Back to #3756

Matthew 7:21

Tidak semua orang yang berkata kepada-Ku Tuhan Tuhan akan masuk ke dalam Kerajaan Surga melainkan ia yang melakukan kehendak Bapaku yang di surga

<3756> <3956> <3588> <3004> <3427> <2962> <2962> <1525> <1519> <3588> <932> <3588> <3772> <235> <3588> <4160> <3588> <2307> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: Not <3756> every one <3956> that saith <3004> (5723) unto me <3427>, Lord <2962>, Lord <2962>, shall enter <1525> (5695) into <1519> the kingdom <932> of heaven <3772>; but <235> he that doeth <4160> (5723) the will <2307> of my <3450> Father <3962> which is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 14:4

Karena Yohanes pernah berkata kepadanya Tidak dibenarkan bagimu untuk memiliki Herodias

<3004> <1063> <3588> <2491> <846> <3756> <1832> <4671> <2192> <846>

AV: For <1063> John <2491> said <3004> (5707) unto him <846>, It is <1832> (0) not <3756> lawful <1832> (5748) for thee <4671> to have <2192> (5721) her <846>.

Matthew 15:26

Namun Yesus menjawab dan berkata Tidak baik mengambil roti milik anak-anak dan melemparkannya kepada anjing-anjing

<3588> <1161> <611> <2036> <3756> <1510> <2570> <2983> <3588> <740> <3588> <5043> <2532> <906> <3588> <2952>

AV: But <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627), It is <2076> (5748) not <3756> meet <2570> to take <2983> (5629) the children's <5043> bread <740>, and <2532> to cast <906> (5629) [it] to dogs <2952>.

Matthew 19:11

Namun Yesus berkata kepada mereka Tidak semua orang dapat menerima perkataan ini kecuali mereka yang dikaruniai

<3588> <1161> <2036> <846> <3756> <3956> <5562> <3588> <3056> <235> <3739> <1325>

AV: But <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, All <3956> [men] cannot <3756> receive <5562> (5719) this <5126> saying <3056>, save <235> [they] to whom <3739> it is given <1325> (5769).

Matthew 21:30

Kemudian ayah itu pergi kepada yang kedua dan mengatakan hal yang sama Anak itu menjawab Tidak mau tetapi ia menyesal dan pergi

<4334> <1161> <3588> <1208> <2036> <5615> <3588> <1161> <611> <2036> <3756> <2309> <5305> <3338> <565>

AV: And <2532> he came <4334> (5631) to the second <1208>, and said <2036> (5627) likewise <5615>. And <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627), I <1473> [go], sir <2962>: and <2532> went <565> (5627) not <3756>.

Matthew 27:6

Akan tetapi imam-imam kepala mengambil keping-keping perak itu dan berkata Tidak dibenarkan untuk menyimpannya dalam perbendaharaan karena ini adalah harga darah

<3588> <1161> <749> <2983> <3588> <694> <3004> <3756> <1832> <906> <846> <1519> <3588> <2878> <1893> <5092> <129> <1510>

AV: And <1161> the chief priests <749> took <2983> (5631) the silver pieces <694>, and said <2036> (5627), It is <1832> (0) not <3756> lawful <1832> (5748) for to put <906> (5629) them <846> into <1519> the treasury <2878>, because <1893> it is <2076> (5748) the price <5092> of blood <129>.

Mark 6:18

Sebab Yohanes telah berkata kepada Herodes Tidak benar kamu mengambil istri saudaramu

<3004> <1063> <3588> <2491> <3588> <2264> <3754> <3756> <1832> <4671> <2192> <3588> <1135> <3588> <80> <4675>

AV: For <1063> John <2491> had said <3004> (5707) unto Herod <2264>, <3754> It is <1832> (0) not <3756> lawful <1832> (5748) for thee <4671> to have <2192> (5721) thy <4675> brother's <80> wife <1135>.

