Back to #2307

Matthew 7:21

Tidak semua orang yang berkata kepada-Ku Tuhan Tuhan akan masuk ke dalam Kerajaan Surga melainkan ia yang melakukan kehendak Bapaku yang di surga

<3756> <3956> <3588> <3004> <3427> <2962> <2962> <1525> <1519> <3588> <932> <3588> <3772> <235> <3588> <4160> <3588> <2307> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: Not <3756> every one <3956> that saith <3004> (5723) unto me <3427>, Lord <2962>, Lord <2962>, shall enter <1525> (5695) into <1519> the kingdom <932> of heaven <3772>; but <235> he that doeth <4160> (5723) the will <2307> of my <3450> Father <3962> which is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 12:50

Karena siapa saja yang melakukan kehendak Bapa-Ku yang ada di surga dialah saudara laki-laki-Ku saudara perempuan-Ku dan ibu-Ku

<3748> <1063> <302> <4160> <3588> <2307> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3772> <846> <3450> <80> <2532> <79> <2532> <3384> <1510>

AV: For <1063> whosoever <3748> <302> shall do <4160> (5661) the will <2307> of my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>, the same <846> is <2076> (5748) my <3450> brother <80>, and <2532> sister <79>, and <2532> mother <3384>.

Matthew 18:14

Demikian juga bukanlah kehendak Bapamu yang di surga jika seorang dari anak-anak kecil ini binasa

<3779> <3756> <1510> <2307> <1715> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3772> <2443> <622> <1722> <3588> <3398> <5130>

AV: Even so <3779> it is <2076> (5748) not <3756> the will <2307> of <1715> your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>, that <2443> one <1520> of these <5130> little ones <3398> should perish <622> (5643).

Mark 3:35

Sebab siapa yang melakukan kehendak Allah adalah saudara-Ku laki-laki dan saudara-Ku perempuan dan ibu-Ku

<3739> <302> <4160> <3588> <2307> <3588> <2316> <3778> <80> <3450> <2532> <79> <2532> <3384> <1510>

AV: For <1063> whosoever <3739> <302> shall do <4160> (5661) the will <2307> of God <2316>, the same <3778> is <2076> (5748) my <3450> brother <80>, and <2532> my <3450> sister <79>, and <2532> mother <3384>.

John 4:34

Yesus berkata Makanan-Ku adalah melakukan kehendak Dia yang mengutus Aku dan menyelesaikan pekerjaan-Nya

<3004> <846> <3588> <2424> <1699> <1033> <1510> <2443> <4160> <3588> <2307> <3588> <3992> <3165> <2532> <5048> <846> <3588> <2041>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, My <1699> meat <1033> is <2076> (5748) to <2443> do <4160> (5725) the will <2307> of him that sent <3992> (5660) me <3165>, and <2532> to finish <5048> (5661) his <846> work <2041>.

John 5:30

Aku tidak dapat berbuat apa-apa dari diri-Ku sendiri Aku menghakimi sesuai yang Aku dengar dan penghakiman-Ku adil karena Aku tidak mencari kehendak-Ku sendiri melainkan kehendak Dia yang mengutus Aku

<3756> <1410> <1473> <4160> <575> <1683> <3762> <2531> <191> <2919> <2532> <3588> <2920> <3588> <1699> <1342> <1510> <3754> <3756> <2212> <3588> <2307> <3588> <1699> <235> <3588> <2307> <3588> <3992> <3165>

AV: I <1473> can <1410> (5736) of <575> mine own self <1683> do <4160> (5721) nothing <3756> <3762>: as <2531> I hear <191> (5719), I judge <2919> (5719): and <2532> my <1699> judgment <2920> is <2076> (5748) just <1342>; because <3754> I seek <2212> (5719) not <3756> mine own <1699> will <2307>, but <235> the will <2307> of the Father <3962> which hath sent <3992> (5660) me <3165>.

