Matthew 8:21
Satu
dari
para
murid
berkata
kepada-Nya
Tuhan
izinkanlah
aku
untuk
terlebih
dahulu
pergi
dan
menguburkan
ayahku
<2087>
<1161>
<3588>
<3101>
<2036>
<846>
<2962>
<2010>
<3427>
<4412>
<565>
<2532>
<2290>
<3588>
<3962>
<3450>
AV
: And <1161> another <2087> of his <846> disciples <3101> said <2036> (5627) unto him <846>, Lord <2962>, suffer <2010> (5657) me <3427> first <4412> to go <565> (5629) and <2532> bury <2290> (5658) my <3450> father <3962>.
Luke 9:59
Yesus
berkata
kepada
seorang
yang
lain
Ikutlah
Aku
Akan
tetapi
orang
itu
berkata
Tuhan
izinkan
aku
pergi
dan
menguburkan
ayahku
terlebih
dahulu
<2036>
<1161>
<4314>
<2087>
<190>
<3427>
<3588>
<1161>
<2036>
<2010>
<3427>
<4412>
<565>
<2290>
<3588>
<3962>
<3450>
AV
: And <1161> he said <2036> (5627) unto <4314> another <2087>, Follow <190> (5720) me <3427>. But <1161> he said <2036> (5627), Lord <2962>, suffer <2010> (5657) me <3427> first <4412> to go <565> (5631) and bury <2290> (5658) my <3450> father <3962>.
Luke 15:17
Ketika
anak
bungsu
itu
sadar
ia
berkata
Betapa
banyaknya
pekerja-pekerja
ayahku
yang
memiliki
makanan
yang
berlimpah-limpah
tetapi
aku
di
sini
hampir
mati
kelaparan
<1519>
<1438>
<1161>
<2064>
<5346>
<4214>
<3407>
<3588>
<3962>
<3450>
<4052>
<740>
<1473>
<1161>
<3042>
<5602>
<622>
AV
: And <1161> when he came <2064> (5631) to <1519> himself <1438>, he said <2036> (5627), How many <4214> hired servants <3407> of my <3450> father's <3962> have bread <740> enough and to spare <4052> (5719), and <1161> I <1473> perish <622> (5731) with hunger <3042>!
Luke 15:18
Aku
akan
bangun
dan
kembali
kepada
ayahku
Aku
akan
berkata
kepadanya
Ayah
aku
sudah
berdosa
terhadap
surga
dan
di
hadapanmu
<450>
<4198>
<4314>
<3588>
<3962>
<3450>
<2532>
<2046>
<846>
<3962>
<264>
<1519>
<3588>
<3772>
<2532>
<1799>
<4675>
AV
: I will arise <450> (5631) and go <4198> (5695) to <4314> my <3450> father <3962>, and <2532> will say <2046> (5692) unto him <846>, Father <3962>, I have sinned <264> (5627) against <1519> heaven <3772>, and <2532> before <1799> thee <4675>,
Luke 16:27
Lalu
orang
kaya
itu
berkata
Kalau
begitu
aku
mohon
kepadamu
Bapa
utuslah
Lazarus
ke
rumah
ayahku
<2036>
<1161>
<2065>
<4571>
<3767>
<3962>
<2443>
<3992>
<846>
<1519>
<3588>
<3624>
<3588>
<3962>
<3450>
AV
: Then <1161> he said <2036> (5627), I pray <2065> (5719) thee <4571> therefore <3767>, father <3962>, that <2443> thou wouldest send <3992> (5661) him <846> to <1519> my <3450> father's <3962> house <3624>: