Combo Editor

Matthew 6:26

Lihatlah burung-burung di langit yang tidak menabur tidak menuai dan tidak mengumpulkan ke dalam lumbung tetapi Bapa surgawimu memberi mereka makan Bukankah kamu lebih berharga daripada mereka

<1689> <1519> <3588> <4071> <3588> <3772> <3754> <3756> <4687> <3761> <2325> <3761> <4863> <1519> <596> <2532> <3588> <3962> <5216> <3588> <3770> <5142> <846> <3756> <5210> <3123> <1308> <846>

AV: Behold <1689> (5657) <1519> the fowls <4071> of the air <3772>: for <3754> they sow <4687> (5719) not <3756>, neither <3761> do they reap <2325> (5719), nor <3761> gather <4863> (5719) into <1519> barns <596>; yet <2532> your <5216> heavenly <3770> Father <3962> feedeth <5142> (5719) them <846>. Are <1308> (0) ye <5210> not <3756> much <3123> better than <1308> (5719) they <846>?

Matthew 13:55

Bukankah Ia ini anak seorang tukang kayu Bukankah ibu-Nya disebut Maria dan saudara-saudara-Nya adalah Yakobus Yusuf Simon dan Yudas

<3756> <3778> <1510> <3588> <3588> <5045> <5207> <3756> <3588> <3384> <846> <3004> <3137> <2532> <3588> <80> <846> <2385> <2532> <2501> <2532> <4613> <2532> <2455>

AV: Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> the carpenter's <5045> son <5207>? is <3004> (0) not <3780> his <846> mother <3384> called <3004> (5743) Mary <3137>? and <2532> his <846> brethren <80>, James <2385>, and <2532> Joses <2500>, and <2532> Simon <4613>, and <2532> Judas <2455>?

Matthew 13:55

Bukankah Ia ini anak seorang tukang kayu Bukankah ibu-Nya disebut Maria dan saudara-saudara-Nya adalah Yakobus Yusuf Simon dan Yudas

<3756> <3778> <1510> <3588> <3588> <5045> <5207> <3756> <3588> <3384> <846> <3004> <3137> <2532> <3588> <80> <846> <2385> <2532> <2501> <2532> <4613> <2532> <2455>

Matthew 18:33

Bukankah kamu seharusnya memiliki belas kasihan kepada sesamamu hamba seperti aku juga telah menunjukkan belas kasihan kepadamu

<3756> <1163> <2532> <4571> <1653> <3588> <4889> <4675> <5613> <2504> <4571> <1653>

AV: Shouldest <1163> (5713) not <3756> thou <4571> also <2532> have had compassion <1653> (5658) on thy <4675> fellowservant <4889>, even <2532> as <5613> I <1473> had pity <1653> (5656) on thee <4571>?

Mark 4:21

Lalu Yesus berkata kepada mereka Apakah pelita dibawa masuk untuk diletakkan di bawah gantang atau di bawah tempat tidur Bukankah di atas kaki pelita

<2532> <3004> <846> <3754> <3385> <2064> <3588> <3088> <2443> <5259> <3588> <3426> <5087> <2228> <5259> <3588> <2825> <3756> <2443> <1909> <3588> <3087> <5087>

AV: And <2532> he said <3004> (5707) unto them <846>, Is <3385> a candle <3088> brought <2064> (5736) to <2443> be put <5087> (5686) under <5259> a bushel <3426>, or <2228> under <5259> a bed <2825>? and not <3756> to <2443> be set <2007> (5686) on <1909> a candlestick <3087>? {bushel: the word in the original signifieth a less measure}

Mark 6:3

Bukankah Dia seorang tukang kayu anak Maria dan saudara Yakobus dan Yoses dan Yudas dan Simon Bukankah saudara-saudara perempuan-Nya ada di sini bersama kita Mereka menolak Dia

<3756> <3778> <1510> <3588> <5045> <3588> <5207> <3588> <3137> <2532> <80> <2385> <2532> <2500> <2532> <2455> <2532> <4613> <2532> <3756> <1510> <3588> <79> <846> <5602> <4314> <2248> <2532> <4624> <1722> <846>

