Back to #2228
Matthew 7:4
Atau bagaimana bisa kamu berkata kepada saudaramu Biar aku mengeluarkan serpihan kayu itu dari matamu tetapi lihat ada balok di matamu sendiri
<2228> <4459> <2046> <3588> <80> <4675> <863> <1544> <3588> <2595> <1537> <3588> <3788> <4675> <2532> <2400> <3588> <1385> <1722> <3588> <3788> <4675>
AV: Or <2228> how <4459> wilt thou say <2046> (5692) to thy <4675> brother <80>, Let <863> (5628) me pull out <1544> (5632) the mote <2595> out of <575> thine <4675> eye <3788>; and <2532>, behold <2400> (5628), a beam <1385> [is] in <1722> thine own <4675> eye <3788>?
Matthew 7:9
Atau siapakah dari antara kamu yang jika anaknya meminta roti akan memberi batu kepada anaknya itu
<2228> <5101> <1537> <5216> <444> <3739> <154> <3588> <5207> <846> <740> <3361> <3037> <1929> <846>
AV: Or <2228> what <5101> man <444> is <2076> (5748) there of <1537> you <5216>, whom <3739> if <1437> his <846> son <5207> ask <154> (5661) bread <740>, will he give <3361> <1929> (5692) him <846> a stone <3037>?
Matthew 7:10
Atau jika anaknya meminta ikan ia tidak akan memberikan ular kepada anaknya itu bukan
<2228> <2532> <2486> <154> <3361> <3789> <1929> <846>
AV: Or <2532> if <1437> he ask <154> (5661) a fish <2486>, will he give <3361> <1929> (5692) him <846> a serpent <3789>?
Matthew 12:5
Atau belum pernahkah kamu membaca dalam Hukum Taurat bahwa pada hari Sabat para imam di Bait Allah melanggar Sabat dan mereka tidak bersalah
<2228> <3756> <314> <1722> <3588> <3551> <3754> <3588> <4521> <3588> <2409> <1722> <3588> <2411> <3588> <4521> <953> <2532> <338> <1510>
AV: Or <2228> have ye <314> (0) not <3756> read <314> (5627) in <1722> the law <3551>, how that <3754> on the sabbath days <4521> the priests <2409> in <1722> the temple <2411> profane <953> (5719) the sabbath <4521>, and <2532> are <1526> (5748) blameless <338>?
Matthew 12:29
Atau bagaimana seseorang bisa masuk ke rumah orang yang kuat dan merampas benda-bendanya jika ia tidak mengikat orang kuat itu terlebih dahulu Kemudian ia baru dapat merampok rumah itu
<2228> <4459> <1410> <5100> <1525> <1519> <3588> <3614> <3588> <2478> <2532> <3588> <4632> <846> <726> <1437> <3361> <4412> <1210> <3588> <2478> <2532> <5119> <3588> <3614> <846> <1283>
AV: Or <2228> else how <4459> can <1410> (5736) one <5100> enter <1525> (5629) into <1519> a strong man's <2478> house <3614>, and <2532> spoil <1283> (5658) his <846> goods <4632>, except <3362> he first <4412> bind <1210> (5661) the strong man <2478>? and <2532> then <5119> he will spoil <1283> (5692) his <846> house <3614>.
Matthew 12:33
Jika pohon itu baik buahnya juga akan baik Atau jika pohon itu tidak baik buahnya juga tidak akan baik Sebab pohon dikenal dari buahnya
<2228> <4160> <3588> <1186> <2570> <2532> <3588> <2590> <846> <2570> <2228> <4160> <3588> <1186> <4550> <2532> <3588> <2590> <846> <4550> <1537> <1063> <3588> <2590> <3588> <1186> <1097>
AV: Either <2228> make <4160> (5657) the tree <1186> good <2570>, and <2532> his <846> fruit <2590> good <2570>; or else <2228> make <4160> (5657) the tree <1186> corrupt <4550>, and <2532> his <846> fruit <2590> corrupt <4550>: for <1063> the tree <1186> is known <1097> (5743) by <1537> [his] fruit <2590>.
Matthew 16:26
Apa untungnya jika seseorang memperoleh seluruh dunia tetapi kehilangan nyawanya Atau apa yang bisa seseorang berikan sebagai ganti nyawanya
<5101> <1063> <5623> <444> <1437> <3588> <2889> <3650> <2770> <3588> <1161> <5590> <846> <2210> <2228> <5101> <1325> <444> <465> <3588> <5590> <846>
AV: For <1063> what <5101> is a man <444> profited <5623> (5743), if <1437> he shall gain <2770> (5661) the whole <3650> world <2889>, and <1161> lose <2210> (5686) his own <846> soul <5590>? or <2228> what <5101> shall a man <444> give <1325> (5692) in exchange <465> for his <846> soul <5590>?
Matthew 20:15
Apakah aku tidak dibenarkan untuk melakukan apa pun yang kuinginkan terhadap milikku sendiri Atau apakah matamu jahat karena aku baik
<3756> <1832> <3427> <3739> <2309> <4160> <1722> <3588> <1699> <2228> <3588> <3788> <4675> <4190> <1510> <3754> <1473> <18> <1510>
AV: <2228> Is it not <3756> lawful <1832> (5748) for me <3427> to do <4160> (5658) what <3739> I will <2309> (5719) (5725) with <1722> mine own <1699>? <1487> Is <2076> (5748) thine <4675> eye <3788> evil <4190>, because <3754> I <1473> am <1510> (5748) good <18>?
Matthew 26:53
Atau kamu pikir aku tidak mampu memohon kepada Bapa-Ku dan Ia sekarang juga akan memberi lebih dua belas pasukan malaikat untuk-Ku
<2228> <1380> <3754> <3756> <1410> <3870> <3588> <3962> <3450> <2532> <3936> <3427> <737> <4119> <1427> <3003> <32>
AV: <2228> Thinkest thou <1380> (5719) that <3754> I cannot <3756> <1410> (5736) now <737> pray <3870> (5658) to my <3450> Father <3962>, and <2532> he shall presently give <3936> (5692) me <3427> more <4119> than <2228> twelve <1427> legions <3003> of angels <32>?
Mark 4:30
Yesus juga berkata Dengan apakah kita dapat membandingkan Kerajaan Allah Atau perumpamaan apa yang dapat kita gunakan untuk membandingkannya
<2532> <3004> <4459> <3666> <3588> <932> <3588> <2316> <2228> <1722> <5101> <846> <3850> <5087>
AV: And <2532> he said <3004> (5707), Whereunto <5101> shall we liken <3666> (5661) the kingdom <932> of God <2316>? or <2228> with <1722> what <4169> comparison <3850> shall we compare <3846> (5632) it <846>?
Mark 12:14
Mereka datang dan berkata kepada Yesus Guru kami tahu bahwa Engkau adalah orang yang benar dan tidak peduli apa pendapat orang lain Sebab Engkau tidak memandang orang tetapi mengajarkan jalan Allah sesuai dengan kebenaran Apakah melanggar hukum membayar pajak kepada kaisar Atau tidak
<2532> <2064> <3004> <846> <1320> <1492> <3754> <227> <1510> <2532> <3756> <3199> <4671> <4012> <3762> <3756> <1063> <991> <1519> <4383> <444> <235> <1909> <225> <3588> <3598> <3588> <2316> <1321> <1832> <1325> <2778> <2541> <2228> <3756>
AV: And <1161> when they were come <2064> (5631), they say <3004> (5719) unto him <846>, Master <1320>, we know <1492> (5758) that <3754> thou art <1488> (5748) true <227>, and <2532> <4671> carest <3756> <3199> (5719) for <4012> no man <3762>: for <1063> thou regardest <991> (5719) not <3756> the person <1519> <4383> of men <444>, but <235> teachest <1321> (5719) the way <3598> of God <2316> in <1909> truth <225>: Is it lawful <1832> (5748) to give <1325> (5629) tribute <2778> to Caesar <2541>, or <2228> not <3756>?
Luke 7:19
Lalu Yohanes memanggil dua orang muridnya dan mengutus mereka kepada Tuhan untuk bertanya Engkaukah yang akan datang itu Atau haruskah kami menantikan yang lain
<2532> <4341> <1417> <5100> <3588> <3101> <846> <3588> <2491> <3992> <4314> <3588> <2962> <3004> <4771> <1510> <3588> <2064> <2228> <2087> <4328>
AV: And <2532> John <2491> calling <4341> (5666) [unto him] two <1417> <5100> of his <846> disciples <3101> sent <3992> (5656) [them] to <4314> Jesus <2424>, saying <3004> (5723), Art <1488> (5748) thou <4771> he that should come <2064> (5740)? or <2228> look we for <4328> (5719) (5725) another <243>?