Mark 8:18

Kamu mempunyai mata tidakkah kamu melihat Kamu mempunyai telinga tidakkah kamu mendengar Tidak ingatkah kamu

<3788> <2192> <3756> <991> <2532> <3775> <2192> <3756> <191> <2532> <3756> <3421>

AV: Having <2192> (5723) eyes <3788>, see ye <991> (5719) not <3756>? and <2532> having <2192> (5723) ears <3775>, hear ye <191> (5719) not <3756>? and <2532> do ye <3421> (0) not <3756> remember <3421> (5719)?

Mark 12:31

Dan yang kedua adalah Kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri Tidak ada hukum yang lebih besar daripada ini

<1208> <846> <25> <3588> <4139> <4675> <5613> <4572> <3187> <5130> <243> <1785> <3756> <1510>

AV: And <2532> the second <1208> [is] like <3664>, [namely] this <3778> (5625) <846>, Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <4572>. There is <2076> (5748) none <3756> other <243> commandment <1785> greater <3187> than these <5130>.

Mark 14:37

Saat Yesus kembali Dia mendapati murid-murid-Nya sedang tidur dan Dia berkata kepada Petrus Simon apakah kamu tidur Tidak bisakah kamu tetap terjaga selama satu jam

<2532> <2064> <2532> <2147> <846> <2518> <2532> <3004> <3588> <4074> <4613> <2518> <3756> <2480> <1520> <5610> <1127>

AV: And <2532> he cometh <2064> (5736), and <2532> findeth <2147> (5719) them <846> sleeping <2518> (5723), and <2532> saith <3004> (5719) unto Peter <4074>, Simon <4613>, sleepest thou <2518> (5719)? couldest <2480> (5656) not <3756> thou watch <1127> (5658) one <3391> hour <5610>?

Luke 2:49

Jawab Yesus kepada mereka Mengapa kamu mencari Aku Tidak tahukah engkau bahwa Aku pasti berada di rumah Bapa-Ku

<2532> <2036> <4314> <846> <5101> <3754> <2212> <3165> <3756> <1492> <3754> <1722> <3588> <3588> <3962> <3450> <1163> <1510> <3165>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, How <5101> is it that <3754> ye sought <2212> (5707) me <3165>? wist ye <1492> (5715) not <3756> that <3754> I <3165> must <1163> (5748) be <1511> (5750) about <1722> my <3450> Father's business <3962>?

Luke 15:13

Tidak lama kemudian anak bungsu itu mengumpulkan semua miliknya lalu pergi ke negeri yang jauh dan di sana ia menghambur-hamburkan miliknya itu dengan hidup berfoya-foya

<2532> <3326> <3756> <4183> <2250> <4863> <3956> <3588> <3501> <5207> <589> <1519> <5561> <3117> <2532> <1563> <1287> <3588> <3776> <846> <2198> <811>

AV: And <2532> not <3756> many <4183> days <2250> after <3326> the younger <3501> son <5207> gathered <4863> (0) all <537> together <4863> (5631), and took his journey <589> (5656) into <1519> a far <3117> country <5561>, and <2532> there <1563> wasted <1287> (5656) his <846> substance <3776> with riotous <811> living <2198> (5723).

Luke 17:18

Tidak adakah di antara mereka yang kembali untuk memuliakan Allah selain orang asing ini

<3756> <2147> <5290> <1325> <1391> <3588> <2316> <1487> <3361> <3588> <241> <3778>

AV: There are <2147> (0) not <3756> found <2147> (5681) that returned <5290> (5660) to give <1325> (5629) glory <1391> to God <2316>, save <1508> this <3778> stranger <241>.

John 7:12

Ada banyak bisik-bisik di antara orang banyak mengenai Dia Ada yang berkata Ia orang baik Ada pula yang berkata Tidak Ia menyesatkan rakyat

<2532> <1112> <4012> <846> <1510> <4183> <1722> <3588> <3793> <3588> <3303> <3004> <3754> <18> <1510> <243> <1161> <3004> <3756> <235> <4105> <3588> <3793>

AV: And <2532> there was <2258> (5713) much <4183> murmuring <1112> among <1722> the people <3793> concerning <4012> him <846>: for some <3303> said <3004> (5707), <3754> He is <2076> (5748) a good man <18>: others <1161> <243> said <3004> (5707), Nay <3756>; but <235> he deceiveth <4105> (5719) the people <3793>.

John 11:37

Akan tetapi beberapa orang di antara mereka berkata Tidak bisakah Ia yang telah membuka mata orang buta ini juga membuat Lazarus tidak mati

<5100> <1161> <1537> <846> <3004> <3756> <1410> <3778> <3588> <455> <3588> <3788> <3588> <5185> <4160> <2443> <2532> <3778> <3361> <599>

AV: And <1161> some <5100> of <1537> them <846> said <2036> (5627), Could <1410> (5711) not <3756> this man <3778>, which <3588> opened <455> (5660) the eyes <3788> of the blind <5185>, have caused <4160> (5658) that <2443> even <2532> this man <3778> should <599> (0) not <3361> have died <599> (5632)?

John 21:5

Dia berkata kepada mereka Anak-anak apakah kamu memiliki ikan Mereka menjawab Tidak

<3004> <3767> <846> <2424> <3813> <3361> <5100> <4371> <2192> <611> <846> <3756>

AV: Then <3767> Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, Children <3813>, have ye <2192> (5719) any <3387> meat <4371>? They answered <611> (5662) him <846>, No <3756>. {Children: or, Sirs}

Acts 6:2

Maka kedua belas rasul itu memanggil semua murid dan berkata Tidak benar bagi kami untuk mengabaikan firman Tuhan demi melayani meja

<4341> <1161> <3588> <1427> <3588> <4128> <3588> <3101> <3004> <3756> <701> <1510> <2248> <2641> <3588> <3056> <3588> <2316> <1247> <5132>

AV: Then <1161> the twelve <1427> called <4341> (5666) the multitude <4128> of the disciples <3101> [unto them], and said <2036> (5627), It is <2076> (5748) not <3756> reason <701> that we <2248> should leave <2641> (5660) the word <3056> of God <2316>, and serve <1247> (5721) tables <5132>.

Romans 3:10

Seperti ada tertulis Tidak ada seorang pun yang berbuat benar seorang pun tidak

<2531> <1125> <3754> <3756> <1510> <1342> <3761> <1520>

AV: As <2531> it is written <1125> (5769), <3754> There is <2076> (5748) none <3756> righteous <1342>, no, not <3761> one <1520>:

Romans 3:11

Tidak ada seorang pun yang berakal budi Tidak ada seorang pun yang mencari Allah

<3756> <1510> <4920> <3756> <1510> <1567> <3588> <2316>

AV: There is <2076> (5748) none <3756> that understandeth <4920> (5723), there is <2076> (5748) none <3756> that seeketh after <1567> (5723) God <2316>.

Romans 3:11

Tidak ada seorang pun yang berakal budi Tidak ada seorang pun yang mencari Allah

<3756> <1510> <4920> <3756> <1510> <1567> <3588> <2316>

AV: There is <2076> (5748) none <3756> that understandeth <4920> (5723), there is <2076> (5748) none <3756> that seeketh after <1567> (5723) God <2316>.

Romans 3:12

Semua orang sudah berbalik dari-Nya mereka bersama-sama menjadi tidak berguna Tidak ada seorang pun yang berbuat baik tidak seorang pun

<3956> <1578> <260> <889> <3756> <1510> <4160> <5544> <3756> <1510> <2193> <1520>

AV: They are <1578> (0) all <3956> gone out of the way <1578> (5656), they are <889> (0) together <260> become unprofitable <889> (5681); there is <2076> (5748) none <3756> that doeth <4160> (5723) good <5544>, no, not <3756> one <2076> (5748) <2193> <1520>.

