Back to #3404

Matthew 6:24

Tidak ada orang yang dapat melayani dua tuan karena ia akan membenci tuan yang satu dan mengasihi yang lain atau ia akan setia kepada tuan yang satu dan meremehkan yang lain Kamu tidak dapat melayani Allah dan mamon

<3762> <1410> <1417> <2962> <1398> <2228> <1063> <3588> <1520> <3404> <2532> <3588> <2087> <25> <2228> <1520> <472> <2532> <3588> <2087> <2706> <3756> <1410> <2316> <1398> <2532> <3126>

AV: No man <3762> can <1410> (5736) serve <1398> (5721) two <1417> masters <2962>: for <1063> either <2228> he will hate <3404> (5692) the one <1520>, and <2532> love <25> (5692) the other <2087>; or else <2228> he will hold <472> (5695) to the one <1520>, and <2532> despise <2706> (5692) the other <2087>. Ye cannot <3756> <1410> (5736) serve <1398> (5721) God <2316> and <2532> mammon <3126>.

Matthew 24:10

Pada waktu itu banyak yang akan tersandung dan akan saling menyerahkan dan membenci satu sama lain

<2532> <5119> <4624> <4183> <2532> <240> <3860> <2532> <3404> <240>

AV: And <2532> then <5119> shall many <4183> be offended <4624> (5701), and <2532> shall betray <3860> (5692) one another <240>, and <2532> shall hate <3404> (5692) one another <240>.

Luke 1:71

supaya kita diselamatkan dari musuh-musuh kita dan dari tangan semua orang yang membenci kita

<4991> <1537> <2190> <2257> <2532> <1537> <5495> <3956> <3588> <3404> <2248>

AV: That we should be saved <4991> from <1537> our <2257> enemies <2190>, and <2532> from <1537> the hand <5495> of all <3956> that hate <3404> (5723) us <2248>;

Luke 14:26

Jika seseorang datang kepada-Ku tetapi tidak membenci ayah dan ibunya istri dan anak-anaknya saudara laki-laki dan saudara perempuannya bahkan hidupnya sendiri ia tidak bisa menjadi murid-Ku

<1487> <5100> <2064> <4314> <3165> <2532> <3756> <3404> <3588> <3962> <1438> <2532> <3588> <3384> <2532> <3588> <1135> <2532> <3588> <5043> <2532> <3588> <80> <2532> <3588> <79> <2089> <5037> <2532> <3588> <5590> <1438> <3756> <1410> <1510> <3450> <3101>

AV: If any <1536> [man] come <2064> (5736) to <4314> me <3165>, and <2532> hate <3404> (5719) not <3756> his <1438> father <3962>, and <2532> mother <3384>, and <2532> wife <1135>, and <2532> children <5043>, and <2532> brethren <80>, and <2532> sisters <79>, yea <2089>, and <1161> his own <1438> life <5590> also <2532>, he cannot <3756> <1410> (5736) be <1511> (5750) my <3450> disciple <3101>.

Luke 16:13

Tidak ada pelayan yang dapat melayani dua majikan karena ia akan membenci majikan yang satu dan menyukai majikan yang lain Atau ia akan patuh kepada majikan yang satu dan mengabaikan yang lainnya Kamu tidak dapat melayani Allah dan mamon

<3762> <3610> <1410> <1417> <2962> <1398> <2228> <1063> <3588> <1520> <3404> <2532> <3588> <2087> <25> <2228> <1520> <472> <2532> <3588> <2087> <2706> <3756> <1410> <2316> <1398> <2532> <3126>

AV: No <3762> servant <3610> can <1410> (5736) serve <1398> (5721) two <1417> masters <2962>: for <1063> either <2228> he will hate <3404> (5692) the one <1520>, and <2532> love <25> (5692) the other <2087>; or else <2228> he will hold <472> (5695) to the one <1520>, and <2532> despise <2706> (5692) the other <2087>. Ye cannot <3756> <1410> (5736) serve <1398> (5721) God <2316> and <2532> mammon <3126>.

Luke 19:14

Akan tetapi orang-orang sebangsanya membenci dia dan mengirimkan perwakilan setelah ia berangkat untuk berkata Kami tidak mau orang ini menjadi raja atas kami

<3588> <1161> <4177> <846> <3404> <846> <2532> <649> <4242> <3694> <846> <3004> <3756> <2309> <5126> <936> <1909> <2248>

AV: But <1161> his <846> citizens <4177> hated <3404> (5707) him <846>, and <2532> sent <649> (5656) a message <4242> after <3694> him <846>, saying <3004> (5723), We will <2309> (0) not <3756> have <2309> (5719) this <5126> [man] to reign <936> (5658) over <1909> us <2248>.

