Back to #4655

Matthew 6:23

Akan tetapi jika matamu jahat seluruh tubuhmu akan penuh kegelapan Jadi jika terang yang seharusnya ada padamu adalah kegelapan betapa pekatnya kegelapan itu

<1437> <1161> <3588> <3788> <4675> <4190> <1510> <3650> <3588> <4983> <4675> <4652> <1510> <1487> <3767> <3588> <5457> <3588> <1722> <4671> <4655> <1510> <3588> <4655> <4214>

AV: But <1161> if <1437> thine <4675> eye <3788> be <5600> (5753) evil <4190>, thy <4675> whole <3650> body <4983> shall be <2071> (5704) full of darkness <4652>. If <1487> therefore <3767> the light <5457> that is <2076> (5748) in <1722> thee <4671> be darkness <4655>, how great <4214> [is] that darkness <4655>!

Matthew 6:23

Akan tetapi jika matamu jahat seluruh tubuhmu akan penuh kegelapan Jadi jika terang yang seharusnya ada padamu adalah kegelapan betapa pekatnya kegelapan itu

<1437> <1161> <3588> <3788> <4675> <4190> <1510> <3650> <3588> <4983> <4675> <4652> <1510> <1487> <3767> <3588> <5457> <3588> <1722> <4671> <4655> <1510> <3588> <4655> <4214>

AV: But <1161> if <1437> thine <4675> eye <3788> be <5600> (5753) evil <4190>, thy <4675> whole <3650> body <4983> shall be <2071> (5704) full of darkness <4652>. If <1487> therefore <3767> the light <5457> that is <2076> (5748) in <1722> thee <4671> be darkness <4655>, how great <4214> [is] that darkness <4655>!

Matthew 8:12

tetapi anak-anak kerajaan itu akan dibuang ke dalam kegelapan yang paling gelap Di sana akan ada ratapan dan kertak gigi

<3588> <1161> <5207> <3588> <932> <1544> <1519> <3588> <4655> <3588> <1857> <1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599>

AV: But <1161> the children <5207> of the kingdom <932> shall be cast out <1544> (5701) into <1519> outer <1857> darkness <4655>: there <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>.

Matthew 22:13

Kemudian raja itu berkata kepada hamba-hambanya Ikatlah tangan dan kakinya dan lemparkanlah ia ke dalam kegelapan yang paling luar Di sana akan ada tangis dan kertak gigi

<5119> <3588> <935> <2036> <3588> <1249> <1210> <846> <4228> <2532> <5495> <1544> <846> <1519> <3588> <4655> <3588> <1857> <1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599>

AV: Then <5119> said <2036> (5627) the king <935> to the servants <1249>, Bind <1210> (5660) him <846> hand <5495> and <2532> foot <4228>, and take <142> (0) him <846> away <142> (5657), and <2532> cast <1544> (5628) [him] into <1519> outer <1857> darkness <4655>; there <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>.

Matthew 25:30

Lemparkanlah hamba yang tidak berguna itu ke dalam kegelapan yang paling pekat Di tempat itu akan ada tangisan dan kertak gigi

<2532> <3588> <888> <1401> <1544> <1519> <3588> <4655> <3588> <1857> <1563> <1510> <3588> <2805> <2532> <3588> <1030> <3588> <3599>

AV: And <2532> cast ye <1544> (5720) the unprofitable <888> servant <1401> into <1519> outer <1857> darkness <4655>: there <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>.

Matthew 27:45

Sekarang dari jam keenam kegelapan atas seluruh tanah itu sampai jam kesembilan

<575> <1161> <1623> <5610> <4655> <1096> <1909> <3956> <3588> <1093> <2193> <5610> <1766>

AV: Now <1161> from <575> the sixth <1623> hour <5610> there was <1096> (5633) darkness <4655> over <1909> all <3956> the land <1093> unto <2193> the ninth <1766> hour <5610>.

Mark 15:33

Pada saat jam keenam tiba terjadi kegelapan di seluruh tanah itu sampai pada jam kesembilan

<2532> <1096> <5610> <1623> <4655> <1096> <1909> <3650> <3588> <1093> <2193> <5610> <1766>

AV: And <1161> when <1096> (0) the sixth <1623> hour <5610> was come <1096> (5637), there was <1096> (5633) darkness <4655> over <1909> the whole <3650> land <1093> until <2193> the ninth <1766> hour <5610>.

Luke 1:79

untuk menyinari mereka yang tinggal dalam kegelapan dan yang berada dalam bayang-bayang maut untuk menuntun kaki kita menuju ke jalan damai sejahtera

<2014> <3588> <1722> <4655> <2532> <4639> <2288> <2521> <3588> <2720> <3588> <4228> <2257> <1519> <3598> <1515>

AV: To give light <2014> (5658) to them that sit <2521> (5740) in <1722> darkness <4655> and <2532> [in] the shadow <4639> of death <2288>, to guide <2720> (5658) our <2257> feet <4228> into <1519> the way <3598> of peace <1515>.

Luke 22:53

Ketika Aku bersamamu di Bait Allah setiap hari kamu tidak menangkap Aku Namun inilah saatnya bagimu dan bagi kuasa kegelapan

<2596> <2250> <1510> <3450> <3326> <5216> <1722> <3588> <2411> <3756> <1614> <3588> <5495> <1909> <1691> <235> <3778> <1510> <5216> <3588> <5610> <2532> <3588> <1849> <3588> <4655>

AV: When <5607> (0) I <3450> was <5607> (5752) daily <2250> <2596> with <3326> you <5216> in <1722> the temple <2411>, ye stretched forth <1614> (5656) no <3756> hands <5495> against <1909> me <1691>: but <235> this <3778> is <2076> (5748) your <5216> hour <5610>, and <2532> the power <1849> of darkness <4655>.

Luke 23:44

Waktu itu sekitar pukul 12 siang kegelapan menutupi seluruh daerah itu sampai pukul 3 sore

<2532> <1510> <2235> <5616> <5610> <1623> <2532> <4655> <1096> <1909> <3650> <3588> <1093> <2193> <5610> <1766>

AV: And <1161> it was <2258> (5713) about <5616> the sixth <1623> hour <5610>, and <2532> there was <1096> (5633) a darkness <4655> over <1909> all <3650> the earth <1093> until <2193> the ninth <1766> hour <5610>. {earth: or, land}

John 3:19

Inilah hukuman itu Terang telah datang ke dalam dunia tetapi manusia lebih menyukai kegelapan daripada terang karena apa yang mereka lakukan adalah jahat

<3778> <1161> <1510> <3588> <2920> <3754> <3588> <5457> <2064> <1519> <3588> <2889> <2532> <25> <3588> <444> <3123> <3588> <4655> <2228> <3588> <5457> <1510> <1063> <846> <4190> <3588> <2041>

AV: And <1161> this <3778> is <2076> (5748) the condemnation <2920>, that <3754> light <5457> is come <2064> (5754) into <1519> the world <2889>, and <2532> men <444> loved <25> (5656) darkness <4655> rather <3123> than <2228> light <5457>, because <1063> their <846> deeds <2041> were <2258> (5713) evil <4190>.

Acts 2:20

Matahari akan diubah menjadi kegelapan dan bulan menjadi darah sebelum hari Tuhan yang besar dan mulia datang

<3588> <2246> <3344> <1519> <4655> <2532> <3588> <4582> <1519> <129> <4250> <2064> <2250> <2962> <3588> <3173> <2532> <2016>

AV: The sun <2246> shall be turned <3344> (5691) into <1519> darkness <4655>, and <2532> the moon <4582> into <1519> blood <129>, before <2228> <4250> that great <3173> and <2532> notable <2016> day <2250> of the Lord <2962> come <2064> (5629):

Acts 13:11

Sekarang lihatlah tangan Tuhan datang ke atasmu dan kamu akan menjadi buta dan tidak melihat matahari selama beberapa waktu Seketika itu juga kabut dan kegelapan turun atasnya dan ia pergi berkeliling mencari orang untuk menuntun tangannya

<2532> <3568> <2400> <5495> <2962> <1909> <4571> <2532> <1510> <5185> <3361> <991> <3588> <2246> <891> <2540> <3916> <1161> <4098> <1909> <846> <887> <2532> <4655> <2532> <4013> <2212> <5497>

AV: And <2532> now <3568>, behold <2400> (5628), the hand <5495> of the Lord <2962> [is] upon <1909> thee <4571>, and <2532> thou shalt be <2071> (5704) blind <5185>, not <3361> seeing <991> (5723) the sun <2246> for <891> a season <2540>. And <1161> immediately <3916> there fell <1968> (5627) on <1909> him <846> a mist <887> and <2532> a darkness <4655>; and <2532> he went about <4013> (5723) seeking <2212> (5707) some to lead him by the hand <5497>.

Acts 26:18

untuk membuka mata mereka sehingga mereka berbalik dari kegelapan kepada terang dan dari kuasa Iblis kepada Allah supaya mereka menerima pengampunan atas dosa-dosa serta menerima bagian di antara orang-orang yang telah dikuduskan oleh iman di dalam Aku

<455> <3788> <846> <3588> <1994> <575> <4655> <1519> <5457> <2532> <3588> <1849> <3588> <4567> <1909> <3588> <2316> <3588> <2983> <846> <859> <266> <2532> <2819> <1722> <3588> <37> <4102> <3588> <1519> <1691>

AV: To open <455> (5658) their <846> eyes <3788>, [and] to turn <1994> (5658) [them] from <575> darkness <4655> to <1519> light <5457>, and <2532> [from] the power <1849> of Satan <4567> unto <1909> God <2316>, that they <846> may receive <2983> (5629) forgiveness <859> of sins <266>, and <2532> inheritance <2819> among <1722> them which are sanctified <37> (5772) by faith <4102> that is in <1519> me <1691>.

Romans 2:19

dan yakin bahwa dirimu adalah penuntun bagi mereka yang buta terang bagi mereka yang berada dalam kegelapan

<3982> <5037> <4572> <3595> <1510> <5185> <5457> <3588> <1722> <4655>

AV: And <5037> art confident <3982> (5754) that thou thyself <4572> art <1511> (5750) a guide <3595> of the blind <5185>, a light <5457> of them which are in <1722> darkness <4655>,

Romans 13:12

Malam sudah berlalu dan siang sudah dekat karena itu marilah kita membuang perbuatan-perbuatan kegelapan dan mengenakan perlengkapan senjata terang

<3588> <3571> <4298> <3588> <1161> <2250> <1448> <659> <3767> <3588> <2041> <3588> <4655> <1746> <1161> <3588> <3696> <3588> <5457>

AV: The night <3571> is far spent <4298> (5656), <1161> the day <2250> is at hand <1448> (5758): let us <659> (0) therefore <3767> cast off <659> (5643) the works <2041> of darkness <4655>, and <2532> let us put on <1746> (5672) the armour <3696> of light <5457>.

1 Corinthians 4:5

Karena itu janganlah menghakimi sebelum waktunya yaitu sebelum Tuhan datang Ia yang akan menerangi hal-hal yang tersembunyi dalam kegelapan dan akan menyatakan maksud-maksud hati Lalu setiap orang akan menerima pujian dari Allah

<5620> <3361> <4253> <2540> <5100> <2919> <2193> <302> <2064> <3588> <2962> <3739> <2532> <5461> <3588> <2927> <3588> <4655> <2532> <5319> <3588> <1012> <3588> <2588> <2532> <5119> <3588> <1868> <1096> <1538> <575> <3588> <2316>

AV: Therefore <5620> judge <2919> (5720) nothing <3361> <5100> before <4253> the time <2540>, until <2193> <302> the Lord <2962> come <2064> (5632), who <3739> both <2532> will bring to light <5461> (5692) the hidden things <2927> of darkness <4655>, and <2532> will make manifest <5319> (5692) the counsels <1012> of the hearts <2588>: and <2532> then <5119> shall every man <1538> have <1096> (5695) praise <1868> of <575> God <2316>.

2 Corinthians 4:6

Karena Allah yang berfirman Biarlah terang bercahaya dari kegelapan telah bercahaya dalam hati kita untuk memberi terang pengetahuan tentang kemuliaan Allah yang ada pada wajah Kristus Yesus

<3754> <3588> <2316> <3588> <2036> <1537> <4655> <5457> <2989> <3739> <2989> <1722> <3588> <2588> <2257> <4314> <5462> <3588> <1108> <3588> <1391> <3588> <2316> <1722> <4383> <5547>

AV: For <3754> God <2316>, who <3588> commanded <2036> (5631) the light <5457> to shine <2989> (5658) out of <1537> darkness <4655>, <3739> hath shined <2989> (5656) in <1722> our <2257> hearts <2588>, to <4314> [give] the light <5462> of the knowledge <1108> of the glory <1391> of God <2316> in <1722> the face <4383> of Jesus <2424> Christ <5547>. {hath: Gr. is he who hath}

Ephesians 5:8

Dahulu kamu adalah kegelapan tetapi sekarang kamu adalah terang dalam Tuhan Hiduplah sebagai anak-anak terang

<1510> <1063> <4218> <4655> <3568> <1161> <5457> <1722> <2962> <5613> <5043> <5457> <4043>

AV: For <1063> ye were <2258> (5713) sometimes <4218> darkness <4655>, but <1161> now <3568> [are ye] light <5457> in <1722> the Lord <2962>: walk <4043> (5720) as <5613> children <5043> of light <5457>:

Ephesians 5:11

Jangan ikut ambil bagian dalam perbuatan kegelapan yang tidak menghasilkan buah sebaliknya telanjangilah perbuatan-perbuatan itu

<2532> <3361> <4790> <3588> <2041> <3588> <175> <3588> <4655> <3123> <1161> <2532> <1651>

AV: And <2532> have <4790> (0) no <3361> fellowship <4790> (5720) with the unfruitful <175> works <2041> of darkness <4655>, but <1161> rather <3123> <2532> reprove <1651> (5720) [them].

