Back to #3498

Matthew 8:22

Akan tetapi Yesus berkata kepadanya Ikutlah Aku dan biarlah orang mati menguburkan orang mati mereka sendiri

<3588> <1161> <2424> <3004> <846> <190> <3427> <2532> <863> <3588> <3498> <2290> <3588> <1438> <3498>

AV: But <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, Follow <190> (5720) me <3427>; and <2532> let <863> (5628) the dead <3498> bury <2290> (5658) their <1438> dead <3498>.

Matthew 8:22

Akan tetapi Yesus berkata kepadanya Ikutlah Aku dan biarlah orang mati menguburkan orang mati mereka sendiri

<3588> <1161> <2424> <3004> <846> <190> <3427> <2532> <863> <3588> <3498> <2290> <3588> <1438> <3498>

AV: But <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, Follow <190> (5720) me <3427>; and <2532> let <863> (5628) the dead <3498> bury <2290> (5658) their <1438> dead <3498>.

Matthew 22:32

Akulah Allah Abraham Allah Ishak dan Allah Yakub Ia bukan Allah orang mati melainkan Allah orang yang hidup

<1473> <1510> <3588> <2316> <11> <2532> <3588> <2316> <2464> <2532> <3588> <2316> <2384> <3756> <1510> <3588> <2316> <3498> <235> <2198>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the God <2316> of Abraham <11>, and <2532> the God <2316> of Isaac <2464>, and <2532> the God <2316> of Jacob <2384>? God <2316> is <2076> (5748) not <3756> the God <2316> of the dead <3498>, but <235> of the living <2198> (5723).

Matthew 23:27

Celakalah kamu ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi orang-orang munafik Sebab kamu sama seperti kuburan yang dicat putih pada bagian luarnya kelihatan bagus tetapi bagian dalamnya penuh dengan tulang-tulang orang mati dan semua kenajisan

<3759> <5213> <1122> <2532> <5330> <5273> <3754> <3945> <5028> <2867> <3748> <1855> <3303> <5316> <5611> <2081> <1161> <1073> <3747> <3498> <2532> <3956> <167>

AV: Woe <3759> unto you <5213>, scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330>, hypocrites <5273>! for <3754> ye are like <3945> (5719) unto whited <2867> (5772) sepulchres <5028>, which <3748> indeed <3303> appear <5316> (5727) beautiful <5611> outward <1855>, but <1161> are within <2081> full <1073> (5719) of dead <3498> [men's] bones <3747>, and <2532> of all <3956> uncleanness <167>.

Mark 12:27

Dia bukan Allah orang mati tetapi Allah orang yang hidup Kamu benar-benar sesat

<3756> <1510> <2316> <3498> <235> <2198> <4183> <4105>

AV: He is <2076> (5748) not <3756> the God <2316> of the dead <3498>, but <235> the God <2316> of the living <2198> (5723): ye <5210> therefore <3767> do <4105> (0) greatly <4183> err <4105> (5743).

Luke 7:22

Jawab Yesus kepada dua orang itu Pergi dan ceritakanlah kepada Yohanes tentang apa yang telah kamu lihat dan dengar orang buta dapat melihat orang lumpuh dapat berjalan orang yang sakit kusta ditahirkan orang tuli dapat mendengar orang mati dibangkitkan dan kepada orang-orang miskin diberitakan kabar baik

<2532> <611> <2036> <846> <4198> <518> <2491> <3739> <1492> <2532> <191> <5185> <308> <5560> <4043> <3015> <2511> <2532> <2974> <191> <3498> <1453> <4434> <2097>

AV: Then <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto them <846>, Go your way <4198> (5679), and tell <518> (5657) John <2491> what things <3739> ye have seen <1492> (5627) and <2532> heard <191> (5656); how <3754> that the blind <5185> see <308> (5719), the lame <5560> walk <4043> (5719), the lepers <3015> are cleansed <2511> (5743), the deaf <2974> hear <191> (5719), the dead <3498> are raised <1453> (5743), to the poor <4434> the gospel is preached <2097> (5743).

Luke 9:60

Akan tetapi Yesus berkata kepadanya Biarlah orang mati menguburkan orang mati mereka tetapi kamu harus pergi dan memberitakan tentang Kerajaan Allah

<2036> <1161> <846> <863> <3588> <3498> <2290> <3588> <1438> <3498> <4771> <1161> <565> <1229> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, Let <863> (5628) the dead <3498> bury <2290> (5658) their <1438> dead <3498>: but <1161> go <565> (5631) thou <4771> and preach <1229> (5720) the kingdom <932> of God <2316>.

Luke 9:60

Akan tetapi Yesus berkata kepadanya Biarlah orang mati menguburkan orang mati mereka tetapi kamu harus pergi dan memberitakan tentang Kerajaan Allah

<2036> <1161> <846> <863> <3588> <3498> <2290> <3588> <1438> <3498> <4771> <1161> <565> <1229> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, Let <863> (5628) the dead <3498> bury <2290> (5658) their <1438> dead <3498>: but <1161> go <565> (5631) thou <4771> and preach <1229> (5720) the kingdom <932> of God <2316>.

Luke 20:38

Ia bukan Allah orang mati tetapi Allah orang yang hidup karena semua orang hidup di hadapan-Nya

<2316> <1161> <3756> <1510> <3498> <235> <2198> <3956> <1063> <846> <2198>

AV: For <1161> he is <2076> (5748) not <3756> a God <2316> of the dead <3498>, but <235> of the living <2198> (5723): for <1063> all <3956> live <2198> (5719) unto him <846>.

John 5:21

Sebab sama seperti Bapa membangkitkan orang mati dan memberi mereka kehidupan demikian juga Anak memberi kehidupan kepada siapa yang Ia ingini

<5618> <1063> <3588> <3962> <1453> <3588> <3498> <2532> <2227> <3779> <2532> <3588> <5207> <3739> <2309> <2227>

AV: For <1063> as <5618> the Father <3962> raiseth up <1453> (5719) the dead <3498>, and <2532> quickeneth <2227> (5719) [them]; even <2532> so <3779> the Son <5207> quickeneth <2227> (5719) whom <3739> he will <2309> (5719).

Acts 23:6

Akan tetapi ketika Paulus mengetahui bahwa sebagian adalah orang-orang Saduki dan yang lainnya adalah orang-orang Farisi Paulus berseru di dalam Sanhedrin Saudara-saudara aku adalah orang Farisi anak orang Farisi Aku sedang diadili oleh karena pengharapan dan kebangkitan orang mati

<1097> <1161> <3588> <3972> <3754> <3588> <1520> <3313> <1510> <4523> <3588> <1161> <2087> <5330> <2896> <1722> <3588> <4892> <435> <80> <1473> <5330> <1510> <5207> <5330> <4012> <1680> <2532> <386> <3498> <2919>

AV: But <1161> when Paul <3972> perceived <1097> (5631) that <3754> the one <1520> part <3313> were <2076> (5748) Sadducees <4523>, and <1161> the other <2087> Pharisees <5330>, he cried out <2896> (5656) in <1722> the council <4892>, Men <435> [and] brethren <80>, I <1473> am <1510> (5748) a Pharisee <5330>, the son <5207> of a Pharisee <5330>: of <4012> the hope <1680> and <2532> resurrection <386> of the dead <3498> I <1473> am called in question <2919> (5743).

Acts 24:21

kecuali satu pernyataan yang aku teriakkan ketika aku berdiri di antara mereka Karena kebangkitan orang mati aku dihakimi di hadapanmu hari ini

<2228> <4012> <1520> <3778> <5456> <3739> <2896> <1722> <846> <2476> <3754> <4012> <386> <3498> <1473> <2919> <4594> <1909> <5216>

AV: Except <2228> it be for <4012> this <5026> one <3391> voice <5456>, that <3739> I cried <2896> (5656) standing <2476> (5761) among <1722> them <846>, Touching <3754> <4012> the resurrection <386> of the dead <3498> I <1473> am called in question <2919> (5743) by <5259> you <5216> this day <4594>.

Acts 26:8

Mengapa kamu anggap mustahil bahwa Allah membangkitkan orang mati

<5101> <571> <2919> <3844> <5213> <1487> <3588> <2316> <3498> <1453>

AV: Why <5101> should it be thought a thing <2919> (5743) incredible <571> with <3844> you <5213>, that <1487> God <2316> should raise <1453> (5719) the dead <3498>?

Romans 1:4

dan yang dinyatakan sebagai Anak Allah yang berkuasa melalui kebangkitan dari antara orang mati menurut Roh Kekudusan yaitu Kristus Yesus Tuhan kita

<3588> <3724> <5207> <2316> <1722> <1411> <2596> <4151> <42> <1537> <386> <3498> <2424> <5547> <3588> <2962> <2257>

AV: And declared <3724> (5685) [to be] the Son <5207> of God <2316> with <1722> power <1411>, according <2596> to the spirit <4151> of holiness <42>, by <1537> the resurrection <386> from the dead <3498>: {declared: Gr. determined}

Romans 4:17

seperti yang tertulis Aku telah menjadikanmu bapa bagi banyak bangsa di hadapan Allah yang ia percayai yaitu Allah yang memberi kehidupan kepada orang mati dan yang menyebut sesuatu yang belum ada menjadi ada

<2531> <1125> <3754> <3962> <4183> <1484> <5087> <4571> <2713> <3739> <4100> <2316> <3588> <2227> <3588> <3498> <2532> <2564> <3588> <3361> <1510> <5613> <1510>

AV: (As <2531> it is written <1125> (5769), <3754> I have made <5087> (5758) thee <4571> a father <3962> of many <4183> nations <1484>,) before <2713> him whom <3739> he believed <4100> (5656), [even] God <2316>, who quickeneth <2227> (5723) the dead <3498>, and <2532> calleth <2564> (5723) those things which be <5607> (5752) not <3361> as though <5613> they were <5607> (5752). {before him: or, like unto him}

Romans 4:24

tetapi juga bagi kita Hal itu akan diperhitungkan kepada mereka yang percaya kepada Dia yang membangkitkan Yesus Tuhan kita dari antara orang mati

<235> <2532> <1223> <2248> <3739> <3195> <3049> <3588> <4100> <1909> <3588> <1453> <2424> <3588> <2962> <2257> <1537> <3498>

AV: But <235> for <1223> us <2248> also <2532>, to whom <3739> it shall be <3195> (5719) imputed <3049> (5745), if we believe <4100> (5723) on <1909> him that raised up <1453> (5660) Jesus <2424> our <2257> Lord <2962> from <1537> the dead <3498>;

Romans 6:4

Karena itu kita telah dikuburkan bersama-sama Dia pada waktu kita dibaptis ke dalam kematian-Nya supaya sama seperti Yesus yang dibangkitkan dari antara orang mati melalui kemuliaan Bapa kita juga boleh berjalan dalam pembaruan hidup

<4916> <3767> <846> <1223> <3588> <908> <1519> <3588> <2288> <2443> <5618> <1453> <5547> <1537> <3498> <1223> <3588> <1391> <3588> <3962> <3779> <2532> <2249> <1722> <2538> <2222> <4043>

AV: Therefore <3767> we are buried with <4916> (5648) him <846> by <1223> baptism <908> into <1519> death <2288>: that <2443> like as <5618> Christ <5547> was raised up <1453> (5681) from <1537> the dead <3498> by <1223> the glory <1391> of the Father <3962>, even so <3779> we <2249> also <2532> should walk <4043> (5661) in <1722> newness <2538> of life <2222>.

Romans 6:9

Kita tahu bahwa Kristus yang telah dibangkitkan dari antara orang mati tidak akan mati lagi maut tidak lagi berkuasa atas Dia

<1492> <3754> <5547> <1453> <1537> <3498> <3765> <599> <2288> <846> <3765> <2961>

AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> Christ <5547> being raised <1453> (5685) from <1537> the dead <3498> dieth <599> (5719) no more <3765>; death <2288> hath <2961> (0) no more <3765> dominion over <2961> (5719) him <846>.

1 Corinthians 15:15

Terlebih lagi kami juga didapati sebagai saksi dusta Allah karena kami memberi kesaksian bahwa Allah telah membangkitkan Kristus yang tidak akan dibangkitkan-Nya jika memang benar orang mati tidak dibangkitkan

<2147> <1161> <2532> <5575> <3588> <2316> <3754> <3140> <2596> <3588> <2316> <3754> <1453> <3588> <5547> <3739> <3756> <1453> <1512> <686> <3498> <3756> <1453>

AV: Yea <1161>, and <2532> we are found <2147> (5743) false witnesses <5575> of God <2316>; because <3754> we have testified <3140> (5656) of <2596> God <2316> that <3754> he raised up <1453> (5656) Christ <5547>: whom <3739> he raised <1453> (0) not <3756> up <1453> (5656), if <1512> so be <686> that the dead <3498> rise <1453> (5743) not <3756>.

1 Corinthians 15:16

Sebab jika orang mati tidak dibangkitkan Kristus juga tidak dibangkitkan

<1487> <1063> <3498> <3756> <1453> <3761> <5547> <1453>

AV: For <1063> if <1487> the dead <3498> rise <1453> (5743) not <3756>, then is <1453> (0) not <3761> Christ <5547> raised <1453> (5769):

1 Corinthians 15:21

Sebab sama seperti kematian terjadi melalui satu orang maka melalui satu orang jugalah kebangkitan dari antara orang mati terjadi

<1894> <1063> <1223> <444> <2288> <2532> <1223> <444> <386> <3498>

AV: For <1063> since <1894> by <1223> man <444> [came] death <2288>, by <1223> man <444> [came] also <2532> the resurrection <386> of the dead <3498>.

1 Corinthians 15:29

Jika tidak demikian apakah yang akan dilakukan oleh mereka yang dibaptis untuk orang yang mati Jika orang mati tidak dibangkitkan sama sekali lalu mengapa orang-orang membaptis bagi mereka

<1893> <5101> <4160> <3588> <907> <5228> <3588> <3498> <1487> <3654> <3498> <3756> <1453> <5101> <2532> <907> <5228> <846>

AV: Else <1893> what <5101> shall they do <4160> (5692) which are baptized <907> (5746) for <5228> the dead <3498>, if <1487> the dead <3498> rise <1453> (5743) not <3756> at all <3654>? why <5101> <2532> are they then baptized <907> (5743) for <5228> the dead <3498>?

1 Corinthians 15:32

Secara manusia apakah untungku bertarung dengan binatang-binatang buas di Efesus Jika orang mati tidak dibangkitkan Marilah kita makan dan minum karena besok kita mati

<1487> <2596> <444> <2341> <1722> <2181> <5101> <3427> <3588> <3786> <1487> <3498> <3756> <1453> <5315> <2532> <4095> <839> <1063> <599>

AV: If <1487> after the manner <2596> of men <444> I have fought with beasts <2341> (5656) at <1722> Ephesus <2181>, what <5101> advantageth it <3786> me <3427>, if <1487> the dead <3498> rise <1453> (5743) not <3756>? let us eat <5315> (5632) and <2532> drink <4095> (5632); for <1063> to morrow <839> we die <599> (5719). {after...: or, to speak after the manner of men}

1 Corinthians 15:35

Namun seseorang akan bertanya Bagaimana orang mati dibangkitkan Dengan tubuh apakah mereka akan datang lagi

<235> <2046> <5100> <4459> <1453> <3588> <3498> <4169> <1161> <4983> <2064>

AV: But <235> some <5100> [man] will say <2046> (5692), How <4459> are <1453> (0) the dead <3498> raised up <1453> (5743)? and <1161> with what <4169> body <4983> do they come <2064> (5736)?

1 Corinthians 15:42

Begitu pula dengan kebangkitan orang mati Ditaburkan dalam kebinasaan dibangkitkan dalam ketidakbinasaan

<3779> <2532> <3588> <386> <3588> <3498> <4687> <1722> <5356> <1453> <1722> <861>

AV: So <3779> also <2532> [is] the resurrection <386> of the dead <3498>. It is sown <4687> (5743) in <1722> corruption <5356>; it is raised <1453> (5743) in <1722> incorruption <861>:

1 Corinthians 15:52

seketika itu dalam sekejap mata saja saat trompet terakhir karena trompet akan berbunyi dan orang mati akan dibangkitkan tanpa kebinasaan dan kita akan diubahkan

<1722> <823> <1722> <4493> <3788> <1722> <3588> <2078> <4536> <4537> <1063> <2532> <3588> <3498> <1453> <862> <2532> <2249> <236>

AV: In <1722> a moment <823>, in <1722> the twinkling <4493> of an eye <3788>, at <1722> the last <2078> trump <4536>: for <1063> the trumpet shall sound <4537> (5692), and <2532> the dead <3498> shall be raised <1453> (5701) incorruptible <862>, and <2532> we <2249> shall be changed <236> (5691).

2 Corinthians 1:9

Bahkan kami mempunyai hukuman mati dalam diri kami sendiri supaya kami tidak yakin pada diri kami sendiri melainkan pada Allah yang membangkitkan orang mati

<235> <846> <1722> <1438> <3588> <610> <3588> <2288> <2192> <2443> <3361> <3982> <1510> <1909> <1438> <235> <1909> <3588> <2316> <3588> <1453> <3588> <3498>

AV: But <235> <846> we had <2192> (5758) the sentence <610> of death <2288> in <1722> ourselves <1438>, that <3363> (0) we should <3982> (0) not <3363> trust <3982> (5756) in <1909> ourselves <1438> <5600> (5753), but <235> in <1909> God <2316> which <3588> raiseth <1453> (5723) the dead <3498>: {sentence: or, answer}

Ephesians 5:14

karena semua yang menjadi nyata adalah terang Itu sebabnya dikatakan Bangun hai kamu si tukang tidur Bangkitlah dari antara orang mati dan Kristus akan bersinar atasmu

<1352> <3004> <1453> <3588> <2518> <2532> <450> <1537> <3588> <3498> <2532> <2017> <4671> <3588> <5547>

AV: Wherefore <1352> he saith <3004> (5719), Awake thou <1453> (5669) that sleepest <2518> (5723), and <2532> arise <450> (5628) from <1537> the dead <3498>, and <2532> Christ <5547> shall give <2017> (0) thee <4671> light <2017> (5692). {he: or, it}

Colossians 1:18

Ia adalah kepala dari tubuh yaitu jemaat Ia juga adalah yang awal yang sulung dari antara orang mati supaya Ia menjadi yang utama dari segala sesuatu

<2532> <846> <1510> <3588> <2776> <3588> <4983> <3588> <1577> <3739> <1510> <3588> <746> <4416> <1537> <3588> <3498> <2443> <1096> <1722> <3956> <846> <4409>

AV: And <2532> he <846> is <2076> (5748) the head <2776> of the body <4983>, the church <1577>: who <3739> is <2076> (5748) the beginning <746>, the firstborn <4416> from <1537> the dead <3498>; that <2443> in <1722> all <3956> [things] he <846> might have <1096> (5638) the preeminence <4409> (5723). {in...: or, among all}

Hebrews 6:2

ajaran tentang pembasuhan dan penumpangan tangan ajaran tentang kebangkitan orang mati dan hukuman kekal

<909> <1322> <1936> <5037> <5495> <386> <3498> <2532> <2917> <166>

AV: Of the doctrine <1322> of baptisms <909>, and <5037> of laying on <1936> of hands <5495>, and <5037> of resurrection <386> of the dead <3498>, and <2532> of eternal <166> judgment <2917>.

Hebrews 11:19

Abraham menaruh percayanya kepada Allah bahkan ia percaya bahwa Allah sanggup membangkitkan orang mati Ibaratnya Abraham telah mendapatkan Ishak kembali dari kematian

<3049> <3754> <2532> <1537> <3498> <1453> <1415> <3588> <2316> <3606> <846> <2532> <1722> <3850> <2865>

AV: Accounting <3049> (5666) that <3754> God <2316> [was] able <1415> to raise [him] up <1453> (5721), even <2532> from <1537> the dead <3498>; from whence <3606> also <2532> he received <2865> (5668) him <846> in <1722> a figure <3850>.

Revelation 1:17

Ketika aku melihat Dia aku jatuh di kaki-Nya seperti orang mati Namun Ia meletakkan tangan kanan-Nya ke atasku dan berkata Jangan takut Akulah Yang Awal dan Yang Akhir

<2532> <3753> <1492> <846> <4098> <4314> <3588> <4228> <846> <5613> <3498> <2532> <5087> <3588> <1188> <846> <1909> <1691> <3004> <3361> <5399> <1473> <1510> <3588> <4413> <2532> <3588> <2078>

AV: And <2532> when <3753> I saw <1492> (5627) him <846>, I fell <4098> (5627) at <4314> his <846> feet <4228> as <5613> dead <3498>. And <2532> he laid <2007> (5656) his <846> right <1188> hand <5495> upon <1909> me <1691>, saying <3004> (5723) unto me <3427>, Fear <5399> (5732) (5737) not <3361>; I <1473> am <1510> (5748) the first <4413> and <2532> the last <2078>:

Revelation 14:13

Lalu aku mendengar suara dari surga berkata Tuliskanlah ini Mulai sekarang diberkatilah orang mati yang mati di dalam Tuhan Roh berkata Benar supaya mereka dapat beristirahat dari jerih lelah mereka karena perbuatan-perbuatan mereka mengikuti mereka

<2532> <191> <5456> <1537> <3588> <3772> <3004> <1125> <3107> <3588> <3498> <3588> <1722> <2962> <599> <575> <737> <3483> <3004> <3588> <4151> <2443> <373> <1537> <3588> <2873> <846> <3588> <1063> <2041> <846> <190> <3326> <846>

AV: And <2532> I heard <191> (5656) a voice <5456> from <1537> heaven <3772> saying <3004> (5723) unto me <3427>, Write <1125> (5657), Blessed <3107> [are] the dead <3498> which <3588> die <599> (5723) in <1722> the Lord <2962> from henceforth <534>: Yea <3483>, saith <3004> (5719) the Spirit <4151>, that <2443> they may rest <373> (5672) from <1537> their <846> labours <2873>; and <1161> their <846> works <2041> do follow <190> (5719) <3326> them <846>. {from henceforth...: or, from henceforth saith the Spirit, Yea}

Revelation 16:3

Malaikat kedua menumpahkan cawannya ke laut maka laut berubah menjadi darah seperti darah orang mati dan semua yang hidup di dalamnya pun mati

<2532> <3588> <1208> <1632> <3588> <5357> <846> <1519> <3588> <2281> <2532> <1096> <129> <5613> <3498> <2532> <3956> <5590> <2222> <599> <3588> <1722> <3588> <2281>

AV: And <2532> the second <1208> angel <32> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> upon <1519> the sea <2281>; and <2532> it became <1096> (5633) as <5613> the blood <129> of a dead <3498> [man]: and <2532> every <3956> living <2198> (5723) soul <5590> died <599> (5627) in <1722> the sea <2281>.