Luke 7:20
Ketika mereka datang kepada Yesus mereka pun berkata Yohanes Pembaptis menyuruh kami untuk datang kepada-Mu dan bertanya Engkaukah yang akan datang itu Atau haruskah kami menantikan yang lain
<3854> <1161> <4314> <846> <3588> <435> <3004> <2491> <3588> <910> <649> <2248> <4314> <4571> <3004> <4771> <1510> <3588> <2064> <2228> <243> <4328>
AV: When <1161> the men <435> were come <3854> (5637) unto <4314> him <846>, they said <2036> (5627), John <2491> Baptist <910> hath sent <649> (5758) us <2248> unto <4314> thee <4571>, saying <3004> (5723), Art <1488> (5748) thou <4771> he that should come <2064> (5740)? or <2228> look we for <4328> (5719) (5725) another <243>?
Luke 11:12
Atau memberinya kalajengking jika ia minta telur
<2228> <2532> <154> <5609> <1929> <846> <4651>
AV: Or <2228> <2532> if <1437> he shall ask <154> (5661) an egg <5609>, will he offer <3361> <1929> (5692) him <846> a scorpion <4651>? {offer: Gr. give}
Luke 13:4
Atau mengenai kedelapan belas orang yang mati ketika menara di dekat kolam Siloam jatuh dan menimpa mereka apakah kamu mengira mereka adalah pendosa yang lebih buruk daripada semua orang yang tinggal di Yerusalem
<2228> <1565> <3588> <1909> <3739> <4098> <3588> <4444> <1722> <3588> <4611> <2532> <615> <846> <1380> <3754> <846> <3781> <1096> <3844> <3956> <3588> <444> <3588> <2730> <2419>
AV: Or <2228> those <1565> eighteen <1176> <2532> <3638>, upon <1909> whom <3739> the tower <4444> in <1722> Siloam <4611> fell <4098> (5627), and <2532> slew <615> (5656) them <846>, think ye <1380> (5719) that <3754> they <3778> were <1096> (5633) sinners <3781> above <3844> all <3956> men <444> that dwelt <2730> (5723) in <1722> Jerusalem <2419>? {sinners: or, debtors}
Luke 14:31
Atau raja manakah yang akan pergi berperang melawan raja lain tetapi tidak duduk terlebih dahulu dan mempertimbangkan apakah ia bersama 10.000 tentaranya dapat melawan musuhnya yang memiliki 20.000 tentara
<2228> <5101> <935> <4198> <2087> <935> <4820> <1519> <4171> <3780> <2523> <4412> <1011> <1487> <1415> <1510> <1722> <1176> <5505> <5221> <3588> <3326> <1501> <5505> <2064> <1909> <846>
AV: Or <2228> what <5101> king <935>, going <4198> (5740) to make <4820> (5629) war <4171> against <1519> another <2087> king <935>, sitteth <2523> (0) not <3780> down <2523> (5660) first <4412>, and consulteth <1011> (5736) whether <1487> he be <2076> (5748) able <1415> with <1722> ten <1176> thousand <5505> to meet <528> (5658) him that cometh <2064> (5740) against <1909> him <846> with <3326> twenty <1501> thousand <5505>?
