Combo Editor

Matthew 6:34

Jadi jangan khawatir tentang hari esok karena hari esok akan mengkhawatirkan dirinya sendiri Cukuplah suatu hari dengan kesusahannya sendiri

<3361> <3767> <3309> <1519> <3588> <839> <3588> <1063> <839> <3309> <1438> <713> <3588> <2250> <3588> <2549> <846>

AV: Take <3309> (0) therefore <3767> no <3361> thought <3309> (5661) for <1519> the morrow <839>: for <1063> the morrow <839> shall take thought <3309> (5692) for the things <3588> of itself <1438>. Sufficient <713> unto the day <2250> [is] the evil <2549> thereof <846>.

Matthew 9:21

sebab perempuan itu berkata kepada dirinya sendiri Jika aku menyentuh jubah-Nya saja aku akan sembuh

<3004> <1063> <1722> <1438> <1437> <3440> <680> <3588> <2440> <846> <4982>

AV: For <1063> she said <3004> (5707) within <1722> herself <1438>, If <1437> I may <680> (0) but <3440> touch <680> (5672) his <846> garment <2440>, I shall be whole <4982> (5701).

Matthew 12:25

Yesus mengetahui pikiran mereka dan berkata kepada mereka Setiap kerajaan yang terpecah-pecah melawan dirinya sendiri ditinggalkan Dan setiap kota atau rumah yang terpecah-pecah melawan dirinya sendiri tidak akan bertahan

<1492> <1161> <3588> <1761> <846> <2036> <846> <3956> <932> <3307> <2596> <1438> <2049> <2532> <3956> <4172> <2228> <3614> <3307> <2596> <1438> <3756> <2476>

AV: And <1161> Jesus <2424> knew <1492> (5761) their <846> thoughts <1761>, and said <2036> (5627) unto them <846>, Every <3956> kingdom <932> divided <3307> (5685) against <2596> itself <1438> is brought to desolation <2049> (5743); and <2532> every <3956> city <4172> or <2228> house <3614> divided <3307> (5685) against <2596> itself <1438> shall <2476> (0) not <3756> stand <2476> (5701):

Matthew 12:25

<1492> <1161> <3588> <1761> <846> <2036> <846> <3956> <932> <3307> <2596> <1438> <2049> <2532> <3956> <4172> <2228> <3614> <3307> <2596> <1438> <3756> <2476>

Matthew 12:26

Dan kalau Iblis mengusir Iblis ia terpecah-pecah melawan dirinya sendiri Jika demikian bagaimana kerajaannya akan bertahan

<2532> <1487> <3588> <4567> <3588> <4567> <1544> <1544> <1909> <1438> <3307> <4459> <3767> <2476> <3588> <932> <846>

AV: And <2532> if <1487> Satan <4567> cast out <1544> (5719) Satan <4567>, he is divided <3307> (5681) against <1909> himself <1438>; how <4459> shall <2476> (0) then <3767> his <846> kingdom <932> stand <2476> (5701)?

Matthew 16:24

Kemudian Yesus berkata kepada murid-murid-Nya Jika ada yang mau mengikuti Aku ia harus menyangkal dirinya sendiri memikul salibnya dan mengikut Aku

<5119> <3588> <2424> <2036> <3588> <3101> <846> <1487> <5100> <2309> <3694> <3450> <2064> <533> <1438> <2532> <142> <3588> <4716> <846> <2532> <190> <3427>

AV: Then <5119> said <2036> (5627) Jesus <2424> unto his <846> disciples <3101>, If any <1536> [man] will <2309> (5719) come <2064> (5629) after <3694> me <3450>, let him deny <533> (5663) himself <1438>, and <2532> take up <142> (5657) his <846> cross <4716>, and <2532> follow <190> (5720) me <3427>.

Matthew 19:12

Sebab ada orang yang tidak menikah karena memang lahir demikian dari rahim ibunya dan ada orang yang tidak menikah karena dimandulkan oleh orang lain dan ada juga orang yang mandul yang memandulkan dirinya sendiri demi Kerajaan Surga Barangsiapa dapat menerima hal ini biarlah ia menerimanya

<1510> <1063> <2135> <3748> <1537> <2836> <3384> <1080> <3779> <2532> <1510> <2135> <3748> <2134> <5259> <3588> <444> <2532> <1510> <2135> <3748> <2134> <1438> <1223> <3588> <932> <3588> <3772> <3588> <1410> <5562> <5562>

AV: For <1063> there are <1526> (5748) some eunuchs <2135>, which <3748> were so <3779> born <1080> (5681) from <1537> [their] mother's <3384> womb <2836>: and <2532> there are <1526> (5748) some eunuchs <2135>, which <3748> were made eunuchs <2134> (5656) of <5259> men <444>: and <2532> there be <1526> (5748) eunuchs <2135>, which <3748> have made <2134> (0) themselves <1438> eunuchs <2134> (5656) for <1223> the kingdom <932> of heaven's sake <3772>. He that is able <1410> (5740) to receive <5562> (5721) [it], let him receive <5562> (5720) [it].

