Back to #3427
Matthew 7:21
Tidak semua orang yang berkata kepada-Ku Tuhan Tuhan akan masuk ke dalam Kerajaan Surga melainkan ia yang melakukan kehendak Bapaku yang di surga
<3756> <3956> <3588> <3004> <3427> <2962> <2962> <1525> <1519> <3588> <932> <3588> <3772> <235> <3588> <4160> <3588> <2307> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3588> <3772>
AV: Not <3756> every one <3956> that saith <3004> (5723) unto me <3427>, Lord <2962>, Lord <2962>, shall enter <1525> (5695) into <1519> the kingdom <932> of heaven <3772>; but <235> he that doeth <4160> (5723) the will <2307> of my <3450> Father <3962> which is in <1722> heaven <3772>.
Matthew 7:22
Pada hari itu banyak orang akan berkata kepada-Ku Tuhan Tuhan bukankah kami bernubuat dalam nama-Mu dan mengusir roh-roh jahat dalam nama-Mu dan melakukan banyak mukjizat dalam nama-Mu
<4183> <2046> <3427> <1722> <1565> <3588> <2250> <2962> <2962> <3756> <3588> <4674> <3686> <4395> <2532> <3588> <4674> <3686> <1140> <1544> <2532> <3588> <4674> <3686> <1411> <4183> <4160>
AV: Many <4183> will say <2046> (5692) to me <3427> in <1722> that <1565> day <2250>, Lord <2962>, Lord <2962>, have we <4395> (0) not <3756> prophesied <4395> (5656) in thy <4674> name <3686>? and <2532> in thy <4674> name <3686> have cast out <1544> (5627) devils <1140>? and <2532> in thy <4674> name <3686> done <4160> (5656) many <4183> wonderful works <1411>?
Matthew 11:27
Segala sesuatu telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku Dan tidak seorang pun yang mengenal Anak selain Bapa tidak seorang pun mengenal Bapa selain Anak dan setiap orang yang dikehendaki Sang Anak untuk mengungkapkannya
<3956> <3427> <3860> <5259> <3588> <3962> <3450> <2532> <3762> <1921> <3588> <5207> <1487> <3361> <3588> <3962> <3761> <3588> <3962> <5100> <1921> <1487> <3361> <3588> <5207> <2532> <3739> <1437> <1014> <3588> <5207> <601>
AV: All things <3956> are delivered <3860> (5681) unto me <3427> of <5259> my <3450> Father <3962>: and <2532> no man <3762> knoweth <1921> (5719) the Son <5207>, but <1508> the Father <3962>; neither <3761> knoweth <1921> (5719) any man <5100> the Father <3962>, save <1508> the Son <5207>, and [he] <2532> to <3739> whomsoever <1437> the Son <5207> will <1014> (5741) reveal <601> (5658) [him].
Matthew 14:18
Dan Ia berkata Bawalah itu kemari kepada-Ku
<3588> <1161> <2036> <5342> <3427> <5602> <846>
AV: <1161> He said <2036> (5627), Bring <5342> (5720) them <846> hither <5602> to me <3427>.
Matthew 17:17
Yesus menjawab Hai kamu generasi yang tidak percaya dan sesat Berapa lama lagi Aku akan tinggal bersamamu Berapa lama lagi Aku harus bersabar terhadap kamu Bawalah anak itu kepada-Ku
<611> <1161> <3588> <2424> <2036> <5599> <1074> <571> <2532> <1294> <2193> <4219> <3326> <5216> <1510> <2193> <4219> <430> <5216> <5342> <3427> <846> <5602>
AV: Then <1161> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627), O <5599> faithless <571> and <2532> perverse <1294> (5772) generation <1074>, how long <2193> <4219> shall I be <2071> (5704) with <3326> you <5216>? how long <2193> <4219> shall I suffer <430> (5695) you <5216>? bring <5342> (5720) him <846> hither <5602> to me <3427>.
Matthew 21:2
Kata-Nya kepada mereka Pergilah ke desa yang ada di depanmu dan kamu akan langsung menemukan seekor keledai yang terikat dan seekor anak keledai bersamanya Lepaskan ikatan mereka dan bawalah keduanya kepada-Ku
<3004> <846> <4198> <1519> <3588> <2968> <3588> <2713> <5216> <2532> <2112> <2147> <3688> <1210> <2532> <4454> <3326> <846> <3089> <71> <3427>
AV: Saying <3004> (5723) unto them <846>, Go <4198> (5680) into <1519> the village <2968> over against <561> you <5216>, and <2532> straightway <2112> ye shall find <2147> (5692) an ass <3688> tied <1210> (5772), and <2532> a colt <4454> with <3326> her <846>: loose <3089> (5660) [them], and bring <71> (5628) [them] unto me <3427>.
Matthew 22:19
Tunjukkanlah kepada-Ku uang untuk pajak itu Lalu mereka menyerahkan sekeping dinar kepada-Nya
<1925> <3427> <3588> <3546> <3588> <2778> <3588> <1161> <4374> <846> <1220>
AV: Shew <1925> (5657) me <3427> the tribute <2778> money <3546>. And <1161> they brought <4374> (5656) unto him <846> a penny <1220>. {penny: in value seven pence halfpenny}
Luke 10:22
Bapa-Ku telah menyerahkan segala sesuatu kepada-Ku dan tidak seorang pun yang mengenal Anak kecuali Bapa Dan tidak seorang pun yang mengenal Bapa kecuali Anak serta orang-orang yang kepada mereka Anak berkehendak untuk menyatakannya
<3956> <3427> <3860> <5259> <3588> <3962> <3450> <2532> <3762> <1097> <5101> <1510> <3588> <5207> <1487> <3361> <3588> <3962> <2532> <5101> <1510> <3588> <3962> <1487> <3361> <3588> <5207> <2532> <3739> <1437> <1014> <3588> <5207> <601>
AV: All things <3956> are delivered <3860> (5681) to me <3427> of <5259> my <3450> Father <3962>: and <2532> no man <3762> knoweth <1097> (5719) who <5101> the Son <5207> is <2076> (5748), but <1508> the Father <3962>; and <2532> who <5101> the Father <3962> is <2076> (5748), but <1508> the Son <5207>, and <2532> [he] to whom <3739> <1437> the Son <5207> will <1014> (5741) reveal <601> (5658) [him]. {many ancient copies add these words at the beginning of verse, and <2532> turning <4762> (5651) to <4314> his disciples <3101>, he said <2036> (5627)}
Luke 20:24
Coba tunjukkan kepada-Ku sekeping dinar Gambar dan tulisan siapakah yang terdapat pada uang itu Jawab mereka Gambar dan tulisan Kaisar
<1166> <3427> <1220> <5101> <2192> <1504> <2532> <1923> <3588> <1161> <3004> <2541>
AV: Shew <1925> (5657) me <3427> a penny <1220>. Whose <5101> image <1504> and <2532> superscription <1923> hath it <2192> (5719)? They answered <611> (5679) and <1161> said <2036> (5627), Caesar's <2541>.
John 4:21
Yesus berkata kepadanya Percayalah kepada-Ku hai perempuan Akan tiba saatnya ketika bukan di gunung ini ataupun di Yerusalem orang menyembah Bapa
<3004> <846> <3588> <2424> <4100> <3427> <1135> <3754> <2064> <5610> <3753> <3777> <1722> <3588> <3735> <5129> <3777> <1722> <2414> <4352> <3588> <3962>
AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto her <846>, Woman <1135>, believe <4100> (5657) me <3427>, the hour <5610> cometh <3754> <2064> (5736), when <3753> ye shall <4352> (0) neither <3777> in <1722> this <5129> mountain <3735>, nor yet <3777> at <1722> Jerusalem <2414>, worship <4352> (5692) the Father <3962>.
