Combo Editor

Matthew 6:6

Akan tetapi ketika kamu berdoa masuklah ke dalam kamarmu dan tutuplah pintunya dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi itu akan memberikan upah kepadamu

<4771> <1161> <3752> <4336> <1525> <1519> <3588> <5009> <4675> <2532> <2808> <3588> <2374> <4675> <4336> <3588> <3962> <4675> <3588> <1722> <3588> <2927> <2532> <3588> <3962> <4675> <3588> <991> <1722> <3588> <2927> <591> <4671>

AV: But <1161> thou <4771>, when <3752> thou prayest <4336> (5741), enter <1525> (5628) into <1519> thy <4675> closet <5009>, and <2532> when thou hast shut <2808> (5660) thy <4675> door <2374>, pray <4336> (5663) to thy <4675> Father <3962> which <3588> is in <1722> secret <2927>; and <2532> thy <4675> Father <3962> which <3588> seeth <991> (5723) in <1722> secret <2927> shall reward <591> (5692) thee <4671> openly <1722> <5318>.

Matthew 9:18

Sementara Yesus mengatakan hal-hal ini kepada mereka lihat seorang pemimpin rumah ibadah datang dan menyembah-Nya dan berkata Anak perempuanku baru saja mati Akan tetapi datang dan letakkanlah tangan-Mu ke atasnya maka ia akan hidup

<5023> <846> <2980> <846> <2400> <758> <1520> <4334> <4352> <846> <3004> <3754> <3588> <2364> <3450> <737> <5053> <235> <2064> <2007> <3588> <5495> <4675> <1909> <846> <2532> <2198>

AV: While he <846> spake <2980> (5723) these things <5023> unto them <846>, behold <2400> (5628), there came <2064> (5631) a certain <1520> ruler <758>, and worshipped <4352> (5707) him <846>, saying <3004> (5723), <3754> My <3450> daughter <2364> is even now <737> dead <5053> (5656): but <235> come <2064> (5631) and lay <2007> (5628) thy <4675> hand <5495> upon <1909> her <846>, and <2532> she shall live <2198> (5695).

Mark 1:30

Namun Ibu mertua Simon sedang terbaring karena demam maka mereka segera memberitahukan keadaannya kepada Yesus

<3588> <1161> <3994> <4613> <2621> <4445> <2532> <2117> <3004> <846> <4012> <846>

AV: But <1161> Simon's <4613> wife's mother <3994> lay <2621> (5711) sick of a fever <4445> (5723), and <2532> anon <2112> they tell <3004> (5719) him <846> of <4012> her <846>.

Mark 2:20

Namun saatnya akan tiba ketika pengantin laki-laki akan diambil dari mereka maka pada hari itu mereka akan berpuasa

<2064> <1161> <2250> <3752> <522> <575> <846> <3588> <3566> <2532> <5119> <3522> <1722> <1565> <3588> <2250>

AV: But <1161> the days <2250> will come <2064> (5695), when <3752> the bridegroom <3566> shall be taken away <522> (5686) from <575> them <846>, and <2532> then <5119> shall they fast <3522> (5692) in <1722> those <1565> days <2250>.

Mark 10:21

Namun Yesus memandang kepada pemuda itu menaruh kasih kepadanya dan berkata kepadanya Kamu kurang dalam satu hal Pergi dan juallah semua yang kamu miliki dan berikanlah kepada orang miskin maka kamu akan memiliki harta di surga Lalu datanglah dan ikutlah Aku

<3588> <1161> <2424> <1689> <846> <25> <846> <2532> <2036> <846> <1520> <4571> <5302> <5217> <3745> <2192> <4453> <2532> <1325> <3588> <4434> <2532> <2192> <2344> <1722> <3772> <2532> <1204> <190> <3427>

AV: Then <1161> Jesus <2424> beholding <1689> (5660) him <846> loved <25> (5656) him <846>, and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, One thing <1520> thou <4671> lackest <5302> (5719): go thy way <5217> (5720), sell <4453> (5657) whatsoever <3745> thou hast <2192> (5719), and <2532> give <1325> (5628) to the poor <4434>, and <2532> thou shalt have <2192> (5692) treasure <2344> in <1722> heaven <3772>: and <2532> come <1204> (5773), take up <142> (5660) the cross <4716>, and follow <190> (5720) me <3427>.

Mark 11:24

Sebab itu Aku berkata kepadamu apa saja yang kamu minta dalam doa percayalah bahwa kamu telah menerimanya maka hal itu akan menjadi milikmu

<1223> <5124> <3004> <5213> <3956> <3745> <4336> <2532> <154> <4100> <3754> <2983> <2532> <1510> <5213>

AV: Therefore <1223> <5124> I say <3004> (5719) unto you <5213>, What <3745> things <3956> soever <302> ye desire <154> (5731), when ye pray <4336> (5740), believe <4100> (5720) that <3754> ye receive <2983> (5719) [them], and <2532> ye <5213> shall have <2071> (5704) [them].

Luke 3:20

maka Herodes menambahkan ini atas semuanya dengan menjebloskan Yohanes ke dalam penjara

<4369> <2532> <5124> <1909> <3956> <2623> <3588> <2491> <1722> <5438>

AV: Added <4369> (5656) yet <2532> this <5124> above <1909> all <3956>, that <2532> he shut up <2623> (5656) John <2491> in <1722> prison <5438>.

Luke 7:7

Itulah sebabnya aku sendiri merasa tidak layak untuk datang kepada-Mu Akan tetapi ucapkanlah sepatah kata saja maka pelayanku pasti akan sembuh

<1352> <3761> <1683> <515> <4314> <4571> <2064> <235> <2036> <3056> <2532> <2390> <3588> <3816> <3450>

AV: Wherefore <1352> neither <3761> thought I <515> (0) myself <1683> worthy <515> (5656) to come <2064> (5629) unto <4314> thee <4571>: but <235> say <2036> (5628) in a word <3056>, and <2532> my <3450> servant <3816> shall be healed <2390> (5701).

Luke 8:44

Perempuan itu mendekati Yesus dari belakang dan menyentuh ujung jubah-Nya maka seketika itu juga pendarahannya berhenti

<4334> <3693> <680> <3588> <2899> <3588> <2440> <846> <2532> <3916> <2476> <3588> <4511> <3588> <129> <846>

AV: Came <4334> (5631) behind <3693> [him], and touched <680> (5662) the border <2899> of his <846> garment <2440>: and <2532> immediately <3916> her <846> issue <4511> of blood <129> stanched <2476> (5627).

Luke 10:28

Yesus berkata kepadanya Jawabanmu itu tepat Lakukanlah itu maka kamu akan hidup

<2036> <1161> <846> <3723> <611> <5124> <4160> <2532> <2198>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto him <846>, Thou hast answered <611> (5662) right <3723>: this <5124> do <4160> (5720), and <2532> thou shalt live <2198> (5692).

Luke 12:31

Sebaliknya carilah dahulu Kerajaan Allah maka semuanya ini juga ditambahkan kepadamu

<4133> <2212> <3588> <932> <846> <2532> <5023> <4369> <5213>

AV: But rather <4133> seek ye <2212> (5720) the kingdom <932> of God <2316>; and <2532> all <3956> these things <5023> shall be added <4369> (5701) unto you <5213>.

Luke 18:22

Ketika Yesus mendengarnya Ia berkata kepada orang itu Masih ada satu hal yang kurang Juallah semua yang kamu miliki dan bagikanlah kepada orang-orang miskin maka kamu akan mempunyai harta di surga dan marilah ikutlah Aku

<191> <1161> <3588> <2424> <2036> <846> <2089> <1520> <4671> <3007> <3956> <3745> <2192> <4453> <2532> <1239> <4434> <2532> <2192> <2344> <1722> <3588> <3772> <2532> <1204> <190> <3427>

AV: Now <1161> when Jesus <2424> heard <191> (5660) these things <5023>, he said <2036> (5627) unto him <846>, Yet <2089> lackest <3007> (5719) thou <4671> one <1520> thing: sell <4453> (5657) all <3956> that <3745> thou hast <2192> (5719), and <2532> distribute <1239> (5628) unto the poor <4434>, and <2532> thou shalt have <2192> (5692) treasure <2344> in <1722> heaven <3772>: and <2532> come <1204> (5773), follow <190> (5720) me <3427>.

John 7:32

Orang-orang Farisi mendengar apa yang dibicarakan orang banyak itu tentang Yesus maka imam-imam kepala dan orang-orang Farisi menyuruh para penjaga Bait Allah untuk menangkap Dia

<191> <3588> <5330> <3588> <3793> <1111> <4012> <846> <5023> <2532> <649> <3588> <749> <2532> <3588> <5330> <5257> <2443> <4084> <846>

AV: The Pharisees <5330> heard <191> (5656) that the people <3793> murmured <1111> (5723) such things <5023> concerning <4012> him <846>; and <2532> the Pharisees <5330> and <2532> the chief priests <749> sent <649> (5656) officers <5257> to <2443> take <4084> (5661) him <846>.

John 16:19

Yesus tahu bahwa murid-murid-Nya ingin bertanya kepada-Nya maka Ia berkata kepada mereka Apakah kamu bertanya di antara kamu sendiri mengenai hal yang Aku maksud ketika Aku berkata Tinggal sesaat saja dan kamu tidak akan melihat Aku lagi dan sekali lagi tinggal sesaat saja dan kamu akan melihat Aku

<1097> <2424> <3754> <2309> <846> <2065> <2532> <2036> <846> <4012> <5127> <2212> <3326> <240> <3754> <2036> <3397> <2532> <3756> <2334> <3165> <2532> <3825> <3397> <2532> <3700> <3165>

AV: Now <3767> Jesus <2424> knew <1097> (5627) that <3754> they were desirous <2309> (5707) to ask <2065> (5721) him <846>, and <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Do ye enquire <2212> (5719) among <3326> yourselves <240> of <4012> that <5127> <3754> I said <2036> (5627), A little while <3397>, and <2532> ye shall <2334> (0) not <3756> see <2334> (5719) me <3165>: and <2532> again <3825>, a little while <3397>, and <2532> ye shall see <3700> (5695) me <3165>?

Acts 7:8

Lalu Allah memberikan kepada Abraham perjanjian sunat maka Abraham menjadi ayah Ishak dan menyunatnya saat berusia delapan hari dan Ishak menjadi ayah Yakub dan Yakub kedua belas bapa leluhur

<2532> <1325> <846> <1242> <4061> <2532> <3779> <1080> <3588> <2464> <2532> <4059> <846> <3588> <2250> <3588> <3590> <2532> <2464> <3588> <2384> <2532> <2384> <3588> <1427> <3966>

AV: And <2532> he gave <1325> (5656) him <846> the covenant <1242> of circumcision <4061>: and <2532> so <3779> [Abraham] begat <1080> (5656) Isaac <2464>, and <2532> circumcised <4059> (5627) him <846> the eighth <3590> day <2250>; and <2532> Isaac <2464> [begat] Jacob <2384>; and <2532> Jacob <2384> [begat] the twelve <1427> patriarchs <3966>.

Acts 19:12

sehingga sapu tangan atau celemek yang pernah menyentuh kulit Paulus dibawa kepada orang-orang sakit maka penyakit mereka hilang dan roh-roh jahat keluar dari mereka

<5620> <2532> <1909> <3588> <770> <667> <575> <3588> <5559> <846> <4676> <2228> <4612> <2532> <525> <575> <846> <3588> <3554> <3588> <5037> <4151> <3588> <4190> <1607>

AV: So <2532> <5620> that from <575> his <846> body <5559> were brought <2018> (5745) unto <1909> the sick <770> (5723) handkerchiefs <4676> or <2228> aprons <4612>, and <2532> the diseases <3554> departed <525> (5745) from <575> them <846>, and <5037> the evil <4190> spirits <4151> went <1831> (5738) out of <575> them <846>.

Romans 11:16

Jika roti pertama adalah kudus seluruh adonan adalah kudus Dan jika akar adalah kudus maka cabang-cabangnya juga kudus

<1487> <1161> <3588> <536> <40> <2532> <3588> <5445> <2532> <1487> <3588> <4491> <40> <2532> <3588> <2798>

AV: For <1161> if <1487> the firstfruit <536> [be] holy <40>, the lump <5445> [is] also <2532> [holy]: and <2532> if <1487> the root <4491> [be] holy <40>, so <2532> [are] the branches <2798>.

1 Corinthians 15:21

Sebab sama seperti kematian terjadi melalui satu orang maka melalui satu orang jugalah kebangkitan dari antara orang mati terjadi

<1894> <1063> <1223> <444> <2288> <2532> <1223> <444> <386> <3498>

AV: For <1063> since <1894> by <1223> man <444> [came] death <2288>, by <1223> man <444> [came] also <2532> the resurrection <386> of the dead <3498>.