Mark 3:24

Jika sebuah kerajaan terpecah-pecah melawan dirinya sendiri kerajaan itu tidak dapat bertahan

<2532> <1437> <932> <1909> <1438> <3307> <3756> <1410> <2476> <3588> <932> <1565>

AV: And <2532> if <1437> a kingdom <932> be divided <3307> (5686) against <1909> itself <1438>, that <1565> kingdom <932> cannot <3756> <1410> (5736) stand <2476> (5683).

Mark 3:25

Dan jika sebuah rumah terpecah-pecah melawan dirinya sendiri rumah itu tidak akan dapat bertahan

<2532> <1437> <3614> <1909> <1438> <3307> <3756> <1410> <3588> <3614> <1565> <2476>

AV: And <2532> if <1437> a house <3614> be divided <3307> (5686) against <1909> itself <1438>, that <1565> house <3614> cannot <3756> <1410> (5736) stand <2476> (5683).

Mark 3:26

Jika setan bangkit melawan dirinya sendiri dan terpecah-pecah ia tidak dapat bertahan tetapi akhir hidupnya telah tiba

<2532> <1487> <3588> <4567> <450> <1909> <1438> <2532> <3307> <3756> <1410> <2476> <235> <5056> <2192>

AV: And <2532> if <1487> Satan <4567> rise up <450> (5627) against <1909> himself <1438>, and <2532> be divided <3307> (5769), he cannot <3756> <1410> (5736) stand <2476> (5683), but <235> hath <2192> (5719) an end <5056>.

Mark 4:17

Akan tetapi mereka tidak memiliki akar dalam dirinya sendiri dan hanya bertahan sebentar Ketika kesulitan atau penganiayaan datang karena firman segera mereka terjatuh

<2532> <3756> <2192> <4491> <1722> <1438> <235> <4340> <1510> <1534> <1096> <2347> <2228> <1375> <1223> <3588> <3056> <2117> <4624>

AV: And <2532> have <2192> (5719) no <3756> root <4491> in <1722> themselves <1438>, and <235> so endure <1526> (5748) but for a time <4340>: afterward <1534>, when affliction <2347> or <2228> persecution <1375> ariseth <1096> (5637) for <1223> the word's sake <3056>, immediately <2112> they are offended <4624> (5743). {offended: or, stumbled, or, caused to fall into sin}

Mark 5:5

Setiap malam dan siang di tengah-tengah kuburan dan di atas bukit-bukit dia selalu berteriak-teriak dan melukai dirinya sendiri dengan batu

<2532> <1223> <3956> <3571> <2532> <2250> <1722> <3588> <3418> <2532> <1722> <3588> <3735> <1510> <2896> <2532> <2629> <1438> <3037>

AV: And <2532> always <1275>, night <3571> and <2532> day <2250>, he was <2258> (5713) in <1722> the mountains <3735>, and <2532> in <1722> the tombs <3418>, crying <2896> (5723), and <2532> cutting <2629> (5723) himself <1438> with stones <3037>.

Mark 8:34

Sesudah itu Yesus memanggil orang banyak serta murid-murid-Nya dan berkata kepada mereka Siapa yang ingin datang kepada-Ku dia harus menyangkal dirinya sendiri dan memikul salibnya dan mengikuti Aku

<2532> <4341> <3588> <3793> <4862> <3588> <3101> <846> <2036> <846> <1487> <5100> <2309> <3694> <3450> <2064> <533> <1438> <2532> <142> <3588> <4716> <846> <2532> <190> <3427>

AV: And <2532> when he had called <4341> (5666) the people <3793> [unto him] with <4862> his <846> disciples <3101> also, he said <2036> (5627) unto them <846>, Whosoever <3748> will <2309> (5719) come <2064> (5629) after <3694> me <3450>, let him deny <533> (5663) himself <1438>, and <2532> take up <142> (5657) his <846> cross <4716>, and <2532> follow <190> (5720) me <3427>.

Luke 9:23

Yesus berkata kepada mereka semua Jika seseorang ingin mengikut Aku ia harus menyangkal dirinya sendiri dan memikul salibnya setiap hari dan mengikuti Aku

<3004> <1161> <4314> <3956> <1487> <5100> <2309> <3694> <3450> <2064> <720> <1438> <2532> <142> <3588> <4716> <846> <2596> <2250> <2532> <190> <3427>

AV: And <1161> he said <3004> (5707) to <4314> [them] all <3956>, If any [man] <1536> will <2309> (5719) come <2064> (5629) after <3694> me <3450>, let him deny <533> (5663) himself <1438>, and <2532> take up <142> (5657) his <846> cross <4716> daily <2250> <2596>, and <2532> follow <190> (5720) me <3427>.

Luke 11:18

Jadi jika Iblis juga terpecah-pecah dan melawan dirinya sendiri bagaimana mungkin kerajaannya dapat tetap bertahan Aku mengatakan demikian karena kamu mengatakan bahwa Aku memakai kuasa Beelzebul untuk mengusir setan-setan

<1487> <1161> <2532> <3588> <4567> <1909> <1438> <1266> <4459> <2476> <3588> <932> <846> <3754> <3004> <1722> <954> <1544> <1544> <3165> <3588> <1140>

AV: If <1161> <1499> (0) Satan <4567> also <1499> be divided <1266> (5681) against <1909> himself <1438>, how <4459> shall <2476> (0) his <846> kingdom <932> stand <2476> (5701)? because <3754> ye say <3004> (5719) that I <3165> cast out <1544> (5721) devils <1140> through <1722> Beelzebub <954>.

Luke 12:21

Demikianlah yang akan terjadi pada orang yang menyimpan harta bagi dirinya sendiri tetapi tidaklah kaya di hadapan Allah

<3779> <3588> <2343> <1438> <2532> <3361> <1519> <2316> <4147>

AV: So <3779> [is] he that layeth up treasure <2343> (5723) for himself <1438>, and <2532> is <4147> (0) not <3361> rich <4147> (5723) toward <1519> God <2316>.

John 7:18

Orang yang berbicara dari dirinya sendiri mencari hormat untuk dirinya sendiri tetapi orang yang mencari hormat untuk Dia yang mengutusnya ia benar dan tidak ada ketidakbenaran di dalam dirinya

<3588> <575> <1438> <2980> <3588> <1391> <3588> <2398> <2212> <3588> <1161> <2212> <3588> <1391> <3588> <3992> <846> <3778> <227> <1510> <2532> <93> <1722> <846> <3756> <1510>

AV: He that speaketh <2980> (5723) of <575> himself <1438> seeketh <2212> (5719) his own <2398> glory <1391>: but <1161> he that seeketh <2212> (5723) his glory <1391> that sent <3992> (5660) him <846>, the same <3778> is <2076> (5748) true <227>, and <2532> no <3756> unrighteousness <93> is <2076> (5748) in <1722> him <846>.

John 9:21

tetapi bagaimana sekarang ia dapat melihat kami tidak tahu atau siapa yang telah membuka matanya kami tidak tahu Tanyakan saja padanya ia sudah dewasa ia akan berbicara untuk dirinya sendiri

<4459> <1161> <3568> <991> <3756> <1492> <2228> <5101> <455> <846> <3588> <3788> <2249> <3756> <1492> <846> <2065> <2244> <2192> <846> <4012> <1438> <2980>

AV: But <1161> by what means <4459> he <991> (0) now <3568> seeth <991> (5719), we know <1492> (5758) not <3756>; or <2228> who <5101> hath opened <455> (5656) his <846> eyes <3788>, we <2249> know <1492> (5758) not <3756>: he <846> is <2192> (5719) of age <2244>; ask <2065> (5657) him <846>: he <846> shall speak <2980> (5692) for <4012> himself <848>.

John 11:51

Ia tidak mengatakannya dari dirinya sendiri tetapi sebagai Imam Besar tahun itu ia bernubuat bahwa Yesus akan mati untuk bangsa itu

<5124> <1161> <575> <1438> <3756> <2036> <235> <749> <1510> <3588> <1763> <1565> <4395> <3754> <3195> <2424> <599> <5228> <3588> <1484>

AV: And <1161> this <5124> spake he <2036> (5627) not <3756> of <575> himself <1438>: but <235> being <5607> (5752) high priest <749> that <1565> year <1763>, he prophesied <4395> (5656) that <3754> Jesus <2424> should <3195> (5707) die <599> (5721) for that <5228> nation <1484>;

John 15:4

Tinggallah di dalam Aku dan Aku di dalam kamu Sama seperti ranting tidak dapat berbuah dari dirinya sendiri kecuali ia tinggal pada pokok anggur demikian juga kamu tidak dapat berbuah kecuali kamu tinggal di dalam Aku