Ephesians 6:12

Sebab perjuangan kita bukan melawan daging dan darah tetapi melawan pemerintah-pemerintah penguasa-penguasa kekuatan-kekuatan dunia kegelapan ini dan melawan kekuatan roh dari si jahat yang ada di langit

<3754> <3756> <1510> <2254> <3588> <3823> <4314> <129> <2532> <4561> <235> <4314> <3588> <746> <4314> <3588> <1849> <4314> <3588> <2888> <3588> <4655> <5127> <4314> <3588> <4152> <3588> <4189> <1722> <3588> <2032>

AV: For <3754> we <2254> wrestle <3823> not <3756> against <2076> (5748) <4314> flesh <4561> and <2532> blood <129>, but <235> against <4314> principalities <746>, against <4314> powers <1849>, against <4314> the rulers <2888> of the darkness <4655> of this <5127> world <165>, against <4314> spiritual <4152> wickedness <4189> in <1722> high <2032> [places]. {flesh...: Gr. blood and flesh} {spiritual...: or, wicked spirits} {high: or, heavenly}

Colossians 1:13

Ia telah melepaskan kita dari kuasa kegelapan dan memindahkan kita kepada Kerajaan Anak-Nya yang terkasih

<3739> <4506> <2248> <1537> <3588> <1849> <3588> <4655> <2532> <3179> <1519> <3588> <932> <3588> <5207> <3588> <26> <846>

AV: Who <3739> hath delivered <4506> (5673) us <2248> from <1537> the power <1849> of darkness <4655>, and <2532> hath translated <3179> (5656) [us] into <1519> the kingdom <932> of his <846> dear <26> Son <5207>: {his...: Gr. the Son of his love}

1 Thessalonians 5:4

Namun Saudara-saudara kamu tidak hidup dalam kegelapan sehingga hari itu akan mendatangi kamu seperti seorang pencuri

<5210> <1161> <80> <3756> <1510> <1722> <4655> <2443> <3588> <2250> <5209> <5613> <2812> <2638>

AV: But <1161> ye <5210>, brethren <80>, are <2075> (5748) not <3756> in <1722> darkness <4655>, that <2443> that day <2250> should overtake <2638> (5632) you <5209> as <5613> a thief <2812>.

1 Thessalonians 5:5

Kamu semua adalah anak-anak terang dan anak-anak siang Kita tidak berasal dari malam atau kegelapan

<3956> <1063> <5210> <5207> <5457> <1510> <2532> <5207> <2250> <3756> <1510> <3571> <3761> <4655>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) all <3956> the children <5207> of light <5457>, and <2532> the children <5207> of the day <2250>: we are <2070> (5748) not <3756> of the night <3571>, nor <3761> of darkness <4655>.

1 Peter 2:9

Namun kamu adalah bangsa yang terpilih imamat yang rajani bangsa yang kudus umat kepunyaan Allah sendiri supaya kamu dapat memberitakan kebaikan-kebaikan-Nya yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan menuju kepada terang-Nya yang ajaib

<5210> <1161> <1085> <1588> <934> <2406> <1484> <40> <2992> <1519> <4047> <3704> <3588> <703> <1804> <3588> <1537> <4655> <5209> <2564> <1519> <3588> <2298> <846> <5457>

AV: But <1161> ye <5210> [are] a chosen <1588> generation <1085>, a royal <934> priesthood <2406>, an holy <40> nation <1484>, a peculiar <1519> <4047> people <2992>; that <3704> ye should shew forth <1804> (5661) the praises <703> of him who hath called <2564> (5660) you <5209> out of <1537> darkness <4655> into <1519> his <846> marvellous <2298> light <5457>: {peculiar: or, purchased} {praises: or, virtues}

1 John 1:6

Jika kita mengatakan bahwa kita mempunyai persekutuan dengan Dia tetapi kita hidup dalam kegelapan kita berdusta dan tidak melakukan kebenaran

<1437> <2036> <3754> <2842> <2192> <3326> <846> <2532> <1722> <3588> <4655> <4043> <5574> <2532> <3756> <4160> <3588> <225>

AV: If <1437> we say <2036> (5632) that <3754> we have <2192> (5719) fellowship <2842> with <3326> him <846>, and <2532> walk <4043> (5725) in <1722> darkness <4655>, we lie <5574> (5727), and <2532> do <4160> (5719) not <3756> the truth <225>:

Jude 1:13

Mereka seperti gelombang laut yang ganas yang membuihkan kehinaan mereka sendiri Mereka seperti bintang-bintang yang mengembara yang baginya kegelapan yang pekat yang telah disediakan untuk selamanya

<2949> <66> <2281> <1890> <3588> <1438> <152> <792> <4107> <3739> <3588> <2217> <3588> <4655> <1519> <165> <5083>

AV: Raging <66> waves <2949> of the sea <2281>, foaming out <1890> (5723) their own <1438> shame <152>; wandering <4107> stars <792>, to whom <3739> is reserved <5083> (5769) the blackness <2217> of darkness <4655> for <1519> ever <165>.