Back to #2440
Matthew 9:16
Tidak
ada
seorang
pun
yang
menambalkan
kain
yang
baru
pada
pakaian
yang
lama
karena
tambalan
itu
merobek
pakaian
yang
lama
dan
makin
besarlah
robeknya
<3762>
<1161>
<1911>
<1915>
<4470>
<46>
<1909>
<2440>
<3820>
<142>
<1063>
<3588>
<4138>
<846>
<575>
<3588>
<2440>
<2532>
<5501>
<4978>
<1096>
AV
: <1161> No man <3762> putteth <1911> (5719) a piece <1915> of new <46> cloth <4470> unto <1909> an old <3820> garment
<2440>
, for <1063> that which is put in to fill it up <4138> taketh <142> (5719) <846> from <575> the garment
<2440>
, and <2532> the rent <4978> is made <1096> (5736) worse <5501>. {new: or, raw, or, unwrought}
Matthew 9:16
Tidak
ada
seorang
pun
yang
menambalkan
kain
yang
baru
pada
pakaian
yang
lama
karena
tambalan
itu
merobek
pakaian
yang
lama
dan
makin
besarlah
robeknya
<3762>
<1161>
<1911>
<1915>
<4470>
<46>
<1909>
<2440>
<3820>
<142>
<1063>
<3588>
<4138>
<846>
<575>
<3588>
<2440>
<2532>
<5501>
<4978>
<1096>
AV
: <1161> No man <3762> putteth <1911> (5719) a piece <1915> of new <46> cloth <4470> unto <1909> an old <3820> garment
<2440>
, for <1063> that which is put in to fill it up <4138> taketh <142> (5719) <846> from <575> the garment
<2440>
, and <2532> the rent <4978> is made <1096> (5736) worse <5501>. {new: or, raw, or, unwrought}
Luke 5:36
Yesus
juga
menceritakan
perumpamaan
ini
kepada
mereka
Tidak
seorang
pun
akan
merobek
sepotong
kain
dari
pakaian
yang
baru
untuk
menambal
pakaian
yang
sudah
lama
Karena
jika
demikian
orang
itu
akan
merusak
pakaian
yang
baru
dan
kain
penambal
dari
pakaian
yang
baru
itu
tidak
akan
cocok
dengan
pakaian
yang
lama
<3004>
<1161>
<2532>
<3850>
<4314>
<846>
<3754>
<3762>
<1915>
<575>
<2440>
<2537>
<4977>
<1911>
<1909>
<2440>
<3820>
<1487>
<1161>
<3361>
<1065>
<2532>
<3588>
<2537>
<4977>
<2532>
<3588>
<3820>
<3756>
<4856>
<3588>
<1915>
<3588>
<575>
<3588>
<2537>
AV
: And <1161> he spake <3004> (5707) also <2532> a parable <3850> unto <4314> them <846>; <3754> No man <3762> putteth <1911> (5719) a piece <1915> of a new <2537> garment
<2440>
upon <1909> an old
<2440>
<3820>; if otherwise, then <1490> both <2532> the new <2537> maketh a rent <4977> (5719), and <2532> the piece <1915> that was [taken] out of <575> the new <2537> agreeth <4856> (5719) not <3756> with the old <3820>.
Luke 5:36
Yesus
juga
menceritakan
perumpamaan
ini
kepada
mereka
Tidak
seorang
pun
akan
merobek
sepotong
kain
dari
pakaian
yang
baru
untuk
menambal
pakaian
yang
sudah
lama
Karena
jika
demikian
orang
itu
akan
merusak
pakaian
yang
baru
dan
kain
penambal
dari
pakaian
yang
baru
itu
tidak
akan
cocok
dengan
pakaian
yang
lama
<3004>
<1161>
<2532>
<3850>
<4314>
<846>
<3754>
<3762>
<1915>
<575>
<2440>
<2537>
<4977>
<1911>
<1909>
<2440>
<3820>
<1487>
<1161>
<3361>
<1065>
<2532>
<3588>
<2537>
<4977>
<2532>
<3588>
<3820>
<3756>
<4856>
<3588>
<1915>
<3588>
<575>
<3588>
<2537>
AV
: And <1161> he spake <3004> (5707) also <2532> a parable <3850> unto <4314> them <846>; <3754> No man <3762> putteth <1911> (5719) a piece <1915> of a new <2537> garment
<2440>
upon <1909> an old
<2440>
<3820>; if otherwise, then <1490> both <2532> the new <2537> maketh a rent <4977> (5719), and <2532> the piece <1915> that was [taken] out of <575> the new <2537> agreeth <4856> (5719) not <3756> with the old <3820>.
Luke 8:27
Pada
saat
Yesus
turun
ke
darat
ia
ditemui
oleh
seorang
laki-laki
dari
kota
itu
yang
dirasuki
oleh
roh-roh
jahat
Orang
itu
sudah
lama
tidak
mengenakan
pakaian
dan
tidak
tinggal
di
rumah
melainkan
di
kuburan
<1831>
<1161>
<846>
<1909>
<3588>
<1093>
<5221>
<435>
<5100>
<1537>
<3588>
<4172>
<2192>
<1140>
<2532>
<5550>
<2425>
<3756>
<1746>
<2440>
<2532>
<1722>
<3614>
<3756>
<3306>
<235>
<1722>
<3588>
<3418>
AV
: And <1161> when he <846> went forth <1831> (5631) to <1909> land <1093>, there met <5221> (5656) him <846> out of <1537> the city <4172> a certain <5100> man <435>, which <3739> had <2192> (5707) devils <1140> long <1537> <2425> time <5550>, and <2532> ware <1737> (5710) no <3756> clothes
<2440>
, neither <2532> <3756> abode <3306> (5707) in <1722> [any] house <3614>, but <235> in <1722> the tombs <3418>.