John 5:36
Akan tetapi kesaksian yang Aku miliki lebih besar daripada kesaksian Yohanes Sebab pekerjaan-pekerjaan yang diserahkan Bapa kepada-Ku untuk Kuselesaikan yaitu pekerjaan-pekerjaan yang sedang Kulakukan sekarang memberikan kesaksian tentang Aku bahwa Bapalah yang mengutus Aku
<1473> <1161> <2192> <3588> <3141> <3173> <3588> <2491> <3588> <1063> <2041> <3739> <1325> <3427> <3588> <3962> <2443> <5048> <846> <846> <3588> <2041> <3739> <4160> <3140> <4012> <1700> <3754> <3588> <3962> <3165> <649>
AV: But <1161> I <1473> have <2192> (5719) greater <3187> witness <3141> than [that] of John <2491>: for <1063> the works <2041> which <3739> the Father <3962> hath given <1325> (5656) me <3427> to <2443> finish <5048> (5661) <846>, the same <846> works <2041> that <3739> I <1473> do <4160> (5719), bear witness <3140> (5719) of <4012> me <1700>, that <3754> the Father <3962> hath sent <649> (5758) me <3165>.
John 6:37
Semua yang diberikan Bapa kepada-Ku akan datang kepada-Ku dan yang datang kepada-Ku tidak akan pernah Aku usir
<3956> <3739> <1325> <3427> <3588> <3962> <4314> <1691> <2240> <2532> <3588> <2064> <4314> <3165> <3756> <3361> <1544> <1854>
AV: All <3956> that <3739> the Father <3962> giveth <1325> (5719) me <3427> shall come <2240> (5692) to <4314> me <1691>; and <2532> him that cometh <2064> (5740) to <4314> me <3165> I will <1544> (0) in no wise <3364> cast <1544> (5632) out <1854>.
John 12:50
Dan Aku tahu bahwa perintah-Nya adalah hidup kekal Sebab itu hal yang Aku sampaikan Aku sampaikan seperti yang dikatakan Bapa kepada-Ku
<2532> <1492> <3754> <3588> <1785> <846> <2222> <166> <1510> <3739> <3767> <1473> <2980> <2531> <2046> <3427> <3588> <3962> <3779> <2980>
AV: And <2532> I know <1492> (5758) that <3754> his <846> commandment <1785> is <2076> (5748) life <2222> everlasting <166>: whatsoever <3739> I <1473> speak <2980> (5719) therefore <3767>, even as <2531> the Father <3962> said <2046> (5758) unto me <3427>, so <3779> I speak <2980> (5719).
John 17:11
Aku tidak lagi di dunia ini tetapi mereka masih ada di dunia ini dan Aku datang kepada-Mu Bapa yang Kudus jagalah mereka di dalam nama-Mu nama yang telah Engkau berikan kepada-Ku sehingga mereka menjadi satu sama seperti Kita
<2532> <3765> <1510> <1722> <3588> <2889> <2532> <846> <1722> <3588> <2889> <1510> <2504> <4314> <4571> <2064> <3962> <40> <5083> <846> <1722> <3588> <3686> <4675> <3739> <1325> <3427> <2443> <1510> <1520> <2531> <2249>
AV: And <2532> now <3765> (0) I am <1510> (5748) no more <3765> in <1722> the world <2889>, but <2532> these <3778> are <1526> (5748) in <1722> the world <2889>, and <2532> I <1473> come <2064> (5736) to <4314> thee <4571>. Holy <40> Father <3962>, keep <5083> (5657) through <1722> thine own <4675> name <3686> those <846> whom <3739> thou hast given <1325> (5758) me <3427>, that <2443> they may be <5600> (5753) one <1520>, as <2531> we <2249> [are].
John 17:12
Selama Aku bersama mereka Aku sudah menjaga mereka dalam nama-Mu yang telah Engkau berikan kepada-Ku Aku telah menjaga mereka dan tidak ada seorang pun dari mereka yang terhilang kecuali si anak kebinasaan supaya Kitab Suci digenapi
<3753> <1510> <3326> <846> <1473> <5083> <846> <1722> <3588> <3686> <4675> <3739> <1325> <3427> <2532> <5442> <2532> <3762> <1537> <846> <622> <1487> <3361> <3588> <5207> <3588> <684> <2443> <3588> <1124> <4137>
AV: While <3753> I was <2252> (5713) with <3326> them <846> in <1722> the world <2889>, I <1473> kept <5083> (5707) them <846> in <1722> thy <4675> name <3686>: those that <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> I have kept <5442> (5656), and <2532> none <3762> of <1537> them <846> is lost <622> (5639), but <1508> the son <5207> of perdition <684>; that <2443> the scripture <1124> might be fulfilled <4137> (5686).