<3306> <1722> <1698> <2504> <1722> <5213> <2531> <2531> <3588> <2814> <3756> <1410> <2590> <5342> <575> <1438> <1437> <3361> <3306> <1722> <3588> <288> <3779> <3761> <5210> <1437> <3361> <1722> <1698> <3306>

AV: Abide <3306> (5657) in <1722> me <1698>, and I <2504> in <1722> you <5213>. As <2531> the branch <2814> cannot <3756> <1410> (5736) bear <5342> (5721) fruit <2590> of <575> itself <1438>, except <3362> it abide <3306> (5661) in <1722> the vine <288>; no more <3761> <3779> can ye <5210>, except <3362> ye abide <3306> (5661) in <1722> me <1698>.

Acts 8:34

Kemudian sida-sida itu menjawab dan berkata kepada Filipus Aku mohon kepadamu tentang siapa sang nabi mengatakan ini tentang dirinya sendiri atau tentang orang lain

<611> <1161> <3588> <2135> <3588> <5376> <2036> <1189> <1189> <4675> <4012> <5101> <3588> <4396> <3004> <5124> <4012> <1438> <2228> <4012> <2087> <5100>

AV: And <1161> the eunuch <2135> answered <611> (5679) Philip <5376>, and said <2036> (5627), I pray <1189> (5736) thee <4675>, of <4012> whom <5101> speaketh <3004> (5719) the prophet <4396> this <5124>? of <4012> himself <1438>, or <2228> of <4012> some <5100> other man <2087>?

Acts 16:27

Ketika kepala penjara bangun dan melihat pintu-pintu penjara telah terbuka ia mencabut pedangnya dan hampir membunuh dirinya sendiri karena ia mengira para tahanan telah melarikan diri

<1853> <1161> <1096> <3588> <1200> <2532> <1492> <455> <3588> <2374> <3588> <5438> <4685> <3588> <3162> <3195> <1438> <337> <3543> <1628> <3588> <1198>

AV: And <1161> the keeper of the prison <1200> awaking <1096> (5637) out of his sleep <1853>, and <2532> seeing <1492> (5631) the prison <5438> doors <2374> open <455> (5772), he drew out <4685> (5671) his sword <3162>, and would <3195> (5707) have killed <337> (5721) himself <1438>, supposing <3543> (5723) that the prisoners <1198> had been fled <1628> (5755).

Romans 14:7

Sebab tidak seorang pun dari kita yang hidup untuk dirinya sendiri dan tidak ada seorang pun yang mati untuk dirinya sendiri

<3762> <1063> <2257> <1438> <2198> <2532> <3762> <1438> <599>

AV: For <1063> none <3762> of us <2257> liveth <2198> (5719) to himself <1438>, and <2532> no man <3762> dieth <599> (5719) to himself <1438>.

Romans 14:7

Sebab tidak seorang pun dari kita yang hidup untuk dirinya sendiri dan tidak ada seorang pun yang mati untuk dirinya sendiri

<3762> <1063> <2257> <1438> <2198> <2532> <3762> <1438> <599>

AV: For <1063> none <3762> of us <2257> liveth <2198> (5719) to himself <1438>, and <2532> no man <3762> dieth <599> (5719) to himself <1438>.

Romans 14:12

Jadi setiap kita akan memberi pertanggungjawaban tentang dirinya sendiri kepada Allah

<686> <3767> <1538> <2257> <4012> <1438> <3056> <1325> <3588> <2316>

AV: So <3767> then <686> every one <1538> of us <2257> shall give <1325> (5692) account <3056> of <4012> himself <1438> to God <2316>.

Romans 14:22

Peganglah keyakinan yang kamu miliki untuk dirimu sendiri di hadapan Allah Berbahagialah orang yang tidak menghakimi dirinya sendiri terhadap apa yang dianggapnya baik

<4771> <4102> <3739> <2192> <2596> <4572> <2192> <1799> <3588> <2316> <3107> <3588> <3361> <2919> <1438> <1722> <3739> <1381> <1381>

AV: Hast <2192> (5719) thou <4771> faith <4102>? have <2192> (5720) [it] to <2596> thyself <4572> before <1799> God <2316>. Happy <3107> [is] he that condemneth <2919> (5723) not <3361> himself <1438> in <1722> that thing which <3739> he alloweth <1381> (5719).

