Combo Editor

Matthew 7:5

Hai orang munafik keluarkan dahulu balok itu dari matamu dan kemudian kamu akan melihat dengan jelas untuk mengeluarkan serpihan kayu dari mata saudaramu

<5273> <1544> <4412> <1537> <3588> <3788> <4675> <3588> <1385> <2532> <5119> <1227> <1544> <3588> <2595> <1537> <3588> <3788> <3588> <80> <4675>

AV: Thou hypocrite <5273>, first <4412> cast out <1544> (5628) the beam <1385> out of <1537> thine own <4675> eye <3788>; and <2532> then <5119> shalt thou see clearly <1227> (5692) to cast out <1544> (5629) the mote <2595> out of <1537> thy <4675> brother's <80> eye <3788>.

Matthew 9:15

Dan Yesus berkata kepada mereka Dapatkah para pengiring pengantin berdukacita selama pengantin laki-laki masih bersama-sama dengan mereka Akan tetapi akan tiba waktunya ketika pengantin laki-laki itu diambil dari mereka dan kemudian mereka akan berpuasa

<2532> <2036> <846> <3588> <2424> <3361> <1410> <3588> <5207> <3588> <3567> <3996> <1909> <3745> <3326> <846> <1510> <3588> <3566> <2064> <1161> <2250> <3752> <522> <575> <846> <3588> <3566> <2532> <5119> <3522>

AV: And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Can <3361> <1410> (5736) the children <5207> of the bridechamber <3567> mourn <3996> (5721), as long as <1909> <3745> the bridegroom <3566> is <2076> (5748) with <3326> them <846>? but <1161> the days <2250> will come <2064> (5695), when <3752> the bridegroom <3566> shall be taken <522> (5686) from <575> them <846>, and <2532> then <5119> shall they fast <3522> (5692).

Matthew 13:26

Ketika tanaman bertunas dan berbulir kemudian lalang itu terlihat juga

<3753> <1161> <985> <3588> <5528> <2532> <2590> <4160> <5119> <5316> <2532> <3588> <2215>

AV: But <1161> when <3753> the blade <5528> was sprung up <985> (5656), and <2532> brought forth <4160> (5656) fruit <2590>, then <5119> appeared <5316> (5648) the tares <2215> also <2532>.

Matthew 16:27

Sebab Anak Manusia akan datang dalam kemuliaan Bapa-Nya bersama dengan para malaikat-Nya dan kemudian akan membalas setiap orang menurut perbuatannya

<3195> <1063> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1722> <3588> <1391> <3588> <3962> <846> <3326> <3588> <32> <846> <2532> <5119> <591> <1538> <2596> <3588> <4234> <846>

AV: For <1063> the Son <5207> of man <444> shall <3195> (5719) come <2064> (5738) in <1722> the glory <1391> of his <846> Father <3962> with <3326> his <846> angels <32>; and <2532> then <5119> he shall reward <591> (5692) every man <1538> according <2596> to his <846> works <4234>.

Matthew 24:14

Dan Injil Kerajaan ini akan diberitakan ke seluruh dunia sebagai kesaksian bagi semua bangsa dan kemudian kesudahannya akan datang

<2532> <2784> <5124> <3588> <2098> <3588> <932> <1722> <3650> <3588> <3625> <1519> <3142> <3956> <3588> <1484> <2532> <5119> <2240> <3588> <5056>

AV: And <2532> this <5124> gospel <2098> of the kingdom <932> shall be preached <2784> (5701) in <1722> all <3650> the world <3625> for <1519> a witness <3142> unto all <3956> nations <1484>; and <2532> then <5119> shall the end <5056> come <2240> (5692).

Matthew 24:21

Karena kemudian akan terjadi masa penderitaan besar seperti yang belum pernah terjadi sejak permulaan dunia sampai sekarang dan tidak akan pernah terjadi lagi

<1510> <1063> <5119> <2347> <3173> <3634> <3756> <1096> <575> <746> <2889> <2193> <3588> <3568> <3761> <3756> <3361> <1096>

AV: For <1063> then <5119> shall be <2071> (5704) great <3173> tribulation <2347>, such as <3634> was <1096> (5754) not <3756> since <575> the beginning <746> of the world <2889> to this <2193> time <3568>, no <3761>, nor ever <3364> shall be <1096> (5638).

John 11:14

Karena itu Yesus kemudian berkata dengan terus terang kepada mereka Lazarus sudah mati

<5119> <3767> <2036> <846> <3588> <2424> <3954> <2976> <599>

AV: Then <5119> <3767> said <2036> (5627) Jesus <2424> unto them <846> plainly <3954>, Lazarus <2976> is dead <599> (5627).

John 12:16

Awalnya murid-murid-Nya tidak mengerti semua hal itu tetapi ketika Yesus dimuliakan mereka kemudian mengerti bahwa semua itu telah ditulis tentang Dia dan bahwa mereka telah melakukan semua itu untuk Dia

<5023> <3756> <1097> <846> <3588> <3101> <3588> <4413> <235> <3753> <1392> <2424> <5119> <3415> <3754> <5023> <1510> <1909> <846> <1125> <2532> <5023> <4160> <846>

AV: <1161> These things <5023> understood <1097> (5627) not <3756> his <846> disciples <3101> at the first <4412>: but <235> when <3753> Jesus <2424> was glorified <1392> (5681), then <5119> remembered they <3415> (5681) that <3754> these things <5023> were <2258> (5713) written <1125> (5772) of <1909> him <846>, and <2532> [that] they had done <4160> (5656) these things <5023> unto him <846>.

1 Corinthians 13:12

Karena sekarang kita melihat dalam cermin secara samar-samar tetapi kemudian muka dengan muka Sekarang aku hanya mengenal sebagian tetapi kemudian aku akan mengenal sepenuhnya seperti aku juga telah dikenali sepenuhnya

<991> <1063> <737> <1223> <2072> <1722> <135> <5119> <1161> <4383> <4314> <4383> <737> <1097> <1537> <3313> <5119> <1161> <1921> <2531> <2532> <1921>

AV: For <1063> now <737> we see <991> (5719) through <1223> a glass <2072>, darkly <1722> <135>; but <1161> then <5119> face <4383> to <4314> face <4383>: now <737> I know <1097> (5719) in <1537> part <3313>; but <1161> then <5119> shall I know <1921> (5695) even as <2531> also <2532> I am known <1921> (5681). {darkly: Gr. in a riddle}

1 Corinthians 13:12

<991> <1063> <737> <1223> <2072> <1722> <135> <5119> <1161> <4383> <4314> <4383> <737> <1097> <1537> <3313> <5119> <1161> <1921> <2531> <2532> <1921>