Combo Editor

Matthew 6:20

Akan tetapi kumpulkan untuk dirimu sendiri harta di surga tempat ngengat dan karat tidak merusak dan tempat pencuri tidak membongkar serta mencuri

<2343> <1161> <5213> <2344> <1722> <3772> <3699> <3777> <4597> <3777> <1035> <853> <2532> <3699> <2812> <3756> <1358> <3761> <2813>

AV: But <1161> lay up <2343> (5720) for yourselves <5213> treasures <2344> in <1722> heaven <3772>, where <3699> neither <3777> moth <4597> nor <3777> rust <1035> doth corrupt <853> (5719), and <2532> where <3699> thieves <2812> do <1358> (0) not <3756> break through <1358> (5719) nor <3761> steal <2813> (5719):

Matthew 22:30

Sebab pada hari kebangkitan mereka tidak kawin ataupun dikawini tetapi seperti malaikat-malaikat di surga

<1722> <1063> <3588> <386> <3777> <1060> <3777> <1061> <235> <5613> <32> <1722> <3588> <3772> <1510>

AV: For <1063> in <1722> the resurrection <386> they neither <3777> marry <1060> (5719), nor <3777> are given in marriage <1547> (5743), but <235> are <1526> (5748) as <5613> the angels <32> of God <2316> in <1722> heaven <3772>.

Mark 12:25

Sebab ketika mereka bangkit dari antara orang mati mereka tidak kawin ataupun dikawinkan tetapi mereka seperti para malaikat di surga

<3752> <1063> <1537> <3498> <450> <3777> <1060> <3777> <1061> <235> <1510> <5613> <32> <1722> <3588> <3772>

AV: For <1063> when <3752> they shall rise <450> (5632) from <1537> the dead <3498>, they neither <3777> marry <1060> (5719), nor <3777> are given in marriage <1061> (5743); but <235> are <1526> (5748) as <5613> the angels <32> which <3588> are in <1722> heaven <3772>.

Mark 14:68

Namun Petrus menyangkalinya sambil berkata Aku tidak tahu juga tidak mengerti apa yang kamu katakan Lalu dia pergi ke pintu gerbang dan ayam jantan berkokok

<3588> <1161> <720> <3004> <3777> <1492> <3777> <1987> <4771> <5101> <3004> <2532> <1831> <1854> <1519> <3588> <4259>

AV: But <1161> he denied <720> (5662), saying <3004> (5723), I know <1492> (5758) not <3756>, neither <3761> understand I <1987> (5736) what <5101> thou <4771> sayest <3004> (5719). And <2532> he went <1831> (5627) out <1854> into <1519> the porch <4259>; and <2532> the cock <220> crew <5455> (5656).

Mark 14:68

Namun Petrus menyangkalinya sambil berkata Aku tidak tahu juga tidak mengerti apa yang kamu katakan Lalu dia pergi ke pintu gerbang dan ayam jantan berkokok

<3588> <1161> <720> <3004> <3777> <1492> <3777> <1987> <4771> <5101> <3004> <2532> <1831> <1854> <1519> <3588> <4259>

Luke 14:35

Garam itu bahkan tidak lagi dapat digunakan untuk ladang atau pupuk sehingga orang hanya akan membuangnya Siapa yang mempunyai telinga untuk mendengar biarlah ia mendengar

<3777> <1519> <1093> <3777> <1519> <2874> <2111> <1510> <1854> <906> <846> <3588> <2192> <3775> <191> <191>

AV: It is <2076> (5748) neither <3777> fit <2111> for <1519> the land <1093>, nor yet <3777> for <1519> the dunghill <2874>; [but] men cast <906> (5719) it <846> out <1854>. He that hath <2192> (5723) ears <3775> to hear <191> (5721), let him hear <191> (5720).

