Back to #680
Matthew 9:21
sebab
perempuan
itu
berkata
kepada
dirinya
sendiri
Jika
aku
menyentuh
jubah-Nya
saja
aku
akan
sembuh
<3004>
<1063>
<1722>
<1438>
<1437>
<3440>
<680>
<3588>
<2440>
<846>
<4982>
AV
: For <1063> she said <3004> (5707) within <1722> herself <1438>, If <1437> I may
<680>
(0) but <3440> touch
<680>
(5672) his <846> garment <2440>, I shall be whole <4982> (5701).
Matthew 14:36
Mereka
memohon
kepada
Yesus
supaya
boleh
menyentuh
ujung
jubah-Nya
dan
semua
orang
yang
menyentuhnya
menjadi
sembuh
<2532>
<3870>
<846>
<2443>
<3440>
<680>
<3588>
<2899>
<3588>
<2440>
<846>
<2532>
<3745>
<680>
<1295>
AV
: And <2532> besought <3870> (5707) him <846> that <2443> they might
<680>
(0) only <3440> touch
<680>
(5672) the hem <2899> of his <846> garment <2440>: and <2532> as many as <3745> touched
<680>
(5662) were made perfectly whole <1295> (5681).
Mark 1:41
Tergerak
oleh
rasa
belas
kasihan
Yesus
mengulurkan
tangan-Nya
dan
menyentuh
orang
itu
sambil
berkata
Aku
mau
Jadilah
tahir
<2532>
<4697>
<1614>
<3588>
<5495>
<846>
<680>
<2532>
<3004>
<846>
<2309>
<2511>
AV
: And <1161> Jesus <2424>, moved with compassion <4697> (5679), put forth <1614> (5660) [his] hand <5495>, and touched
<680>
(5662) him <846>, and <2532> saith <3004> (5719) unto him <846>, I will <2309> (5719); be thou clean <2511> (5682).
Mark 5:30
Segera
Yesus
menyadari
ada
kuasa
yang
telah
keluar
dari
pada-Nya
Dia
menoleh
ke
antara
kerumunan
itu
dan
berkata
Siapa
yang
menyentuh
jubah-Ku
<2532>
<2117>
<3588>
<2424>
<1921>
<1722>
<1438>
<3588>
<1537>
<846>
<1411>
<1831>
<1994>
<1722>
<3588>
<3793>
<3004>
<5101>
<3450>
<680>
<3588>
<2440>
AV
: And <2532> Jesus <2424>, immediately <2112> knowing <1921> (5631) in <1722> himself <1438> that virtue <1411> had gone <1831> (5631) out of <1537> him <846>, turned him about <1994> (5651) in <1722> the press <3793>, and said <3004> (5707), Who <5101> touched
<680>
(5662) my <3450> clothes <2440>?
Mark 10:13
Mereka
membawa
anak-anak
kepada
Yesus
supaya
Dia
menyentuh
anak-anak
itu
tetapi
murid-murid
itu
menegur
mereka
<2532>
<4374>
<846>
<3813>
<2443>
<846>
<680>
<3588>
<1161>
<3101>
<2008>
<846>
AV
: And <2532> they brought <4374> (5707) young children <3813> to him <846>, that <2443> he should touch
<680>
(5672) them <846>: and <1161> [his] disciples <3101> rebuked <2008> (5707) those that brought <4374> (5723) [them].
Luke 5:13
Lalu
Yesus
mengulurkan
tangan-Nya
dan
menyentuh
orang
itu
Kata-Nya
Aku
mau
jadilah
tahir
Seketika
itu
juga
penyakit
kusta
orang
itu
hilang
<2532>
<1614>
<3588>
<5495>
<680>
<846>
<3004>
<2309>
<2511>
<2532>
<2112>
<3588>
<3014>
<565>
<575>
<846>
AV
: And <2532> he put forth <1614> (5660) [his] hand <5495>, and touched
<680>
(5662) him <846>, saying <2036> (5631), I will <2309> (5719): be thou clean <2511> (5682). And <2532> immediately <2112> the leprosy <3014> departed <565> (5627) from <575> him <846>.