Luke 15:8
Atau perempuan mana yang mempunyai sepuluh keping uang perak jika ia kehilangan satu keping di antaranya tidak menyalakan pelita dan menyapu rumahnya lalu mencari keping uang itu dengan hati-hati sampai ia menemukannya
<2228> <5101> <1135> <1406> <2192> <1176> <1437> <622> <1406> <1520> <3780> <681> <3088> <2532> <4563> <3588> <3614> <2532> <2212> <1960> <2193> <3739> <2147>
AV: Either <2228> what <5101> woman <1135> having <2192> (5723) ten <1176> pieces of silver <1406>, if <1437> she lose <622> (5661) one <3391> piece <1406>, doth not <3780> light <681> (5719) a candle <3088>, and <2532> sweep <4563> (5719) the house <3614>, and <2532> seek <2212> (5719) diligently <1960> till <2193> <3755> she find <2147> (5632) [it]? {pieces...: drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence halfpenny, and is equal to the Roman penny}
Luke 16:13
Tidak ada pelayan yang dapat melayani dua majikan karena ia akan membenci majikan yang satu dan menyukai majikan yang lain Atau ia akan patuh kepada majikan yang satu dan mengabaikan yang lainnya Kamu tidak dapat melayani Allah dan mamon
<3762> <3610> <1410> <1417> <2962> <1398> <2228> <1063> <3588> <1520> <3404> <2532> <3588> <2087> <25> <2228> <1520> <472> <2532> <3588> <2087> <2706> <3756> <1410> <2316> <1398> <2532> <3126>
AV: No <3762> servant <3610> can <1410> (5736) serve <1398> (5721) two <1417> masters <2962>: for <1063> either <2228> he will hate <3404> (5692) the one <1520>, and <2532> love <25> (5692) the other <2087>; or else <2228> he will hold <472> (5695) to the one <1520>, and <2532> despise <2706> (5692) the other <2087>. Ye cannot <3756> <1410> (5736) serve <1398> (5721) God <2316> and <2532> mammon <3126>.
Acts 7:49
Langit adalah takhta-Ku dan bumi adalah tumpuan kaki-Ku Rumah apakah yang akan kamu bangun bagi-Ku Allah berfirman Atau apakah tempat peristirahatan-Ku
<3588> <3772> <3427> <2362> <2532> <3588> <1093> <5286> <3588> <4228> <3450> <4169> <3624> <3618> <3427> <3004> <2962> <2228> <5101> <5117> <3588> <2663> <3450>
AV: Heaven <3772> [is] my <3427> throne <2362>, and <1161> earth <1093> [is] my <3450> footstool <4228> <5286>: what <4169> house <3624> will ye build <3618> (5692) me <3427>? saith <3004> (5719) the Lord <2962>: or <2228> what <5101> [is] the place <5117> of my <3450> rest <2663>?
Acts 24:20
Atau biarlah orang-orang itu sendiri yang memberi tahu pelanggaran apa yang mereka temukan ketika aku berdiri di hadapan Sanhedrin
<2228> <846> <3778> <2036> <5100> <2147> <92> <2476> <3450> <1909> <3588> <4892>
AV: Or else <2228> let <2036> (0) these <846> same <3778> [here] say <2036> (5628), if <1536> (0) they have found <2147> (5627) any <1536> evil doing <92> in <1722> me <1698>, while I <3450> stood <2476> (5631) before <1909> the council <4892>,
Romans 2:4
Atau apakah kamu menganggap remeh kekayaan kemurahan-Nya kesabaran-Nya dan kelapangan hati-Nya dengan tidak mengetahui bahwa kebaikan Allah bertujuan untuk memimpin kamu kepada pertobatan
<2228> <3588> <4149> <3588> <5544> <846> <2532> <3588> <463> <2532> <3588> <3115> <2706> <50> <3754> <3588> <5543> <3588> <2316> <1519> <3341> <4571> <71>
AV: Or <2228> despisest thou <2706> (5719) the riches <4149> of his <846> goodness <5544> and <2532> forbearance <463> and <2532> longsuffering <3115>; not knowing <50> (5723) that <3754> the goodness <5543> of God <2316> leadeth <71> (5719) thee <4571> to <1519> repentance <3341>?
Romans 3:29
Atau apakah Allah hanyalah Allah bagi bangsa Yahudi saja Bukankah Dia juga adalah Allah bagi bangsa bukan Yahudi Ya Bagi bangsa bukan Yahudi juga
<2228> <2453> <3588> <2316> <3440> <3780> <2532> <1484> <3483> <2532> <1484>
AV: [Is he] <2228> the God <2316> of the Jews <2453> only <3440>? [is he] not <3780> also <1161> <2532> of the Gentiles <1484>? Yes <3483>, of the Gentiles <1484> also <2532>:
Romans 6:3
Atau tidakkah kamu tahu bahwa kita semua yang telah dibaptis ke dalam Yesus Kristus telah dibaptiskan ke dalam kematian-Nya
<2228> <50> <3754> <3745> <907> <1519> <5547> <2424> <1519> <3588> <2288> <846> <907>
AV: <2228> Know ye not <50> (5719), that so <3754> many of us <3745> as were baptized <907> (5681) into <1519> Jesus <2424> Christ <5547> were baptized <907> (5681) into <1519> his <846> death <2288>? {were: or, are}
Romans 10:7
Atau Siapa yang akan turun ke jurang maut Artinya untuk membawa Kristus naik dari antara orang mati
<2228> <5101> <2597> <1519> <3588> <12> <5124> <1510> <5547> <1537> <3498> <321>
AV: Or <2228>, Who <5101> shall descend <2597> (5695) into <1519> the deep <12>? (that is <5123> (5748), to bring up <321> (0) Christ <5547> again <321> (5629) from <1537> the dead <3498>.)