AV: Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> the carpenter <5045>, the son <5207> of Mary <3137>, <1161> the brother <80> of James <2385>, and <2532> Joses <2500>, and <2532> of Juda <2455>, and <2532> Simon <4613>? and <2532> are <1526> (5748) not <3756> his <846> sisters <79> here <5602> with <4314> us <2248>? And <2532> they were offended <4624> (5712) at <1722> him <846>. {offended: scandalized in, or, by him}

Mark 6:3

Bukankah Dia seorang tukang kayu anak Maria dan saudara Yakobus dan Yoses dan Yudas dan Simon Bukankah saudara-saudara perempuan-Nya ada di sini bersama kita Mereka menolak Dia

Mark 11:17

Kemudian Yesus mengajar mereka dan berkata Bukankah tertulis Rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi semua bangsa Akan tetapi kamu telah membuatnya menjadi sarang perampok

<2532> <1321> <2532> <3004> <3756> <1125> <3754> <3588> <3624> <3450> <3624> <4335> <2564> <3956> <3588> <1484> <5210> <1161> <4160> <846> <4693> <3027>

AV: And <2532> he taught <1321> (5707), saying <3004> (5723) unto them <846>, Is it <1125> (0) not <3756> written <1125> (5769), <3754> My <3450> house <3624> shall be called <2564> (5701) of all <3956> nations <1484> the house <3624> of prayer <4335>? but <1161> ye <5210> have made <4160> (5656) it <846> a den <4693> of thieves <3027>. {of all...: or, an house of prayer for all nations}

Mark 12:24

Yesus menjawab mereka Bukankah ini yang membuatmu sesat karena kamu tidak mengerti baik Kitab Suci maupun kuasa Allah

<5346> <846> <3588> <2424> <3756> <1223> <5124> <4105> <3361> <1492> <3588> <1124> <3366> <3588> <1411> <3588> <2316>

AV: And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto them <846>, Do ye <4105> (0) not <3756> therefore <1223> <5124> err <4105> (5743), because ye know <1492> (5761) not <3361> the scriptures <1124>, neither <3366> the power <1411> of God <2316>?

Luke 11:40

Hai orang-orang bodoh Bukankah Ia yang membuat bagian luar juga membuat bagian dalam

<878> <3756> <3588> <4160> <3588> <1855> <2532> <3588> <2081> <4160>

AV: [Ye] fools <878>, did <4160> (0) not <3756> he that made <4160> (5660) that which <3588> is without <1855> make <4160> (5656) that which <3588> is within <2081> also <2532>?

Luke 13:15

Namun Tuhan menjawab orang itu Kamu orang-orang munafik Bukankah kamu semua melepaskan sapi atau keledai milikmu yang terikat di kandang dan menuntunnya keluar untuk minum pada hari Sabat

<611> <1161> <846> <3588> <2962> <2532> <2036> <5273> <1538> <5216> <3588> <4521> <3756> <3089> <3588> <1016> <846> <2228> <3588> <3688> <575> <3588> <5336> <2532> <520> <4222>

AV: The Lord <2962> then <3767> answered <611> (5662) him <846>, and <2532> said <2036> (5627), [Thou] hypocrite <5273>, doth <3089> (0) not <3756> each one <1538> of you <5216> on the sabbath <4521> loose <3089> (5719) his <846> ox <1016> or <2228> [his] ass <3688> from <575> the stall <5336>, and <2532> lead [him] away <520> (5631) to watering <4222> (5719)?

Luke 17:17

Kemudian Yesus berkata kepada orang itu Bukankah ada sepuluh orang yang telah ditahirkan Di manakah sembilan orang yang lain

<611> <1161> <3588> <2424> <2036> <3756> <3588> <1176> <2511> <3588> <1161> <1767> <4226>

AV: And <1161> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627), Were there <2511> (0) not <3780> ten <1176> cleansed <2511> (5681)? but <1161> where <4226> [are] the nine <1767>?

John 4:35

Bukankah kamu berkata Empat bulan lagi musim panen tiba Lihatlah Aku berkata kepadamu bukalah matamu dan lihatlah ladang-ladang telah menguning untuk dituai

<3756> <5210> <3004> <3754> <2089> <5072> <1510> <2532> <3588> <2326> <2064> <2400> <3004> <5213> <1869> <3588> <3788> <5216> <2532> <2300> <3588> <5561> <3754> <3022> <1510> <4314> <2326> <2235>

AV: Say <3004> (5719) not <3756> ye <5210>, There <3754> are <2076> (5748) yet <2089> four months <5072>, and <2532> [then] cometh <2064> (5736) harvest <2326>? behold <2400> (5628), I say <3004> (5719) unto you <5213>, Lift up <1869> (5657) your <5216> eyes <3788>, and <2532> look on <2300> (5663) the fields <5561>; for <3754> they are <1526> (5748) white <3022> already <2235> to <4314> harvest <2326>.

John 6:70

Yesus menjawab mereka Bukankah Aku sendiri yang memilih kamu dua belas orang ini Meski demikian salah satu dari kamu adalah setan

<611> <846> <3588> <2424> <3756> <1473> <5209> <3588> <1427> <1586> <2532> <1537> <5216> <1520> <1228> <1510>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662) them <846>, Have <1586> (0) not <3756> I <1473> chosen <1586> (5668) you <5209> twelve <1427>, and <2532> one <1520> of <1537> you <5216> is <2076> (5748) a devil <1228>?

John 7:19

Bukankah Musa telah memberikan Hukum Taurat kepadamu tetapi tak seorang pun dari antaramu yang mematuhi hukum itu Mengapa kamu berusaha untuk membunuh Aku

<3756> <3475> <1325> <5213> <3588> <3551> <2532> <3762> <1537> <5216> <4160> <3588> <3551> <5101> <3165> <2212> <615>

AV: Did <1325> (0) not <3756> Moses <3475> give <1325> (5758) you <5213> the law <3551>, and <2532> [yet] none <3762> of <1537> you <5216> keepeth <4160> (5719) the law <3551>? Why <5101> go ye about <2212> (5719) to kill <615> (5658) me <3165>?

John 7:42

Bukankah Kitab Suci mengatakan bahwa Kristus berasal dari keturunan Daud dan dari Betlehem desa tempat Daud dahulu tinggal

<3756> <3588> <1124> <2036> <3754> <1537> <3588> <4690> <1138> <2532> <575> <965> <3588> <2968> <3699> <1510> <1138> <2064> <3588> <5547>

AV: Hath not <3780> the scripture <1124> said <2036> (5627), That <3754> Christ <5547> cometh <2064> (5736) of <1537> the seed <4690> of David <1138>, and <2532> out of <575> the town <2968> of Bethlehem <965>, where <3699> David <1138> was <2258> (5713)?

John 10:34

Yesus menjawab mereka Bukankah tertulis dalam Kitab Tauratmu Aku telah berfirman Kamu adalah allah

<611> <846> <3588> <2424> <3756> <1510> <1125> <1722> <3588> <3551> <5216> <3754> <1473> <2036> <2316> <1510>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662) them <846>, Is it <2076> (5748) not <3756> written <1125> (5772) in <1722> your <5216> law <3551>, I <1473> said <2036> (5656), Ye are <2075> (5748) gods <2316>?

John 11:40

Yesus menjawab dia Bukankah Aku sudah mengatakan kepadamu bahwa jika kamu percaya kamu akan melihat kemuliaan Allah

<3004> <846> <3588> <2424> <3756> <2036> <4671> <3754> <1437> <4100> <3708> <3588> <1391> <3588> <2316>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto her <846>, Said I <2036> (5627) not <3756> unto thee <4671>, that <3754>, if <1437> thou wouldest believe <4100> (5661), thou shouldest see <3700> (5695) the glory <1391> of God <2316>?

