Combo Editor

Matthew 10:14

Dan siapa saja yang tidak menerima kamu atau tidak mau mendengar perkataanmu ketika kamu keluar dari rumah atau kota itu kebaskanlah debu kakimu

<2532> <3739> <302> <3361> <1209> <5209> <3366> <191> <3588> <3056> <5216> <1831> <1854> <3588> <3614> <2228> <3588> <4172> <1565> <1621> <3588> <2868> <3588> <4228> <5216>

AV: And <2532> whosoever <3739> shall <1209> (0) not <3362> receive <1209> (5667) you <5209>, nor <3366> hear <191> (5661) your <5216> words <3056>, when ye depart out <1831> (5740) of that <1565> house <3614> or <2228> city <4172>, shake off <1621> (5657) the dust <2868> of your <5216> feet <4228>.

Matthew 10:40

Siapa yang menerima kamu menerima Aku Dan siapa yang menerima Aku menerima Dia yang mengutus Aku

<3588> <1209> <5209> <1691> <1209> <2532> <3588> <1691> <1209> <1209> <3588> <649> <3165>

AV: He that receiveth <1209> (5740) you <5209> receiveth <1209> (5736) me <1691>, and <2532> he that receiveth <1209> (5740) me <1691> receiveth <1209> (5736) him that sent <649> (5660) me <3165>.

Matthew 10:40

Siapa yang menerima kamu menerima Aku Dan siapa yang menerima Aku menerima Dia yang mengutus Aku

<3588> <1209> <5209> <1691> <1209> <2532> <3588> <1691> <1209> <1209> <3588> <649> <3165>

AV: He that receiveth <1209> (5740) you <5209> receiveth <1209> (5736) me <1691>, and <2532> he that receiveth <1209> (5740) me <1691> receiveth <1209> (5736) him that sent <649> (5660) me <3165>.

Matthew 10:40

Siapa yang menerima kamu menerima Aku Dan siapa yang menerima Aku menerima Dia yang mengutus Aku

<3588> <1209> <5209> <1691> <1209> <2532> <3588> <1691> <1209> <1209> <3588> <649> <3165>

AV: He that receiveth <1209> (5740) you <5209> receiveth <1209> (5736) me <1691>, and <2532> he that receiveth <1209> (5740) me <1691> receiveth <1209> (5736) him that sent <649> (5660) me <3165>.

Matthew 10:40

Siapa yang menerima kamu menerima Aku Dan siapa yang menerima Aku menerima Dia yang mengutus Aku

<3588> <1209> <5209> <1691> <1209> <2532> <3588> <1691> <1209> <1209> <3588> <649> <3165>

AV: He that receiveth <1209> (5740) you <5209> receiveth <1209> (5736) me <1691>, and <2532> he that receiveth <1209> (5740) me <1691> receiveth <1209> (5736) him that sent <649> (5660) me <3165>.

Matthew 10:41

Siapa yang menerima nabi dalam nama nabi akan menerima upah nabi Dan siapa yang menerima orang benar dalam nama orang benar akan menerima upah orang benar

<3588> <1209> <4396> <1519> <3686> <4396> <3408> <4396> <2983> <2532> <3588> <1209> <1342> <1519> <3686> <1342> <3408> <1342> <2983>

AV: He that receiveth <1209> (5740) a prophet <4396> in <1519> the name <3686> of a prophet <4396> shall receive <2983> (5695) a prophet's <4396> reward <3408>; and <2532> he that receiveth <2983> (5695) a righteous man <1342> in <1519> the name <3686> of a righteous man <1342> shall receive <1209> (5740) a righteous man's <1342> reward <3408>.

Matthew 10:41

Siapa yang menerima nabi dalam nama nabi akan menerima upah nabi Dan siapa yang menerima orang benar dalam nama orang benar akan menerima upah orang benar

<3588> <1209> <4396> <1519> <3686> <4396> <3408> <4396> <2983> <2532> <3588> <1209> <1342> <1519> <3686> <1342> <3408> <1342> <2983>

Matthew 18:5

Dan siapa yang menerima anak kecil seperti yang satu ini dalam nama-Ku ia menerima Aku

<2532> <3739> <1437> <1209> <1520> <3813> <5108> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209>

AV: And <2532> whoso <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) one <1520> such <5108> little child <3813> in <1909> my <3450> name <3686> receiveth <1209> (5736) me <1691>.

Matthew 18:5

Dan siapa yang menerima anak kecil seperti yang satu ini dalam nama-Ku ia menerima Aku

<2532> <3739> <1437> <1209> <1520> <3813> <5108> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209>

AV: And <2532> whoso <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) one <1520> such <5108> little child <3813> in <1909> my <3450> name <3686> receiveth <1209> (5736) me <1691>.