John 6:38

Sebab Aku turun dari surga bukan untuk melakukan kehendak-Ku sendiri melainkan kehendak Dia yang mengutus Aku

<3754> <2597> <575> <3588> <3772> <3756> <2443> <4160> <3588> <2307> <3588> <1699> <235> <3588> <2307> <3588> <3992> <3165>

AV: For <3754> I came down <2597> (5758) from <1537> heaven <3772>, not <3756> to <2443> do <4160> (5725) mine own <1699> will <2307>, but <235> the will <2307> of him that sent <3992> (5660) me <3165>.

John 6:39

Dan inilah kehendak Dia yang mengutus Aku supaya semua yang telah diberikan-Nya kepada-Ku itu tidak ada yang hilang tetapi Aku bangkitkan pada akhir zaman

<5124> <1161> <1510> <3588> <2307> <3588> <3992> <3165> <2443> <3956> <3739> <1325> <3427> <3361> <622> <1537> <846> <235> <450> <846> <3588> <2078> <2250>

AV: And <1161> this <5124> is <2076> (5748) the Father's <3962> will <2307> which <3588> hath sent <3992> (5660) me <3165>, that <2443> of all <3956> which <3739> he hath given <1325> (5758) me <3427> I should lose <622> (5661) nothing <3361> <1537> <846>, but <235> should raise <450> (0) it <846> up again <450> (5692) at <1722> the last <2078> day <2250>.

John 6:40

Sebab inilah kehendak Bapa-Ku bahwa setiap orang yang melihat Anak dan percaya kepada-Nya akan mendapatkan hidup kekal dan Aku akan membangkitkan dia pada akhir zaman

<5124> <1063> <1510> <3588> <2307> <3588> <3962> <3450> <2443> <3956> <3588> <2334> <3588> <5207> <2532> <4100> <1519> <846> <2192> <2222> <166> <2532> <450> <846> <1473> <3588> <2078> <2250>

AV: And <1161> this <5124> is <2076> (5748) the will <2307> of him that sent <3992> (5660) me <3165>, that <2443> every one <3956> which <3588> seeth <2334> (5723) the Son <5207>, and <2532> believeth <4100> (5723) on <1519> him <846>, may have <2192> (5725) everlasting <166> life <2222>: and <2532> I <1473> will raise <450> (0) him <846> up <450> (5692) at the last <2078> day <2250>.

John 7:17

Jika seseorang mau melakukan kehendak Allah ia akan mengetahui ajaran-Ku apakah itu berasal dari Allah atau dari diri-Ku sendiri

<1437> <5100> <2309> <3588> <2307> <846> <4160> <1097> <4012> <3588> <1322> <4220> <1537> <3588> <2316> <1510> <2228> <1473> <575> <1683> <2980>

AV: If <1437> any man <5100> will <2309> (5725) do <4160> (5721) his <846> will <2307>, he shall know <1097> (5695) of <4012> the doctrine <1322>, whether <4220> it be <2076> (5748) of <1537> God <2316>, or <2228> [whether] I <1473> speak <2980> (5719) of <575> myself <1683>.

Acts 21:14

Dan karena Paulus tidak bisa diyakinkan kami diam dan berkata Biarlah kehendak Tuhan yang terjadi

<3361> <3982> <1161> <846> <2270> <2036> <3588> <2962> <3588> <2307> <1096>

AV: And <1161> when he <846> would <3982> (0) not <3361> be persuaded <3982> (5746), we ceased <2270> (5656), saying <2036> (5631), The will <2307> of the Lord <2962> be done <1096> (5634).

Romans 1:10

di dalam doaku aku selalu memohon supaya sekiranya sekarang oleh kehendak Allah akhirnya aku berhasil mengunjungi kamu

<3842> <1909> <3588> <4335> <3450> <1189> <1487> <4458> <2235> <4218> <2137> <1722> <3588> <2307> <3588> <2316> <2064> <4314> <5209>

AV: Making request <1189> (5740), if by any means <1513> now <2235> at length <4218> I might have a prosperous journey <2137> (5701) by <1722> the will <2307> of God <2316> to come <2064> (5629) unto <4314> you <5209>.

Romans 12:2

Janganlah menjadi sama dengan dunia ini tetapi berubahlah oleh pembaruan akal budimu sehingga kamu dapat membedakan apa yang menjadi kehendak Allah apa yang baik yang berkenan kepada Allah dan yang sempurna

<2532> <3361> <4964> <3588> <165> <5129> <235> <3339> <3588> <342> <3588> <3563> <1519> <3588> <1381> <5209> <5101> <3588> <2307> <3588> <2316> <3588> <18> <2532> <2101> <2532> <5046>

AV: And <2532> be <4964> (0) not <3361> conformed <4964> (5728) to this <5129> world <165>: but <235> be ye transformed <3339> (5744) by the renewing <342> of your <5216> mind <3563>, that <1519> ye <5209> may prove <1381> (5721) what <5101> [is] that good <18>, and <2532> acceptable <2101>, and <2532> perfect <5046>, will <2307> of God <2316>.

Romans 15:32

Dan supaya oleh kehendak Allah aku dapat datang kepadamu dengan sukacita serta beroleh kesegaran di antara kamu

<2443> <1722> <5479> <2064> <4314> <5209> <1223> <2307> <2316> <4875> <5213>

AV: That <2443> I may come <2064> (5632) unto <4314> you <5209> with <1722> joy <5479> by <1223> the will <2307> of God <2316>, and <2532> may <4875> (0) with you <5213> be refreshed <4875> (5667).

1 Corinthians 1:1

Paulus dipanggil sebagai rasul Yesus Kristus oleh kehendak Allah dan Sostenes saudara kita

<3972> <2822> <652> <2424> <5547> <1223> <2307> <2316> <2532> <4988> <3588> <80>

AV: Paul <3972>, called <2822> [to be] an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> through <1223> the will <2307> of God <2316>, and <2532> Sosthenes <4988> [our] brother <80>,

2 Corinthians 1:1

Paulus seorang rasul Kristus Yesus oleh kehendak Allah dan Timotius saudara kita kepada jemaat Allah yang ada di Korintus bersama semua orang kudus yang ada di seluruh Akhaya

<3972> <652> <5547> <2424> <1223> <2307> <2316> <2532> <5095> <3588> <80> <3588> <1577> <3588> <2316> <3588> <1510> <1722> <2882> <4862> <3588> <40> <3956> <3588> <1510> <1722> <3650> <3588> <882>

AV: Paul <3972>, an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> by <1223> the will <2307> of God <2316>, and <2532> Timothy <5095> [our] brother <80>, unto the church <1577> of God <2316> which <3588> is <5607> (5752) at <1722> Corinth <2882>, with <4862> all <3956> the saints <40> which <3588> are <5607> (5752) in <1722> all <3650> Achaia <882>:

2 Corinthians 8:5

Dan inilah yang mereka lakukan bukan seperti yang kami harapkan pertama-tama mereka memberikan diri mereka sendiri kepada Allah kemudian kepada kami oleh kehendak Allah

<2532> <3756> <2531> <1679> <235> <1438> <1325> <4412> <3588> <2962> <2532> <2254> <1223> <2307> <2316>

AV: And <2532> [this they did], not <3756> as <2531> we hoped <1679> (5656), but <235> first <4412> gave <1325> (5656) their own selves <1438> to the Lord <2962>, and <2532> unto us <2254> by <1223> the will <2307> of God <2316>.

Galatians 1:4

yang telah memberikan diri-Nya bagi dosa-dosa kita untuk menyelamatkan kita dari zaman yang jahat sekarang ini sesuai dengan kehendak Allah dan Bapa kita

<3588> <1325> <1438> <5228> <3588> <266> <2257> <3704> <1807> <2248> <1537> <3588> <165> <3588> <1764> <4190> <2596> <3588> <2307> <3588> <2316> <2532> <3962> <2257>

AV: Who <3588> gave <1325> (5631) himself <1438> for <5228> our <2257> sins <266>, that <3704> he might deliver <1807> (5643) us <2248> from <1537> this present <1764> (5761) evil <4190> world <165>, according <2596> to the will <2307> of God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962>:

Ephesians 1:1

Dari Paulus rasul Yesus Kristus oleh kehendak Allah Kepada orang-orang kudus di Efesus orang-orang beriman dalam Yesus Kristus

<3972> <652> <5547> <2424> <1223> <2307> <2316> <3588> <40> <3588> <1510> <1722> <2181> <2532> <4103> <1722> <5547> <2424>

AV: Paul <3972>, an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> by <1223> the will <2307> of God <2316>, to the saints <40> which are <5607> (5752) at <1722> Ephesus <2181>, and <2532> to the faithful <4103> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>:

Ephesians 5:17

Karena itu janganlah menjadi bodoh tetapi mengertilah apa itu kehendak Tuhan

<1223> <5124> <3361> <1096> <878> <235> <4920> <5101> <3588> <2307> <3588> <2962>

AV: Wherefore <1223> <5124> be ye <1096> (5737) not <3361> unwise <878>, but <235> understanding <4920> (5723) what <5101> the will <2307> of the Lord <2962> [is].

Ephesians 6:6

Jangan seperti orang-orang yang mengerjakan pekerjaan hanya untuk dilihat orang untuk menyenangkan manusia tetapi sebagai hamba-hamba Kristus yang melakukan kehendak Allah dari hati

<3361> <2596> <3787> <5613> <441> <235> <5613> <1401> <5547> <4160> <3588> <2307> <3588> <2316> <1537> <5590>

AV: Not <3361> with <2596> eyeservice <3787>, as <5613> menpleasers <441>; but <235> as <5613> the servants <1401> of Christ <5547>, doing <4160> (5723) the will <2307> of God <2316> from <1537> the heart <5590>;

Colossians 1:1

Dari Paulus yang menjadi rasul Yesus Kristus oleh kehendak Allah dan dari Timotius saudara seiman kita

<3972> <652> <5547> <2424> <1223> <2307> <2316> <2532> <5095> <3588> <80>

AV: Paul <3972>, an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> by <1223> the will <2307> of God <2316>, and <2532> Timotheus <5095> [our] brother <80>,

Colossians 4:12

Epafras saudara seimanmu hamba Kristus Yesus juga mengirim salam untukmu Ia selalu bergumul dalam doa demi kamu supaya kamu dapat berdiri teguh dan berkeyakinan penuh dalam segala kehendak Allah

<782> <5209> <1889> <3588> <1537> <5216> <1401> <5547> <2424> <3842> <75> <5228> <5216> <1722> <3588> <4335> <2443> <2476> <5046> <2532> <4135> <1722> <3956> <2307> <3588> <2316>

AV: Epaphras <1889>, who is [one] of <1537> you <5216>, a servant <1401> of Christ <5547>, saluteth <782> (5736) you <5209>, always <3842> labouring fervently <75> (5740) for <5228> you <5216> in <1722> prayers <4335>, that <2443> ye may stand <2476> (5632) perfect <5046> and <2532> complete <4137> (5772) in <1722> all <3956> the will <2307> of God <2316>. {labouring...: or, striving} {complete: or, filled}

1 Thessalonians 4:3

Sebab inilah kehendak Allah pengudusanmu bahwa kamu harus menjauhkan diri dari percabulan

<5124> <1063> <1510> <2307> <3588> <2316> <3588> <38> <5216> <567> <5209> <575> <3588> <4202>

AV: For <1063> this <5124> is <2076> (5748) the will <2307> of God <2316>, [even] your <5216> sanctification <38>, that ye <5209> should abstain <567> (5733) from <575> fornication <4202>:

1 Thessalonians 5:18

Mengucap syukurlah dalam segala hal Sebab itulah kehendak Allah bagimu di dalam Kristus Yesus

<1722> <3956> <2168> <5124> <1063> <2307> <2316> <1722> <5547> <2424> <1519> <5209>

AV: In <1722> every thing <3956> give thanks <2168> (5720): for <1063> this <5124> is the will <2307> of God <2316> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> concerning <1519> you <5209>.

2 Timothy 1:1

Dari Paulus rasul Yesus Kristus yang dipilih oleh kehendak Allah sesuai dengan janji kehidupan yang ada dalam Yesus Kristus

<3972> <652> <5547> <2424> <1223> <2307> <2316> <2596> <1860> <2222> <3588> <1722> <5547> <2424>

AV: Paul <3972>, an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> by <1223> the will <2307> of God <2316>, according to <2596> the promise <1860> of life <2222> which <3588> is in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>,

Hebrews 10:36

Sebab kamu membutuhkan ketekunan untuk melakukan kehendak Allah sehingga kamu mendapatkan apa yang dijanjikan-Nya

<5281> <1063> <2192> <5532> <2443> <3588> <2307> <3588> <2316> <4160> <2865> <3588> <1860>

AV: For <1063> ye have <2192> (5719) need <5532> of patience <5281>, that <2443>, after ye have done <4160> (5660) the will <2307> of God <2316>, ye might receive <2865> (5672) the promise <1860>.

1 Peter 2:15

Sebab begitulah kehendak Allah dengan berbuat baik kamu membungkam ketidaktahuan orang-orang bodoh

<3754> <3779> <1510> <3588> <2307> <3588> <2316> <15> <5392> <3588> <3588> <878> <444> <56>

AV: For <3754> so <3779> is <2076> (5748) the will <2307> of God <2316>, that with well doing <15> (5723) ye may put to silence <5392> (5721) the ignorance <56> of foolish <878> men <444>:

1 Peter 3:17

Sebab lebih baik menderita karena berbuat baik jika itu memang kehendak Allah daripada menderita karena berbuat jahat

<2909> <1063> <15> <1487> <2309> <3588> <2307> <3588> <2316> <3958> <2228> <2554>

AV: For <1063> [it is] better <2909>, if <1487> the will <2307> of God <2316> be so <2309> (5719), that ye suffer <3958> (5721) for well doing <15> (5723), than <2228> for evil doing <2554> (5723).

1 Peter 4:2

sehingga dalam menjalani sisa hidup di dunia ini ia tidak lagi mengikuti keinginan manusia melainkan kehendak Allah

<1519> <3588> <3371> <444> <1939> <235> <2307> <2316> <3588> <1954> <1722> <4561> <980> <5550>

AV: That <1519> he <980> (0) no longer <3371> should live <980> (5658) the rest <1954> of [his] time <5550> in <1722> the flesh <4561> to the lusts <1939> of men <444>, but <235> to the will <2307> of God <2316>.

1 Peter 4:19

Karena itu biarlah mereka yang menderita karena kehendak Allah mempercayakan jiwanya kepada Sang Pencipta yang setia sambil terus melakukan apa yang baik

<5620> <2532> <3588> <3958> <2596> <3588> <2307> <3588> <2316> <4103> <2939> <3908> <3588> <5590> <1722> <16>

AV: Wherefore <5620> <2532> let <3908> (0) them that suffer <3958> (5723) according to <2596> the will <2307> of God <2316> commit the keeping <3908> (5744) of their <1438> souls <5590> [to him] in <1722> well doing <16>, as <5613> unto a faithful <4103> Creator <2939>.

1 John 2:17

Dunia ini sedang lenyap bersama dengan keinginannya tetapi orang yang melakukan kehendak Allah akan hidup selama-lamanya

<2532> <3588> <2889> <3855> <2532> <3588> <1939> <846> <3588> <1161> <4160> <3588> <2307> <3588> <2316> <3306> <1519> <3588> <165>

AV: And <2532> the world <2889> passeth away <3855> (5731), and <2532> the lust <1939> thereof <846>: but <1161> he that doeth <4160> (5723) the will <2307> of God <2316> abideth <3306> (5719) for <1519> ever <165>.