Romans 11:34
Sebab siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan Atau siapakah yang dapat memberi-Nya nasihat
<5101> <1063> <1097> <3563> <2962> <2228> <5101> <4825> <846> <1096>
AV: For <1063> who <5101> hath known <1097> (5627) the mind <3563> of the Lord <2962>? or <2228> who <5101> hath been <1096> (5633) his <846> counsellor <4825>?
Romans 11:35
Atau siapakah yang pernah memberi sesuatu kepada-Nya sebelumnya dan harus dibalas oleh-Nya
<2228> <5101> <4272> <846> <2532> <467> <846>
AV: Or <2228> who <5101> hath first given <4272> (5656) to him <846>, and <2532> it shall be recompensed <467> (0) unto him <846> again <467> (5701)?
Romans 14:10
Akan tetapi mengapa kamu menghakimi saudaramu Atau mengapa kamu memandang rendah saudaramu dengan menghinanya Sebab kita semua akan berdiri menghadap takhta pengadilan Allah
<4771> <1161> <5101> <2919> <3588> <80> <4675> <2228> <2532> <4771> <5101> <1848> <3588> <80> <4675> <3956> <1063> <3936> <3588> <968> <3588> <2316>
AV: But <1161> why <5101> dost <2919> (0) thou <4771> judge <2919> (5719) thy <4675> brother <80>? or <2228> <2532> why <5101> dost <1848> (0) thou <4771> set at nought <1848> (5719) thy <4675> brother <80>? for <1063> we shall <3936> (0) all <3956> stand before <3936> (5695) the judgment seat <968> of Christ <5547>.
1 Corinthians 1:13
Apakah Kristus terbagi-bagi Apakah Paulus disalibkan untukmu Atau apakah kamu dibaptis dalam nama Paulus
<3307> <3588> <5547> <3361> <3972> <4717> <5228> <5216> <2228> <1519> <3588> <3686> <3972> <907>
AV: Is <3307> (0) Christ <5547> divided <3307> (5769)? <3361> was <4717> (0) Paul <3972> crucified <4717> (5681) for <5228> you <5216>? or <2228> were ye baptized <907> (5681) in <1519> the name <3686> of Paul <3972>?
1 Corinthians 7:16
Karena hai istri bagaimana kamu tahu kalau-kalau kamu akan menyelamatkan suamimu Atau bagaimanakah kamu tahu hai suami kalau-kalau kamu akan menyelamatkan istrimu
<5101> <1063> <1492> <1135> <1487> <3588> <435> <4982> <2228> <5101> <1492> <435> <1487> <3588> <1135> <4982>
AV: For <1063> what <5101> knowest thou <1492> (5758), O wife <1135>, whether <1487> thou shalt save <4982> (5692) [thy] husband <435>? or <2228> how <5101> knowest thou <1492> (5758), O man <435>, whether <1487> thou shalt save <4982> (5692) [thy] wife <1135>? {how: Gr. what}
1 Corinthians 9:6
Atau apakah hanya Barnabas dan aku yang tidak punya hak untuk tidak bekerja
<2228> <3441> <1473> <2532> <921> <3756> <2192> <1849> <3361> <2038>
AV: Or <2228> I <1473> only <3441> and <2532> Barnabas <921>, have <2192> (0) not <3756> we <2192> (5719) power <1849> to forbear <3361> working <2038> (5738)?
1 Corinthians 9:7
Siapakah yang pernah mengabdi sebagai tentara dengan biayanya sendiri Siapakah yang menanami kebun anggur dan tidak memakan buahnya Atau siapakah yang menggembalakan ternak dan tidak meminum susunya
<5101> <4754> <2398> <3800> <4218> <5101> <5452> <290> <2532> <3588> <2590> <846> <3756> <2068> <2228> <5101> <4165> <4167> <2532> <1537> <3588> <1051> <3588> <4167> <3756> <2068>
AV: Who <5101> goeth a warfare <4754> (5731) any time at <4218> his own <2398> charges <3800>? who <5101> planteth <5452> (5719) a vineyard <290>, and <2532> eateth <2068> (5719) not <3756> of <1537> the fruit <2590> thereof <846>? or <2228> who <5101> feedeth <4165> (5719) a flock <4167>, and <2532> eateth <2068> (5719) not <3756> of <1537> the milk <1051> of the flock <4167>?
1 Corinthians 9:10
Atau apakah Ia mengatakannya demi kita Ya demi kitalah hal itu ditulis karena yang membajak harus membajak dalam pengharapan dan yang mengirik harus mengirik dalam pengharapan untuk mendapatkan bagiannya
<2228> <1223> <2248> <3843> <3004> <1223> <2248> <1063> <1125> <3754> <3784> <1909> <1680> <3588> <722> <722> <2532> <3588> <248> <1909> <1680> <3588> <3348>
AV: Or <2228> saith he <3004> (5719) [it] altogether <3843> for <1223> (0) our <2248> sakes <1223>? For <1223> (0) our <2248> sakes <1223>, no doubt <1063>, [this] is written <1125> (5648): that <3754> he that ploweth <722> (5723) should <3784> (5719) plow <722> (5721) in <1909> hope <1680>; and <2532> that he that thresheth <248> (5723) in hope <1680> should be partaker <3348> (5721) of <1909> his <846> hope <1680>.
1 Corinthians 10:19
Jadi apakah maksudku Apakah makanan yang dipersembahkan kepada berhala adalah sesuatu Atau apakah berhala adalah sesuatu
<5101> <3767> <5346> <3754> <1494> <5100> <1510> <2228> <3754> <1497> <5100> <1510>
AV: What <5101> say I <5346> (5748) then <3767>? that <3754> the idol <1497> is <2076> (5748) any thing <5100>, or <2228> that <3754> which is offered in sacrifice to idols <1494> is <2076> (5748) any thing <5100>?
1 Corinthians 10:22
Atau apakah kita membangkitkan kecemburuan Tuhan Apakah kita lebih kuat daripada Dia
<2228> <3863> <3588> <2962> <3361> <2478> <846> <1510>
AV: Do we provoke <2228> <3863> (0) the Lord <2962> to jealousy <3863> (5719)? are we <2070> (5748) stronger than <3361> <2478> he <846>?
1 Corinthians 11:22
Apa kamu tidak punya rumah untuk makan dan minum Atau apakah kamu menghina jemaat Allah dan mempermalukan mereka yang tidak punya apa-apa Apa yang harus kukatakan padamu Haruskah aku memujimu Tentu saja tidak
<3361> <1063> <3614> <3756> <2192> <1519> <3588> <2068> <2532> <4095> <2228> <3588> <1577> <3588> <2316> <2706> <2532> <2617> <3588> <3361> <2192> <5101> <2036> <5213> <1867> <5209> <1722> <5129> <3756> <1867>
AV: What <1063>? have ye <2192> (5719) not <3378> houses <3614> to eat <2068> (5721) and <2532> to drink <4095> (5721) in <1519>? or <2228> despise ye <2706> (5719) the church <1577> of God <2316>, and <2532> shame <2617> (5719) them that have <2192> (5723) not <3361>? What <5101> shall I say <2036> (5632) to you <5213>? shall I praise <1867> (5661) you <5209> in <1722> this <5129>? I praise <1867> (5719) [you] not <3756>. {have not: or, are poor?}
1 Corinthians 12:21
Sebab itu mata tidak bisa berkata kepada tangan Aku tidak membutuhkanmu Atau lagi kepala kepada kaki Aku tidak membutuhkanmu
<3756> <1410> <1161> <3588> <3788> <2036> <3588> <5495> <5532> <4675> <3756> <2192> <2228> <3825> <3588> <2776> <3588> <4228> <5532> <5216> <3756> <2192>
AV: And <1161> the eye <3788> cannot <3756> <1410> (5736) say <2036> (5629) unto the hand <5495>, I have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of thee <4675>: nor <2228> again <3825> the head <2776> to the feet <4228>, I have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of you <5216>.