Galatians 5:16

Jadi aku mengatakan hiduplah dalam Roh maka kamu tidak akan melakukan hal-hal yang diinginkan oleh nafsu kedagingan

<3004> <1161> <4151> <4043> <2532> <1939> <4561> <3756> <3361> <5055>

AV: [This] I say <3004> (5719) then <1161>, Walk <4043> (5720) in the Spirit <4151>, and <2532> ye shall <5055> (0) not <3364> fulfil <5055> (5661) the lust <1939> of the flesh <4561>. {ye...: or, fulfil not}

Philippians 4:9

Apa yang telah kamu pelajari terima dengar dan lihat dari aku lakukanlah semua itu maka Allah sumber damai sejahtera akan menyertai kamu

<3739> <2532> <3129> <2532> <3880> <2532> <191> <2532> <1492> <1722> <1698> <5023> <4238> <2532> <3588> <2316> <3588> <1515> <1510> <3326> <5216>

AV: Those things <5023>, which <3739> ye have <3129> (0) both <2532> learned <3129> (5627), and <2532> received <3880> (5627), and <2532> heard <191> (5656), and <2532> seen <1492> (5627) in <1722> me <1698>, do <4238> (5719): and <2532> the God <2316> of peace <1515> shall be <2071> (5704) with <3326> you <5216>.

Hebrews 2:14

Karena anak-anak itu adalah manusia yang memiliki darah dan daging maka Yesus juga mengambil bagian dalam keadaan mereka supaya melalui kematian-Nya Ia dapat membinasakan dia yang memiliki kuasa atas kematian yaitu Iblis

<1893> <3767> <3588> <3813> <2841> <129> <2532> <4561> <2532> <846> <3898> <3348> <3588> <846> <2443> <1223> <3588> <2288> <2673> <3588> <3588> <2904> <2192> <3588> <2288> <5124> <1510> <3588> <1228>

AV: Forasmuch <1893> then <3767> as the children <3813> are partakers <2841> (5758) of flesh <4561> and <2532> blood <129>, he <3348> (0) also <2532> himself <846> likewise <3898> took part <3348> (5627) of the same <846>; that <2443> through <1223> death <2288> he might destroy <2673> (5661) him that had <2192> (5723) the power <2904> of death <2288>, that is <5123> (5748), the devil <1228>;

Hebrews 6:6

Jika mereka meninggalkan jalan Kristus maka mustahil untuk memperbarui kembali pertobatan mereka karena mereka sedang menyalibkan Anak Allah untuk yang kedua kalinya dan mempermalukan-Nya secara terbuka

<2532> <3895> <3825> <340> <1519> <3341> <388> <1438> <3588> <5207> <3588> <2316> <2532> <3856>

AV: If <2532> they shall fall away <3895> (5631), to renew them <340> (5721) again <3825> unto <1519> repentance <3341>; seeing they crucify <388> (0) to themselves <1438> the Son <5207> of God <2316> afresh <388> (5723), and <2532> put [him] to an open shame <3856> (5723).

Hebrews 7:12

Sebab jika aturan keimaman berubah maka Hukum Taurat pun harus diubah

<3346> <1063> <3588> <2420> <1537> <318> <2532> <3551> <3331> <1096>

AV: For <1063> the priesthood <2420> being changed <3346> (5746), there is made <1096> (5736) of <1537> necessity <318> a change <3331> also <2532> of the law <3551>.

Hebrews 13:12

maka Yesus juga menderita di luar gerbang kota demi menguduskan umat-Nya dengan darah-Nya sendiri

<1352> <2532> <2424> <2443> <37> <1223> <3588> <2398> <129> <3588> <2992> <1854> <3588> <4439> <3958>

AV: Wherefore <1352> Jesus <2424> also <2532>, that <2443> he might sanctify <37> (5661) the people <2992> with <1223> his own <2398> blood <129>, suffered <3958> (5627) without <1854> the gate <4439>.

James 4:2

Kamu menginginkan sesuatu tetapi tidak mendapatkannya maka kamu membunuh Kamu iri hati dan tidak dapat mendapatkannya maka kamu berkelahi dan bertengkar Kamu tidak mendapat karena kamu tidak meminta

<1937> <2532> <3756> <2192> <5407> <2532> <2206> <2532> <3756> <1410> <2013> <3164> <2532> <4170> <3756> <2192> <1223> <3588> <3361> <154> <5209>

AV: Ye lust <1937> (5719), and <2532> have <2192> (5719) not <3756>: ye kill <5407> (5719), and <2532> desire to have <2206> (5719), and <2532> cannot <3756> <1410> (5736) obtain <2013> (5629): ye fight <3164> (5736) and <2532> war <4170> (5719), yet <1161> ye have <2192> (5719) not <3756>, because <1223> ye <5209> ask <154> (5733) not <3361>.

James 4:7

Karena itu serahkanlah dirimu kepada Allah Lawanlah setan maka ia akan lari darimu

<5293> <3767> <3588> <2316> <436> <1161> <3588> <1228> <2532> <5343> <575> <5216>

AV: Submit yourselves <5293> (5649) therefore <3767> to God <2316>. Resist <436> (5628) the devil <1228>, and <2532> he will flee <5343> (5695) from <575> you <5216>.

James 4:10

Rendahkanlah hatimu di hadapan Tuhan maka Ia akan meninggikanmu

<5013> <1799> <2962> <2532> <5312> <5209>

AV: Humble yourselves <5013> (5682) in the sight <1799> of the Lord <2962>, and <2532> he shall lift <5312> (0) you <5209> up <5312> (5692).

James 5:18

Kemudian ia berdoa lagi maka langit mencurahkan hujan dan bumi menumbuhkan buahnya

<2532> <3825> <4336> <2532> <3588> <3772> <5205> <1325> <2532> <3588> <1093> <985> <3588> <2590> <846>

AV: And <2532> he prayed <4336> (5662) again <3825>, and <2532> the heaven <3772> gave <1325> (5656) rain <5205>, and <2532> the earth <1093> brought forth <985> (5656) her <846> fruit <2590>.

Revelation 8:5

Lalu malaikat itu mengambil pedupaan dan mengisinya dengan api yang diambil dari altar dan melemparkannya ke bumi maka terdengarlah bunyi guntur yang disertai kilat dan gempa bumi

<2532> <2983> <3588> <32> <3588> <3031> <2532> <1072> <846> <1537> <3588> <4442> <3588> <2379> <2532> <906> <1519> <3588> <1093> <2532> <1096> <1027> <2532> <5456> <2532> <796> <2532> <4578>

AV: And <2532> the angel <32> took <2983> (5758) the censer <3031>, and <2532> filled <1072> (5656) it <846> with <1537> fire <4442> of the altar <2379>, and <2532> cast <906> (5627) [it] into <1519> the earth <1093>: and <2532> there were <1096> (5633) voices <5456>, and <2532> thunderings <1027>, and <2532> lightnings <796>, and <2532> an earthquake <4578>. {into: or, upon}

Revelation 8:7

Malaikat pertama meniup trompetnya maka terjadilah hujan es dan api bercampur darah dan ditumpahkan ke atas bumi maka terbakarlah sepertiga bumi dan sepertiga pepohonan dan terbakarlah semua rumput hijau

<2532> <3588> <4413> <4537> <2532> <1096> <5464> <2532> <4442> <3396> <1722> <129> <2532> <906> <1519> <3588> <1093> <2532> <3588> <5154> <3588> <1093> <2618> <2532> <3588> <5154> <3588> <1186> <2618> <2532> <3956> <5528> <5515> <2618>

AV: <2532> The first <4413> angel <32> sounded <4537> (5656), and <2532> there followed <1096> (5633) hail <5464> and <2532> fire <4442> mingled <3396> (5772) with blood <129>, and <2532> they were cast <906> (5681) upon <1519> the earth <1093>: and <2532> the third part <5154> of trees <1186> was burnt up <2618> (5648), and <2532> all <3956> green <5515> grass <5528> was burnt up <2618> (5648).

Revelation 8:7

Revelation 8:8

Malaikat kedua meniup trompetnya maka sesuatu seperti gunung yang terbakar api dilemparkan ke dalam laut dan sepertiga dari laut menjadi darah

<2532> <3588> <1208> <32> <4537> <2532> <5613> <3735> <3173> <4442> <2545> <906> <1519> <3588> <2281> <2532> <1096> <3588> <5154> <3588> <2281> <129>

AV: And <2532> the second <1208> angel <32> sounded <4537> (5656), and <2532> as it were <5613> a great <3173> mountain <3735> burning <2545> (5746) with fire <4442> was cast <906> (5681) into <1519> the sea <2281>: and <2532> the third part <5154> of the sea <2281> became <1096> (5633) blood <129>;

Revelation 8:9

maka sepertiga dari makhluk yang berada di laut dan memiliki hidup menjadi mati dan sepertiga dari kapal dihancurkan

<2532> <599> <3588> <5154> <3588> <2938> <3588> <1722> <3588> <2281> <3588> <2192> <5590> <2532> <3588> <5154> <3588> <4143> <1311>

AV: And <2532> the third part <5154> of the creatures <2938> which <3588> were in <1722> the sea <2281>, and had <2192> (5723) life <5590>, died <599> (5627); and <2532> the third part <5154> of the ships <4143> were destroyed <1311> (5648).

Revelation 8:10

Malaikat ketiga meniup trompetnya maka jatuhlah dari langit sebuah bintang besar menyala seperti obor dan bintang itu menimpa sepertiga dari sungai dan mata air

<2532> <3588> <5154> <32> <4537> <2532> <4098> <1537> <3588> <3772> <792> <3173> <2545> <5613> <2985> <2532> <4098> <1909> <3588> <5154> <3588> <4215> <2532> <1909> <3588> <4077> <3588> <5204>

AV: And <2532> the third <5154> angel <32> sounded <4537> (5656), and <2532> there fell <4098> (5627) a great <3173> star <792> from <1537> heaven <3772>, burning <2545> (5746) as it were <5613> a lamp <2985>, and <2532> it fell <4098> (5627) upon <1909> the third part <5154> of the rivers <4215>, and <2532> upon <1909> the fountains <4077> of waters <5204>;

Revelation 8:12

Malaikat keempat meniup trompetnya maka terpukullah sepertiga matahari sepertiga bulan dan sepertiga bintang sehingga sepertiga dari mereka menjadi gelap dan sepertiga siang hari menjadi gelap dan demikian juga pada malam hari

<2532> <3588> <5067> <32> <4537> <2532> <4141> <3588> <5154> <3588> <2246> <2532> <3588> <5154> <3588> <4582> <2532> <3588> <5154> <3588> <792> <2443> <4654> <3588> <5154> <846> <2532> <3588> <2250> <3361> <5316> <3588> <5154> <846> <2532> <3588> <3571> <3668>

AV: And <2532> the fourth <5067> angel <32> sounded <4537> (5656), and <2532> the third part <5154> of the sun <2246> was smitten <4141> (5648), and <2532> the third part <5154> of the moon <4582>, and <2532> the third part <5154> of the stars <792>; so as <2443> the third part <5154> of them <846> was darkened <4654> (5686), and <2532> the day <2250> shone <5316> (5725) not <3361> for a third part <5154> of it <846>, and <2532> the night <3571> likewise <3668>.

Revelation 9:2

Ia membuka lubang jurang maut maka naiklah asap dari lubang itu seperti asap dari tungku yang besar dan matahari dan angkasa menjadi gelap karena asap lubang itu

<2532> <455> <3588> <5421> <3588> <12> <2532> <305> <2586> <1537> <3588> <5421> <5613> <2586> <2575> <3173> <2532> <4656> <3588> <2246> <2532> <3588> <109> <1537> <3588> <2586> <3588> <5421>

AV: And <2532> he opened <455> (5656) the bottomless <12> pit <5421>; and <2532> there arose <305> (5627) a smoke <2586> out of <1537> the pit <5421>, as <5613> the smoke <2586> of a great <3173> furnace <2575>; and <2532> the sun <2246> and <2532> the air <109> were darkened <4654> (5681) by reason of <1537> the smoke <2586> of the pit <5421>.

Revelation 10:7

tetapi pada masa bunyi malaikat ketujuh ketika ia hendak meniup trompetnya maka tergenapilah rahasia Allah seperti yang Ia sampaikan kepada para hamba-Nya para nabi

<235> <1722> <3588> <2250> <3588> <5456> <3588> <1442> <32> <3752> <3195> <4537> <2532> <5048> <3588> <3466> <3588> <2316> <5613> <2097> <3588> <1438> <1401> <3588> <4396>

AV: But <235> in <1722> the days <2250> of the voice <5456> of the seventh <1442> angel <32>, when <3752> he shall begin <3195> (5725) to sound <4537> (5721), <2532> the mystery <3466> of God <2316> should be finished <5055> (5686), as <5613> he hath declared <2097> (5656) to his <1438> servants <1401> the prophets <4396>.

Revelation 16:2

Malaikat pertama pergi dan menumpahkan cawannya ke bumi maka muncullah bisul yang menjijikkan dan menyakitkan pada orang-orang yang memakai tanda binatang itu dan yang menyembah patungnya

<2532> <565> <3588> <4413> <2532> <1632> <3588> <5357> <846> <1519> <3588> <1093> <2532> <1096> <1668> <2556> <2532> <4190> <1909> <3588> <444> <3588> <2192> <3588> <5480> <3588> <2342> <2532> <3588> <4352> <3588> <1504> <846>

AV: And <2532> the first <4413> went <565> (5627), and <2532> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> upon <1909> the earth <1093>; and <2532> there fell <1096> (5633) a noisome <2556> and <2532> grievous <4190> sore <1668> upon <1519> the men <444> which <3588> had <2192> (5723) the mark <5480> of the beast <2342>, and <2532> [upon] them which worshipped <4352> (5723) his <846> image <1504>.

Revelation 16:3

Malaikat kedua menumpahkan cawannya ke laut maka laut berubah menjadi darah seperti darah orang mati dan semua yang hidup di dalamnya pun mati

<2532> <3588> <1208> <1632> <3588> <5357> <846> <1519> <3588> <2281> <2532> <1096> <129> <5613> <3498> <2532> <3956> <5590> <2222> <599> <3588> <1722> <3588> <2281>

AV: And <2532> the second <1208> angel <32> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> upon <1519> the sea <2281>; and <2532> it became <1096> (5633) as <5613> the blood <129> of a dead <3498> [man]: and <2532> every <3956> living <2198> (5723) soul <5590> died <599> (5627) in <1722> the sea <2281>.

Revelation 16:8

Malaikat keempat menumpahkan cawannya ke atas matahari maka matahari diberi kuasa untuk menghanguskan manusia dengan api

<2532> <3588> <5067> <1632> <3588> <5357> <846> <1909> <3588> <2246> <2532> <1325> <846> <2739> <3588> <444> <1722> <4442>

AV: And <2532> the fourth <5067> angel <32> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> upon <1909> the sun <2246>; and <2532> power was given <1325> (5681) unto him <846> to scorch <2739> (5658) men <444> with <1722> fire <4442>.

Revelation 16:10

Malaikat kelima menumpahkan cawannya ke atas takhta binatang itu maka kerajaannya menjadi gelap dan mereka menggigit lidah mereka karena kesakitan

<2532> <3588> <3991> <1632> <3588> <5357> <846> <1909> <3588> <2362> <3588> <2342> <2532> <1096> <3588> <932> <846> <4656> <2532> <3145> <3588> <1100> <846> <1537> <3588> <4192>

AV: And <2532> the fifth <3991> angel <32> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> upon <1909> the seat <2362> of the beast <2342>; and <2532> his <846> kingdom <932> was <1096> (5633) full of darkness <4656> (5772); and <2532> they gnawed <3145> (5711) their <846> tongues <1100> for <1537> pain <4192>,

Revelation 16:12

Malaikat keenam menumpahkan cawannya ke sungai besar yaitu Efrat maka airnya menjadi kering untuk mempersiapkan jalan bagi raja-raja dari Timur

<2532> <3588> <1623> <1632> <3588> <5357> <846> <1909> <3588> <4215> <3588> <3173> <3588> <2166> <2532> <3583> <3588> <5204> <846> <2443> <2090> <3588> <3598> <3588> <935> <3588> <575> <395> <2246>

AV: And <2532> the sixth <1623> angel <32> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> upon <1909> the great <3173> river <4215> Euphrates <2166>; and <2532> the water <5204> thereof <846> was dried up <3583> (5681), that <2443> the way <3598> of the kings <935> of <575> the east <395> <2246> might be prepared <2090> (5686).

Revelation 16:17

Malaikat ketujuh menumpahkan cawannya ke udara maka terdengarlah suara yang keras dari dalam Bait Allah dari takhta itu berkata Sudah selesai

<2532> <3588> <1442> <1632> <3588> <5357> <846> <1909> <3588> <109> <2532> <1831> <5456> <3173> <1537> <3588> <3485> <575> <3588> <2362> <3004> <1096>

AV: And <2532> the seventh <1442> angel <32> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> into <1519> the air <109>; and <2532> there came <1831> (5627) a great <3173> voice <5456> out of <575> the temple <3485> of heaven <3772>, from <575> the throne <2362>, saying <3004> (5723), It is done <1096> (5754).