John 3:20

Karena setiap orang yang berbuat jahat membenci Terang dan tidak datang juga kepada Terang itu supaya perbuatan-perbuatannya tidak diungkit-ungkit

<3956> <1063> <3588> <5337> <4238> <3404> <3588> <5457> <2532> <3756> <2064> <4314> <3588> <5457> <2443> <3361> <1651> <3588> <2041> <846>

AV: For <1063> every one <3956> that doeth <4238> (5723) evil <5337> hateth <3404> (5719) the light <5457>, neither <2532> <3756> cometh <2064> (5736) to <4314> the light <5457>, lest <3363> his <846> deeds <2041> should be reproved <1651> (5686). {reproved: or, discovered}

John 7:7

Dunia tidak dapat membenci kamu tetapi dunia membenci Aku karena Aku memberi kesaksian tentang dunia bahwa perbuatan-perbuatannya adalah jahat

<3756> <1410> <3588> <2889> <3404> <5209> <1691> <1161> <3404> <3754> <1473> <3140> <4012> <846> <3754> <3588> <2041> <846> <4190> <1510>

AV: The world <2889> cannot <3756> <1410> (5736) hate <3404> (5721) you <5209>; but <1161> me <1691> it hateth <3404> (5719), because <3754> I <1473> testify <3140> (5719) of <4012> it <846>, that <3754> the works <2041> thereof <846> are <2076> (5748) evil <4190>.

John 7:7

Dunia tidak dapat membenci kamu tetapi dunia membenci Aku karena Aku memberi kesaksian tentang dunia bahwa perbuatan-perbuatannya adalah jahat

<3756> <1410> <3588> <2889> <3404> <5209> <1691> <1161> <3404> <3754> <1473> <3140> <4012> <846> <3754> <3588> <2041> <846> <4190> <1510>

AV: The world <2889> cannot <3756> <1410> (5736) hate <3404> (5721) you <5209>; but <1161> me <1691> it hateth <3404> (5719), because <3754> I <1473> testify <3140> (5719) of <4012> it <846>, that <3754> the works <2041> thereof <846> are <2076> (5748) evil <4190>.

John 15:18

Jika dunia membencimu kamu tahu bahwa dunia telah membenci Aku sebelum membencimu

<1487> <3588> <2889> <5209> <3404> <1097> <3754> <1691> <4412> <5216> <3404>

AV: If <1487> the world <2889> hate <3404> (5719) you <5209>, ye know <1097> (5719) (5720) that <3754> it hated <3404> (5758) me <1691> before <4412> [it hated] you <5216>.

John 15:19

Jika kamu dari dunia tentulah dunia akan mengasihi milik kepunyaannya tetapi karena kamu bukan dari dunia melainkan Aku telah memilihmu dari dunia karena hal itulah dunia membenci kamu

<1487> <1537> <3588> <2889> <1510> <3588> <2889> <302> <3588> <2398> <5368> <3754> <1161> <1537> <3588> <2889> <3756> <1510> <235> <1473> <1586> <5209> <1537> <3588> <2889> <1223> <5124> <3404> <5209> <3588> <2889>

AV: If <1487> ye were <2258> (5713) of <1537> the world <2889>, the world <2889> would <302> love <5368> (5707) his own <2398>: but <1161> because <3754> ye are <2075> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>, but <235> I <1473> have chosen <1586> (5668) you <5209> out of <1537> the world <2889>, therefore <5124> <1223> the world <2889> hateth <3404> (5719) you <5209>.

John 15:23

Setiap orang yang membenci Aku ia juga membenci Bapa-Ku

<3588> <1691> <3404> <2532> <3588> <3962> <3450> <3404>

AV: He that hateth <3404> (5723) me <1691> hateth <3404> (5719) my <3450> Father <3962> also <2532>.

John 15:23

Setiap orang yang membenci Aku ia juga membenci Bapa-Ku

<3588> <1691> <3404> <2532> <3588> <3962> <3450> <3404>

AV: He that hateth <3404> (5723) me <1691> hateth <3404> (5719) my <3450> Father <3962> also <2532>.

John 15:24

Seandainya Aku tidak melakukan di antara mereka pekerjaan-pekerjaan yang tidak pernah dilakukan orang lain mereka tidak akan memiliki dosa Akan tetapi sekarang mereka telah melihat namun tetap membenci Aku dan Bapa-Ku

<1487> <3588> <2041> <3361> <4160> <1722> <846> <3739> <3762> <243> <4160> <266> <3756> <2192> <3568> <1161> <2532> <3708> <2532> <3404> <2532> <1691> <2532> <3588> <3962> <3450>

AV: If <1508> (0) I had <4160> (0) not <1508> done <4160> (5656) among <1722> them <846> the works <2041> which <3739> none <3762> other man <243> did <4160> (5758), they had <2192> (0) not <3756> had <2192> (5707) sin <266>: but <1161> now <3568> have they <3708> (0) both <2532> seen <3708> (5758) and <2532> hated <3404> (5758) both <2532> me <1691> and <2532> my <3450> Father <3962>.

