Back to #2920

Matthew 10:15

Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu bahwa pada hari penghakiman tanah Sodom dan Gomora akan lebih bisa menanggungnya daripada kota itu

<281> <3004> <5213> <414> <1510> <1093> <4670> <2532> <1116> <1722> <2250> <2920> <2228> <3588> <4172> <1565>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, It shall be <2071> (5704) more tolerable <414> for the land <1093> of Sodom <4670> and <2532> Gomorrha <1116> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>, than <2228> for that <1565> city <4172>.

Matthew 11:22

Akan tetapi Aku mengatakan kepadamu bahwa pada hari penghakiman Tirus dan Sidon akan lebih bisa menanggungnya daripada kamu

<4133> <3004> <5213> <5184> <2532> <4605> <414> <1510> <1722> <2250> <2920> <2228> <5213>

AV: But <4133> I say <3004> (5719) unto you <5213>, It shall be <2071> (5704) more tolerable <414> for Tyre <5184> and <2532> Sidon <4605> at <1722> the day <2250> of judgment <2920>, than <2228> for you <5213>.

Matthew 11:24

Akan tetapi Aku mengatakan kepadamu bahwa pada hari penghakiman tanah Sodom akan lebih bisa menanggungnya daripada kamu

<4133> <3004> <5213> <3754> <1093> <4670> <414> <1510> <1722> <2250> <2920> <2228> <4671>

AV: But <4133> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> it shall be <2071> (5704) more tolerable <414> for the land <1093> of Sodom <4670> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>, than <2228> for thee <4671>.

Matthew 12:36

Namun Aku mengatakan kepadamu bahwa setiap kata yang sia-sia yang diucapkan orang mereka akan mempertanggung-jawabkannya pada hari penghakiman

<3004> <1161> <5213> <3754> <3956> <4487> <692> <3739> <2980> <3588> <444> <591> <4012> <846> <3056> <1722> <2250> <2920>

AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> every <3956> idle <692> word <4487> that <3739> <1437> men <444> shall speak <2980> (5661), they shall give <591> (5692) account <3056> thereof <4012> <846> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>.

Matthew 12:41

Orang-orang Niniwe akan berdiri bersama-sama dengan generasi ini pada penghakiman dan akan menghukumnya sebab mereka bertobat setelah mendengar khotbah Yunus Dan lihat yang lebih besar daripada Yunus ada di sini

<435> <3536> <450> <1722> <3588> <2920> <3326> <3588> <1074> <3778> <2532> <2632> <846> <3754> <3340> <1519> <3588> <2782> <2495> <2532> <2400> <4119> <2495> <5602>

AV: The men <435> of Nineveh <3536> shall rise <450> (5698) in <1722> judgment <2920> with <3326> this <5026> generation <1074>, and <2532> shall condemn <2632> (5692) it <846>: because <3754> they repented <3340> (5656) at <1519> the preaching <2782> of Jonas <2495>; and <2532>, behold <2400> (5628), a greater than <4119> Jonas <2495> [is] here <5602>.

Matthew 12:42

Ratu dari selatan akan bangkit bersama-sama generasi ini pada hari penghakiman dan akan menghukumnya karena ia datang dari ujung bumi untuk mendengar hikmat Salomo Dan lihat yang lebih besar daripada Salomo ada di sini

<938> <3558> <1453> <1722> <3588> <2920> <3326> <3588> <1074> <3778> <2532> <2632> <846> <3754> <2064> <1537> <3588> <4009> <3588> <1093> <191> <3588> <4678> <4672> <2532> <2400> <4119> <4672> <5602>

AV: The queen <938> of the south <3558> shall rise up <1453> (5701) in <1722> the judgment <2920> with <3326> this <5026> generation <1074>, and <2532> shall condemn <2632> (5692) it <846>: for <3754> she came <2064> (5627) from <1537> the uttermost parts <4009> of the earth <1093> to hear <191> (5658) the wisdom <4678> of Solomon <4672>; and <2532>, behold <2400> (5628), a greater than <4119> Solomon <4672> [is] here <5602>.

Luke 10:14

Akan tetapi pada waktu penghakiman tanggungan Tirus dan Sidon lebih ringan daripada tanggunganmu

<4133> <5184> <2532> <4605> <414> <1510> <1722> <3588> <2920> <2228> <5213>

AV: But <4133> it shall be <2071> (5704) more tolerable <414> for Tyre <5184> and <2532> Sidon <4605> at <1722> the judgment <2920>, than <2228> for you <5213>.

