Combo Editor

Matthew 10:1

Dan Yesus memanggil kedua belas murid-Nya dan memberi mereka kuasa atas roh-roh najis untuk mengusir roh-roh itu dan untuk menyembuhkan segala macam penyakit maupun segala macam kesakitan

<2532> <4341> <3588> <1427> <3101> <846> <1325> <846> <1849> <4151> <169> <5620> <1544> <846> <2532> <2323> <3956> <3554> <2532> <3956> <3119>

AV: And <2532> when he had called <4341> (5666) unto [him] his <846> twelve <1427> disciples <3101>, he gave <1325> (5656) them <846> power <1849> [against] unclean <169> spirits <4151>, to <5620> cast <1544> (0) them <846> out <1544> (5721), and <2532> to heal <2323> (5721) all manner <3956> of sickness <3554> and <2532> all manner <3956> of disease <3119>. {against: or, over}

Mark 1:23

Pada saat itu di sinagoge ada seorang laki-laki dengan roh najis dan dia berteriak

<2532> <2117> <1510> <1722> <3588> <4864> <846> <444> <1722> <4151> <169> <2532> <349>

AV: And <2532> there was <2258> (5713) in <1722> their <846> synagogue <4864> a man <444> with <1722> an unclean <169> spirit <4151>; and <2532> he cried out <349> (5656),

Mark 1:26

Setelah roh najis itu mengguncang-guncangkan dia dan dia berteriak dengan suara keras roh itu keluar darinya

<2532> <4682> <846> <3588> <4151> <3588> <169> <2532> <5455> <5456> <3173> <1831> <1537> <846>

AV: And <2532> when the unclean <169> spirit <4151> had torn <4682> (5660) him <846>, and <2532> cried <2896> (5660) with a loud <3173> voice <5456>, he came <1831> (5627) out of <1537> him <846>.

Mark 1:27

Mereka semua takjub sehingga mereka bertanya satu dengan yang lain katanya Apakah ini Pengajaran baru apa ini Dengan kuasa apa Dia memerintah roh-roh najis itu sehingga mereka taat kepada-Nya

<2532> <2284> <537> <5620> <4802> <846> <3004> <5101> <1510> <5124> <1322> <2537> <2596> <1849> <2532> <3588> <4151> <3588> <169> <2004> <2532> <5219> <846>

AV: And <2532> they were <2284> (0) all <3956> amazed <2284> (5681), insomuch that <5620> they questioned <4802> (5721) among <4314> themselves <846>, saying <3004> (5723), What thing <5101> is <2076> (5748) this <3778>? what <5101> new <2537> doctrine <1322> [is] this <5124>? for <3754> with <2596> authority <1849> commandeth <2004> (5719) he even <2532> the unclean <169> spirits <4151>, and <2532> they do obey <5219> (5719) him <846>.

Mark 3:11

Juga ketika roh-roh najis melihat Yesus mereka sujud di hadapan-Nya dan berteriak Engkau adalah Anak Allah

<2532> <3588> <4151> <3588> <169> <3752> <846> <2334> <4363> <846> <2532> <2896> <3004> <3754> <4771> <1510> <3588> <5207> <3588> <2316>

AV: And <2532> unclean <169> spirits <4151>, when <3752> they saw <2334> (5707) him <846>, fell down before <4363> (5707) him <846>, and <2532> cried <2896> (5707), saying <3004> (5723), <3754> Thou <4771> art <1488> (5748) the Son <5207> of God <2316>.

Mark 3:30

Sebab mereka telah berkata Dia kerasukan roh najis

<3754> <3004> <4151> <169> <2192>

AV: Because <3754> they said <3004> (5707), He hath <2192> (5719) an unclean <169> spirit <4151>.

Mark 5:2

Ketika Yesus sudah turun dari perahu dengan segera seorang laki-laki yang dirasuki roh najis keluar dari kuburan menemui Yesus

<2532> <1831> <846> <1537> <3588> <4143> <2117> <5221> <846> <1537> <3588> <3419> <444> <1722> <4151> <169>

AV: And <2532> when he <846> was come <1831> (5631) out of <1537> the ship <4143>, immediately <2112> there met <528> (5656) him <846> out of <1537> the tombs <3419> a man <444> with <1722> an unclean <169> spirit <4151>,

Mark 5:8

Sebab Yesus telah berkata kepada orang itu Keluarlah dari orang ini hai roh najis

<3004> <1063> <846> <1831> <3588> <4151> <3588> <169> <1537> <3588> <444>

AV: For <1063> he said <3004> (5707) unto him <846>, Come <1831> (5628) out of <1537> the man <444>, [thou] unclean <169> spirit <4151>.

Mark 5:13

Yesus mengabulkannya Karena itu roh-roh najis keluar dan masuk ke babi-babi itu Kawanan yang berjumlah kira-kira dua ribu itu berlari ke tepi jurang sampai ke danau lalu tenggelam di dalam danau

<2532> <2010> <846> <2532> <1831> <3588> <4151> <3588> <169> <1525> <1519> <3588> <5519> <2532> <3729> <3588> <34> <2596> <3588> <2911> <1519> <3588> <2281> <5613> <1367> <2532> <4155> <1722> <3588> <2281>

AV: And <2532> forthwith <2112> Jesus <2424> gave <2010> (0) them <846> leave <2010> (5656). And <2532> the unclean <169> spirits <4151> went out <1831> (5631), and entered <1525> (5627) into <1519> the swine <5519>: and <2532> the herd <34> ran <3729> (5656) violently down <2596> a steep place <2911> into <1519> the sea <2281>, <1161> (they were <2258> (5713) about <5613> two thousand <1367>;) and <2532> were choked <4155> (5712) in <1722> the sea <2281>.

Mark 6:7

Kemudian Yesus memanggil dua belas murid dan mulai mengutus mereka berdua-berdua dan memberi mereka kuasa atas roh-roh najis

<2532> <4341> <3588> <1427> <2532> <756> <846> <649> <1417> <1417> <2532> <1325> <846> <1849> <3588> <4151> <3588> <169>

AV: And <2532> he called <4341> (5736) [unto him] the twelve <1427>, and <2532> began <756> (5662) to send <649> (0) them <846> forth <649> (5721) by two <1417> and two <1417>; and <2532> gave <1325> (5707) them <846> power over <1849> unclean <169> spirits <4151>;

Mark 7:25

Segera seorang wanita yang mendengar tentang Yesus yang anak perempuannya kerasukan roh najis datang dan sujud di kaki Yesus

<235> <2117> <191> <1135> <4012> <846> <3739> <2192> <3588> <2365> <846> <4151> <169> <2064> <4363> <4314> <3588> <4228> <846>

AV: For <1063> a [certain] woman <1135>, whose <3739> <846> young daughter <2365> had <2192> (5707) an unclean <169> spirit <4151>, heard <191> (5660) of <4012> him <846>, and came <2064> (5631) and fell <4363> (5627) at <4314> his <846> feet <4228>:

Mark 9:25

Ketika Yesus melihat orang banyak datang berlarian bersama Dia membentak roh najis itu sambil berkata kepadanya Hai kamu roh bisu dan tuli Aku perintahkan kamu keluar dari anak ini dan jangan masuk ke dia lagi

<1492> <1161> <3588> <2424> <3754> <1998> <3793> <2008> <3588> <4151> <3588> <169> <3004> <846> <3588> <216> <2532> <2974> <4151> <1473> <2004> <4671> <1831> <1537> <846> <2532> <3371> <1525> <1519> <846>

AV: When <1161> Jesus <2424> saw <1492> (5631) that <3754> the people <3793> came running together <1998> (5719), he rebuked <2008> (5656) the foul <169> spirit <4151>, saying <3004> (5723) unto him <846>, [Thou] dumb <216> and <2532> deaf <2974> spirit <4151>, I <1473> charge <2004> (5719) thee <4671>, come <1831> (5628) out of <1537> him <846>, and <2532> enter <1525> (5632) no more <3371> into <1519> him <846>.

