Back to #1063

Matthew 6:14

Karena jika kamu mengampuni kesalahan-kesalahan orang lain Bapa surgawimu juga akan mengampunimu

<1437> <1063> <863> <3588> <444> <3588> <3900> <846> <863> <2532> <5213> <3588> <3962> <5216> <3588> <3770>

AV: For <1063> if <1437> ye forgive <863> (5632) men <444> their <846> trespasses <3900>, your <5216> heavenly <3770> Father <3962> will also <2532> forgive <863> (5692) you <5213>:

Matthew 6:21

Karena di tempat hartamu berada di situ juga hatimu berada

<3699> <1063> <1510> <3588> <2344> <4675> <1563> <1510> <2532> <3588> <2588> <4675>

AV: For <1063> where <3699> your <5216> treasure <2344> is <2076> (5748), there <1563> will <2071> (0) your <5216> heart <2588> be <2071> (5704) also <2532>.

Matthew 7:2

Karena dengan penghakiman yang kamu gunakan untuk menghakimi kamu akan dihakimi dan dengan ukuran yang kamu gunakan untuk mengukur akan diukurkan kepadamu

<1722> <3739> <1063> <2917> <2919> <2919> <2532> <1722> <3739> <3358> <3354> <3354> <5213>

AV: For <1722> with <3739> what <1063> judgment <2917> ye judge <2919> (5719), ye shall be judged <2919> (5701): and <2532> with <1722> what <3739> measure <3358> ye mete <3354> (5719), it shall be measured <488> (0) to you <5213> again <488> (5701).

Matthew 11:18

Karena Yohanes datang tanpa makan juga tanpa minum dan mereka berkata Ia kerasukan roh jahat

<2064> <1063> <2491> <3383> <2068> <3383> <4095> <2532> <3004> <1140> <2192>

AV: For <1063> John <2491> came <2064> (5627) neither <3383> eating <2068> (5723) nor <3383> drinking <4095> (5723), and <2532> they say <3004> (5719), He hath <2192> (5719) a devil <1140>.

Matthew 12:34

Hai keturunan ular beludak bagaimana mungkin kamu yang jahat mengucapkan hal-hal yang baik Karena dari luapan hati mulut berbicara

<1081> <2191> <4459> <1410> <18> <2980> <4190> <1510> <1537> <1063> <3588> <4051> <3588> <2588> <3588> <4750> <2980>

AV: O generation <1081> of vipers <2191>, how <4459> can ye <1410> (5736), being <5607> (5752) evil <4190>, speak <2980> (5721) good things <18>? for <1063> out of <1537> the abundance <4051> of the heart <2588> the mouth <4750> speaketh <2980> (5719).

Matthew 12:37

Karena oleh perkataanmu kamu akan dibenarkan dan oleh perkataanmu kamu akan dihukum

<1537> <1063> <3588> <3056> <4675> <1344> <2532> <1537> <3588> <3056> <4675> <2613>

AV: For <1063> by <1537> thy <4675> words <3056> thou shalt be justified <1344> (5701), and <2532> by <1537> thy <4675> words <3056> thou shalt be condemned <2613> (5701).

Matthew 12:50

Karena siapa saja yang melakukan kehendak Bapa-Ku yang ada di surga dialah saudara laki-laki-Ku saudara perempuan-Ku dan ibu-Ku

<3748> <1063> <302> <4160> <3588> <2307> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3772> <846> <3450> <80> <2532> <79> <2532> <3384> <1510>

AV: For <1063> whosoever <3748> <302> shall do <4160> (5661) the will <2307> of my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>, the same <846> is <2076> (5748) my <3450> brother <80>, and <2532> sister <79>, and <2532> mother <3384>.

Matthew 13:15

Karena hati bangsa ini telah menebal telinga mereka malas untuk mendengar dan mereka menutup mata mereka Jika tidak tentu mereka dapat melihat dengan mata mereka mendengar dengan telinga mereka dan dapat mengerti dengan hati mereka lalu berbalik kepada-Ku dan disembuhkan

<3975> <1063> <3588> <2588> <3588> <2992> <5127> <2532> <3588> <3775> <917> <191> <2532> <3588> <3788> <846> <2576> <3379> <1492> <3588> <3788> <2532> <3588> <3775> <191> <2532> <3588> <2588> <4920> <2532> <1994> <2532> <2390> <846>

AV: For <1063> this <5127> people's <2992> heart <2588> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> [their] ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> they have closed <2576> (5656); lest at any time <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> should understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.

Matthew 14:4

Karena Yohanes pernah berkata kepadanya Tidak dibenarkan bagimu untuk memiliki Herodias

<3004> <1063> <3588> <2491> <846> <3756> <1832> <4671> <2192> <846>

AV: For <1063> John <2491> said <3004> (5707) unto him <846>, It is <1832> (0) not <3756> lawful <1832> (5748) for thee <4671> to have <2192> (5721) her <846>.