1 Corinthians 14:36
Apakah firman Allah berasal dari kamu Atau apakah hanya kepadamu saja firman itu disampaikan
<2228> <575> <5216> <3588> <3056> <3588> <2316> <1831> <2228> <1519> <5209> <3441> <2658>
AV: What <2228>? came <1831> (0) the word <3056> of God <2316> out <1831> (5627) from <575> you <5216>? or <2228> came it <2658> (5656) unto <1519> you <5209> only <3441>?
2 Corinthians 1:17
Oleh karena itu apakah dengan kebimbangan aku merencanakan hal ini Atau apakah yang aku rencanakan aku merencanakannya secara duniawi sehingga bagiku secara bersamaan ada ya ya dan tidak tidak
<5124> <3767> <1014> <3385> <687> <3588> <1644> <5530> <2228> <3739> <1011> <2596> <4561> <1011> <2443> <1510> <3844> <1698> <3588> <3483> <3483> <2532> <3588> <3756> <3756>
AV: When I <1011> (0) therefore <3767> was <1011> (0) thus <5124> minded <1011> (5740), did I use <3385> <686> <5530> (5662) lightness <1644>? or <2228> the things that <3739> I purpose <1011> (5736), do I purpose <1011> (5736) according <2596> to the flesh <4561>, that <2443> with <3844> me <1698> there should be <5600> (5753) yea <3483> yea <3483>, and <2532> nay <3756> nay <3756>?
2 Corinthians 3:1
Apakah kami mulai memuji diri kami sendiri lagi Atau seperti beberapa orang apakah kami memerlukan surat pujian untukmu atau dari kamu
<756> <3825> <1438> <4921> <2228> <3361> <5535> <5613> <5100> <4956> <1992> <4314> <5209> <2228> <1537> <5216>
AV: Do we begin <756> (5731) again <3825> to commend <4921> (5721) ourselves <1438>? or <1508> need we <5535> (5719), as <5613> some <5100> [others], epistles <1992> of commendation <4956> to <4314> you <5209>, or <2228> [letters] of commendation <4956> from <1537> you <5216>?
2 Corinthians 6:14
Jangan menjadi pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tidak percaya Sebab persamaan apakah yang ada antara kebenaran dan kejahatan Atau persamaan apakah yang terdapat antara terang dengan gelap
<3361> <1096> <2086> <571> <5101> <1063> <3352> <1343> <2532> <458> <2228> <5101> <2842> <5457> <4314> <4655>
AV: Be ye <1096> (5737) not <3361> unequally yoked together <2086> (5723) with unbelievers <571>: for <1063> what <5101> fellowship <3352> hath righteousness <1343> with <2532> unrighteousness <458>? and <1161> what <5101> communion <2842> hath light <5457> with <4314> darkness <4655>?
2 Corinthians 11:7
Atau apakah aku melakukan dosa ketika merendahkan diriku sendiri supaya kamu dapat ditinggikan karena aku memberitakan Injil Allah kepadamu dengan cuma-cuma
<2228> <266> <4160> <1683> <5013> <2443> <5210> <5312> <3754> <1432> <3588> <3588> <2316> <2098> <2097> <5213>
AV: <2228> Have I committed <4160> (5656) an offence <266> in abasing <5013> (5723) myself <1683> that <2443> ye <5210> might be exalted <5312> (5686), because <3754> I have preached <2097> (5668) to you <5213> the gospel <2098> of God <2316> freely <1432>?
Galatians 1:10
Apakah sekarang aku sedang mencari persetujuan manusia atau persetujuan Allah Atau apakah aku masih mencoba menyenangkan manusia Sekiranya aku masih mencoba menyenangkan manusia aku bukanlah hamba Kristus
<737> <1063> <444> <3982> <2228> <3588> <2316> <2228> <2212> <444> <700> <1487> <2089> <444> <700> <5547> <1401> <3756> <302> <1510>
AV: For <1063> do I <3982> (0) now <737> persuade <3982> (5719) men <444>, or <2228> God <2316>? or <2228> do I seek <2212> (5719) to please <700> (5721) men <444>? for <1063> if <1487> I <700> (0) yet <2089> pleased <700> (5707) men <444>, I should <302> not <3756> be <2252> (5713) the servant <1401> of Christ <5547>.