Luke 19:36
Ketika
Yesus
melewati
jalanan
orang-orang
membentangkan
pakaian
mereka
di
jalan
<4198>
<1161>
<846>
<5291>
<3588>
<2440>
<1438>
<1722>
<3588>
<3598>
AV
: And <1161> as he <846> went <4198> (5740), they spread <5291> (5707) their <846> clothes
<2440>
in <1722> the way <3598>.
Acts 14:14
Akan
tetapi
ketika
rasul
Barnabas
dan
rasul
Paulus
mendengar
hal
itu
mereka
merobek
pakaian
mereka
dan
berlari
masuk
ke
tengah-tengah
orang
banyak
itu
sambil
berseru
<191>
<1161>
<3588>
<652>
<921>
<2532>
<3972>
<1284>
<3588>
<2440>
<1438>
<1530>
<1519>
<3588>
<3793>
<2896>
AV
: [Which] when <1161> the apostles <652>, Barnabas <921> and <2532> Paul <3972>, heard <191> (5660) [of], they rent <1284> (5660) their <846> clothes
<2440>
, and ran <1530> (5656) in among <1519> the people <3793>, crying out <2896> (5723),
Acts 16:22
Orang
banyak
itu
bangkit
bersama-sama
menyerang
Paulus
dan
Silas
dan
para
hakim
kota
merobek
pakaian
Paulus
dan
Silas
serta
memerintahkan
mereka
untuk
memukuli
keduanya
dengan
tongkat
<2532>
<4911>
<3588>
<3793>
<2596>
<846>
<2532>
<3588>
<4755>
<4048>
<846>
<3588>
<2440>
<2753>
<4463>
AV
: And <2532> the multitude <3793> rose up together <4911> (5627) against <2596> them <846>: and <2532> the magistrates <4755> rent off <4048> (5660) their <846> clothes
<2440>
, and commanded <2753> (5707) to beat <4463> (5721) [them].
Hebrews 1:11
Bumi
dan
langit
akan
lenyap
tetapi
Engkau
akan
tetap
ada
Bumi
dan
langit
akan
usang
seperti
pakaian
<846>
<622>
<4771>
<1161>
<1265>
<2532>
<3956>
<5613>
<2440>
<3822>
AV
: They <846> shall perish <622> (5698); but <1161> thou <4771> remainest <1265> (5719); and <2532> they all <3956> shall wax old <3822> (5701) as <5613> doth a garment
<2440>
;
1 Peter 3:3
Janganlah
kecantikanmu
berasal
dari
hiasan
luar
misalnya
dari
mengepang
rambut
memakai
perhiasan
emas
atau
memakai
pakaian
yang
mahal-mahal
<3739>
<1510>
<3756>
<3588>
<1855>
<1708>
<2359>
<2532>
<4025>
<5553>
<2228>
<1745>
<2440>
<2889>
AV
: Whose <3739> adorning <2889> let it <2077> (0) not <3756> be <2077> (5749) that outward <1855> [adorning] of plaiting <1708> the hair <2359>, and <2532> of wearing <4025> of gold <5553>, or <2228> of putting on <1745> of apparel
<2440>
;
Revelation 3:4
Akan
tetapi
kamu
memiliki
beberapa
orang
di
Sardis
yang
belum
mencemarkan
pakaian
mereka
dan
mereka
akan
berjalan
bersama-Ku
dengan
memakai
pakaian
putih
karena
mereka
layak
<235>
<2192>
<3641>
<3686>
<1722>
<4554>
<3739>
<3756>
<3435>
<3588>
<2440>
<846>
<2532>
<4043>
<3326>
<1700>
<1722>
<3022>
<3754>
<514>
<1510>
AV
: Thou hast <2192> (5719) a few <3641> names <3686> even <2532> in <1722> Sardis <4554> which <3739> have <3435> (0) not <3756> defiled <3435> (5656) their <846> garments
<2440>
; and <2532> they shall walk <4043> (5692) with <3326> me <1700> in <1722> white <3022>: for <3754> they are <1526> (5748) worthy <514>.
Revelation 3:5
Orang
yang
menang
akan
dipakaikan
pakaian
putih
dan
Aku
tidak
akan
menghapus
namanya
dari
Kitab
Kehidupan
Aku
akan
mengakui
namanya
di
hadapan
Bapa-Ku
dan
di
hadapan
malaikat-malaikat-Nya
<3588>
<3528>
<3779>
<4016>
<1722>
<2440>
<3022>
<2532>
<3756>
<3361>
<1813>
<3588>
<3686>
<846>
<1537>
<3588>
<976>
<3588>
<2222>
<2532>
<3670>
<3588>
<3686>
<846>
<1799>
<3588>
<3962>
<3450>
<2532>
<1799>
<3588>
<32>
<846>
AV
: He that overcometh <3528> (5723), the same <3778> shall be clothed <4016> (5698) in <1722> white <3022> raiment
<2440>
; and <2532> I will <1813> (0) not <3364> blot out <1813> (5692) his <846> name <3686> out of <1537> the book <976> of life <2222>, but <2532> I will confess <1843> (5698) his <846> name <3686> before <1799> my <3450> Father <3962>, and <2532> before <1799> his <846> angels <32>.