Matthew 15:4

Karena Allah berfirman Hormatilah ayah dan ibumu dan Siapa yang mengutuki ayah atau ibunya harus dihukum mati

<3588> <1063> <2316> <3004> <5091> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <2532> <3588> <2551> <3962> <2228> <3384> <2288> <5053>

AV: For <1063> God <2316> commanded <1781> (5662), saying <3004> (5723), Honour <5091> (5720) thy <4675> father <3962> and <2532> mother <3384>: and <2532>, He that curseth <2551> (5723) father <3962> or <2228> mother <3384>, let him die <5053> (5720) the death <2288>.

Matthew 15:19

Karena dari hati timbul pikiran-pikiran jahat pembunuhan perzinaan dosa-dosa seksual pencurian kesaksian palsu dan fitnah

<1537> <1063> <3588> <2588> <1831> <1261> <4190> <5408> <3430> <4202> <2829> <5577> <988>

AV: For <1063> out of <1537> the heart <2588> proceed <1831> (5736) evil <4190> thoughts <1261>, murders <5408>, adulteries <3430>, fornications <4202>, thefts <2829>, false witness <5577>, blasphemies <988>:

Matthew 16:25

Karena siapa yang ingin menyelamatkan nyawanya akan kehilangan nyawanya Akan tetapi siapa yang kehilangan nyawanya karena Aku ia akan mendapatkannya

<3739> <1063> <1437> <2309> <3588> <5590> <846> <4982> <622> <846> <3739> <1161> <302> <622> <3588> <5590> <846> <1752> <1700> <2147> <846>

AV: For <1063> whosoever <3739> <302> will <2309> (5725) save <4982> (5658) his <846> life <5590> shall lose <622> (5692) it <846>: and <1161> whosoever <3739> <302> will lose <622> (5661) his <846> life <5590> for <1752> (0) my <1700> sake <1752> shall find <2147> (5692) it <846>.

Matthew 24:21

Karena kemudian akan terjadi masa penderitaan besar seperti yang belum pernah terjadi sejak permulaan dunia sampai sekarang dan tidak akan pernah terjadi lagi

<1510> <1063> <5119> <2347> <3173> <3634> <3756> <1096> <575> <746> <2889> <2193> <3588> <3568> <3761> <3756> <3361> <1096>

AV: For <1063> then <5119> shall be <2071> (5704) great <3173> tribulation <2347>, such as <3634> was <1096> (5754) not <3756> since <575> the beginning <746> of the world <2889> to this <2193> time <3568>, no <3761>, nor ever <3364> shall be <1096> (5638).

Matthew 25:35

Karena ketika Aku lapar kamu memberi Aku makan Aku haus dan kamu memberi Aku minum Aku orang asing dan kamu mengundang Aku masuk

<3983> <1063> <2532> <1325> <3427> <5315> <1372> <2532> <4222> <3165> <3581> <1510> <2532> <4863> <3165>

AV: For <1063> I was an hungred <3983> (5656), and <2532> ye gave <1325> (5656) me <3427> meat <5315> (5629): I was thirsty <1372> (5656), and <2532> ye gave <4222> (0) me <3165> drink <4222> (5656): I was <2252> (5713) a stranger <3581>, and <2532> ye took <4863> (0) me <3165> in <4863> (5627):

Matthew 26:31

Kemudian Yesus berkata kepada murid-murid-Nya Kamu semua akan tersandung karena Aku malam ini Karena ada tertulis Aku akan memukul gembala dan domba-domba dari kawanan itu akan tercerai-berai

<5119> <3004> <846> <3588> <2424> <3956> <5210> <4624> <1722> <1698> <1722> <3588> <3571> <3778> <1125> <1063> <3960> <3588> <4166> <2532> <1287> <3588> <4263> <3588> <4167>

AV: Then <5119> saith <3004> (5719) Jesus <2424> unto them <846>, All <3956> ye <5210> shall be offended <4624> (5701) because <1722> of me <1722> <1698> this <5026> night <3571>: for <1063> it is written <1125> (5769), I will smite <3960> (5692) the shepherd <4166>, and <2532> the sheep <4263> of the flock <4167> shall be scattered abroad <1287> (5701).

Mark 3:10

Karena Yesus telah menyembuhkan banyak orang maka semua orang yang sakit saling mendorong ke dekat-Nya supaya dapat menyentuh-Nya

<4183> <1063> <2323> <5620> <1968> <846> <2443> <846> <680> <3745> <2192> <3148>

AV: For <1063> he had healed <2323> (5656) many <4183>; insomuch that <5620> they pressed upon <1968> (5721) him <846> for to <2443> touch <680> (5672) him <846>, as many as <3745> had <2192> (5707) plagues <3148>. {pressed: or, rushed}

Mark 4:25

Karena untuk yang mempunyai dia akan diberi lagi tetapi untuk yang tidak mempunyai apa-apa bahkan yang dia miliki akan diambil dari padanya

<3739> <1063> <2192> <1325> <846> <2532> <3739> <3756> <2192> <2532> <3739> <2192> <142> <575> <846>

AV: For <1063> <302> he that <3739> hath <2192> (5725), to him <846> shall be given <1325> (5701): and <2532> he that <3739> hath <2192> (5719) not <3756>, from <575> him <846> shall be taken <142> (5701) even <2532> that which <3739> he hath <2192> (5719).

Mark 5:28

Karena pikir perempuan itu Kalau saja aku dapat menjamah jubah-Nya aku akan sembuh

<3004> <1063> <3754> <1437> <680> <2579> <3588> <2440> <846> <4982>

AV: For <1063> she said <3004> (5707), If <3754> <2579> (0) I may touch <680> (5672) but <2579> his <846> clothes <2440>, I shall be whole <4982> (5701).

Mark 6:20

Karena Herodes takut kepada Yohanes setelah dia tahu bahwa Yohanes adalah orang benar dan orang suci Herodes melindunginya Ketika Herodes mendengarkan Yohanes dia sangat bingung tetapi Herodes senang mendengarkan Yohanes

<3588> <1063> <2264> <5399> <3588> <2491> <1492> <846> <435> <1342> <2532> <40> <2532> <4933> <846> <2532> <191> <846> <4183> <639> <2532> <2234> <846> <191>

AV: For <1063> Herod <2264> feared <5399> (5711) John <2491>, knowing <1492> (5761) that he <846> was a just <1342> man <435> and <2532> an holy <40>, and <2532> observed <4933> (5707) him <846>; and <2532> when he heard <191> (5660) him <846>, he did <4160> (5707) many things <4183>, and <2532> heard <191> (5707) him <846> gladly <2234>. {observed him: or, kept him, or, saved him}

Luke 6:38

Berilah dan akan diberikan kepadamu suatu takaran yang baik yang dipadatkan yang diguncangkan dan berlimpah dan yang akan dituangkan ke pangkuanmu Karena dengan ukuran yang sama yang kamu gunakan untuk mengukur hal itu akan diukurkan kembali kepadamu

<1325> <2532> <1325> <5213> <3358> <2570> <4085> <4531> <5240> <1325> <1519> <3588> <2859> <5216> <3739> <1063> <3358> <3354> <488> <5213>

AV: Give <1325> (5720), and <2532> it shall be given <1325> (5701) unto you <5213>; good <2570> measure <3358>, pressed down <4085> (5772), and <2532> shaken together <4531> (5772), and <2532> running over <5240> (5746), shall men give <1325> (5692) into <1519> your <5216> bosom <2859>. For <1063> with the same <846> measure <3358> that <3739> ye mete withal <3354> (5719) it shall be measured <488> (0) to you <5213> again <488> (5701).

John 3:16

Karena Allah sangat mengasihi dunia ini Ia memberikan Anak-Nya yang tunggal supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa melainkan memperoleh hidup yang kekal

<3779> <1063> <25> <3588> <2316> <3588> <2889> <5620> <3588> <5207> <3588> <3439> <1325> <2443> <3956> <3588> <4100> <1519> <846> <3361> <622> <235> <2192> <2222> <166>

AV: For <1063> God <2316> so <3779> loved <25> (5656) the world <2889>, that <5620> he gave <1325> (5656) his <846> only begotten <3439> Son <5207>, that <2443> whosoever <3956> believeth <4100> (5723) in <1519> him <846> should <622> (0) not <3361> perish <622> (5643), but <235> have <2192> (5725) everlasting <166> life <2222>.

John 3:17

Karena Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia melainkan supaya dunia diselamatkan melalui Anak-Nya

<3756> <1063> <649> <3588> <2316> <3588> <5207> <1519> <3588> <2889> <2443> <2919> <3588> <2889> <235> <2443> <4982> <3588> <2889> <1223> <846>

AV: For <1063> God <2316> sent <649> (5656) not <3756> his <846> Son <5207> into <1519> the world <2889> to <2443> condemn <2919> (5725) the world <2889>; but <235> that <2443> the world <2889> through <1223> him <846> might be saved <4982> (5686).

John 3:20

Karena setiap orang yang berbuat jahat membenci Terang dan tidak datang juga kepada Terang itu supaya perbuatan-perbuatannya tidak diungkit-ungkit

<3956> <1063> <3588> <5337> <4238> <3404> <3588> <5457> <2532> <3756> <2064> <4314> <3588> <5457> <2443> <3361> <1651> <3588> <2041> <846>

AV: For <1063> every one <3956> that doeth <4238> (5723) evil <5337> hateth <3404> (5719) the light <5457>, neither <2532> <3756> cometh <2064> (5736) to <4314> the light <5457>, lest <3363> his <846> deeds <2041> should be reproved <1651> (5686). {reproved: or, discovered}

John 4:18

Karena kamu sudah pernah memiliki lima suami dan laki-laki yang tinggal bersamamu sekarang bukanlah suamimu Dalam hal ini kamu berkata benar

<4002> <1063> <435> <2192> <2532> <3568> <3739> <2192> <3756> <1510> <4675> <435> <5124> <227> <2046>

AV: For <1063> thou hast had <2192> (5627) five <4002> husbands <435>; and <2532> he whom <3739> thou <2192> (0) now <3568> hast <2192> (5719) is <2076> (5748) not <3756> thy <4675> husband <435>: in that <5124> saidst thou <2046> (5758) truly <227>.

John 5:26

Karena sebagaimana Bapa memiliki hidup di dalam diri-Nya sendiri demikian juga Ia memberikan kepada Anak hidup di dalam diri-Nya sendiri

<5618> <1063> <3588> <3962> <2192> <2222> <1722> <1438> <3779> <2532> <3588> <5207> <1325> <2222> <2192> <1722> <1438>

AV: For <1063> as <5618> the Father <3962> hath <2192> (5719) life <2222> in <1722> himself <1438>; so <2532> <3779> hath he given <1325> (5656) to the Son <5207> to have <2192> (5721) life <2222> in <1722> himself <1438>;

John 13:11

Karena Yesus tahu siapa yang akan mengkhianati Dia itu sebabnya Ia berkata Tidak semua dari kalian bersih

<1492> <1063> <3588> <3860> <846> <1223> <5124> <2036> <3754> <3780> <3956> <2513> <1510>

AV: For <1063> he knew <1492> (5715) who <3588> should betray <3860> (5723) him <846>; therefore <5124> <1223> said he <2036> (5627), Ye are <2075> (5748) not <3780> all <3956> clean <2513>.

Acts 17:28

Sebab di dalam Dia kita hidup bergerak dan ada Seperti juga pujangga-pujanggamu sendiri yang berkata Karena kita ini juga adalah keturunan-Nya

<1722> <846> <1063> <2198> <2532> <2795> <2532> <1510> <5613> <2532> <5100> <3588> <2596> <5209> <4163> <2046> <3588> <1063> <2532> <1085> <1510>

AV: For <1063> in <1722> him <846> we live <2198> (5719), and <2532> move <2795> (5743), and <2532> have our being <2070> (5748); as <5613> certain <5100> also <2532> of your <5209> own <2596> poets <4163> have said <2046> (5758), For <1063> we are <2070> (5748) also <2532> his <5120> offspring <1085>.

Romans 3:28

Karena itu inilah yang kita percayai bahwa manusia dibenarkan di hadapan Allah melalui iman bukan dari perbuatan-perbuatan berdasarkan Hukum Taurat

<3049> <1063> <1344> <4102> <444> <5565> <2041> <3551>

AV: Therefore <3767> we conclude <3049> (5736) that a man <444> is justified <1344> (5745) by faith <4102> without <5565> the deeds <2041> of the law <3551>.

Romans 4:2

Karena jika Abraham dibenarkan melalui perbuatannya ia mempunyai alasan untuk bermegah tetapi tidak di hadapan Allah

<1487> <1063> <11> <1537> <2041> <1344> <2192> <2745> <235> <3756> <4314> <2316>

AV: For <1063> if <1487> Abraham <11> were justified <1344> (5681) by <1537> works <2041>, he hath <2192> (5719) [whereof] to glory <2745>; but <235> not <3756> before <4314> God <2316>.

Romans 5:19

Karena ketidaktaatan satu orang banyak orang menjadi pendosa Akan tetapi karena ketaatan satu Orang banyak orang akan dibenarkan

<5618> <1063> <1223> <3588> <3876> <3588> <1520> <444> <268> <2525> <3588> <4183> <3779> <2532> <1223> <3588> <5218> <3588> <1520> <1342> <2525> <3588> <4183>

AV: For <1063> as <5618> by <1223> one <1520> man's <444> disobedience <3876> many <4183> were made <2525> (5681) sinners <268>, so <3779> <2532> by <1223> the obedience <5218> of one <1520> shall <2525> (0) many <4183> be made <2525> (5701) righteous <1342>.

Romans 7:2

Karena itulah seorang perempuan yang menikah terikat secara hukum kepada suaminya selama ia hidup tetapi jika suaminya meninggal dia akan dibebaskan dari hukum pernikahannya

<3588> <1063> <5220> <1135> <3588> <2198> <435> <1210> <3551> <1437> <1161> <599> <3588> <435> <2673> <575> <3588> <3551> <3588> <435>

AV: For <1063> the woman <1135> which hath an husband <5220> is bound <1210> (5769) by the law <3551> to [her] husband <435> so long as he liveth <2198> (5723); but <1161> if <1437> the husband <435> be dead <599> (5632), she is loosed <2673> (5769) from <575> the law <3551> of [her] husband <435>.

Romans 10:10

Karena dengan hati orang menjadi percaya sehingga beroleh kebenaran dan dengan mulut orang mengaku sehingga beroleh keselamatan

<2588> <1063> <4100> <1519> <1343> <4750> <1161> <3670> <1519> <4991>

AV: For <1063> with the heart <2588> man believeth <4100> (5743) unto <1519> righteousness <1343>; and <1161> with the mouth <4750> confession is made <3670> (5743) unto <1519> salvation <4991>.

Romans 10:11

Karena Kitab Suci berkata Siapa pun yang percaya kepada-Nya tidak akan pernah dipermalukan

<3004> <1063> <3588> <1124> <3956> <3588> <4100> <1909> <846> <3756> <2617>

AV: For <1063> the scripture <1124> saith <3004> (5719), Whosoever <3956> believeth <4100> (5723) on <1909> him <846> shall <2617> (0) not <3756> be ashamed <2617> (5701).

Romans 14:9

Karena untuk itulah Kristus mati dan bangkit supaya Ia menjadi Tuhan baik atas orang-orang mati maupun orang-orang hidup

<1519> <5124> <1063> <5547> <599> <2532> <2198> <2443> <2532> <3498> <2532> <2198> <2961>

AV: For <1063> to <1519> this <5124> end Christ <5547> both <2532> died <599> (5627), and <2532> rose <450> (5627), and <2532> revived <326> (5656), that <2443> he might be Lord <2961> (5661) both <2532> of the dead <3498> and <2532> living <2198> (5723).

Romans 15:27

Mereka sangat senang melakukannya sebab itu memang kewajiban mereka Karena jika bangsa-bangsa bukan Yahudi telah menerima bagian dalam hal-hal rohani milik orang Yahudi maka mereka juga harus melayani orang Yahudi dalam kebutuhan jasmani mereka

<2106> <1063> <2532> <3781> <1510> <846> <1487> <1063> <3588> <4152> <846> <2841> <3588> <1484> <3784> <2532> <1722> <3588> <4559> <3008> <846>

AV: It hath pleased them <2106> (5656) verily <1063>; and <2532> their <846> debtors <3781> they are <1526> (5748). For <1063> if <1487> the Gentiles <1484> have been made partakers <2841> (5656) of their <846> spiritual things <4152>, their duty is <3784> (5719) also <2532> to minister <3008> (5658) unto them <846> in <1722> carnal things <4559>.

1 Corinthians 4:15

Sebab sekalipun kamu mempunyai sepuluh ribu guru dalam Kristus kamu tidak mempunyai banyak bapa Karena dalam Yesus Kristus akulah yang menjadi bapamu melalui Injil

<1437> <1063> <3463> <3807> <2192> <1722> <5547> <235> <3756> <4183> <3962> <1722> <1063> <5547> <2424> <1223> <3588> <2098> <1473> <5209> <1080>

AV: For <1063> though <1437> ye have <2192> (5725) ten thousand <3463> instructors <3807> in <1722> Christ <5547>, yet <235> [have ye] not <3756> many <4183> fathers <3962>: for <1063> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> I <1473> have begotten <1080> (5656) you <5209> through <1223> the gospel <2098>.

1 Corinthians 7:14

Karena suami yang tidak percaya itu dikuduskan oleh istrinya dan istri yang tidak percaya dikuduskan oleh suaminya Jika tidak demikian anak-anakmu adalah anak-anak najis tetapi sekarang mereka kudus

<37> <1063> <3588> <435> <3588> <571> <1722> <3588> <1135> <2532> <37> <3588> <1135> <3588> <571> <1722> <3588> <80> <1893> <686> <3588> <5043> <5216> <169> <1510> <3568> <1161> <40> <1510>

AV: For <1063> the unbelieving <571> husband <435> is sanctified <37> (5769) by <1722> the wife <1135>, and <2532> the unbelieving <571> wife <1135> is sanctified <37> (5769) by <1722> the husband <435>: else <686> <1893> were <2076> (5748) your <5216> children <5043> unclean <169>; but <1161> now <3568> are they <2076> (5748) holy <40>.

1 Corinthians 8:10

Karena jika ada orang yang melihat kamu yang mempunyai pengetahuan makan dalam kuil berhala bukankah hati nuraninya jika ia lemah akan diteguhkan untuk makan daging-daging yang dipersembahkan pada berhala

<1437> <1063> <5100> <1492> <4571> <3588> <2192> <1108> <1722> <1493> <2621> <3780> <3588> <4893> <846> <772> <1510> <3618> <1519> <3588> <3588> <1494> <2068>

AV: For <1063> if <1437> any man <5100> see <1492> (5632) thee <4571> which <3588> hast <2192> (5723) knowledge <1108> sit at meat <2621> (5740) in <1722> the idol's temple <1493>, shall <3618> (0) not <3780> the conscience <4893> of him <846> which is <5607> (5752) weak <772> be emboldened <3618> (5701) <1519> to eat <2068> (5721) those things which are offered to idols <1494>; {emboldened: Gr. edified}

1 Corinthians 9:16

Karena jika aku memberitakan Injil aku tidak memiliki alasan untuk bermegah karena kewajiban itu ada atasku Celakalah aku jika aku tidak memberitakan Injil

<1437> <1063> <2097> <3756> <1510> <3427> <2745> <318> <1063> <3427> <1945> <3759> <1063> <3427> <1510> <1437> <3361> <2097>

AV: For <1063> though <1437> I preach the gospel <2097> (5735), I <3427> have <2076> (5748) nothing <3756> to glory of <2745>: for <1063> necessity <318> is laid upon <1945> (5736) me <3427>; yea <1161>, woe <3759> is <2076> (5748) unto me <3427>, if <3362> (0) I preach <2097> (0) not <3362> the gospel <2097> (5735)!

1 Corinthians 10:26

Karena bumi dan semua isinya adalah milik Tuhan

<3588> <2962> <1063> <3588> <1093> <2532> <3588> <4138> <846>

AV: For <1063> the earth <1093> [is] the Lord's <2962>, and <2532> the fulness <4138> thereof <846>.