John 17:24
Ya Bapa Aku ingin agar mereka yang telah Kauberikan kepada-Ku juga ada bersama-Ku di mana pun Aku berada supaya mereka melihat kemuliaan-Ku yang telah Engkau berikan kepada-Ku karena Engkau mengasihi Aku sebelum permulaan dunia
<3962> <3739> <1325> <3427> <2309> <2443> <3699> <1510> <1473> <2548> <1510> <3326> <1700> <2443> <2334> <3588> <1391> <3588> <1699> <3739> <1325> <3427> <3754> <25> <3165> <4253> <2602> <2889>
AV: Father <3962>, I will <2309> (5719) that <2443> they also <2548>, whom <3739> thou hast given <1325> (5758) me <3427>, be <5600> (5753) with <3326> me <1700> where <3699> I <1473> am <1510> (5748); that <2443> they may behold <2334> (5725) my <1699> glory <1391>, which <3739> thou hast given <1325> (5656) me <3427>: for <3754> thou lovedst <25> (5656) me <3165> before <4253> the foundation <2602> of the world <2889>.
John 17:24
Ya Bapa Aku ingin agar mereka yang telah Kauberikan kepada-Ku juga ada bersama-Ku di mana pun Aku berada supaya mereka melihat kemuliaan-Ku yang telah Engkau berikan kepada-Ku karena Engkau mengasihi Aku sebelum permulaan dunia
<3962> <3739> <1325> <3427> <2309> <2443> <3699> <1510> <1473> <2548> <1510> <3326> <1700> <2443> <2334> <3588> <1391> <3588> <1699> <3739> <1325> <3427> <3754> <25> <3165> <4253> <2602> <2889>
AV: Father <3962>, I will <2309> (5719) that <2443> they also <2548>, whom <3739> thou hast given <1325> (5758) me <3427>, be <5600> (5753) with <3326> me <1700> where <3699> I <1473> am <1510> (5748); that <2443> they may behold <2334> (5725) my <1699> glory <1391>, which <3739> thou hast given <1325> (5656) me <3427>: for <3754> thou lovedst <25> (5656) me <3165> before <4253> the foundation <2602> of the world <2889>.
Acts 7:7
Namun Aku akan menghukum bangsa yang memperbudak mereka kata Allah Dan setelah itu mereka akan keluar dari sana dan beribadah kepada-Ku di tempat ini
<2532> <3588> <1484> <3739> <1437> <1398> <2919> <1473> <3588> <2316> <2036> <2532> <3326> <5023> <1831> <2532> <3000> <3427> <1722> <3588> <5117> <5129>
AV: And <2532> the nation <1484> to whom <3739> <1437> they shall be in bondage <1398> (5661) will <2919> (0) I <1473> judge <2919> (5692), said <2036> (5627) God <2316>: and <2532> after <3326> that <5023> shall they come forth <1831> (5695), and <2532> serve <3000> (5692) me <3427> in <1722> this <5129> place <5117>.
Acts 7:42
Akan tetapi Allah berpaling dari mereka dan membiarkan mereka menyembah bala tentara langit seperti yang tertulis dalam kitab para nabi Apakah kamu membawa kepada-Ku binatang sembelihan dan persembahan selama empat puluh tahun di padang belantara hai umat Israel
<4762> <1161> <3588> <2316> <2532> <3860> <846> <3000> <3588> <4756> <3588> <3772> <2531> <1125> <1722> <976> <3588> <4396> <3361> <4968> <2532> <2378> <4374> <3427> <2094> <5062> <1722> <3588> <2048> <3624> <2474>
AV: Then <1161> God <2316> turned <4762> (5656), and <2532> gave <3860> (0) them <846> up <3860> (5656) to worship <3000> (5721) the host <4756> of heaven <3772>; as it <2531> is written <1125> (5769) in <1722> the book <976> of the prophets <4396>, O ye house <3624> of Israel <2474>, have ye offered <3361> <4374> (5656) to me <3427> slain beasts <4968> and <2532> sacrifices <2378> [by the space of] forty <5062> years <2094> in <1722> the wilderness <2048>?