Combo Editor

Matthew 8:33

Orang-orang yang menggembalakan kawanan babi itu melarikan diri dan masuk ke dalam kota dan menceritakan semuanya termasuk apa yang terjadi dengan orang-orang yang dirasuk setan itu

<3588> <1161> <1006> <5343> <2532> <565> <1519> <3588> <4172> <518> <3956> <2532> <3588> <3588> <1139>

AV: And <1161> they that kept <1006> (5723) them fled <5343> (5627), and <2532> went their ways <565> (5631) into <1519> the city <4172>, and told <518> (5656) every thing <3956>, and <2532> what was befallen to the possessed of the devils <1139> (5740).

Mark 1:6

Yohanes diberi pakaian rambut unta dengan ikat pinggang kulit melingkar di pinggangnya Dia makan belalang dan madu hutan

<2532> <1510> <3588> <2491> <1746> <2359> <2574> <2532> <2223> <1193> <4012> <3588> <3751> <846> <2532> <2068> <200> <2532> <3192> <66>

AV: And <1161> John <2491> was <2258> (5713) clothed <1746> (5765) with camel's <2574> hair <2359>, and <2532> with a girdle <2223> of a skin <1193> about <4012> his <846> loins <3751>; and <2532> he did eat <2068> (5723) locusts <200> and <2532> wild <66> honey <3192>;

Mark 7:1

`Ketika orang-orang Farisi dengan beberapa ahli Taurat yang datang dari Yerusalem berkumpul menemui Yesus

<2532> <4863> <4314> <846> <3588> <5330> <2532> <5100> <3588> <1122> <2064> <575> <2414>

AV: Then <2532> came together <4863> (5743) unto <4314> him <846> the Pharisees <5330>, and <2532> certain <5100> of the scribes <1122>, which came <2064> (5631) from <575> Jerusalem <2414>.

Mark 10:46

Kemudian mereka sampai di Yerikho Sementara Yesus meninggalkan Yerikho bersama dengan murid-murid-Nya dan orang banyak ada seorang pengemis buta bernama Bartimeus anak Timeus yang duduk di pinggir jalan

<2532> <2064> <1519> <2410> <2532> <1607> <846> <575> <2410> <2532> <3588> <3101> <846> <2532> <3793> <2425> <3588> <5207> <5090> <924> <5185> <5185> <2521> <3844> <3588> <3598>

AV: And <2532> they came <2064> (5736) to <1519> Jericho <2410>: and <2532> as he <846> went <1607> (5740) out of <575> Jericho <2410> with <2532> his <846> disciples <3101> and <2532> a great <2425> number of people <3793>, blind <5185> Bartimaeus <924>, the son <5207> of Timaeus <5090>, sat <2521> (5711) by <3844> the highway side <3598> begging <4319> (5723).

Mark 11:23

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu siapa pun yang berkata kepada gunung ini Terangkatlah dan terlemparlah ke dalam laut dengan tidak ragu di dalam hatinya tetapi percaya bahwa apa yang dia katakan akan terjadi maka hal itu akan terjadi padanya

<281> <3004> <5213> <3754> <3739> <302> <2036> <3588> <3735> <5129> <142> <2532> <906> <1519> <3588> <2281> <2532> <3361> <1252> <1722> <3588> <2588> <846> <235> <4100> <3754> <3739> <2980> <1096> <1510> <846>

AV: For <1063> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> whosoever <3739> <302> shall say <2036> (5632) unto this <5129> mountain <3735>, Be thou removed <142> (5682), and <2532> be thou cast <906> (5682) into <1519> the sea <2281>; and <2532> shall <1252> (0) not <3361> doubt <1252> (5686) in <1722> his <846> heart <2588>, but <235> shall believe <4100> (5661) that <3754> those things which <3739> he saith <3004> (5719) shall come to pass <1096> (5736); he <846> shall have <2071> (5704) whatsoever <3739> <1437> he saith <2036> (5632).

John 21:9

Ketika mereka sampai di darat mereka melihat bara api dengan ikan yang terletak di atasnya dan juga roti

<5613> <3767> <576> <1519> <3588> <1093> <991> <439> <2749> <2532> <3795> <1945> <2532> <740>

AV: As soon <5613> then <3767> as they were come <576> (5627) to <1519> land <1093>, they saw <991> (5719) a fire of coals <439> there, and <2532> fish <3795> laid <2749> (5740) thereon <1945> (5740), and <2532> bread <740>.

Acts 15:9

dan Ia tidak membeda-bedakan antara kita dengan mereka setelah Ia menyucikan hati mereka melalui iman

<2532> <3762> <1252> <3342> <2257> <5037> <2532> <846> <3588> <4102> <2511> <3588> <2588> <846>

AV: And <2532> put <1252> (0) no <3762> difference <1252> (5656) between <3342> <5037> us <2257> and <2532> them <846>, purifying <2511> (5660) their <846> hearts <2588> by faith <4102>.

Acts 15:32

Yudas dan Silas yang mereka sendiri adalah nabi meneguhkan dan menguatkan saudara-saudara seiman dengan banyak perkataan

<2455> <5037> <2532> <4609> <2532> <846> <4396> <1510> <1223> <3056> <4183> <3870> <3588> <80> <2532> <1991>

AV: And Judas <2455> and <2532> Silas <4609>, being <5607> (5752) prophets <4396> also <2532> themselves <846>, exhorted <3870> (5656) the brethren <80> with <1223> many <4183> words <3056>, and <2532> confirmed <1991> (5656) [them].

1 Corinthians 14:15

Jadi apakah yang harus aku lakukan Aku akan berdoa dengan rohku dan aku juga akan berdoa dengan pikiranku Aku akan menyanyi dengan rohku dan aku juga akan menyanyi dengan pikiranku

<5101> <3767> <1510> <4336> <3588> <4151> <4336> <1161> <2532> <3588> <3563> <5567> <3588> <4151> <5567> <1161> <2532> <3588> <3563>

AV: What <5101> is it <2076> (5748) then <3767>? I will pray <4336> (5695) with the spirit <4151>, and <1161> I will pray <4336> (5695) with the understanding <3563> also <2532>: I will sing <5567> (5692) with the spirit <4151>, and <1161> I will sing <5567> (5692) with the understanding <3563> also <2532>.

1 Corinthians 14:15

Jadi apakah yang harus aku lakukan Aku akan berdoa dengan rohku dan aku juga akan berdoa dengan pikiranku Aku akan menyanyi dengan rohku dan aku juga akan menyanyi dengan pikiranku

<5101> <3767> <1510> <4336> <3588> <4151> <4336> <1161> <2532> <3588> <3563> <5567> <3588> <4151> <5567> <1161> <2532> <3588> <3563>

Galatians 5:25

Jika kita hidup oleh Roh baiklah kita berjalan sesuai dengan Roh

<1487> <2198> <4151> <4151> <2532> <4748>

AV: If <1487> we live <2198> (5719) in the Spirit <4151>, let us <4748> (0) also <2532> walk <4748> (5725) in the Spirit <4151>.

1 Thessalonians 4:6

supaya jangan ada seorang pun yang melanggar dan menipu saudaranya dalam hal ini Sebab Tuhan adalah Pembalas dari semua ini seperti yang kami beritahukan sebelumnya dan kami peringatkan dengan sungguh-sungguh kepadamu

<3588> <3361> <5233> <2532> <4122> <1722> <3588> <4229> <3588> <80> <846> <1360> <1558> <2962> <4012> <3956> <5130> <2531> <2532> <4277> <5213> <2532> <1263>

AV: That no <3361> [man] go beyond <5233> (5721) and <2532> defraud <4122> (5721) his <846> brother <80> in <1722> [any] matter <4229>: because <1360> that the Lord <2962> [is] the avenger <1558> of <4012> all <3956> such <5130>, as <2531> we <4277> (0) also <2532> have forewarned <4277> (5656) you <5213> and <2532> testified <1263> (5662). {defraud: or, oppress, or, overreach} {in...: or, in the matter}

1 Thessalonians 4:11

dan berusahalah untuk hidup dengan tenang uruslah urusan-urusanmu sendiri dan bekerjalah dengan tanganmu sendiri seperti yang telah kami perintahkan kepadamu

<2532> <5389> <2270> <2532> <4238> <3588> <2398> <2532> <2038> <3588> <5495> <5216> <2531> <5213> <3853>

AV: And <2532> that ye study <5389> (5738) to be quiet <2270> (5721), and <2532> to do <4238> (5721) your own business <2398>, and <2532> to work with <2038> (5738) your <5216> own <2398> hands <5495>, as <2531> we commanded <3853> (5656) you <5213>;

Hebrews 13:22

Saudara-saudaraku aku mendorong kamu untuk mendengarkan kata-kata nasihatku dengan sabar sebab kata-kata nasihatku ini telah kutuliskan kepadamu dengan singkat

<3870> <1161> <5209> <80> <430> <3588> <3056> <3588> <3874> <2532> <1063> <1223> <1024> <1989> <5213>

AV: And <1161> I beseech <3870> (5719) you <5209>, brethren <80>, suffer <430> (5737) the word <3056> of exhortation <3874>: for <1063> <2532> I have written a letter <1989> (5656) unto you <5213> in <1223> few words <1024>.

1 Peter 3:6

Demikianlah Sara taat kepada suaminya Abraham dan memanggilnya tuan Kamu adalah anak-anak Sara jika kamu berbuat baik dengan tidak dikuasai oleh rasa takut ketika melakukannya

<5613> <4564> <5219> <3588> <11> <2962> <846> <2564> <3739> <1096> <5043> <15> <2532> <3361> <5399> <3367> <4423>

AV: Even as <5613> Sara <4564> obeyed <5219> (5656) Abraham <11>, calling <2564> (5723) him <846> lord <2962>: whose <3739> daughters <5043> ye are <1096> (5675), as long as ye do well <15> (5723), and <2532> are <5399> (0) not <3361> afraid <5399> (5740) with any <3367> amazement <4423>. {daughters: Gr. children}

3 John 1:10

Karena itu kalau aku datang aku akan mengingatkan dia atas tindakannya yang memfitnah kami dengan kata-kata yang jahat Tidak hanya itu saja ia juga tidak mau menerima saudara-saudara yang datang dan melarang mereka yang mau menerima saudara-saudara itu serta mengucilkan mereka dari jemaat

<1223> <5124> <1437> <2064> <5279> <846> <3588> <2041> <3739> <4160> <3056> <4190> <5396> <2248> <2532> <3361> <714> <1909> <5125> <3777> <846> <1926> <3588> <80> <2532> <3588> <1014> <2967> <2532> <1537> <3588> <1577> <1544>

AV: Wherefore <1223> <5124>, if <1437> I come <2064> (5632), I will remember <5279> (5692) his <846> deeds <2041> which <3739> he doeth <4160> (5719), prating against <5396> (5723) us <2248> with <3056> malicious words <4190>: and <2532> not <3361> content <714> (5746) therewith <1909> <5125>, neither <3777> doth <1926> (0) he himself <846> receive <1926> (5736) the brethren <80>, and <2532> forbiddeth <2967> (5719) them that would <1014> (5740), and <2532> casteth <1544> (5719) [them] out of <1537> the church <1577>.