John 5:22

Bapa tidak menghakimi siapa pun tetapi telah memberikan seluruh penghakiman itu kepada Anak

<3761> <1063> <3588> <3962> <2919> <3762> <235> <3588> <2920> <3956> <1325> <3588> <5207>

AV: For <1063> <3761> the Father <3962> judgeth <2919> (5719) no man <3762>, but <235> hath committed <1325> (5758) all <3956> judgment <2920> unto the Son <5207>:

John 5:24

Sesungguhnya Aku mengatakan kepadamu orang yang mendengar perkataan-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku memiliki hidup kekal dan tidak masuk ke dalam penghakiman karena ia sudah pindah dari kematian ke kehidupan

<281> <281> <3004> <5213> <3754> <3588> <3588> <3056> <3450> <191> <2532> <4100> <3588> <3992> <3165> <2192> <2222> <166> <2532> <1519> <2920> <3756> <2064> <235> <3327> <1537> <3588> <2288> <1519> <3588> <2222>

AV: Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> He that heareth <191> (5723) my <3450> word <3056>, and <2532> believeth <4100> (5723) on him that sent <3992> (5660) me <3165>, hath <2192> (5719) everlasting <166> life <2222>, and <2532> shall <2064> (0) not <3756> come <2064> (5736) into <1519> condemnation <2920>; but <235> is passed <3327> (5758) from <1537> death <2288> unto <1519> life <2222>.

John 5:27

dan Bapa memberi kuasa kepada Anak untuk menjalankan penghakiman karena Dia adalah Anak Manusia

<2532> <1849> <1325> <846> <2920> <4160> <3754> <5207> <444> <1510>

AV: And <2532> hath given <1325> (5656) him <846> authority <1849> to execute <4160> (5721) judgment <2920> also <2532>, because <3754> he is <2076> (5748) the Son <5207> of man <444>.

John 5:29

dan mereka akan keluar yaitu mereka yang telah berbuat baik akan menuju kebangkitan hidup Sedangkan mereka yang berbuat jahat menuju kebangkitan penghakiman

<2532> <1607> <3588> <3588> <18> <4160> <1519> <386> <2222> <3588> <3588> <5337> <4238> <1519> <386> <2920>

AV: And <2532> shall come forth <1607> (5695); they that have done <4160> (5660) good <18>, unto <1519> the resurrection <386> of life <2222>; and <1161> they that have done <4238> (5660) evil <5337>, unto <1519> the resurrection <386> of damnation <2920>.

John 7:24

Jangan menghakimi berdasarkan yang kelihatan melainkan hakimilah dengan penghakiman yang benar

<3361> <2919> <2596> <3799> <235> <3588> <1342> <2920> <2919>

AV: Judge <2919> (5720) not <3361> according to <2596> the appearance <3799>, but <235> judge <2919> (5657) righteous <1342> judgment <2920>.

John 12:31

Sekaranglah penghakiman bagi dunia ini sekaranglah penguasa dunia akan diusir

<3568> <2920> <1510> <3588> <2889> <5127> <3568> <3588> <758> <3588> <2889> <5127> <1544> <1854>

AV: Now <3568> is <2076> (5748) the judgment <2920> of this <5127> world <2889>: now <3568> shall <1544> (0) the prince <758> of this <5127> world <2889> be cast <1544> (5701) out <1854>.

John 16:8

Dan ketika Penolong itu datang Ia akan menyadarkan dunia akan dosa kebenaran dan penghakiman

<2532> <2064> <1565> <1651> <3588> <2889> <4012> <266> <2532> <4012> <1343> <2532> <4012> <2920>

AV: And <2532> when he is come <2064> (5631), he <1565> will reprove <1651> (5692) the world <2889> of <4012> sin <266>, and <2532> of <4012> righteousness <1343>, and <2532> of <4012> judgment <2920>: {reprove: or, convince}

John 16:11

dan tentang penghakiman karena penguasa dunia ini telah dihakimi

<4012> <1161> <2920> <3754> <3588> <758> <3588> <2889> <5127> <2919>

AV: Of <4012> <1161> judgment <2920>, because <3754> the prince <758> of this <5127> world <2889> is judged <2919> (5769).