Luke 20:35

tetapi orang-orang yang dianggap pantas untuk mendapat bagian dalam dunia yang akan datang dan dalam kebangkitan dari antara orang mati tidak akan menikah dan dinikahkan

<3588> <1161> <2661> <3588> <165> <1565> <5177> <2532> <3588> <386> <3588> <1537> <3498> <3777> <1060> <3777> <1061>

AV: But <1161> they which shall be accounted worthy <2661> (5685) to obtain <5177> (5629) that <1565> world <165>, and <2532> the resurrection <386> from <1537> the dead <3498>, neither <3777> marry <1060> (5719), nor <3777> are given in marriage <1548> (5743):

John 4:11

Perempuan itu berkata kepada-Nya Tuan Engkau tidak punya timba dan sumur ini sangat dalam dari mana Engkau akan memperoleh air hidup itu

<3004> <846> <2962> <3777> <502> <2192> <2532> <3588> <5421> <1510> <901> <4159> <3767> <2192> <3588> <5204> <3588> <2198>

AV: The woman <1135> saith <3004> (5719) unto him <846>, Sir <2962>, thou hast <2192> (5719) nothing <3777> to draw with <502>, and <2532> the well <5421> is <2076> (5748) deep <901>: from whence <4159> then <3767> hast thou <2192> (5719) that living <2198> (5723) water <5204>?

John 5:37

Dan Bapa yang mengutus Aku itu sendiri telah memberi kesaksian tentang Aku Akan tetapi kamu tidak pernah mendengar suara-Nya ataupun melihat rupa-Nya

<2532> <3588> <3992> <3165> <3962> <1565> <3140> <4012> <1700> <3777> <5456> <846> <4455> <191> <3777> <1491> <846> <3708>

AV: And <2532> the Father <3962> himself <846>, which hath sent <3992> (5660) me <3165>, hath borne witness <3140> (5758) of <4012> me <1700>. Ye have <191> (0) neither <3777> heard <191> (5754) his <846> voice <5456> at any time <4455>, nor <3777> seen <3708> (5758) his <846> shape <1491>.

John 8:19

Maka mereka bertanya kepada-Nya Di manakah Bapa-Mu Yesus menjawab Kamu tidak mengenal Aku maupun Bapa-Ku jika kamu mengenal Aku kamu juga akan mengenal Bapa-Ku

<3004> <3767> <846> <4226> <1510> <3588> <3962> <4675> <611> <2424> <3777> <1691> <1492> <3777> <3588> <3962> <3450> <1487> <1691> <1492> <2532> <3588> <3962> <3450> <302> <1492>

AV: Then <3767> said they <3004> (5707) unto him <846>, Where <4226> is <2076> (5748) thy <4675> Father <3962>? Jesus <2424> answered <611> (5662), Ye <1492> (0) neither <3777> know <1492> (5758) me <1691>, nor <3777> my <3450> Father <3962>: if <1487> ye had known <1492> (5715) me <1691>, <2532> ye should have known <1492> (5715) my <3450> Father <3962> also <302>.

Acts 2:31

Karena itu Daud yang melihat hal ini sebelumnya ia berbicara tentang kebangkitan Kristus bahwa Ia tidak akan ditinggalkan di dunia orang mati dan tubuh-Nya tidak melihat kebinasaan

<4275> <2980> <4012> <3588> <386> <3588> <5547> <3754> <3777> <1459> <1519> <86> <3777> <3588> <4561> <846> <1492> <1312>

AV: He seeing this before <4275> (5631) spake <2980> (5656) of <4012> the resurrection <386> of Christ <5547>, that <3754> his <846> soul <5590> was <2641> (0) not <3756> left <2641> (5681) in <1519> hell <86>, neither <3761> his <846> flesh <4561> did see <1492> (5627) corruption <1312>.

Acts 19:37

Sebab kamu telah membawa orang-orang ini ke sini yang tidak merampok kuil atau menghujat dewi kita

<71> <1063> <3588> <435> <5128> <3777> <2417> <3777> <987> <3588> <2316> <2257>

AV: For <1063> ye have brought hither <71> (5627) these <5128> men <435>, which are neither <3777> robbers of churches <2417>, nor yet <3777> blasphemers <987> (5723) of your <5216> goddess <2299>.

Acts 25:8

Sementara itu Paulus menyatakan pembelaannya Aku tidak melakukan kesalahan apa pun yang melawan baik Hukum Taurat Yahudi Bait Allah maupun Kaisar

<3588> <3972> <626> <3754> <3777> <1519> <3588> <3551> <3588> <2453> <3777> <1519> <3588> <2411> <3777> <1519> <2541> <5100> <264>

AV: While he answered <626> (5740) for himself <846>, Neither <3754> <3777> against <1519> the law <3551> of the Jews <2453>, neither <3777> against <1519> the temple <2411>, nor yet <3777> against <1519> Caesar <2541>, have I offended <264> (5627) any thing at all <5100>.