Romans 3:20

Tidak ada manusia yang dapat dibenarkan di hadapan Allah dengan melakukan Hukum Taurat karena justru melalui Hukum Taurat itu datang pengenalan dosa

<1360> <1537> <2041> <3551> <3756> <1344> <3956> <4561> <1799> <846> <1223> <1063> <3551> <1922> <266>

AV: Therefore <1360> by <1537> the deeds <2041> of the law <3551> there shall <1344> (0) no <3956> <3756> flesh <4561> be justified <1344> (5701) in his <846> sight <1799>: for <1063> by <1223> the law <3551> [is] the knowledge <1922> of sin <266>.

Romans 5:3

Tidak hanya itu kita juga bersukacita di dalam penderitaan yang kita alami karena kita tahu bahwa penderitaan ini menghasilkan ketekunan

<3756> <3440> <1161> <235> <2532> <2744> <1722> <3588> <2347> <1492> <3754> <3588> <2347> <5281> <2716>

AV: And <1161> not <3756> only <3440> [so], but <235> we glory <2744> (5736) in <1722> tribulations <2347> also <2532>: knowing <1492> (5761) that <3754> tribulation <2347> worketh <2716> (5736) patience <5281>;

1 Corinthians 3:16

Tidak tahukah kamu bahwa kamu adalah Bait Allah dan Roh Allah tinggal di dalammu

<3756> <1492> <3754> <3485> <2316> <1510> <2532> <3588> <4151> <3588> <2316> <1722> <5213> <3611>

AV: Know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> ye are <2075> (5748) the temple <3485> of God <2316>, and <2532> [that] the Spirit <4151> of God <2316> dwelleth <3611> (5719) in <1722> you <5213>?

1 Corinthians 5:6

Kesombonganmu itu tidak baik Tidak tahukah kamu bahwa sedikit ragi saja akan meragikan seluruh adonan

<3756> <2570> <3588> <2745> <5216> <3756> <1492> <3754> <3398> <2219> <3650> <3588> <5445> <2220>

AV: Your <5216> glorying <2745> [is] not <3756> good <2570>. Know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> a little <3398> leaven <2219> leaveneth <2220> (5719) the whole <3650> lump <5445>?

1 Corinthians 9:24

Tidak tahukah kamu bahwa mereka yang berlari dalam suatu pertandingan semuanya berlari tetapi hanya satu yang menerima hadiah Jadi berlarilah sedemikian supaya kamu mendapatkannya

<3756> <1492> <3754> <3588> <1722> <4712> <5143> <3956> <3303> <5143> <1520> <1161> <2983> <3588> <1017> <3779> <5143> <2443> <2638>

AV: Know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> they which run <5143> (5723) in <1722> a race <4712> run <5143> (5719) all <3956> <3303>, but <1161> one <1520> receiveth <2983> (5719) the prize <1017>? So <3779> run <5143> (5720), that <2443> ye may obtain <2638> (5632).

1 Corinthians 10:13

Tidak ada pencobaan yang pernah menimpamu kecuali pencobaan yang biasa bagi manusia Dan Allah adalah setia Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melebihi kemampuanmu Akan tetapi bersama dengan pencobaan itu Ia juga akan menyediakan jalan keluar supaya kamu dapat menanggungnya

<3986> <5209> <3756> <2983> <1487> <3361> <442> <4103> <1161> <3588> <2316> <3739> <3756> <1439> <5209> <3985> <5228> <3739> <1410> <235> <4160> <4862> <3588> <3986> <2532> <3588> <1545> <3588> <1410> <5297>

AV: There hath <2983> (0) no <3756> temptation <3986> taken <2983> (5758) you <5209> but <1508> such as is common to man <442>: but <1161> God <2316> [is] faithful <4103>, who <3739> will <1439> (0) not <3756> suffer <1439> (5692) you <5209> to be tempted <3985> (5683) above <5228> that <3739> ye are able <1410> (5736); but <235> will <4160> (0) with <4862> the temptation <3986> also <2532> make <4160> (5692) a way to escape <1545>, that ye <5209> may be able <1410> (5738) to bear <5297> (5629) [it]. {common...: or, moderate}