John 15:25

Namun firman yang tertulis dalam kitab Taurat mereka harus digenapi Mereka membenci Aku tanpa alasan

<235> <2443> <4137> <3588> <3056> <3588> <1722> <3588> <3551> <846> <1125> <3754> <3404> <3165> <1432>

AV: But <235> [this cometh to pass], that <2443> the word <3056> might be fulfilled <4137> (5686) that is written <1125> (5772) in <1722> their <846> law <3551>, <3754> They hated <3404> (5656) me <3165> without a cause <1432>.

John 17:14

Aku telah memberikan firman-Mu kepada mereka dan dunia membenci mereka karena mereka tidak berasal dari dunia sama seperti Aku tidak berasal dari dunia

<1473> <1325> <846> <3588> <3056> <4675> <2532> <3588> <2889> <3404> <846> <3754> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889> <2531> <1473> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889>

AV: I <1473> have given <1325> (5758) them <846> thy <4675> word <3056>; and <2532> the world <2889> hath hated <3404> (5656) them <846>, because <3754> they are <1526> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>, even as <2531> I <1473> am <1510> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>.

Romans 9:13

Seperti ada tertulis Aku mengasihi Yakub tetapi Aku membenci Esau

<2509> <1125> <3588> <2384> <25> <3588> <1161> <2269> <3404>

AV: As <2531> it is written <1125> (5769), Jacob <2384> have I loved <25> (5656), but <1161> Esau <2269> have I hated <3404> (5656).

Ephesians 5:29

Sebab tidak ada orang yang pernah membenci tubuhnya sendiri tetapi ia memelihara dan merawatnya Begitu juga yang Kristus lakukan bagi jemaat

<3762> <1063> <4218> <3588> <1438> <4561> <3404> <235> <1625> <2532> <2282> <846> <2531> <2532> <3588> <5547> <3588> <1577>

AV: For <1063> no man <3762> ever yet <4218> hated <3404> (5656) his own <1438> flesh <4561>; but <235> nourisheth <1625> (5719) and <2532> cherisheth <2282> (5719) it <846>, even as <2531> <2532> the Lord <2962> the church <1577>:

Titus 3:3

Sebab kita dahulu juga bodoh tidak taat tersesat diperbudak oleh berbagai nafsu dan kesenangan hidup dalam kejahatan dan iri hati dibenci dan saling membenci

<1510> <1063> <4218> <2532> <2249> <453> <545> <4105> <1398> <1939> <2532> <2237> <4164> <1722> <2549> <2532> <5355> <1236> <4767> <3404> <240>

AV: For <1063> we ourselves <2249> also <2532> were <2258> (5713) <453> (0) sometimes <4218> foolish <453>, disobedient <545>, deceived <4105> (5746), serving <1398> (5723) divers <4164> lusts <1939> and <2532> pleasures <2237>, living <1236> (5723) in <1722> malice <2549> and <2532> envy <5355>, hateful <4767>, [and] hating <3404> (5723) one another <240>.

Hebrews 1:9

Engkau mencintai kebenaran dan membenci kejahatan Karena itu Allah yaitu Allah-Mu telah mengurapi Engkau dengan minyak sukacita melebihi sahabat-sahabat-Mu

<25> <1343> <2532> <3404> <458> <1223> <5124> <5548> <4571> <3588> <2316> <3588> <2316> <4675> <1637> <20> <3844> <3588> <3353> <4675>

AV: Thou hast loved <25> (5656) righteousness <1343>, and <2532> hated <3404> (5656) iniquity <458>; therefore <1223> <5124> God <2316>, [even] thy <4675> God <2316>, hath anointed <5548> (5656) thee <4571> with the oil <1637> of gladness <20> above <3844> thy <4675> fellows <3353>.

1 John 2:9

Orang yang berkata bahwa ia ada di dalam terang tetapi membenci saudaranya maka ia masih ada di dalam kegelapan sampai sekarang

<3588> <3004> <1722> <3588> <5457> <1510> <2532> <3588> <80> <846> <3404> <1722> <3588> <4653> <1510> <2193> <737>

AV: He that saith <3004> (5723) he is <1511> (5750) in <1722> the light <5457>, and <2532> hateth <3404> (5723) his <846> brother <80>, is <2076> (5748) in <1722> darkness <4653> even until <2193> now <737>.

1 John 2:11

Akan tetapi ia yang membenci saudaranya berada dalam kegelapan dan berjalan dalam kegelapan Ia tidak tahu ke mana ia pergi karena kegelapan sudah membutakan matanya

<3588> <1161> <3404> <3588> <80> <846> <1722> <3588> <4653> <1510> <2532> <1722> <3588> <4653> <4043> <2532> <3756> <1492> <4225> <5217> <3754> <3588> <4653> <5186> <3588> <3788> <846>

AV: But <1161> he that hateth <3404> (5723) his <846> brother <80> is <2076> (5748) in <1722> darkness <4653>, and <2532> walketh <4043> (5719) in <1722> darkness <4653>, and <2532> knoweth <1492> (5758) not <3756> whither <4226> he goeth <5217> (5719), because <3754> that darkness <4653> hath blinded <5186> (5656) his <846> eyes <3788>.

1 John 3:15

Setiap orang yang membenci saudaranya adalah seorang pembunuh dan kamu tahu bahwa tidak ada pembunuh yang mempunyai hidup kekal di dalam dirinya

<3956> <3588> <3404> <3588> <80> <846> <443> <1510> <2532> <1492> <3754> <3956> <443> <3756> <2192> <2222> <166> <1722> <846> <3306>

AV: Whosoever <3956> hateth <3404> (5723) his <846> brother <80> is <2076> (5748) a murderer <443>: and <2532> ye know <1492> (5758) that <3754> no <3756> <3956> murderer <443> hath <2192> (5719) eternal <166> life <2222> abiding <3306> (5723) in <1722> him <846>.

1 John 4:20

Jika ada orang yang berkata Aku mengasihi Allah tetapi membenci saudaranya orang itu adalah penipu Sebab orang yang tidak dapat mengasihi saudaranya yang kelihatan tidak dapat mengasihi Allah yang tidak kelihatan

<1437> <5100> <2036> <3754> <25> <3588> <2316> <2532> <3588> <80> <846> <3404> <5583> <1510> <3588> <1063> <3361> <25> <3588> <80> <846> <3739> <3708> <3588> <2316> <3739> <3756> <3708> <3756> <1410> <25>

AV: If <1437> a man <5100> say <2036> (5632), <3754> I love <25> (5719) God <2316>, and <2532> hateth <3404> (5725) his <846> brother <80>, he is <2076> (5748) a liar <5583>: for <1063> he that loveth <25> (5723) not <3361> his <846> brother <80> whom <3739> he hath seen <3708> (5758), how <4459> can <1410> (5736) he love <25> (5721) God <2316> whom <3739> he hath <3708> (0) not <3756> seen <3708> (5758)?

Jude 1:23

selamatkanlah orang lain dengan merebut mereka dari api Kepada yang lain perlihatkanlah belas kasihan yang disertai rasa takut dengan membenci pakaian mereka yang dicemari hawa nafsu duniawi

<3739> <1161> <1653> <1722> <5401> <3404> <2532> <3588> <575> <3588> <4561> <4695> <5509>

AV: And <1161> others <3739> save <4982> (5720) with <1722> fear <5401>, pulling <726> (5723) [them] out of <1537> the fire <4442>; hating <3404> (5723) even <2532> the garment <5509> spotted <4695> (5772) by <575> the flesh <4561>.

Revelation 2:6

Akan tetapi ini yang kamu miliki kamu membenci perbuatan-perbuatan para pengikut Nikolaus yang juga Kubenci

<235> <5124> <2192> <3754> <3404> <3588> <2041> <3588> <3531> <3739> <2504> <3404>

AV: But <235> this <5124> thou hast <2192> (5719), that <3754> thou hatest <3404> (5719) the deeds <2041> of the Nicolaitans <3531>, which <3739> I also <2504> hate <3404> (5719).

Revelation 17:16

Kesepuluh tanduk yang kamu lihat dan binatang itu akan membenci si pelacur Mereka akan membuatnya terlantar dan telanjang serta melahap dagingnya dan membakar dia dengan api

<2532> <3588> <1176> <2768> <3739> <1492> <2532> <3588> <2342> <3778> <3404> <3588> <4204> <2532> <2049> <4160> <846> <2532> <1131> <2532> <3588> <4561> <846> <5315> <2532> <846> <2618> <1722> <4442>

AV: And <2532> the ten <1176> horns <2768> which <3739> thou sawest <1492> (5627) upon <1909> the beast <2342>, these <3778> shall hate <3404> (5692) the whore <4204>, and <2532> shall make <4160> (5692) her <846> desolate <2049> (5772) and <2532> naked <1131>, and <2532> shall eat <5315> (5688) her <846> flesh <4561>, and <2532> burn <2618> (5692) her <846> with <1722> fire <4442>.