Mark 6:11

Dan jika ada tempat yang tidak menerima kamu dan tidak mendengarkan kamu kebaskanlah debu dari kakimu ketika kamu pergi sebagai peringatan atas mereka

<2532> <3739> <302> <5117> <3361> <1209> <5209> <3366> <191> <5216> <1607> <1564> <1621> <3588> <5522> <3588> <5270> <3588> <4228> <5216> <1519> <3142> <846>

AV: And <2532> whosoever <3745> <302> shall <1209> (0) not <3361> receive <1209> (5667) you <5209>, nor <3366> hear <191> (5661) you <5216>, when ye depart <1607> (5740) thence <1564>, shake off <1621> (5657) the dust <5522> under <5270> your <5216> feet <4228> for <1519> a testimony <3142> against them <846>. Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, It shall be <2071> (5704) more tolerable <414> for Sodom <4670> and <2228> Gomorrha <1116> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>, than <2228> for that <1565> city <4172>. {and: Gr. or}

Mark 10:15

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu siapa yang tidak menerima Kerajaan Allah seperti seorang anak tidak akan masuk ke dalamnya

<281> <3004> <5213> <3739> <302> <3361> <1209> <3588> <932> <3588> <2316> <5613> <3813> <3756> <3361> <1525> <1519> <846>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Whosoever <3739> shall <1209> (0) not <3362> receive <1209> (5667) the kingdom <932> of God <2316> as <5613> a little child <3813>, he shall <1525> (0) not <3364> enter <1525> (5632) therein <1519> <846>.

Luke 9:5

Bagi mereka yang tidak mau menerima kamu tinggalkanlah kota itu dan kebaskanlah debunya dari kakimu sebagai peringatan terhadap mereka

<2532> <3745> <302> <3361> <1209> <5209> <1831> <575> <3588> <4172> <1565> <3588> <2868> <575> <3588> <4228> <5216> <660> <1519> <3142> <1909> <846>

AV: And <2532> whosoever <3745> <302> will <1209> (0) not <3361> receive <1209> (5667) you <5209>, when ye go <1831> (5740) out of <575> that <1565> city <4172>, shake off <660> (5657) the very <2532> dust <2868> from <575> your <5216> feet <4228> for <1519> a testimony <3142> against <1909> them <846>.

Luke 9:48

Lalu Ia berkata kepada murid-murid Setiap orang yang menerima anak kecil ini dalam nama-Ku ia menerima Aku Dan siapa pun yang menerima-Ku ia juga menerima Dia yang mengutus Aku Sebab yang paling hina di antara kamu dialah yang terutama

<2532> <2036> <846> <3739> <1437> <1209> <5124> <3588> <3813> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209> <2532> <3739> <302> <1691> <1209> <1209> <3588> <649> <3165> <3588> <1063> <3398> <1722> <3956> <5213> <5225> <3778> <1510> <3173>

AV: And <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) this <5124> child <3813> in <1909> my <3450> name <3686> receiveth <1209> (5736) me <1691>: and <2532> whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) me <1691> receiveth him <1209> (5736) that sent <649> (5660) me <3165>: for <1063> he that is <5225> (5723) least <3398> among <1722> you <5213> all <3956>, the same <3778> shall be <2071> (5704) great <3173>.

Luke 9:48

Luke 9:53

Akan tetapi orang-orang di tempat itu tidak menerima Yesus karena Ia sedang menuju ke kota Yerusalem

<2532> <3756> <1209> <846> <3754> <3588> <4383> <846> <1510> <4198> <1519> <2419>

AV: And <2532> they did <1209> (0) not <3756> receive <1209> (5662) him <846>, because <3754> his <846> face <4383> was <2258> (5713) as though he would go <4198> (5740) to <1519> Jerusalem <2419>.

Luke 18:17

Aku mengatakan yang sesungguhnya kepadamu siapa pun yang tidak menerima Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil ia tidak akan pernah masuk ke dalamnya

<281> <3004> <5213> <3739> <302> <3361> <1209> <3588> <932> <3588> <2316> <5613> <3813> <3756> <3361> <1525> <1519> <846>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Whosoever <3739> shall <1209> (0) not <3362> receive <1209> (5667) the kingdom <932> of God <2316> as <5613> a little child <3813> shall <1525> (0) in no wise <3364> enter <1525> (5632) therein <1519> <846>.

Acts 7:38

Ia ini adalah orang yang ada di antara jemaat di padang belantara bersama malaikat yang berbicara kepadanya di gunung Sinai dan bersama nenek moyang kita dan ia telah menerima firman yang hidup untuk diberikan kepada kita

<3778> <1510> <3588> <1096> <1722> <3588> <1577> <1722> <3588> <2048> <3326> <3588> <32> <3588> <2980> <846> <1722> <3588> <3735> <4614> <2532> <3588> <3962> <2257> <3739> <1209> <3051> <2198> <1325> <5213>

AV: This <3778> is he <2076> (5748), that was <1096> (5637) in <1722> the church <1577> in <1722> the wilderness <2048> with <3326> the angel <32> which <3588> spake <2980> (5723) to him <846> in <1722> the mount <3735> Sina <4614>, and <2532> [with] our <2257> fathers <3962>: who <3739> received <1209> (5662) the lively <2198> (5723) oracles <3051> to give <1325> (5629) unto us <2254>:

Acts 8:14

Pada waktu itu ketika rasul-rasul di Yerusalem mendengar bahwa orang-orang Samaria sudah menerima firman Allah mereka mengutus Petrus dan Yohanes kepada orang-orang di sana

<191> <1161> <3588> <1722> <2414> <652> <3754> <1209> <3588> <4540> <3588> <3056> <3588> <2316> <649> <4314> <846> <4074> <2532> <2491>

AV: Now <1161> when the apostles <652> which <3588> were at <1722> Jerusalem <2414> heard <191> (5660) that <3754> Samaria <4540> had received <1209> (5766) the word <3056> of God <2316>, they sent <649> (5656) unto <4314> them <846> Peter <4074> and <2532> John <2491>:

Acts 11:1

Sementara itu para rasul dan saudara-saudara seiman yang ada di Yudea mendengar bahwa orang-orang bukan Yahudi juga sudah menerima firman Allah

<191> <1161> <3588> <652> <2532> <3588> <80> <3588> <1510> <2596> <3588> <2449> <3754> <2532> <3588> <1484> <1209> <3588> <3056> <3588> <2316>

AV: And <1161> the apostles <652> and <2532> brethren <80> that were <5607> (5752) in <2596> Judaea <2449> heard <191> (5656) that <3754> the Gentiles <1484> had <1209> (0) also <2532> received <1209> (5662) the word <3056> of God <2316>.

Acts 17:11

Orang-orang Yahudi di sana lebih baik hatinya daripada orang-orang yang di Tesalonika karena mereka menerima firman dengan penuh semangat sambil menyelidiki Kitab Suci setiap hari untuk mengetahui jika hal-hal itu memang benar

<3778> <1161> <1510> <2104> <3588> <1722> <2332> <3748> <1209> <3588> <3056> <3326> <3956> <4288> <3588> <2596> <2250> <350> <3588> <1124> <1487> <2192> <5023> <3779>

AV: <1161> These <3778> were <2258> (5713) more noble <2104> than those in <1722> Thessalonica <2332>, in that they <3748> received <1209> (5662) the word <3056> with <3326> all <3956> readiness of mind <4288>, and searched <350> (5723) the scriptures <1124> daily <2250> <2596>, whether <1487> those things <5023> were <2192> (5722) so <3779>.

Acts 22:5

seperti yang juga Imam Besar dan seluruh majelis penatua dapat bersaksi kepadaku Dari mereka aku menerima surat-surat untuk saudara-saudara di Damsyik dan pergi untuk mengikat mereka yang ada di sana ke Yerusalem sebagai tahanan yang akan dihukum

<5613> <2532> <3588> <749> <3140> <3427> <2532> <3956> <3588> <4244> <3844> <3739> <2532> <1992> <1209> <4314> <3588> <80> <1519> <1154> <4198> <71> <2532> <3588> <1566> <1510> <1210> <1519> <2419> <2443> <5097>

AV: As <5613> also <2532> the high priest <749> doth bear <3140> (0) me <3427> witness <3140> (5719), and <2532> all <3956> the estate of the elders <4244>: from <3844> whom <3739> also <2532> I received <1209> (5666) letters <1992> unto <4314> the brethren <80>, and <2532> went <4198> (5711) to <1519> Damascus <1154>, to bring <71> (5694) them which were <5607> (5752) there <1566> bound <1210> (5772) unto <1519> Jerusalem <2419>, for to <2443> be punished <5097> (5686).