1 Corinthians 3:18

Jangan ada orang yang menipu dirinya sendiri Jika ada orang di antaramu mengira bahwa ia bijaksana pada zaman ini biarlah ia menjadi bodoh supaya ia dapat menjadi bijaksana

<3367> <1438> <1818> <1487> <5100> <1380> <4680> <1510> <1722> <5213> <1722> <3588> <165> <5129> <3474> <1096> <2443> <1096> <4680>

AV: Let <1818> (0) no man <3367> deceive <1818> (5720) himself <1438>. If any man <1536> among <1722> you <5213> seemeth <1380> (5719) to be <1511> (5750) wise <4680> in <1722> this <5129> world <165>, let him become <1096> (5634) a fool <3474>, that <2443> he may be <1096> (5638) wise <4680>.

1 Corinthians 11:28

Manusia harus menguji dirinya sendiri dengan demikian biarlah ia makan roti dan minum dari cawan itu

<1381> <1381> <1161> <444> <1438> <2532> <3779> <1537> <3588> <740> <2068> <2532> <1537> <3588> <4221> <4095>

AV: But <1161> let <1381> (0) a man <444> examine <1381> (5720) himself <1438>, and <2532> so <3779> let him eat <2068> (5720) of <1537> [that] bread <740>, and <2532> drink <4095> (5720) of <1537> [that] cup <4221>.

1 Corinthians 14:4

Orang-orang yang berbicara dalam bahasa lidah membangun dirinya sendiri tetapi orang yang bernubuat membangun jemaat

<3588> <2980> <1100> <1438> <3618> <3588> <1161> <4395> <1577> <3618>

AV: He that speaketh <2980> (5723) in an [unknown] tongue <1100> edifieth <3618> (5719) himself <1438>; but <1161> he that prophesieth <4395> (5723) edifieth <3618> (5719) the church <1577>.

1 Corinthians 14:28

Namun jika tidak ada orang yang mengartikan ia harus diam dalam jemaat dan biarlah ia berbicara kepada dirinya sendiri dan kepada Allah

<1437> <1161> <3361> <1510> <1328> <4601> <1722> <1577> <1438> <1161> <2980> <2532> <3588> <2316>

AV: But <1161> if <3362> (0) there be <5600> (5753) no <3362> interpreter <1328>, let him keep silence <4601> (5720) in <1722> the church <1577>; and <1161> let him speak <2980> (5720) to himself <1438>, and <2532> to God <2316>.

2 Corinthians 10:12

Sebab kami tidak berani untuk mengelompokkan atau membandingkan diri kami dengan beberapa orang yang memuji-muji dirinya sendiri Namun ketika mereka mengukur dirinya dengan diri mereka sendiri dan membandingkan dirinya dengan diri mereka sendiri mereka itu tidak memahaminya

<3756> <1063> <5111> <1469> <2228> <4793> <1438> <5100> <3588> <1438> <4921> <235> <846> <1722> <1438> <1438> <3354> <2532> <4793> <1438> <1438> <3756> <4920>

AV: For <1063> we dare <5111> (5719) not <3756> make <1469> (0) ourselves of the number <1469> (5658), or <2228> compare <4793> (0) ourselves <1438> with <4793> (5658) some <5100> that commend <4921> (5723) themselves <1438>: but <235> they <846> measuring <3354> (5723) themselves <1438> by <1722> themselves <1438>, and <2532> comparing <4793> (0) themselves <1438> among <4793> (5723) themselves <1438>, are <4920> (0) not <3756> wise <4920> (5719). {are...: or, understand it not}

2 Corinthians 10:18

Sebab bukan orang yang memuji dirinya sendiri yang terbukti tahan uji melainkan orang yang Tuhan puji

<3756> <1063> <3588> <1438> <4921> <1565> <1510> <1384> <235> <3739> <3588> <2962> <4921>

AV: For <1063> not <3756> he <1565> that commendeth <4921> (5723) himself <1438> is <2076> (5748) approved <1384>, but <235> whom <3739> the Lord <2962> commendeth <4921> (5719).

Galatians 6:3

Jika ada orang yang menganggap dirinya penting padahal tidak demikian ia menipu dirinya sendiri

<1487> <1063> <1380> <5100> <1510> <5100> <3367> <1510> <5422> <1438>

AV: For <1063> if a man <1536> think himself <1380> (5719) to be <1511> (5750) something <5100>, when he is <5607> (5752) nothing <3367>, he deceiveth <5422> (5719) himself <1438>.

Ephesians 4:16

Dari pada-Nya seluruh tubuh tersusun dan diikat bersama-sama menjadi satu melalui topangan setiap sendi Jika masing-masing melakukan bagiannya tubuh akan bertumbuh sehingga membangun dirinya