Acts 28:21

Lalu mereka berkata kepada Paulus Kami tidak menerima surat tentangmu dari Yudea dan tidak ada satu pun dari saudara-saudara seiman yang datang ke sini untuk memberi kabar atau mengatakan sesuatu yang buruk tentang kamu

<3588> <1161> <4314> <846> <3004> <2249> <3777> <1121> <4012> <4675> <1209> <575> <3588> <2449> <3777> <3854> <5100> <3588> <80> <518> <2228> <2980> <5100> <4012> <4675> <4190>

AV: And <1161> they said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, We <2249> neither <3777> received <1209> (5662) letters <1121> out of <575> Judaea <2449> concerning <4012> thee <4675>, neither <3777> any <5100> of the brethren <80> that came <3854> (5637) shewed <518> (5656) or <2228> spake <2980> (5656) any <5100> harm <4190> of <4012> thee <4675>.

Acts 28:21

<3588> <1161> <4314> <846> <3004> <2249> <3777> <1121> <4012> <4675> <1209> <575> <3588> <2449> <3777> <3854> <5100> <3588> <80> <518> <2228> <2980> <5100> <4012> <4675> <4190>

1 Corinthians 8:8

Makanan tidak akan mendekatkan kita kepada Allah Kita juga tidak akan lebih buruk jika tidak makan atau tidak juga lebih baik jika kita makan

<1033> <1161> <2248> <3756> <3936> <3588> <2316> <3777> <1437> <3361> <5315> <5302> <3777> <1437> <5315> <4052>

AV: But <1161> meat <1033> commendeth <3936> (5719) us <2248> not <3756> to God <2316>: for <1063> neither <3777>, if <1437> we eat <5315> (5632), are we the better <4052> (5719); neither <3777>, if <3362> (0) we eat <5315> (5632) not <3362>, are we the worse <5302> (5743). {are we the better: or, have we the more} {are we the worse: or, have we the less}

Galatians 5:6

Sebab dalam Yesus Kristus bersunat atau tidak bersunat tidak ada artinya Hanya iman yang bekerja melalui kasih yang ada artinya

<1722> <1063> <5547> <2424> <3777> <4061> <5100> <2480> <3777> <203> <235> <4102> <1223> <26> <1754>

AV: For <1063> in <1722> Jesus <2424> Christ <5547> neither <3777> circumcision <4061> availeth <2480> (5719) any thing <5100>, nor <3777> uncircumcision <203>; but <235> faith <4102> which worketh <1754> (5734) by <1223> love <26>.

1 Thessalonians 2:5

Kami tidak pernah datang dengan kata-kata yang merayu seperti yang kamu ketahui atau dengan dalih demi keserakahan Allah adalah saksi kami

<3777> <1063> <4218> <1722> <3056> <2850> <1096> <2531> <1492> <3777> <4392> <4124> <2316> <3144>

AV: For <1063> neither <3777> at any time <4218> used we <1096> (5675) flattering <2850> words <1722> <3056>, as <2531> ye know <1492> (5758), nor <3777> a cloke <1722> <4392> of covetousness <4124>; God <2316> [is] witness <3144>:

1 Thessalonians 2:6

Kami juga tidak mencari pujian dari manusia baik dari kamu ataupun dari orang lain meskipun sebagai rasul-rasul Kristus kami dapat menuntutnya darimu

<3777> <2212> <1537> <444> <1391> <3777> <575> <5216> <3777> <575> <243> <1410> <1722> <922> <1510> <5613> <5547> <652>

AV: Nor <3777> of <1537> men <444> sought <2212> (5723) we glory <1391>, neither <3777> of <575> you <5216>, nor <3777> [yet] of <575> others <243>, when we might <1410> (5740) have been <1511> (5750) burdensome <1722> <922>, as <5613> the apostles <652> of Christ <5547>. {been...: or, used authority}

3 John 1:10

Karena itu kalau aku datang aku akan mengingatkan dia atas tindakannya yang memfitnah kami dengan kata-kata yang jahat Tidak hanya itu saja ia juga tidak mau menerima saudara-saudara yang datang dan melarang mereka yang mau menerima saudara-saudara itu serta mengucilkan mereka dari jemaat