Acts 28:21

Lalu mereka berkata kepada Paulus Kami tidak menerima surat tentangmu dari Yudea dan tidak ada satu pun dari saudara-saudara seiman yang datang ke sini untuk memberi kabar atau mengatakan sesuatu yang buruk tentang kamu

<3588> <1161> <4314> <846> <3004> <2249> <3777> <1121> <4012> <4675> <1209> <575> <3588> <2449> <3777> <3854> <5100> <3588> <80> <518> <2228> <2980> <5100> <4012> <4675> <4190>

AV: And <1161> they said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, We <2249> neither <3777> received <1209> (5662) letters <1121> out of <575> Judaea <2449> concerning <4012> thee <4675>, neither <3777> any <5100> of the brethren <80> that came <3854> (5637) shewed <518> (5656) or <2228> spake <2980> (5656) any <5100> harm <4190> of <4012> thee <4675>.

1 Corinthians 2:14

Namun manusia yang tidak rohani tidak menerima hal-hal yang berasal dari Roh Allah karena hal-hal itu merupakan kebodohan baginya Ia tidak dapat memahaminya karena hal-hal itu hanya dapat dinilai secara rohani

<5591> <1161> <444> <3756> <1209> <3588> <3588> <4151> <3588> <2316> <3472> <1063> <846> <1510> <2532> <3756> <1410> <1097> <3754> <4153> <350>

AV: But <1161> the natural <5591> man <444> receiveth <1209> (5736) not <3756> the things <3588> of the Spirit <4151> of God <2316>: for <1063> they are <2076> (5748) foolishness <3472> unto him <846>: neither <2532> <3756> can <1410> (5736) he know <1097> (5629) [them], because <3754> they are spiritually <4153> discerned <350> (5743).

2 Corinthians 6:1

Dan bekerja bersama dengan Dia kami juga mendorong kamu agar tidak menerima anugerah Allah dengan sia-sia

<4903> <1161> <2532> <3870> <3361> <1519> <2756> <3588> <5485> <3588> <2316> <1209> <5209>

AV: We <3870> (0) then <1161>, [as] workers together <4903> (5723) [with him], beseech <3870> (5719) [you] also <2532> that ye <5209> receive <1209> (5664) not <3361> the grace <5485> of God <2316> in <1519> vain <2756>.

2 Corinthians 8:17

Sebab Ia tidak hanya menerima anjuran kami tetapi dengan kesungguhannya yang besar ia datang kepadamu atas kehendaknya sendiri

<3754> <3588> <3303> <3874> <1209> <4705> <1161> <5225> <830> <1831> <4314> <5209>

AV: For <3754> indeed <3303> he accepted <1209> (5662) the exhortation <3874>; but <1161> being <5225> (5723) more forward <4707>, of his own accord <830> he went <1831> (5627) unto <4314> you <5209>.

Philippians 4:18

Aku telah menerima pembayaran penuh bahkan lebih Aku memiliki semua yang aku butuhkan karena pemberian yang kamu kirim kepadaku melalui Epafroditus Pemberianmu itu menjadi persembahan yang harum kurban yang berkenan dan menyenangkan Allah

<568> <1161> <3956> <2532> <4052> <4137> <1209> <3844> <1891> <3588> <3844> <5216> <3744> <2175> <2378> <1184> <2101> <3588> <2316>

AV: But <1161> I have <568> (5719) all <3956>, and <2532> abound <4052> (5719): I am full <4137> (5769), having received <1209> (5666) of <3844> Epaphroditus <1891> the things [which were sent] from <3844> you <5216>, an odour <3744> of a sweet smell <2175>, a sacrifice <2378> acceptable <1184>, wellpleasing <2101> to God <2316>. {I have all: or, I have received all}

1 Thessalonians 1:6

Kamu telah menjadi orang-orang yang meneladani kami dan Tuhan karena kamu menerima firman dalam banyak penderitaan dengan sukacita dari Roh Kudus

<2532> <5210> <3402> <2257> <1096> <2532> <3588> <2962> <1209> <3588> <3056> <1722> <2347> <4183> <3326> <5479> <4151> <40>

AV: And <2532> ye <5210> became <1096> (5675) followers <3402> of us <2257>, and <2532> of the Lord <2962>, having received <1209> (5666) the word <3056> in <1722> much <4183> affliction <2347>, with <3326> joy <5479> of the Holy <40> Ghost <4151>:

Hebrews 11:31

Oleh iman Rahab pelacur itu tidak dibunuh bersama dengan orang-orang yang tidak taat karena ia menerima mata-mata Israel dengan damai

<4102> <4460> <3588> <4204> <3756> <4881> <3588> <544> <1209> <3588> <2685> <3326> <1515>

AV: By faith <4102> the harlot <4204> Rahab <4460> perished <4881> (5639) not <3756> with them that believed not <544> (5660), when she had received <1209> (5666) the spies <2685> with <3326> peace <1515>. {that...: or, that were disobedient}