Luke 6:19
Semua
orang
berusaha
untuk
menyentuh
Yesus
sebab
ada
kuasa
yang
keluar
dari
Dia
dan
menyembuhkan
mereka
semua
<2532>
<3956>
<3588>
<3793>
<2212>
<680>
<846>
<3754>
<1411>
<3844>
<846>
<1831>
<2532>
<2390>
<3956>
AV
: And <2532> the whole <3956> multitude <3793> sought <2212> (5707) to touch
<680>
(5733) him <846>: for <3754> there went <1831> (5711) virtue <1411> out <3844> of him <846>, and <2532> healed <2390> (5711) [them] all <3956>.
Luke 7:14
Kemudian
Ia
mendekat
dan
menyentuh
tandu
jenazah
itu
Orang-orang
yang
mengusung
tandu
itu
pun
berhenti
Lalu
Yesus
berkata
Hai
anak
muda
Aku
berkata
kepadamu
bangunlah
<2532>
<4334>
<680>
<3588>
<4673>
<3588>
<1161>
<941>
<2476>
<2532>
<2036>
<3495>
<4671>
<3004>
<1453>
AV
: And <2532> he came <4334> (5631) and touched
<680>
(5662) the bier <4673>: and <1161> they that bare <941> (5723) [him] stood still <2476> (5627). And <2532> he said <2036> (5627), Young man <3495>, I say <3004> (5719) unto thee <4671>, Arise <1453> (5682). {bier: or, coffin}
Luke 8:44
Perempuan
itu
mendekati
Yesus
dari
belakang
dan
menyentuh
ujung
jubah-Nya
maka
seketika
itu
juga
pendarahannya
berhenti
<4334>
<3693>
<680>
<3588>
<2899>
<3588>
<2440>
<846>
<2532>
<3916>
<2476>
<3588>
<4511>
<3588>
<129>
<846>
AV
: Came <4334> (5631) behind <3693> [him], and touched
<680>
(5662) the border <2899> of his <846> garment <2440>: and <2532> immediately <3916> her <846> issue <4511> of blood <129> stanched <2476> (5627).
Luke 8:47
Ketika
perempuan
itu
melihat
bahwa
ia
tidak
dapat
menyembunyikan
diri
ia
datang
kepada
Yesus
dengan
gemetar
dan
bersujud
di
hadapan-Nya
Di
depan
semua
orang
ia
menceritakan
mengapa
ia
menyentuh
Yesus
dan
bagaimana
ia
dengan
seketika
disembuhkan
<1492>
<1161>
<3588>
<1135>
<3754>
<3756>
<2990>
<5141>
<2064>
<2532>
<4363>
<846>
<1223>
<3739>
<156>
<680>
<846>
<518>
<1799>
<3956>
<3588>
<2992>
<2532>
<5613>
<2390>
<3916>
AV
: And <1161> when the woman <1135> saw <1492> (5631) that <3754> she was <2990> (0) not <3756> hid <2990> (5627), she came <2064> (5627) trembling <5141> (5723), and <2532> falling down before <4363> (5631) him <846>, she declared <518> (5656) unto him <846> before <1799> all <3956> the people <2992> for <1223> what <3739> cause <156> she had touched
<680>
(5662) him <846>, and <2532> how <5613> she was healed <2390> (5681) immediately <3916>.
1 Corinthians 7:1
Sekarang
mengenai
hal-hal
yang
kamu
tuliskan
kepadaku
adalah
baik
bagi
laki-laki
untuk
tidak
menyentuh
perempuan
<4012>
<1161>
<3739>
<1125>
<2570>
<444>
<1135>
<3361>
<680>
AV
: Now <1161> concerning <4012> the things whereof <3739> ye wrote <1125> (5656) unto me <3427>: [It is] good <2570> for a man <444> not <3361> to touch
<680>
(5733) a woman <1135>.