John 18:26

Salah seorang pelayan Imam Besar yang merupakan kerabat dari orang yang telinganya dipotong Petrus berkata Bukankah aku melihat kamu bersama Dia di taman itu

<3004> <1520> <1537> <3588> <1401> <3588> <749> <4773> <1510> <3739> <609> <4074> <3588> <5621> <3756> <1473> <4571> <1492> <1722> <3588> <2779> <3326> <846>

AV: One <1520> of <1537> the servants <1401> of the high priest <749>, being <5607> (5752) [his] kinsman <4773> whose <3739> ear <5621> Peter <4074> cut off <609> (5656), saith <3004> (5719), Did <1492> (0) not <3756> I <1473> see <1492> (5627) thee <4571> in <1722> the garden <2779> with <3326> him <846>?

Acts 9:21

Semua orang yang mendengarkannya takjub dan berkata Bukankah dia ini yang ada di Yerusalem membunuh mereka yang menyebut nama itu dan yang telah datang ke sini dengan maksud membawa mereka dalam keadaan terbelenggu ke hadapan imam-imam kepala

<1839> <1161> <3956> <3588> <191> <2532> <3004> <3756> <3778> <1510> <3588> <4199> <1722> <2419> <3588> <1941> <3588> <3686> <5124> <2532> <5602> <1519> <5124> <2064> <2443> <1210> <846> <71> <1909> <3588> <749>

AV: But <1161> all <3956> that heard <191> (5723) [him] were amazed <1839> (5710), and <2532> said <3004> (5707); Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> he that destroyed <4199> (5660) them which <3588> called on <1941> (5734) this <5124> name <3686> in <1722> Jerusalem <2419>, and <2532> came <2064> (5715) hither <5602> for <1519> (0) that <5124> intent <1519>, that <2443> he might bring <71> (5632) them <846> bound <1210> (5772) unto <1909> the chief priests <749>?

1 Corinthians 9:1

Bukankah aku orang bebas Bukankah aku adalah rasul Bukankah aku sudah melihat Yesus Tuhan kita Bukankah kamu adalah hasil pekerjaanku dalam Tuhan

<3756> <1510> <1658> <3756> <1510> <652> <3780> <2424> <3588> <2962> <2257> <3708> <3756> <3588> <2041> <3450> <5210> <1510> <1722> <2962>

AV: Am <1510> (5748) I not <3756> an apostle <652>? am <1510> (5748) I not <3756> free <1658>? have I not <3780> seen <3708> (5758) Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>? are <2075> (5748) not <3756> ye <5210> my <3450> work <2041> in <1722> the Lord <2962>?

1 Corinthians 9:1

Bukankah aku orang bebas Bukankah aku adalah rasul Bukankah aku sudah melihat Yesus Tuhan kita Bukankah kamu adalah hasil pekerjaanku dalam Tuhan

<3756> <1510> <1658> <3756> <1510> <652> <3780> <2424> <3588> <2962> <2257> <3708> <3756> <3588> <2041> <3450> <5210> <1510> <1722> <2962>

1 Corinthians 9:1

Bukankah aku orang bebas Bukankah aku adalah rasul Bukankah aku sudah melihat Yesus Tuhan kita Bukankah kamu adalah hasil pekerjaanku dalam Tuhan

<3756> <1510> <1658> <3756> <1510> <652> <3780> <2424> <3588> <2962> <2257> <3708> <3756> <3588> <2041> <3450> <5210> <1510> <1722> <2962>

1 Corinthians 9:8

Apakah aku mengatakan hal-hal ini menurut manusia Bukankah Hukum Taurat juga mengatakan hal-hal yang sama

<3361> <2596> <444> <5023> <2980> <2228> <2532> <3588> <3551> <5023> <3756> <3004>

AV: Say I <2980> (5719) these things <5023> as <3361> <2596> a man <444>? or <2228> saith <3004> (5719) not <3780> the law <3551> the same <5023> also <2532>?

Hebrews 3:16

Siapakah orang-orang yang telah mendengar suara Allah tetapi memberontak Bukankah mereka semua yang keluar dari Mesir di bawah kepemimpinan Musa

<5100> <1063> <191> <3893> <235> <3756> <3956> <3588> <1831> <1537> <125> <1223> <3475>

AV: For <1063> some <5100>, when they had heard <191> (5660), did provoke <3893> (5656): howbeit <235> not <3756> all <3956> that came <1831> (5631) out of <1537> Egypt <125> by <1223> Moses <3475>.

James 2:4

Bukankah kamu sudah membeda-bedakan di antara kamu dan menjadi hakim dengan pikiran-pikiran yang jahat

<3756> <1252> <1722> <1438> <2532> <1096> <2923> <1261> <4190>

AV: Are ye <1252> (0) not <3756> then <2532> partial <1252> (5681) in <1722> yourselves <1438>, and <2532> are become <1096> (5633) judges <2923> of evil <4190> thoughts <1261>?

James 2:5

Saudara-saudara yang kukasihi dengarkanlah Bukankah Allah telah memilih orang yang miskin di mata dunia untuk menjadi kaya dalam iman dan mewarisi Kerajaan Allah yang telah Ia janjikan kepada mereka yang mengasihi Dia

<191> <80> <3450> <27> <3756> <3588> <2316> <1586> <3588> <4434> <3588> <2889> <4145> <1722> <4102> <2532> <2818> <3588> <932> <3739> <1861> <3588> <25> <846>

AV: Hearken <191> (5657), my <3450> beloved <27> brethren <80>, Hath <1586> (0) not <3756> God <2316> chosen <1586> (5668) the poor <4434> of this <5127> world <2889> rich <4145> in <1722> faith <4102>, and <2532> heirs <2818> of the kingdom <932> which <3739> he hath promised <1861> (5662) to them that love <25> (5723) him <846>? {of the: or, of that}

James 2:6

Akan tetapi kamu telah menghina orang miskin Bukankah orang kaya yang menindas dan menyeretmu ke pengadilan

<5210> <1161> <818> <3588> <4434> <3756> <3588> <4145> <2616> <5216> <2532> <846> <1670> <5209> <1519> <2922>

AV: But <1161> ye <5210> have despised <818> (5656) the poor <4434>. Do <2616> (0) not <3756> rich men <4145> oppress <2616> (5719) you <5216>, and <2532> draw <846> <1670> (5719) you <5209> before <1519> the judgment seats <2922>?

James 2:7

Bukankah merekalah yang menghujat Nama baik yang olehnya kamu dipanggil

<3756> <846> <987> <3588> <2570> <3686> <3588> <1941> <1909> <5209>

AV: Do <987> (0) not <3756> they <846> blaspheme <987> (5719) that worthy <2570> name <3686> by <1909> the which ye <5209> are called <1941> (5685)? {blaspheme: or, revile, or, slander}

James 2:21

Bukankah Abraham bapa kita dibenarkan oleh perbuatan-perbuatan ketika ia mengurbankan Ishak anaknya di atas altar

<11> <3588> <3962> <2257> <3756> <1537> <2041> <1344> <399> <2464> <3588> <5207> <846> <1909> <3588> <2379>

AV: Was <1344> (0) not <3756> Abraham <11> our <2257> father <3962> justified <1344> (5681) by <1537> works <2041>, when he had offered <399> (5660) Isaac <2464> his <846> son <5207> upon <1909> the altar <2379>?

James 4:1

Dari manakah datangnya perkelahian dan pertengkaran yang terjadi di antara kamu Bukankah itu berasal dari hawa nafsumu yang berperang di dalam anggota-anggota tubuhmu

<4159> <4171> <2532> <4159> <3163> <1722> <5213> <3756> <1782> <1537> <3588> <2237> <5216> <3588> <4754> <1722> <3588> <3196> <5216>

AV: From whence <4159> [come] wars <4171> and <2532> fightings <3163> among <1722> you <5213>? [come they] not <3756> hence <1782>, [even] of <1537> your <5216> lusts <2237> that war <4754> (5734) in <1722> your <5216> members <3196>? {fightings: or, brawlings} {lusts: or, pleasures}