1 Corinthians 11:21

Karena ketika makan setiap orang mengambil terlebih dahulu makanannya sendiri sehingga ada yang lapar dan yang lainnya mabuk

<1538> <1063> <3588> <2398> <1173> <4301> <1722> <3588> <5315> <2532> <3739> <3303> <3983> <3739> <1161> <3184>

AV: For <1063> in <1722> eating <5315> (5629) every one <1538> taketh before <4301> (5719) [other] his own <2398> supper <1173>: and <2532> one <3739> <3303> is hungry <3983> (5719), and <1161> another <3739> is drunken <3184> (5719).

1 Corinthians 11:23

Karena aku menerima dari Tuhan apa yang juga aku serahkan kepadamu bahwa Tuhan Yesus pada malam ketika Ia dikhianati mengambil roti

<1473> <1063> <3880> <575> <3588> <2962> <3739> <2532> <3860> <5213> <3754> <3588> <2962> <2424> <1722> <3588> <3571> <3739> <3860> <2983> <740>

AV: For <1063> I <1473> have received <3880> (5627) of <575> the Lord <2962> that which <3739> also <2532> I delivered <3860> (5656) unto you <5213>, That <3754> the Lord <2962> Jesus <2424> the [same] night <3571> in <1722> which <3739> he was betrayed <3860> (5712) took <2983> (5627) bread <740>:

1 Corinthians 12:14

Karena tubuh tidak terdiri dari satu anggota tetapi banyak anggota

<2532> <1063> <3588> <4983> <3756> <1510> <1520> <3196> <235> <4183>

AV: <2532> For <1063> the body <4983> is <2076> (5748) not <3756> one <1520> member <3196>, but <235> many <4183>.

1 Corinthians 13:12

Karena sekarang kita melihat dalam cermin secara samar-samar tetapi kemudian muka dengan muka Sekarang aku hanya mengenal sebagian tetapi kemudian aku akan mengenal sepenuhnya seperti aku juga telah dikenali sepenuhnya

<991> <1063> <737> <1223> <2072> <1722> <135> <5119> <1161> <4383> <4314> <4383> <737> <1097> <1537> <3313> <5119> <1161> <1921> <2531> <2532> <1921>

AV: For <1063> now <737> we see <991> (5719) through <1223> a glass <2072>, darkly <1722> <135>; but <1161> then <5119> face <4383> to <4314> face <4383>: now <737> I know <1097> (5719) in <1537> part <3313>; but <1161> then <5119> shall I know <1921> (5695) even as <2531> also <2532> I am known <1921> (5681). {darkly: Gr. in a riddle}

1 Corinthians 15:22

Karena dalam Adam semuanya mati demikian juga dalam Kristus semuanya akan dihidupkan

<5618> <1063> <1722> <3588> <76> <3956> <599> <3779> <2532> <1722> <3588> <5547> <3956> <2227>

AV: For <1063> as <5618> in <1722> Adam <76> all <3956> die <599> (5719), even <2532> so <3779> in <1722> Christ <5547> shall <2227> (0) all <3956> be made alive <2227> (5701).

2 Corinthians 4:11

Karena kami yang hidup ini selalu diserahkan kepada kematian karena Yesus supaya kehidupan Yesus juga dinyatakan dalam tubuh kami yang fana ini

<104> <1063> <2249> <3588> <2198> <1519> <2288> <3860> <1223> <2424> <2443> <2532> <3588> <2222> <3588> <2424> <5319> <1722> <3588> <2349> <4561> <2257>

AV: For we <2249> which <3588> live <2198> (5723) are <3860> (0) alway <104> <1063> delivered <3860> (5743) unto <1519> death <2288> for <1223> (0) Jesus <2424>' sake <1223>, that <2443> the life <2222> also <2532> of Jesus <2424> might be made manifest <5319> (5686) in <1722> our <2257> mortal <2349> flesh <4561>.

2 Corinthians 5:1

Karena kami tahu bahwa jika kemah tempat kediaman kita di bumi ini dirobohkan kita memiliki sebuah bangunan dari Allah sebuah rumah yang tidak dibuat dengan tangan yang kekal di surga

<1492> <1063> <3754> <1437> <3588> <1919> <2257> <3614> <3588> <4636> <2647> <3619> <1537> <2316> <2192> <3614> <886> <166> <1722> <3588> <3772>

AV: For <1063> we know <1492> (5758) that <3754> if <1437> our <2257> earthly <1919> house <3614> of [this] tabernacle <4636> were dissolved <2647> (5686), we have <2192> (5719) a building <3619> of <1537> God <2316>, an house <3614> not made with hands <886>, eternal <166> in <1722> the heavens <3772>.

