Combo Editor

Matthew 9:36

Ketika Yesus melihat orang banyak itu Ia merasa kasihan kepada mereka karena mereka lelah dan terlantar seperti domba-domba tanpa gembala

<1492> <1161> <3588> <3793> <4697> <4012> <846> <3754> <1510> <4660> <2532> <4496> <5616> <4263> <3361> <2192> <4166>

AV: But <1161> when he saw <1492> (5631) the multitudes <3793>, he was moved with compassion <4697> (5675) on <4012> them <846>, because <3754> they fainted <2258> (5713) <1590> (5772), and <2532> were scattered abroad <4496> (5772), as <5616> sheep <4263> having <2192> (5723) no <3361> shepherd <4166>. {fainted...: or, were tired and lay down}

Matthew 10:6

melainkan pergilah kepada domba-domba yang tersesat dari antara umat Israel

<4198> <1161> <3123> <4314> <3588> <4263> <3588> <622> <3624> <2474>

AV: But <1161> go <4198> (5737) rather <3123> to <4314> the lost <622> (5756) sheep <4263> of the house <3624> of Israel <2474>.

Matthew 15:24

Lalu Ia menjawab dan berkata Aku hanya diutus kepada domba-domba yang hilang dari umat Israel

<3588> <1161> <611> <2036> <3756> <649> <1487> <3361> <1519> <3588> <4263> <3588> <622> <3624> <2474>

AV: But <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627), I am <649> (0) not <3756> sent <649> (5648) but <1508> unto <1519> the lost <622> (5756) sheep <4263> of the house <3624> of Israel <2474>.

Matthew 25:33

Dan Ia akan menempatkan domba-domba di sebelah kanan-Nya dan kambing-kambing di sebelah kiri

<2532> <2476> <3588> <3303> <4263> <1537> <1188> <846> <3588> <1161> <2055> <1537> <2176>

AV: And <2532> he shall set <2476> (5692) <3303> the sheep <4263> on <1537> his <846> right hand <1188>, but <1161> the goats <2055> on <1537> the left <2176>.

Matthew 26:31

Kemudian Yesus berkata kepada murid-murid-Nya Kamu semua akan tersandung karena Aku malam ini Karena ada tertulis Aku akan memukul gembala dan domba-domba dari kawanan itu akan tercerai-berai

<5119> <3004> <846> <3588> <2424> <3956> <5210> <4624> <1722> <1698> <1722> <3588> <3571> <3778> <1125> <1063> <3960> <3588> <4166> <2532> <1287> <3588> <4263> <3588> <4167>

AV: Then <5119> saith <3004> (5719) Jesus <2424> unto them <846>, All <3956> ye <5210> shall be offended <4624> (5701) because <1722> of me <1722> <1698> this <5026> night <3571>: for <1063> it is written <1125> (5769), I will smite <3960> (5692) the shepherd <4166>, and <2532> the sheep <4263> of the flock <4167> shall be scattered abroad <1287> (5701).

John 10:3

Baginya penjaga pintu membukakan pintu dan domba-domba mendengar suaranya dan ia memanggil domba-dombanya sendiri dengan nama mereka serta menuntun mereka ke luar

<5129> <3588> <2377> <455> <2532> <3588> <4263> <3588> <5456> <846> <191> <2532> <3588> <2398> <4263> <5455> <2596> <3686> <2532> <1806> <846>

AV: To him <5129> the porter <2377> openeth <455> (5719); and <2532> the sheep <4263> hear <191> (5719) his <846> voice <5456>: and <2532> he calleth <2564> (5719) his own <2398> sheep <4263> by <2596> name <3686>, and <2532> leadeth <1806> (0) them <846> out <1806> (5719).

John 10:7

Oleh sebab itu Yesus berkata lagi kepada mereka Sesungguhnya Aku berkata kepadamu Akulah pintu ke domba-domba itu

<2036> <3767> <3825> <3588> <2424> <281> <281> <3004> <5213> <1473> <1510> <3588> <2374> <3588> <4263>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) Jesus <2424> unto them <846> again <3825>, Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> I <1473> am <1510> (5748) the door <2374> of the sheep <4263>.

John 10:8

Semua orang yang datang sebelum Aku adalah pencuri dan perampok tetapi domba-domba tidak mendengar mereka

<3956> <3745> <2064> <4253> <1700> <2812> <1510> <2532> <3027> <235> <3756> <191> <846> <3588> <4263>

AV: All <3956> that ever <3745> came <2064> (5627) before <4253> me <1700> are <1526> (5748) thieves <2812> and <2532> robbers <3027>: but <235> the sheep <4263> did <191> (0) not <3756> hear <191> (5656) them <846>.

John 10:11

Akulah gembala yang baik gembala yang baik memberikan nyawa-Nya bagi domba-domba

<1473> <1510> <3588> <4166> <3588> <2570> <3588> <4166> <3588> <2570> <3588> <5590> <846> <5087> <5228> <3588> <4263>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the good <2570> shepherd <4166>: the good <2570> shepherd <4166> giveth <5087> (5719) his <846> life <5590> for <5228> the sheep <4263>.

John 10:12

Seorang upahan bukan seorang gembala yang bukan pemilik domba-domba itu melihat serigala datang ia meninggalkan domba-domba itu dan lari serigala itu akan menerkam dan mencerai-beraikan domba-domba itu

<3588> <3411> <2532> <3756> <1510> <4166> <3739> <3756> <1510> <3588> <4263> <2398> <2334> <3588> <3074> <2064> <2532> <863> <3588> <4263> <2532> <5343> <2532> <3588> <3074> <726> <846> <2532> <4650>

AV: But <1161> he that is <5607> (5752) an hireling <3411>, and <2532> not <3756> the shepherd <4166>, whose <3739> own <2398> the sheep <4263> are <1526> (5748) not <3756>, seeth <2334> (5719) the wolf <3074> coming <2064> (5740), and <2532> leaveth <863> (5719) the sheep <4263>, and <2532> fleeth <5343> (5719): and <2532> the wolf <3074> catcheth <726> (5719) them <846>, and <2532> scattereth <4650> (5719) the sheep <4263>.

John 10:12

<3588> <3411> <2532> <3756> <1510> <4166> <3739> <3756> <1510> <3588> <4263> <2398> <2334> <3588> <3074> <2064> <2532> <863> <3588> <4263> <2532> <5343> <2532> <3588> <3074> <726> <846> <2532> <4650>

John 10:13

Ia lari karena ia seorang upahan dan tidak peduli pada domba-domba itu

<3754> <3411> <1510> <2532> <3756> <3199> <846> <4012> <3588> <4263>

AV: <1161> The hireling <3411> fleeth <5343> (5719), because <3754> he is <2076> (5748) an hireling <3411>, and <2532> careth <3199> (5719) not <3756> for <4012> the sheep <4263>.

John 10:15

sama seperti Bapa mengenal Aku dan Aku mengenal Bapa dan Aku memberikan nyawa-Ku bagi domba-domba itu

<2531> <1097> <3165> <3588> <3962> <2504> <1097> <3588> <3962> <2532> <3588> <5590> <3450> <5087> <5228> <3588> <4263>

AV: As <2531> the Father <3962> knoweth <1097> (5719) me <3165>, even so <2504> (0) know <1097> (5719) I <2504> the Father <3962>: and <2532> I lay down <5087> (5719) my <3450> life <5590> for <5228> the sheep <4263>.

John 10:16

Aku juga mempunyai domba-domba lain yang bukan dari kandang ini Aku harus membawa mereka juga dan mereka akan mendengar suara-Ku dan mereka akan menjadi satu kawanan dengan satu gembala

<2532> <243> <4263> <2192> <3739> <3756> <1510> <1537> <3588> <833> <3778> <2548> <1163> <3165> <71> <2532> <3588> <5456> <3450> <191> <2532> <1096> <1520> <4167> <1520> <4166>

AV: And <2532> other <243> sheep <4263> I have <2192> (5719), which <3739> are <2076> (5748) not <3756> of <1537> this <5026> fold <833>: them also <2548> I <3165> must <1163> (5748) bring <71> (5629), and <2532> they shall hear <191> (5692) my <3450> voice <5456>; and <2532> there shall be <1096> (5695) one <3391> fold <4167>, [and] one <1520> shepherd <4166>.

Romans 8:36

Seperti ada tertulis Demi Engkau kami berada dalam bahaya maut sepanjang waktu kami dianggap sebagai domba-domba sembelihan

<2531> <1125> <3754> <1752> <4675> <2289> <3650> <3588> <2250> <3049> <5613> <4263> <4967>

AV: As <2531> it is written <1125> (5769), <3754> For thy <4675> sake <1752> we are killed <2289> (5743) all <3650> the day long <2250>; we are accounted <3049> (5681) as <5613> sheep <4263> for the slaughter <4967>.

1 Peter 2:25

Dahulu kamu seperti domba-domba yang terus-menerus tersesat tetapi sekarang kamu telah kembali kepada Sang Gembala dan Pelindung jiwamu

<1510> <1063> <5613> <4263> <4105> <235> <1994> <3568> <1909> <3588> <4166> <2532> <1985> <3588> <5590> <5216>

AV: For <1063> ye were <2258> (5713) as <5613> sheep <4263> going astray <4105> (5746); but <235> are <1994> (0) now <3568> returned <1994> (5648) unto <1909> the Shepherd <4166> and <2532> Bishop <1985> of your <5216> souls <5590>.