Combo Editor

Matthew 7:29

karena Ia mengajar mereka sebagai orang yang berkuasa dan tidak seperti ahli-ahli Taurat mereka

<1510> <1063> <1321> <846> <5613> <1849> <2192> <2532> <3756> <5613> <3588> <1122> <846>

AV: For <1063> he taught <1321> (5723) <2258> (5713) them <846> as <5613> [one] having <2192> (5723) authority <1849>, and <2532> not <3756> as <5613> the scribes <1122>.

Matthew 14:5

Dan meskipun Herodes ingin membunuh Yohanes ia takut kepada orang banyak karena mereka menganggap Yohanes sebagai nabi

<2532> <2309> <846> <615> <5399> <3588> <3793> <3754> <5613> <4396> <846> <2192>

AV: And <2532> when he would <2309> (5723) have put <615> (0) him <846> to death <615> (5658), he feared <5399> (5675) the multitude <3793>, because <3754> they counted <2192> (5707) him <846> as <5613> a prophet <4396>.

Mark 1:22

Mereka takjub pada ajaran-Nya karena Dia mengajar mereka sebagai seorang yang mempunyai kuasa tidak seperti ahli-ahli Taurat

<2532> <1605> <1909> <3588> <1322> <846> <1510> <1063> <1321> <846> <5613> <1849> <2192> <2532> <3756> <5613> <3588> <1122>

AV: And <2532> they were astonished <1605> (5712) at <1909> his <846> doctrine <1322>: for <1063> he taught <1321> (5723) <2258> (5713) them <846> as <5613> one that had <2192> (5723) authority <1849>, and <2532> not <3756> as <5613> the scribes <1122>.

Luke 15:19

Aku tidak lagi pantas disebut anakmu jadikanlah aku sebagai salah seorang pekerjamu

<3765> <1510> <514> <2564> <5207> <4675> <4160> <3165> <5613> <1520> <3588> <3407> <4675>

AV: And <2532> am <1510> (5748) no more <3765> worthy <514> to be called <2564> (5683) thy <4675> son <5207>: make <4160> (5657) me <3165> as <5613> one <1520> of thy <4675> hired servants <3407>.

Luke 20:37

Musa bahkan telah menunjukkan tentang kebangkitan orang-orang mati dalam bagian yang mencatat tentang semak duri yang terbakar Dalam bagian itu Tuhan disebut sebagai Allah Abraham Allah Ishak dan Allah Yakub

<3754> <1161> <1453> <3588> <3498> <2532> <3475> <3377> <1909> <3588> <942> <5613> <3004> <2962> <3588> <2316> <11> <2532> <2316> <2464> <2532> <2316> <2384>

AV: Now <1161> that <3754> the dead <3498> are raised <1453> (5743), even <2532> Moses <3475> shewed <3377> (5656) at <1909> the bush <942>, when <5613> he calleth <3004> (5719) the Lord <2962> the God <2316> of Abraham <11>, and <2532> the God <2316> of Isaac <2464>, and <2532> the God <2316> of Jacob <2384>.

Luke 22:27

Siapa yang lebih besar orang yang duduk makan atau yang melayani Bukankah orang yang duduk makan Namun Aku ada di tengah-tengahmu sebagai orang yang melayani

<5101> <1063> <3187> <3588> <345> <2228> <3588> <1247> <3780> <3588> <345> <1473> <1161> <1722> <3319> <5216> <1510> <5613> <3588> <1247>

AV: For <1063> whether <5101> [is] greater <3187>, he that sitteth at meat <345> (5740), or <2228> he that serveth <1247> (5723)? [is] not <3780> he that sitteth at meat <345> (5740)? but <1161> I <1473> am <1510> (5748) among <1722> <3319> you <5216> as <5613> he that serveth <1247> (5723).

Luke 23:14

lalu berkata kepada mereka Kamu membawa Orang ini kepadaku sebagai seorang yang menyesatkan orang banyak Akan tetapi ketika aku mengadili-Nya di hadapanmu aku tidak menemukan kesalahan seperti yang kamu tuduhkan kepada-Nya

<2036> <4314> <846> <4374> <3427> <3588> <444> <5126> <5613> <654> <3588> <2992> <2532> <2400> <1473> <1799> <5216> <350> <3762> <2147> <1722> <3588> <444> <5129> <158> <3739> <2723> <2596> <846>

AV: Said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Ye have brought <4374> (5656) this <5129> man <444> unto me <3427>, as <5613> one that perverteth <654> (5723) the people <2992>: and <2532>, behold <2400> (5628), I <1473>, having examined <350> (5660) [him] before <1799> you <5216>, have found <2147> (5627) no <3762> fault <158> in <1722> this <5126> man <444> touching those things <3739> whereof <2596> ye accuse <2723> (5719) him <846>:

Romans 1:21

Akan tetapi sekalipun mereka mengenal Allah mereka tidak menghormati-Nya sebagai Allah atau bersyukur kepada-Nya sebaliknya pikiran mereka menjadi tidak berguna dan hati mereka yang bodoh menjadi gelap

<1360> <1097> <3588> <2316> <3756> <5613> <2316> <1392> <2228> <2168> <235> <3154> <1722> <3588> <1261> <846> <2532> <4654> <3588> <801> <846> <2588>

AV: Because <1360> that, when they knew <1097> (5631) God <2316>, they glorified <1392> (5656) [him] not <3756> as <5613> God <2316>, neither <2228> were thankful <2168> (5656); but <235> became vain <3154> (5681) in <1722> their <846> imaginations <1261>, and <2532> their <846> foolish <801> heart <2588> was darkened <4654> (5681).

Romans 3:7

Akan tetapi jika melalui kebohonganku kebenaran Allah semakin memuliakan-Nya mengapa aku masih dihakimi sebagai seorang pendosa

<1487> <1161> <3588> <225> <3588> <2316> <1722> <3588> <1699> <5582> <4052> <1519> <3588> <1391> <846> <5101> <2089> <2504> <5613> <268> <2919>

AV: For <1063> if <1487> the truth <225> of God <2316> hath more abounded <4052> (5656) through <1722> my <1699> lie <5582> unto <1519> his <846> glory <1391>; why <5101> yet <2089> am <2919> (0) I also <2504> judged <2919> (5743) as <5613> a sinner <268>?

Romans 8:36

Seperti ada tertulis Demi Engkau kami berada dalam bahaya maut sepanjang waktu kami dianggap sebagai domba-domba sembelihan

<2531> <1125> <3754> <1752> <4675> <2289> <3650> <3588> <2250> <3049> <5613> <4263> <4967>

AV: As <2531> it is written <1125> (5769), <3754> For thy <4675> sake <1752> we are killed <2289> (5743) all <3650> the day long <2250>; we are accounted <3049> (5681) as <5613> sheep <4263> for the slaughter <4967>.

1 Corinthians 4:1

Beginilah hendaknya orang memperhitungkan kami yaitu sebagai hamba-hamba Kristus dan orang-orang yang dipercayakan rahasia-rahasia Allah

<3779> <2248> <3049> <444> <5613> <5257> <5547> <2532> <3623> <3466> <2316>

AV: Let <3049> (0) a man <444> so <3779> account <3049> (5737) of us <2248>, as <5613> of the ministers <5257> of Christ <5547>, and <2532> stewards <3623> of the mysteries <3466> of God <2316>.

1 Corinthians 4:14

Aku menulis hal-hal ini bukan untuk mempermalukan kamu melainkan untuk menasihati kamu sebagai anak-anak yang kukasihi

<3756> <1788> <5209> <1125> <5023> <235> <5613> <5043> <3450> <27> <3560>

AV: I write <1125> (5719) not <3756> these things <5023> to shame <1788> (5723) you <5209>, but <235> as <5613> my <3450> beloved <27> sons <5043> I warn <3560> (5719) [you].

1 Corinthians 7:25

Sekarang tentang orang-orang yang belum pernah menikah aku tidak mempunyai perintah dari Tuhan Akan tetapi aku memberikan pendapatku sebagai orang yang oleh belas kasihan Tuhan dapat dipercaya

<4012> <1161> <3588> <3933> <2003> <2962> <3756> <2192> <1106> <1161> <1325> <5613> <1653> <5259> <2962> <4103> <1510>

AV: Now <1161> concerning <4012> virgins <3933> I have <2192> (5719) no <3756> commandment <2003> of the Lord <2962>: yet <1161> I give <1325> (5719) my judgment <1106>, as <5613> one that hath obtained mercy <1653> (5772) of <5259> the Lord <2962> to be <1511> (5750) faithful <4103>.

1 Corinthians 8:7

Meskipun demikian tidak semua manusia memiliki pengetahuan ini Namun beberapa orang yang sudah terbiasa dengan berhala sampai sekarang memakan makanan itu sebagai makanan yang dipersembahkan kepada berhala Karena itu hati nurani mereka yang lemah menjadi tercemar

<235> <3756> <1722> <3956> <3588> <1108> <5100> <1161> <3588> <4914> <2193> <737> <3588> <1497> <5613> <1494> <2068> <2532> <3588> <4893> <846> <772> <1510> <3435>

AV: Howbeit <235> [there is] not <3756> in <1722> every man <3956> that knowledge <1108>: for <1161> some <5100> with conscience <4893> of the idol <1497> unto <2193> this hour <737> eat <2068> (5719) [it] as <5613> a thing offered unto an idol <1494>; and <2532> their <846> conscience <4893> being <5607> (5752) weak <772> is defiled <3435> (5743).

2 Corinthians 6:4

melainkan dalam segala cara kami menunjukkan diri kami sebagai pelayan-pelayan Allah dengan penuh ketabahan dalam semua penderitaan kesesakan kesukaran

<235> <1722> <3956> <4921> <1438> <5613> <2316> <1249> <1722> <5281> <4183> <1722> <2347> <1722> <318> <1722> <4730>

AV: But <235> in <1722> all <3956> [things] approving <4921> (5723) ourselves <1438> as <5613> the ministers <1249> of God <2316>, in <1722> much <4183> patience <5281>, in <1722> afflictions <2347>, in <1722> necessities <318>, in <1722> distresses <4730>, {approving: Gr. commending}

2 Corinthians 6:8

kemuliaan dan kehinaan umpatan dan pujian dianggap sebagai penipu-penipu padahal kami benar

<1223> <1391> <2532> <819> <1223> <1426> <2532> <2162> <5613> <4108> <2532> <227>

AV: By <1223> honour <1391> and <2532> dishonour <819>, by <1223> evil report <1426> and <2532> good report <2162>: as <5613> deceivers <4108>, and <2532> [yet] true <227>;

2 Corinthians 11:16

Sekali lagi aku mengatakan jangan ada satu pun yang menganggap aku ini bodoh Kalaupun begitu terimalah aku sebagai orang yang bodoh supaya aku juga dapat sedikit berbangga

<3825> <3004> <3361> <5100> <3165> <1380> <878> <1510> <1487> <1161> <3361> <1065> <2579> <5613> <878> <1209> <3165> <2443> <2504> <3397> <5100> <2744>

AV: I say <3004> (5719) again <3825>, Let <1380> (0) no <3361> man <5100> think <1380> (5661) me <1511> (5750) <3165> a fool <878>; if otherwise <1490>, yet <2579> as <5613> a fool <878> receive <1209> (5663) me <3165>, that <2443> I <2504> may boast myself <2744> (5667) a <5100> little <3397>. {receive: or, suffer}

Ephesians 5:8

Dahulu kamu adalah kegelapan tetapi sekarang kamu adalah terang dalam Tuhan Hiduplah sebagai anak-anak terang

<1510> <1063> <4218> <4655> <3568> <1161> <5457> <1722> <2962> <5613> <5043> <5457> <4043>

AV: For <1063> ye were <2258> (5713) sometimes <4218> darkness <4655>, but <1161> now <3568> [are ye] light <5457> in <1722> the Lord <2962>: walk <4043> (5720) as <5613> children <5043> of light <5457>:

Ephesians 6:6

Jangan seperti orang-orang yang mengerjakan pekerjaan hanya untuk dilihat orang untuk menyenangkan manusia tetapi sebagai hamba-hamba Kristus yang melakukan kehendak Allah dari hati

<3361> <2596> <3787> <5613> <441> <235> <5613> <1401> <5547> <4160> <3588> <2307> <3588> <2316> <1537> <5590>

AV: Not <3361> with <2596> eyeservice <3787>, as <5613> menpleasers <441>; but <235> as <5613> the servants <1401> of Christ <5547>, doing <4160> (5723) the will <2307> of God <2316> from <1537> the heart <5590>;

Philippians 2:7

Sebaliknya Ia membuat diri-Nya tidak memiliki apa-apa dan menghambakan diri sebagai budak untuk menjadi sama dengan rupa manusia

<235> <1438> <2758> <3444> <1401> <2983> <1722> <3667> <444> <1096> <2532> <4976> <2147> <5613> <444>

AV: But <235> made <2758> (0) himself <1438> of no reputation <2758> (5656), and took upon him <2983> (5631) the form <3444> of a servant <1401>, and was made <1096> (5637) in <1722> the likeness <3667> of men <444>:

Philippians 2:15

supaya kamu tidak bercacat dan tidak bersalah sebagai anak-anak Allah yang tidak tercela di tengah-tengah generasi yang bengkok dan sesat ini sehingga kamu bersinar di antara mereka sebagai terang di dunia

<2443> <1096> <273> <2532> <185> <5043> <2316> <299> <3319> <1074> <4646> <2532> <1294> <1722> <3739> <5316> <5613> <5458> <1722> <2889>

AV: That <2443> ye may be <1096> (5638) blameless <273> and <2532> harmless <185>, the sons <5043> of God <2316>, without rebuke <298>, in <1722> the midst <3319> of a crooked <4646> and <2532> perverse <1294> (5772) nation <1074>, among <1722> whom <3739> ye shine <5316> (5743) as <5613> lights <5458> in <1722> the world <2889>; {harmless: or, sincere} {ye shine: or, shine ye}

Colossians 3:12

Jadi sebagai orang-orang pilihan Allah yang kudus dan yang dikasihi kenakanlah padamu belas kasih keramahan kerendahan hati kelembutan dan kesabaran

<1746> <3767> <5613> <1588> <3588> <2316> <40> <2532> <25> <4698> <3628> <5544> <5012> <4240> <3115>

AV: Put on <1746> (5669) therefore <3767>, as <5613> the elect <1588> of God <2316>, holy <40> and <2532> beloved <25> (5772), bowels <4698> of mercies <3628>, kindness <5544>, humbleness of mind <5012>, meekness <4236>, longsuffering <3115>;

1 Thessalonians 2:6

Kami juga tidak mencari pujian dari manusia baik dari kamu ataupun dari orang lain meskipun sebagai rasul-rasul Kristus kami dapat menuntutnya darimu

<3777> <2212> <1537> <444> <1391> <3777> <575> <5216> <3777> <575> <243> <1410> <1722> <922> <1510> <5613> <5547> <652>

AV: Nor <3777> of <1537> men <444> sought <2212> (5723) we glory <1391>, neither <3777> of <575> you <5216>, nor <3777> [yet] of <575> others <243>, when we might <1410> (5740) have been <1511> (5750) burdensome <1722> <922>, as <5613> the apostles <652> of Christ <5547>. {been...: or, used authority}

2 Thessalonians 3:15

Namun jangan perlakukan dia sebagai musuh tetapi tegurlah sebagai seorang saudara

<2532> <3361> <5613> <2190> <2233> <235> <3560> <5613> <80>

AV: Yet <2532> count <2233> (5737) [him] not <3361> as <5613> an enemy <2190>, but <235> admonish <3560> (5720) [him] as <5613> a brother <80>.

2 Thessalonians 3:15

Namun jangan perlakukan dia sebagai musuh tetapi tegurlah sebagai seorang saudara

<2532> <3361> <5613> <2190> <2233> <235> <3560> <5613> <80>

AV: Yet <2532> count <2233> (5737) [him] not <3361> as <5613> an enemy <2190>, but <235> admonish <3560> (5720) [him] as <5613> a brother <80>.

1 Timothy 5:1

Jangan menegur laki-laki yang lebih tua dengan keras tetapi perlakukan dia sebagai bapa dan perlakukan laki-laki yang lebih muda sebagai saudara

<4245> <3361> <1969> <235> <3870> <5613> <3962> <3501> <5613> <80>

AV: Rebuke <1969> (5661) not <3361> an elder <4245>, but <235> intreat <3870> (5720) [him] as <5613> a father <3962>; [and] the younger men <3501> as <5613> brethren <80>;

1 Timothy 5:1

Jangan menegur laki-laki yang lebih tua dengan keras tetapi perlakukan dia sebagai bapa dan perlakukan laki-laki yang lebih muda sebagai saudara

<4245> <3361> <1969> <235> <3870> <5613> <3962> <3501> <5613> <80>

AV: Rebuke <1969> (5661) not <3361> an elder <4245>, but <235> intreat <3870> (5720) [him] as <5613> a father <3962>; [and] the younger men <3501> as <5613> brethren <80>;

1 Timothy 5:2

Perlakukan perempuan yang lebih tua sebagai ibu dan perempuan yang lebih muda sebagai saudara perempuan dengan penuh kesucian

<4245> <5613> <3384> <3501> <5613> <79> <1722> <3956> <47>

AV: The elder women <4245> as <5613> mothers <3384>; the younger <3501> as <5613> sisters <79>, with <1722> all <3956> purity <47>.

1 Timothy 5:2

Perlakukan perempuan yang lebih tua sebagai ibu dan perempuan yang lebih muda sebagai saudara perempuan dengan penuh kesucian

<4245> <5613> <3384> <3501> <5613> <79> <1722> <3956> <47>

AV: The elder women <4245> as <5613> mothers <3384>; the younger <3501> as <5613> sisters <79>, with <1722> all <3956> purity <47>.

2 Timothy 2:3

Ikutlah menderita sebagai prajurit Yesus Kristus yang baik

<4777> <5613> <2570> <4757> <5547> <2424>

AV: Thou <4771> therefore <3767> endure hardness <2553> (5657), as <5613> a good <2570> soldier <4757> of Jesus <2424> Christ <5547>.

2 Timothy 2:9

yang olehnya aku sekarang menderita sampai dipenjara sebagai seorang kriminal tetapi firman Allah tidak terpenjara

<1722> <3739> <2553> <3360> <1199> <5613> <2557> <235> <3588> <3056> <3588> <2316> <3756> <1210>

AV: Wherein <1722> <3739> I suffer trouble <2553> (5719), as <5613> an evil doer <2557>, [even] unto <3360> bonds <1199>; but <235> the word <3056> of God <2316> is <1210> (0) not <3756> bound <1210> (5769).

Titus 1:7

Sebab seorang penilik jemaat haruslah seorang yang tidak bercela sebagai penatalayan Allah tidak sombong tidak cepat marah bukan pemabuk tidak suka berkelahi dan tidak serakah dalam mencari keuntungan

<1163> <1063> <3588> <1985> <410> <1510> <5613> <2316> <3623> <3361> <829> <3361> <3711> <3361> <3943> <3361> <4131> <3361> <146>

AV: For <1063> a bishop <1985> must <1163> (5748) be <1511> (5750) blameless <410>, as <5613> the steward <3623> of God <2316>; not <3361> selfwilled <829>, not <3361> soon angry <3711>, not <3361> given to wine <3943>, no <3361> striker <4131>, not <3361> given to filthy lucre <146>;

Philemon 1:16

tetapi bukan lagi sebagai budak melainkan lebih dari itu yaitu sebagai saudara yang terkasih bukan hanya khusus untukku terlebih lagi untukmu baik dalam daging maupun dalam Tuhan

<3765> <5613> <1401> <235> <5228> <1401> <80> <27> <3122> <1698> <4214> <1161> <3123> <4671> <2532> <1722> <4561> <2532> <1722> <2962>

AV: Not now <3765> as <5613> a servant <1401>, but <235> above <5228> a servant <1401>, a brother <80> beloved <27>, specially <3122> to me <1698>, but <1161> how much <4214> more <3123> unto thee <4671>, both <2532> in <1722> the flesh <4561>, and <2532> in <1722> the Lord <2962>?

Hebrews 3:5

Musa setia dalam seluruh rumah Allah sebagai seorang pelayan untuk memberi kesaksian kepada hal-hal yang akan dikatakan di kemudian hari

<2532> <3475> <3303> <4103> <1722> <3650> <3588> <3624> <846> <5613> <2324> <1519> <3142> <3588> <2980>

AV: And <2532> Moses <3475> verily <3303> [was] faithful <4103> in <1722> all <3650> his <846> house <3624>, as <5613> a servant <2324>, for <1519> a testimony <3142> of those things which were to be spoken after <2980> (5702);

Hebrews 3:6

Namun Kristus setia sebagai Anak dalam rumah Allah yaitu kita jika kita tetap berpegang teguh pada keyakinan dan pengharapan yang kita banggakan sampai akhir

<5547> <1161> <5613> <5207> <1909> <3588> <3624> <846> <3739> <3624> <1510> <2249> <1437> <3588> <3954> <2532> <3588> <2745> <3588> <1680> <3360> <5056> <949> <2722>

AV: But <1161> Christ <5547> as <5613> a son <5207> over <1909> his own <846> house <3624>; whose <3739> house <3624> are <2070> (5748) we <2249>, if <1437> <4007> we hold fast <2722> (5632) the confidence <3954> and <2532> the rejoicing <2745> of the hope <1680> firm <949> unto <3360> the end <5056>.

Hebrews 12:5

Dan apakah kamu telah melupakan nasihat yang diberikan kepadamu sebagai anak-anak Hai anakku jangan anggap enteng didikan Tuhan dan jangan merasa kecil hati ketika kamu ditegur-Nya

<2532> <1585> <3588> <3874> <3748> <5213> <5613> <5207> <1256> <5207> <3450> <3361> <3643> <3809> <2962> <3366> <1590> <5259> <846> <1651>

AV: And <2532> ye have forgotten <1585> (5769) the exhortation <3874> which <3748> speaketh <1256> (5736) unto you <5213> as <5613> unto children <5207>, My <3450> son <5207>, despise <3643> (0) not <3361> thou <3643> (5720) the chastening <3809> of the Lord <2962>, nor <3366> faint <1590> (5744) when thou art rebuked <1651> (5746) of <5259> him <846>:

James 2:9

Namun jika kamu membeda-bedakan orang kamu melakukan dosa dan dinyatakan sebagai pelanggar hukum oleh hukum

<1487> <1161> <4380> <266> <2038> <1651> <5259> <3588> <3551> <5613> <3848>

AV: But <1161> if <1487> ye have respect to persons <4380> (5719), ye commit <2038> (5736) sin <266>, and are convinced <1651> (5746) of <5259> the law <3551> as <5613> transgressors <3848>.

James 2:12

Berbicara dan bertindaklah sebagai orang-orang yang akan dihakimi dengan hukum yang membebaskan

<3779> <2980> <2532> <3779> <4160> <5613> <1223> <3551> <1657> <3195> <2919>

AV: So <3779> speak ye <2980> (5720), and <2532> so <3779> do <4160> (5720), as <5613> they that shall be <3195> (5723) judged <2919> (5745) by <1223> the law <3551> of liberty <1657>.

1 Peter 2:11

Saudara-saudara yang kukasihi aku ingin menasihati kamu sebagai pendatang dan orang asing di dunia ini untuk menjauhkan dirimu dari keinginan hawa nafsu duniawi yang berperang melawan jiwamu

<27> <3870> <5613> <3941> <2532> <3927> <567> <3588> <4559> <1939> <3748> <4754> <2596> <3588> <5590>

AV: Dearly beloved <27>, I beseech <3870> (5719) [you] as <5613> strangers <3941> and <2532> pilgrims <3927>, abstain from <567> (5733) fleshly <4559> lusts <1939>, which <3748> war <4754> (5731) against <2596> the soul <5590>;

1 Peter 2:12

Jagalah tingkah lakumu yang baik di antara orang-orang yang belum percaya supaya apabila mereka memfitnahmu sebagai pelaku kejahatan mereka dapat melihat perbuatanmu yang baik dan akan memuliakan Allah pada hari pelawatan

<3588> <391> <5216> <1722> <3588> <1484> <2192> <2570> <2443> <1722> <3739> <2635> <5216> <5613> <2555> <1537> <3588> <2570> <2041> <2029> <1392> <3588> <2316> <1722> <2250> <1984>

AV: Having <2192> (5723) your <5216> conversation <391> honest <2570> among <1722> the Gentiles <1484>: that <2443>, whereas <1722> <3739> they speak against <2635> (5719) you <5216> as <5613> evildoers <2555>, they may <1392> (0) by <1537> [your] good <2570> works <2041>, which they shall behold <2029> (5660), glorify <1392> (5661) God <2316> in <1722> the day <2250> of visitation <1984>. {whereas: or, wherein}

1 Peter 2:13

Demi nama Tuhan tunduklah kepada setiap lembaga pemerintahan yang ditetapkan oleh manusia baik kepada raja sebagai penguasa tertinggi

<5293> <3956> <442> <2937> <1223> <3588> <2962> <1535> <935> <5613> <5242>

AV: <3767> Submit yourselves <5293> (5649) to every <3956> ordinance <2937> of man <442> for <1223> the Lord's sake <2962>: whether it be <1535> to the king <935>, as <5613> supreme <5242> (5723);

1 Peter 2:16

Hiduplah sebagai orang-orang yang merdeka tetapi jangan pergunakan kemerdekaanmu itu sebagai kedok bagi kejahatan Sebaliknya hiduplah sebagai hamba-hamba Allah

<5613> <1658> <2532> <3361> <5613> <1942> <2192> <3588> <2549> <3588> <1657> <235> <5613> <2316> <1401>

AV: As <5613> free <1658>, and <2532> not <3361> using <2192> (5723) [your] liberty <1657> for <5613> a cloke <1942> of maliciousness <2549>, but <235> as <5613> the servants <1401> of God <2316>. {using: Gr. having}

1 Peter 2:16

Hiduplah sebagai orang-orang yang merdeka tetapi jangan pergunakan kemerdekaanmu itu sebagai kedok bagi kejahatan Sebaliknya hiduplah sebagai hamba-hamba Allah

<5613> <1658> <2532> <3361> <5613> <1942> <2192> <3588> <2549> <3588> <1657> <235> <5613> <2316> <1401>

1 Peter 2:16

Hiduplah sebagai orang-orang yang merdeka tetapi jangan pergunakan kemerdekaanmu itu sebagai kedok bagi kejahatan Sebaliknya hiduplah sebagai hamba-hamba Allah

<5613> <1658> <2532> <3361> <5613> <1942> <2192> <3588> <2549> <3588> <1657> <235> <5613> <2316> <1401>

1 Peter 3:7

Demikian juga kamu hai suami-suami hiduplah bersama istrimu dengan penuh pengertian karena mereka kaum yang lebih lemah Hormatilah mereka sebagai sesama ahli waris dalam menerima anugerah hidup supaya doa-doamu tidak terhalang

<3588> <435> <3668> <4924> <2596> <1108> <5613> <772> <4632> <3588> <1134> <632> <5092> <5613> <2532> <4789> <5485> <2222> <1519> <3588> <3361> <1465> <3588> <4335> <5216>

AV: Likewise <3668>, ye husbands <435>, dwell with <4924> (5723) [them] according to <2596> knowledge <1108>, giving <632> (5723) honour <5092> unto the wife <1134>, as <5613> unto the weaker <772> vessel <4632>, and <2532> as <5613> being heirs together <4789> of the grace <5485> of life <2222>; that <1519> your <5216> prayers <4335> be <1581> (0) not <3361> hindered <1581> (5745).

1 Peter 4:10

Karena setiap orang telah menerima karunia pergunakanlah itu untuk melayani satu dengan lainnya sebagai pelayan yang baik atas berbagai karunia dari Allah

<1538> <2531> <2983> <5486> <1519> <1438> <846> <1247> <5613> <2570> <3623> <4164> <5485> <2316>

AV: As <2531> every man <1538> hath received <2983> (5627) the gift <5486>, [even so] minister <1247> (5723) the same <846> one to another <1519> <1438>, as <5613> good <2570> stewards <3623> of the manifold <4164> grace <5485> of God <2316>.

1 Peter 4:11

siapa yang berbicara baiklah ia berbicara sebagai orang yang menyampaikan firman Allah dan siapa yang melayani baiklah ia melayani dengan kekuatan yang Allah berikan sehingga dalam segala hal Allah dimuliakan melalui Yesus Kristus Bagi Dialah kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya Amin

<1487> <5100> <2980> <5613> <3051> <2316> <1487> <5100> <1247> <5613> <1537> <2479> <3739> <5524> <3588> <2316> <2443> <1722> <3956> <1392> <3588> <2316> <1223> <2424> <5547> <3739> <1510> <3588> <1391> <2532> <3588> <2904> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: If any man <1536> speak <2980> (5719), [let him speak] as <5613> the oracles <3051> of God <2316>; if any man <1536> minister <1247> (5719), [let him do it] as <5613> of <1537> the ability <2479> which <3739> God <2316> giveth <5524> (5719): that <2443> God <2316> in <1722> all things <3956> may be glorified <1392> (5747) through <1223> Jesus <2424> Christ <5547>, to whom <3739> be <2076> (5748) praise <1391> and <2532> dominion <2904> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

1 Peter 4:15

Akan tetapi jangan ada di antara kamu yang menderita sebagai pembunuh pencuri pelaku kejahatan atau sebagai orang yang suka mencampuri urusan orang lain

<3361> <1063> <5100> <5216> <3958> <5613> <5406> <2228> <2812> <2228> <2555> <2228> <5613> <244>

AV: But <1063> let <3958> (0) none <3361> <5100> of you <5216> suffer <3958> (5720) as <5613> a murderer <5406>, or <2228> [as] a thief <2812>, or <2228> [as] an evildoer <2555>, or <2228> as <5613> a busybody in other men's matters <244>.

1 Peter 4:15

Akan tetapi jangan ada di antara kamu yang menderita sebagai pembunuh pencuri pelaku kejahatan atau sebagai orang yang suka mencampuri urusan orang lain

<3361> <1063> <5100> <5216> <3958> <5613> <5406> <2228> <2812> <2228> <2555> <2228> <5613> <244>

1 Peter 4:16

Akan tetapi siapa pun yang menderita sebagai orang Kristen janganlah ia malu sebaliknya hendaklah ia memuji Allah karena menanggung sebutan itu

<1487> <1161> <5613> <5546> <3361> <153> <1392> <1161> <3588> <2316> <1722> <3588> <3686> <5129>

AV: Yet <1161> if <1487> [any man suffer] as <5613> a Christian <5546>, let him <153> (0) not <3361> be ashamed <153> (5744); but <1161> let him glorify <1392> (5720) God <2316> on <1722> this <5129> behalf <3313>.

1 Peter 5:3

Jangan pula bertindak sebagai penguasa terhadap mereka yang dipercayakan ke dalam tanggung jawabmu tetapi jadilah teladan bagi kawanan itu

<3366> <5613> <2634> <3588> <2819> <235> <5179> <1096> <3588> <4168>

AV: Neither <3366> as <5613> being lords over <2634> (5723) [God's] heritage <2819>, but <235> being <1096> (5740) ensamples <5179> to the flock <4168>. {being lords over: or, overruling}

1 Peter 5:12

Aku menulis surat singkat ini kepadamu melalui Silwanus yang kukenal sebagai saudara seiman yang setia Aku ingin memberi semangat dan kesaksian kepadamu bahwa ini adalah anugerah yang sejati dari Allah Berdirilah teguh di dalam anugerah itu

<1223> <4610> <5213> <3588> <4103> <80> <5613> <3049> <1223> <3641> <1125> <3870> <2532> <1957> <3778> <1510> <227> <5485> <3588> <2316> <1519> <3739> <2476>

AV: By <1223> Silvanus <4610>, a faithful <4103> brother <80> unto you <5213>, as <5613> I suppose <3049> (5736), I have written <1125> (5656) briefly <1223> <3641>, exhorting <3870> (5723), and <2532> testifying <1957> (5723) that this <5026> is <1511> (5750) the true <227> grace <5485> of God <2316> wherein <1519> <3739> ye stand <2476> (5758).

Revelation 17:12

Kesepuluh tanduk yang kamu lihat adalah sepuluh raja yang belum menerima pemerintahan tetapi mereka menerima kuasa sebagai raja selama satu jam bersama binatang itu

<2532> <3588> <1176> <2768> <3739> <1492> <1176> <935> <1510> <3748> <932> <3768> <2983> <235> <1849> <5613> <935> <1520> <5610> <2983> <3326> <3588> <2342>

AV: And <2532> the ten <1176> horns <2768> which <3739> thou sawest <1492> (5627) are <1526> (5748) ten <1176> kings <935>, which <3748> have received <2983> (5627) no <3768> (0) kingdom <932> as yet <3768>; but <235> receive <2983> (5719) power <1849> as <5613> kings <935> one <3391> hour <5610> with <3326> the beast <2342>.