Luke 4:33

Di sinagoge ada seorang laki-laki yang kerasukan roh setan yang najis Orang itu berteriak dengan suara keras

<2532> <1722> <3588> <4864> <1510> <444> <2192> <4151> <1140> <169> <2532> <349> <5456> <3173>

AV: And <2532> in <1722> the synagogue <4864> there was <2258> (5713) a man <444>, which had <2192> (5723) a spirit <4151> of an unclean <169> devil <1140>, and <2532> cried out <349> (5656) with a loud <3173> voice <5456>,

Luke 4:36

Dengan penuh kekaguman semua orang yang ada di situ berkata satu dengan yang lain Perkataan apakah ini Karena dengan wibawa dan kuasa Ia memerintahkan roh-roh najis itu dan mereka keluar

<2532> <1096> <2285> <1909> <3956> <2532> <4814> <4314> <240> <3004> <5101> <3588> <3056> <3778> <3754> <1722> <1849> <2532> <1411> <2004> <3588> <169> <4151> <2532> <1831>

AV: And <2532> they were <1096> (5633) all <1909> <3956> amazed <2285>, and <2532> spake <4814> (5707) among <4314> themselves <240>, saying <3004> (5723), What <5101> a word <3056> [is] this <3778>! for <3754> with <1722> authority <1849> and <2532> power <1411> he commandeth <2004> (5719) the unclean <169> spirits <4151>, and <2532> they come out <1831> (5736).

Luke 9:42

Ketika anak itu sedang mendekat kepada Yesus roh jahat itu membantingnya ke tanah dan mengguncang-guncangkannya Akan tetapi Yesus membentak roh najis itu menyembuhkan anak laki-laki itu lalu mengembalikannya kepada ayahnya

<2089> <1161> <4334> <846> <4486> <846> <3588> <1140> <2532> <4952> <2008> <1161> <3588> <2424> <3588> <4151> <3588> <169> <2532> <2390> <3588> <3816> <2532> <591> <846> <3588> <3962> <846>

AV: And <1161> as he <846> was <4334> (0) yet <2089> a coming <4334> (5740), the devil <1140> threw <4486> (0) him <846> down <4486> (5656), and <2532> tare <4952> (5656) [him]. And <1161> Jesus <2424> rebuked <2008> (5656) the unclean <169> spirit <4151>, and <2532> healed <2390> (5662) the child <3816>, and <2532> delivered <591> (0) him <846> again <591> (5656) to his <846> father <3962>.

Luke 11:24

Apabila roh najis keluar dari tubuh seseorang roh itu akan berkeliling melewati tempat-tempat yang kering untuk mencari tempat beristirahat tetapi ia tidak menemukannya Karena itu ia berkata Aku akan kembali ke rumah yang telah kutinggalkan

<3752> <3588> <169> <4151> <1831> <575> <3588> <444> <1330> <1223> <504> <5117> <2212> <372> <2532> <3361> <2147> <5119> <3004> <5290> <1519> <3588> <3624> <3450> <3606> <1831>

AV: When <3752> the unclean <169> spirit <4151> is gone <1831> (5632) out of <575> a man <444>, he walketh <1330> (5736) through <1223> dry <504> places <5117>, seeking <2212> (5723) rest <372>; and <2532> finding <2147> (5723) none <3361>, he saith <3004> (5719), I will return <5290> (5692) unto <1519> my <3450> house <3624> whence <3606> I came out <1831> (5627).

Acts 10:14

Akan tetapi Petrus berkata Tidak Tuhan Sebab aku tidak pernah makan apa pun yang haram atau najis

<3588> <1161> <4074> <2036> <3365> <2962> <3754> <3763> <5315> <3956> <2839> <2532> <169>

AV: But <1161> Peter <4074> said <2036> (5627), Not so <3365>, Lord <2962>; for <3754> I have <5315> (0) never <3763> eaten <5315> (5627) any thing <3956> that is common <2839> or <2228> unclean <169>.

Acts 10:28

Lalu Petrus berkata kepada mereka Kamu tahu bahwa adalah kekejian bagi orang Yahudi untuk berhubungan atau mengunjungi orang bukan Yahudi tetapi Allah telah menunjukkan kepadaku bahwa aku tidak seharusnya menyebut siapa pun haram atau najis

<5346> <5037> <4314> <846> <5210> <1987> <5613> <111> <1510> <435> <2453> <2853> <2228> <4334> <246> <2504> <3588> <2316> <1166> <3367> <2839> <2228> <169> <3004> <444>

AV: And <5037> he said <5346> (5713) unto <4314> them <846>, Ye <5210> know <1987> (5736) how <5613> that it is <2076> (5748) an unlawful thing <111> for a man <435> that is a Jew <2453> to keep company <2853> (5745), or <2228> come unto <4334> (5738) one of another nation <246>; but <2532> God <2316> hath shewed <1166> (5656) me <1698> that I should not <3367> (0) call <3004> (5721) any <3367> man <444> common <2839> or <2228> unclean <169>.

Acts 11:8

Namun aku berkata Tidak Tuhan Sebab tidak ada yang haram atau najis pernah masuk ke dalam mulutku

<2036> <1161> <3365> <2962> <3754> <2839> <2228> <169> <3763> <1525> <1519> <3588> <4750> <3450>

AV: But <1161> I said <2036> (5627), Not so <3365>, Lord <2962>: for <3754> nothing <3956> common <2839> or <2228> unclean <169> hath <1525> (0) at any time <3763> entered <1525> (5627) into <1519> my <3450> mouth <4750>.

1 Corinthians 7:14

Karena suami yang tidak percaya itu dikuduskan oleh istrinya dan istri yang tidak percaya dikuduskan oleh suaminya Jika tidak demikian anak-anakmu adalah anak-anak najis tetapi sekarang mereka kudus

<37> <1063> <3588> <435> <3588> <571> <1722> <3588> <1135> <2532> <37> <3588> <1135> <3588> <571> <1722> <3588> <80> <1893> <686> <3588> <5043> <5216> <169> <1510> <3568> <1161> <40> <1510>

AV: For <1063> the unbelieving <571> husband <435> is sanctified <37> (5769) by <1722> the wife <1135>, and <2532> the unbelieving <571> wife <1135> is sanctified <37> (5769) by <1722> the husband <435>: else <686> <1893> were <2076> (5748) your <5216> children <5043> unclean <169>; but <1161> now <3568> are they <2076> (5748) holy <40>.

2 Corinthians 6:17

Karena itu keluarlah kamu dari tengah-tengah mereka dan berpisahlah kata Tuhan Dan janganlah menjamah apa yang najis maka Aku akan menerima kamu

<1352> <1831> <1537> <3319> <846> <2532> <873> <3004> <2962> <2532> <169> <3361> <680> <2504> <1523> <5209>

AV: Wherefore <1352> come out <1831> (5628) from <1537> among <3319> them <846>, and <2532> be ye separate <873> (5682), saith <3004> (5719) the Lord <2962>, and <2532> touch <680> (5732) not <3361> the unclean <169> [thing]; and <2504> I will receive <1523> (5695) you <5209>,

Revelation 16:13

Lalu aku melihat dari mulut naga dari mulut binatang itu dan dari mulut nabi palsu keluar tiga roh najis yang tampak seperti katak

<2532> <1492> <1537> <3588> <4750> <3588> <1404> <2532> <1537> <3588> <4750> <3588> <2342> <2532> <1537> <3588> <4750> <3588> <5578> <4151> <5140> <169> <5613> <944>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) three <5140> unclean <169> spirits <4151> like <3664> frogs <944> [come] out of <1537> the mouth <4750> of the dragon <1404>, and <2532> out of <1537> the mouth <4750> of the beast <2342>, and <2532> out of <1537> the mouth <4750> of the false prophet <5578>.

Revelation 18:2

Ia berseru dengan suara yang keras katanya Runtuh sudah runtuh Babel yang besar itu Ia telah menjadi tempat tinggal setan-setan dan penjara bagi setiap roh najis sarang bagi setiap jenis burung yang najis dan yang dibenci

<2532> <2896> <1722> <2478> <5456> <3004> <4098> <4098> <897> <3588> <3173> <2532> <1096> <2732> <1140> <2532> <5438> <3956> <4151> <169> <2532> <5438> <3956> <3732> <169> <2532> <3404>

AV: And <2532> he cried <2896> (5656) mightily <2479> with <1722> a strong <3173> voice <5456>, saying <3004> (5723), Babylon <897> the great <3173> is fallen <4098> (5627), is fallen <4098> (5627), and <2532> is become <1096> (5633) the habitation <2732> of devils <1142>, and <2532> the hold <5438> of every <3956> foul <169> spirit <4151>, and <2532> a cage <5438> of every <3956> unclean <169> and <2532> hateful <3404> (5772) bird <3732>.

Revelation 18:2

<2532> <2896> <1722> <2478> <5456> <3004> <4098> <4098> <897> <3588> <3173> <2532> <1096> <2732> <1140> <2532> <5438> <3956> <4151> <169> <2532> <5438> <3956> <3732> <169> <2532> <3404>