Galatians 3:28

Tidak ada lagi orang Yahudi atau orang Yunani budak atau orang merdeka laki-laki atau perempuan karena kamu semua satu dalam Yesus Kristus

<3756> <1762> <2453> <3761> <1672> <3756> <1762> <1401> <3761> <1658> <3756> <1762> <730> <2532> <2338> <3956> <1063> <5210> <1520> <1510> <1722> <5547> <2424>

AV: There is <1762> (5748) neither <3756> Jew <2453> nor <3761> Greek <1672>, there is <1762> (5748) neither <3756> bond <1401> nor <3761> free <1658>, there is <1762> (5748) neither <3756> male <730> nor <2532> female <2338>: for <1063> ye <5210> are <2075> (5748) all <3956> one <1520> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>.

Galatians 5:23

kelemahlembutan dan penguasaan diri Tidak ada hukum yang melawan hal-hal ini

<4240> <1466> <2596> <3588> <5108> <3756> <1510> <3551>

AV: Meekness <4236>, temperance <1466>: against <2596> such <5108> there is <2076> (5748) no <3756> law <3551>.

2 Thessalonians 2:5

Tidak ingatkah kamu bahwa ketika aku masih bersamamu aku memberitahukan hal ini kepadamu

<3756> <3421> <3754> <2089> <1510> <4314> <5209> <5023> <3004> <5213>

AV: Remember ye <3421> (5719) not <3756>, that <3754>, when I was <5607> (5752) yet <2089> with <4314> you <5209>, I told <3004> (5707) you <5213> these things <5023>?

Hebrews 4:13

Tidak ada suatu makhluk pun yang tersembunyi dari pandangan-Nya Sebaliknya segala sesuatu telanjang dan tak tersembunyi dari mata-Nya Kepada-Nyalah kita harus memberi pertanggungjawaban atas semua yang kita lakukan

<2532> <3756> <1510> <2937> <852> <1799> <846> <3956> <1161> <1131> <2532> <5136> <3588> <3788> <846> <4314> <3739> <2254> <3588> <3056>

AV: Neither <2532> <3756> is there <2076> (5748) any creature <2937> that is not manifest <852> in his <846> sight <1799>: but <1161> all things <3956> [are] naked <1131> and <2532> opened <5136> (5772) unto the eyes <3788> of him <846> with <4314> whom <3739> we have <2254> to do <3056>.

Hebrews 5:4

Tidak ada imam besar yang dapat mengambil kehormatan ini untuk dirinya sendiri ia hanya menerimanya ketika ia dipanggil oleh Allah seperti halnya Harun

<2532> <3756> <1438> <5100> <2983> <3588> <5092> <235> <2564> <5259> <3588> <2316> <2509> <2532> <2>

AV: And <2532> no <3756> man <5100> taketh <2983> (5719) this honour <5092> unto himself <1438>, but <235> he that is called <2564> (5746) of <5259> God <2316>, as <2509> <2532> [was] Aaron <2>.

Hebrews 8:9

Tidak seperti perjanjian yang telah Kuadakan dengan nenek moyang mereka yaitu ketika aku menuntun mereka dengan tangan-Ku untuk memimpin mereka keluar dari tanah Mesir Karena mereka tidak setia pada perjanjian yang Kuberikan maka Aku tidak memedulikan mereka kata Tuhan

<3756> <2596> <3588> <1242> <3739> <4160> <3588> <3962> <846> <1722> <2250> <1949> <3450> <3588> <5495> <846> <1806> <846> <1537> <1093> <125> <3754> <846> <3756> <1696> <1722> <3588> <1242> <3450> <2504> <272> <846> <3004> <2962>

AV: Not <3756> according to <2596> the covenant <1242> that <3739> I made with <4160> (5656) their <846> fathers <3962> in <1722> the day <2250> when I took <1949> (5637) them <846> by the hand <3450> <5495> to lead <1806> (5629) them <846> out of <1537> the land <1093> of Egypt <125>; because <3754> they <846> continued <1696> (5656) not <3756> in <1722> my <3450> covenant <1242>, and I <2504> regarded <272> (0) them <846> not <272> (5656), saith <3004> (5719) the Lord <2962>.

James 5:12

Akan tetapi Saudara-saudaraku di atas semuanya itu janganlah kamu bersumpah baik demi langit bumi atau demi apa pun Katakan Ya jika ya dan Tidak jika tidak supaya kamu tidak dijatuhi hukuman

<4253> <3956> <1161> <80> <3450> <3361> <3660> <3383> <3588> <3772> <3383> <3588> <1093> <3383> <243> <5100> <3727> <1510> <1161> <5216> <3588> <3483> <3483> <2532> <3588> <3756> <3756> <2443> <3361> <5259> <2920> <4098>

AV: But <1161> above <4253> all things <3956>, my <3450> brethren <80>, swear <3660> (5720) not <3361>, neither <3383> by heaven <3772>, neither <3383> by the earth <1093>, neither <3383> by any <5100> other <243> oath <3727>: but <1161> let <2277> (0) your <5216> yea <3483> be <2277> (5749) yea <3483>; and <2532> [your] nay <3756>, nay <3756>; lest <3363> ye fall <4098> (5632) into <1519> condemnation <5272>.

1 John 3:9

Tidak seorang pun yang lahir dari Allah berbuat dosa karena benih Allah tinggal di dalam dirinya dan ia tidak dapat berbuat dosa karena ia telah dilahirkan dari Allah

<3956> <3588> <1080> <1537> <3588> <2316> <266> <3756> <4160> <3754> <4690> <846> <1722> <846> <3306> <2532> <3756> <1410> <264> <3754> <1537> <3588> <2316> <1080>

AV: Whosoever <3956> is born <1080> (5772) of <1537> God <2316> doth <4160> (5719) not <3756> commit sin <266>; for <3754> his <846> seed <4690> remaineth <3306> (5719) in <1722> him <846>: and <2532> he cannot <3756> <1410> (5736) sin <264> (5721), because <3754> he is born <1080> (5769) of <1537> God <2316>. {is born: or, has been born}

1 John 4:18

Tidak ada ketakutan di dalam kasih tetapi kasih yang sempurna mengusir ketakutan karena ketakutan berhubungan dengan hukuman Orang yang takut belum disempurnakan dalam kasih

<5401> <3756> <1510> <1722> <3588> <26> <235> <3588> <5046> <26> <1854> <906> <3588> <5401> <3754> <3588> <5401> <2851> <2192> <3588> <1161> <5399> <3756> <5048> <1722> <3588> <26>

AV: There is <2076> (5748) no <3756> fear <5401> in <1722> love <26>; but <235> perfect <5046> love <26> casteth <906> (5719) out <1854> fear <5401>: because <3754> fear <5401> hath <2192> (5719) torment <2851>. <1161> He that feareth <5399> (5740) is <5048> (0) not <3756> made perfect <5048> (5769) in <1722> love <26>.

Revelation 14:5

Tidak ada dusta dalam mulut mereka mereka tidak bersalah

<2532> <1722> <3588> <4750> <846> <3756> <2147> <5579> <299> <1510>

AV: And <2532> in <1722> their <846> mouth <4750> was found <2147> (5681) no <3756> guile <1388>: for <1063> they are <1526> (5748) without fault <299> before <1799> the throne <2362> of God <2316>.

Revelation 22:3

Tidak akan ada lagi kutuk tetapi takhta Allah dan Anak Domba akan ada di dalam kota itu Hamba-hamba-Nya akan menyembah Dia

<2532> <3956> <2652> <3756> <1510> <2089> <2532> <3588> <2362> <3588> <2316> <2532> <3588> <721> <1722> <846> <1510> <2532> <3588> <1401> <846> <3000> <846>

AV: And <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> more <2089> <3956> curse <2652>: but <2532> the throne <2362> of God <2316> and <2532> of the Lamb <721> shall be <2071> (5704) in <1722> it <846>; and <2532> his <846> servants <1401> shall serve <3000> (5692) him <846>: