927>; and <2532> thy <4675> Father <3962> which <3588> seeth <991> (5723) in <1722> secret <2927> shall reward <591> (5692) thee <4671> openly <1722> <5318>.

Matthew 6:6

Matthew 6:18

supaya puasamu tidak dilihat orang tetapi oleh Bapamu yang berada di tempat yang tersembunyi Dan Bapamu yang melihat perbuatanmu yang tersembunyi itu akan membalasnya kepadamu

<3704> <3361> <5316> <3588> <444> <3522> <235> <3588> <3962> <4675> <3588> <1722> <3588> <2927> <2532> <3588> <3962> <4675> <3588> <991> <1722> <3588> <2927> <591> <4671>

AV: That <3704> thou appear <5316> (5652) not <3361> unto men <444> to fast <3522> (5723), but <235> unto thy <4675> Father <3962> which <3588> is in <1722> secret <2927>: and <2532> thy <4675> Father <3962>, which <3588> seeth <991> (5723) in <1722> secret <2927>, shall reward <591> (5692) thee <4671> openly <1722> <5318>.

Matthew 6:18

supaya puasamu tidak dilihat orang tetapi oleh Bapamu yang berada di tempat yang tersembunyi Dan Bapamu yang melihat perbuatanmu yang tersembunyi itu akan membalasnya kepadamu

<3704> <3361> <5316> <3588> <444> <3522> <235> <3588> <3962> <4675> <3588> <1722> <3588> <2927> <2532> <3588> <3962> <4675> <3588> <991> <1722> <3588> <2927> <591> <4671>

Matthew 10:26

Karena itu jangan kamu takut terhadap mereka sebab tidak ada apa pun yang tertutup yang tidak akan diungkap atau yang tersembunyi yang tidak akan diketahui

<3361> <3767> <5399> <846> <3762> <1063> <1510> <2572> <3739> <3756> <601> <2532> <2927> <3739> <3756> <1097>

AV: Fear <5399> (5676) them <846> not <3361> therefore <3767>: for <1063> there is <2076> (5748) nothing <3762> covered <2572> (5772), that <3739> shall <601> (0) not <3756> be revealed <601> (5701); and <2532> hid <2927>, that <3739> shall <1097> (0) not <3756> be known <1097> (5701).

Mark 4:22

Sebab tidak ada yang tersembunyi yang tidak akan diungkapkan Atau tidak ada yang rahasia yang tidak akan dibukakan

<3756> <1063> <1510> <2927> <1437> <3361> <2443> <5319> <3761> <1096> <614> <235> <2443> <2064> <1519> <5318>

AV: For <1063> there is <2076> (5748) nothing <3756> hid <2927> <5100>, which <3739> shall <5319> (0) not <3362> be manifested <5319> (5686); neither <3761> was any thing kept <1096> (5633) secret <614>, but <235> that <2443> it should come <2064> (5632) abroad <1519> <5318>.

Luke 8:17

Sebab tidak ada hal yang tersembunyi yang tidak akan dinyatakan dan tidak ada rahasia yang tidak akan diungkap dan dibawa kepada terang

<3756> <1063> <1510> <2927> <3739> <3756> <5318> <1096> <3761> <614> <3739> <3756> <3361> <1097> <2532> <1519> <5318> <2064>

AV: For <1063> nothing <3756> is <2076> (5748) secret <2927>, that <3739> shall <1096> (0) not <3756> be made <1096> (5695) manifest <5318>; neither <3761> [any thing] hid <614>, that <3739> shall <1097> (0) not <3756> be known <1097> (5701) and <2532> come <2064> (5632) abroad <1519> <5318>.

Luke 12:2

Sebab semua yang tertutup akan dibuka dan semua yang tersembunyi akan dinyatakan

<3762> <1161> <4780> <1510> <3739> <3756> <601> <2532> <2927> <3739> <3756> <1097>

AV: For <1161> there is <2076> (5748) nothing <3762> covered <4780> (5772), that <3739> shall <601> (0) not <3756> be revealed <601> (5701); neither <2532> hid <2927>, that <3739> shall <1097> (0) not <3756> be known <1097> (5701).

John 7:4

Sebab tidak ada orang yang melakukan apa pun secara tersembunyi jika ia ingin dikenal secara umum Jika Engkau melakukan hal-hal itu tunjukkanlah diri-Mu kepada dunia

<3762> <1063> <5100> <1722> <2927> <4160> <2532> <2212> <846> <1722> <3954> <1510> <1487> <5023> <4160> <5319> <4572> <3588> <2889>

AV: For <1063> [there is] no man <3762> [that] doeth <4160> (5719) any thing <5100> in <1722> secret <2927>, and <2532> he himself <846> seeketh <2212> (5719) to be <1511> (5750) known openly <1722> <3954>. If <1487> thou do <4160> (5719) these things <5023>, shew <5319> (5657) thyself <4572> to the world <2889>.

Romans 2:16

pada hari ketika Allah akan menghakimi pikiran-pikiran manusia yang tersembunyi melalui Yesus Kristus sesuai dengan Injilku

<1722> <3739> <2250> <2919> <3588> <2316> <3588> <2927> <3588> <444> <2596> <3588> <2098> <3450> <1223> <5547> <2424>

AV: In <1722> the day <2250> when <3753> God <2316> shall judge <2919> (5692) (5719) the secrets <2927> of men <444> by <1223> Jesus <2424> Christ <5547> according <2596> to my <3450> gospel <2098>.

1 Corinthians 4:5

Karena itu janganlah menghakimi sebelum waktunya yaitu sebelum Tuhan datang Ia yang akan menerangi hal-hal yang tersembunyi dalam kegelapan dan akan menyatakan maksud-maksud hati Lalu setiap orang akan menerima pujian dari Allah

<5620> <3361> <4253> <2540> <5100> <2919> <2193> <302> <2064> <3588> <2962> <3739> <2532> <5461> <3588> <2927> <3588> <4655> <2532> <5319> <3588> <1012> <3588> <2588> <2532> <5119> <3588> <1868> <1096> <1538> <575> <3588> <2316>

AV: Therefore <5620> judge <2919> (5720) nothing <3361> <5100> before <4253> the time <2540>, until <2193> <302> the Lord <2962> come <2064> (5632), who <3739> both <2532> will bring to light <5461> (5692) the hidden things <2927> of darkness <4655>, and <2532> will make manifest <5319> (5692) the counsels <1012> of the hearts <2588>: and <2532> then <5119> shall every man <1538> have <1096> (5695) praise <1868> of <575> God <2316>.

2 Corinthians 4:2

Namun kami menolak hal-hal tersembunyi yang memalukan tidak berjalan dalam kelicikan atau memalsukan firman Allah melainkan dengan penyataan kebenaran kami menunjukkan diri kami sendiri kepada hati nurani setiap orang di hadapan Allah

<235> <550> <3588> <2927> <3588> <152> <3361> <4043> <1722> <3834> <3366> <1389> <3588> <3056> <3588> <2316> <235> <3588> <5321> <3588> <225> <4921> <1438> <4314> <3956> <4893> <444> <1799> <3588> <2316>

AV: But <235> have renounced <550> (5639) the hidden things <2927> of dishonesty <152>, not <3361> walking <4043> (5723) in <1722> craftiness <3834>, nor <3366> handling <1389> (0) the word <3056> of God <2316> deceitfully <1389> (5723); but <235> by manifestation <5321> of the truth <225> commending <4921> (5723) ourselves <1438> to <4314> every <3956> man's <444> conscience <4893> in the sight <1799> of God <2316>. {dishonesty: Gr. shame}