2 Corinthians 5:14

Karena kasih Kristus menguasai kami ketika kami menyimpulkan bahwa jika satu orang mati untuk semua maka mereka semuanya mati

<3588> <1063> <26> <3588> <5547> <4912> <2248> <2919> <5124> <3754> <1520> <5228> <3956> <599> <686> <3588> <3956> <599>

AV: For <1063> the love <26> of Christ <5547> constraineth <4912> (5719) us <2248>; because we thus <5124> judge <2919> (5660), that <3754> if <1487> one <1520> died <599> (5627) for <5228> all <3956>, then <686> were <599> (0) all <3956> dead <599> (5627):

2 Corinthians 12:10

Itulah sebabnya aku merasa senang dalam kelemahan dalam siksaan dalam kesukaran dalam penganiayaan dan dalam kesulitan dengan Kristus Karena ketika aku lemah maka aku kuat

<1352> <2106> <1722> <769> <1722> <5196> <1722> <318> <1722> <1375> <2532> <4730> <5228> <5547> <3752> <1063> <770> <5119> <1415> <1510>

AV: Therefore <1352> I take pleasure <2106> (5719) in <1722> infirmities <769>, in <1722> reproaches <5196>, in <1722> necessities <318>, in <1722> persecutions <1375>, in <1722> distresses <4730> for <5228> (0) Christ's <5547> sake <5228>: for <1063> when <3752> I am weak <770> (5725), then <5119> am <1510> (5748) I strong <1415>.

Galatians 2:12

Karena sebelum orang-orang tertentu dari kalangan Yakobus datang Kefas sudah biasa makan bersama orang-orang bukan Yahudi Namun ketika mereka datang ia mulai undur dan memisahkan diri karena takut kepada kelompok orang yang bersunat

<4253> <3588> <1063> <2064> <5100> <575> <2385> <3326> <3588> <1484> <4906> <3753> <1161> <2064> <5288> <2532> <873> <1438> <5399> <3588> <1537> <4061>

AV: For <1063> before <4253> that certain <5100> came <2064> (5629) from <575> James <2385>, he did eat <4906> (5707) with <3326> the Gentiles <1484>: but <1161> when <3753> they were come <2064> (5627), he withdrew <5288> (5707) and <2532> separated <873> (5707) himself <1438>, fearing <5399> (5740) them which were of <1537> the circumcision <4061>.

Galatians 4:22

Karena ada tertulis Abraham mempunyai dua anak laki-laki satu lahir dari seorang budak perempuan dan yang satu lagi dari seorang perempuan merdeka

<1125> <1063> <3754> <11> <1417> <5207> <2192> <1520> <1537> <3588> <3814> <2532> <1520> <1537> <3588> <1658>

AV: For <1063> it is written <1125> (5769), that <3754> Abraham <11> had <2192> (5627) two <1417> sons <5207>, the one <1520> by <1537> a bondmaid <3814>, <2532> the other <1520> by <1537> a freewoman <1658>.

Galatians 4:27

Karena ada tertulis Bersukacitalah hai perempuan yang mandul yang tidak melahirkan Berseru dan bersoraklah hai kamu yang tidak merasakan sakit melahirkan Sebab lebih banyak anak dari perempuan yang sendiri daripada perempuan yang mempunyai suami

<1125> <1063> <2165> <4723> <3588> <3756> <5088> <4486> <2532> <994> <3588> <3756> <5605> <3754> <4183> <3588> <5043> <3588> <2048> <3123> <2228> <3588> <2192> <3588> <435>

AV: For <1063> it is written <1125> (5769), Rejoice <2165> (5682), [thou] barren <4723> that bearest <5088> (5723) not <3756>; break forth <4486> (5657) and <2532> cry <994> (5657), thou that travailest <5605> (5723) not <3756>: for <3754> the desolate <2048> hath many more <4183> children <5043> than <3123> <2228> she which hath <2192> (5723) an husband <435>.

Philippians 1:21

Karena bagiku hidup adalah Kristus dan mati adalah keuntungan

<1698> <1063> <3588> <2198> <5547> <2532> <3588> <599> <2771>

AV: For <1063> to me <1698> to live <2198> (5721) [is] Christ <5547>, and <2532> to die <599> (5629) [is] gain <2771>.

Hebrews 4:3

Karena kita yang percaya akan masuk ke tempat perhentian itu seperti yang dikatakan-Nya Aku bersumpah dalam amarah-Ku Mereka tidak akan pernah masuk ke tempat perhentian-Ku meskipun pekerjaan Allah sudah selesai sejak penciptaan dasar dunia ini

<1525> <1063> <1519> <3588> <2663> <3588> <4100> <2531> <2046> <5613> <3660> <1722> <3588> <3709> <3450> <1487> <1525> <1519> <3588> <2663> <3450> <2543> <3588> <2041> <575> <2602> <2889> <1096>

AV: For <1063> we which <3588> have believed <4100> (5660) do enter <1525> (5736) into <1519> rest <2663>, as <2531> he said <2046> (5758), As <5613> I have sworn <3660> (5656) in <1722> my <3450> wrath <3709>, if <1487> they shall enter <1525> (5695) into <1519> my <3450> rest <2663>: although <2543> the works <2041> were finished <1096> (5679) from <575> the foundation <2602> of the world <2889>.

Hebrews 8:3

Karena setiap imam besar ditunjuk untuk mempersembahkan pemberian dan kurban maka Imam Besar ini juga harus membawa sesuatu untuk dipersembahkan

<3956> <1063> <749> <1519> <3588> <4374> <1435> <5037> <2532> <2378> <2525> <3606> <316> <2192> <5100> <2532> <5126> <3739> <4374>

AV: For <1063> every <3956> high priest <749> is ordained <2525> (5743) to <1519> offer <4374> (5721) gifts <1435> and <5037> <2532> sacrifices <2378>: wherefore <3606> [it is] of necessity <316> that this man <5126> have <2192> (5721) somewhat <5100> also <2532> to <3739> offer <4374> (5661).

Hebrews 8:8

Karena Allah mendapati kesalahan manusia Ia berkata Lihatlah saatnya akan tiba kata Tuhan ketika Aku akan mengadakan sebuah perjanjian baru dengan kaum Israel dan kaum Yehuda

<3201> <1063> <846> <3004> <2400> <2250> <2064> <3004> <2962> <2532> <4931> <1909> <3588> <3624> <2474> <2532> <1909> <3588> <3624> <2448> <1242> <2537>

AV: For <1063> finding fault <3201> (5740) with them <846>, he saith <3004> (5719), Behold <2400> (5628), the days <2250> come <2064> (5736), saith <3004> (5719) the Lord <2962>, when <2532> I will make <4931> (5692) a new <2537> covenant <1242> with <1909> the house <3624> of Israel <2474> and <2532> with <1909> the house <3624> of Judah <2455>:

Hebrews 9:2

Karena demikianlah Kemah Allah dipersiapkan bagian luar yang padanya terdapat pelita meja dan roti sajian disebut Tempat Kudus

<4633> <1063> <2680> <3588> <4413> <1722> <3739> <3588> <5037> <3087> <2532> <3588> <5132> <2532> <3588> <4286> <3588> <740> <3748> <3004> <39>

AV: For <1063> there was <2680> (0) a tabernacle <4633> made <2680> (5681); the first <4413>, wherein <1722> <3739> <5037> [was] the candlestick <3087>, and <2532> the table <5132>, and <2532> the shewbread <4286> <740>; which <3748> is called <3004> (5743) the sanctuary <39>. {the sanctuary: or, holy}

Hebrews 10:1

Karena Hukum Taurat hanya memiliki bayangan tentang hal-hal baik yang akan datang dan bukan gambaran sesungguhnya dari hal-hal itu maka dengan kurban-kurban yang sama yang mereka persembahkan terus-menerus setiap tahun hukum itu tidak akan pernah dapat menyempurnakan mereka yang datang mendekat

<4639> <1063> <2192> <3588> <3551> <3588> <3195> <18> <3756> <846> <3588> <1504> <3588> <4229> <2596> <1763> <3588> <846> <2378> <3739> <4374> <1519> <3588> <1336> <3763> <1410> <3588> <4334> <5048>

AV: For <1063> the law <3551> having <2192> (5723) a shadow <4639> of good things <18> to come <3195> (5723), [and] not <3756> the very <846> image <1504> of the things <4229>, can <1410> (5736) never <3763> with those <846> sacrifices <2378> which <3739> they offered <4374> (5719) year by year <2596> <1763> continually <1519> <1336> make <5048> (0) the comers thereunto <4334> (5740) perfect <5048> (5658).

Hebrews 12:25

Pastikanlah supaya jangan kamu menolak Dia yang berbicara Karena jika mereka yang menolak Dia yang memberi peringatan dari bumi saja tidak dapat melepaskan diri maka kita pun tidak akan dapat melepaskan diri dari Dia yang memberi peringatan dari surga

<991> <3361> <3868> <3588> <2980> <1487> <1063> <1565> <3756> <1628> <1909> <1093> <3868> <3588> <5537> <4183> <3123> <2249> <3588> <3588> <575> <3772> <654>

AV: See <991> (5720) that ye refuse <3868> (5667) not <3361> him that speaketh <2980> (5723). For <1063> if <1487> they <1565> escaped <5343> (5627) not <3756> who refused him <3868> (5666) that spake <5537> (5723) on <1909> earth <1093>, much <4183> more <3123> [shall not] we <2249> [escape], if we turn away from him <654> (5734) that [speaketh] from <575> heaven <3772>:

2 Peter 3:4

Mereka akan berkata Mana janji tentang kedatangan-Nya Karena sejak nenek moyang kita mati semuanya masih tetap berjalan seperti pada permulaan penciptaan

<2532> <3004> <4226> <1510> <3588> <1860> <3588> <3952> <846> <575> <3739> <1063> <3588> <3962> <2837> <3956> <3779> <1265> <575> <746> <2937>

AV: And <2532> saying <3004> (5723), Where <4226> is <2076> (5748) the promise <1860> of his <846> coming <3952>? for <1063> since <575> <3739> the fathers <3962> fell asleep <2837> (5681), all things <3956> continue <3779> <1265> (5719) as [they were] from <575> the beginning <746> of the creation <2937>.

1 John 5:3

Karena inilah kasih Allah bahwa kita menaati perintah-perintah-Nya dan perintah-perintah-Nya tidaklah berat

<3778> <1063> <1510> <3588> <26> <3588> <2316> <2443> <3588> <1785> <846> <5083> <2532> <3588> <1785> <846> <926> <3756> <1510>

AV: For <1063> this <3778> is <2076> (5748) the love <26> of God <2316>, that <2443> we keep <5083> (5725) his <846> commandments <1785>: and <2532> his <846> commandments <1785> are <1526> (5748) not <3756> grievous <926>.