<1223> <5124> <1437> <2064> <5279> <846> <3588> <2041> <3739> <4160> <3056> <4190> <5396> <2248> <2532> <3361> <714> <1909> <5125> <3777> <846> <1926> <3588> <80> <2532> <3588> <1014> <2967> <2532> <1537> <3588> <1577> <1544>

AV: Wherefore <1223> <5124>, if <1437> I come <2064> (5632), I will remember <5279> (5692) his <846> deeds <2041> which <3739> he doeth <4160> (5719), prating against <5396> (5723) us <2248> with <3056> malicious words <4190>: and <2532> not <3361> content <714> (5746) therewith <1909> <5125>, neither <3777> doth <1926> (0) he himself <846> receive <1926> (5736) the brethren <80>, and <2532> forbiddeth <2967> (5719) them that would <1014> (5740), and <2532> casteth <1544> (5719) [them] out of <1537> the church <1577>.

Revelation 3:15

Aku tahu perbuatan-perbuatanmu bahwa kamu tidak dingin ataupun panas Alangkah baiknya jika kamu dingin atau panas

<1492> <4675> <3588> <2041> <3754> <3777> <5593> <1510> <3777> <2200> <3785> <5593> <1510> <2228> <2200>

AV: I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>, that <3754> thou art <1488> (5748) neither <3777> cold <5593> nor <3777> hot <2200>: I would <3785> thou wert <1498> (5751) cold <5593> or <2228> hot <2200>.

Revelation 3:16

Jadi karena kamu hangat tidak panas ataupun dingin Aku akan memuntahkanmu dari mulut-Ku

<3779> <3754> <5513> <1510> <2532> <3777> <2200> <3777> <5593> <3195> <4571> <1692> <1537> <3588> <4750> <3450>

AV: So <3779> then because <3754> thou art <1488> (5748) lukewarm <5513>, and <2532> neither <3777> cold <5593> nor <3777> hot <2200>, I will <3195> (5719) spue <1692> (5658) thee <4571> out of <1537> my <3450> mouth <4750>.

Revelation 9:20

Namun manusia yang selamat yang tidak terbunuh oleh bencana itu tetap tidak bertobat dari perbuatan-perbuatan tangan mereka bahwa mereka tidak boleh menyembah roh-roh jahat dan berhala-berhala dari emas perak tembaga batu atau kayu yang tidak dapat melihat mendengar atau pun berjalan

<2532> <3588> <3062> <3588> <444> <3739> <3756> <615> <1722> <3588> <4127> <3778> <3756> <3340> <1537> <3588> <2041> <3588> <5495> <846> <2443> <3361> <4352> <3588> <1140> <2532> <3588> <1497> <3588> <5552> <2532> <3588> <693> <2532> <3588> <5470> <2532> <3588> <3035> <2532> <3588> <3585> <3739> <3777> <991> <1410> <3777> <191> <3777> <4043>

AV: And <2532> the rest <3062> of the men <444> which <3739> were <615> (0) not <3756> killed <615> (5681) by <1722> these <5025> plagues <4127> yet <3777> (0) repented <3340> (5656) not <3777> of <1537> the works <2041> of their <846> hands <5495>, that <3363> (0) they should <4352> (0) not <3363> worship <4352> (5661) devils <1140>, and <2532> idols <1497> of gold <5552>, and <2532> silver <693>, and <2532> brass <5470>, and <2532> stone <3035>, and <2532> of wood <3585>: which <3739> neither <3777> can <1410> (5736) see <991> (5721), nor <3777> hear <191> (5721), nor <3777> walk <4043> (5721):

Revelation 21:4

Ia akan menghapus setiap air mata dari mata mereka dan maut tidak akan ada lagi tidak akan ada lagi perkabungan tangisan atau rasa sakit karena yang lama sudah berlalu

<2532> <1813> <3956> <1144> <1537> <3588> <3788> <846> <2532> <3588> <2288> <3756> <1510> <2089> <3777> <3997> <3777> <2906> <3777> <4192> <3756> <1510> <2089> <3588> <4413> <565>

AV: And <2532> God <2316> shall wipe away <1813> (5692) all <3956> tears <1144> from <575> their <846> eyes <3788>; and <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> more <2089> death <2288>, neither <3777> sorrow <3997>, nor <3777> crying <2906>, neither <3777> <3756> shall there be <2071> (5704) any more <2089> pain <4192>: for <3754> the former things <4413> are passed away <565> (5627).