2 Thessalonians 1:5

Ini adalah bukti penghakiman yang adil dari Allah bahwa kamu dianggap layak bagi Kerajaan Allah karena kamu juga telah menderita

<1730> <3588> <1342> <2920> <3588> <2316> <1519> <3588> <2661> <5209> <3588> <932> <3588> <2316> <5228> <3739> <2532> <3958>

AV: [Which is] a manifest token <1730> of the righteous <1342> judgment <2920> of God <2316>, that <1519> ye <5209> may be counted worthy <2661> (5683) of the kingdom <932> of God <2316>, for <5228> which <3739> ye <3958> (0) also <2532> suffer <3958> (5719):

Hebrews 9:27

Seperti manusia yang ditentukan untuk mati satu kali saja dan sesudah itu menghadap penghakiman

<2532> <2596> <3745> <606> <3588> <444> <530> <599> <3326> <1161> <5124> <2920>

AV: And <2532> as <2596> <3745> it is appointed <606> (5736) unto men <444> once <530> to die <599> (5629), but <1161> after <3326> this <5124> the judgment <2920>:

Hebrews 10:27

Yang ada hanyalah penantian yang menakutkan akan penghakiman dan kobaran api yang akan membinasakan musuh-musuh Allah

<5398> <1161> <5100> <1561> <2920> <2532> <4442> <2205> <2068> <3195> <3588> <5227>

AV: But <1161> a certain <5100> fearful <5398> looking for <1561> of judgment <2920> and <2532> fiery <4442> indignation <2205>, which shall <3195> (5723) devour <2068> (5721) the adversaries <5227>.

James 2:13

Sebab penghakiman tidak akan berbelaskasihan kepada orang yang tidak menunjukkan belas kasihan belas kasihan akan menang atas penghakiman

<3588> <1063> <2920> <448> <3588> <3361> <4160> <1656> <2620> <1656> <2920>

AV: For <1063> he shall have judgment <2920> without mercy <448>, that hath shewed <4160> (5660) no <3361> mercy <1656>; and <2532> mercy <1656> rejoiceth against <2620> (5736) judgment <2920>. {rejoiceth: or, glorieth}

James 2:13

Sebab penghakiman tidak akan berbelaskasihan kepada orang yang tidak menunjukkan belas kasihan belas kasihan akan menang atas penghakiman

<3588> <1063> <2920> <448> <3588> <3361> <4160> <1656> <2620> <1656> <2920>

AV: For <1063> he shall have judgment <2920> without mercy <448>, that hath shewed <4160> (5660) no <3361> mercy <1656>; and <2532> mercy <1656> rejoiceth against <2620> (5736) judgment <2920>. {rejoiceth: or, glorieth}

2 Peter 2:4

Sebab jika Allah saja tidak menahan diri ketika para malaikat berdosa melainkan melempar mereka ke dalam neraka dan menyerahkan mereka ke dalam rantai kegelapan untuk ditahan sampai penghakiman

<1487> <1063> <3588> <2316> <32> <264> <3756> <5339> <235> <4577> <2217> <5020> <3860> <1519> <2920> <5083>

AV: For <1063> if <1487> God <2316> spared <5339> (5662) not <3756> the angels <32> that sinned <264> (5660), but <235> cast [them] down to hell <5020> (5660), and delivered <3860> (5656) [them] into chains <4577> of darkness <2217>, to be reserved <5083> (5772) unto <1519> judgment <2920>;

2 Peter 2:9

maka Allah pasti tahu bagaimana melepaskan orang-orang benar dari pencobaan dan menahan orang-orang jahat untuk dihukum pada hari penghakiman

<1492> <2962> <2152> <1537> <3986> <4506> <94> <1161> <1519> <2250> <2920> <2849> <5083>

AV: The Lord <2962> knoweth <1492> (5758) how to deliver <4506> (5738) the godly <2152> out of <1537> temptations <3986>, and <1161> to reserve <5083> (5721) the unjust <94> unto <1519> the day <2250> of judgment <2920> to be punished <2849> (5746):

2 Peter 3:7

Namun oleh firman yang sama langit dan bumi yang ada sekarang ini disimpan untuk dibakar dengan api pada hari penghakiman dan kehancuran orang-orang jahat

<3588> <1161> <3568> <3772> <2532> <3588> <1093> <3588> <846> <3056> <2343> <1510> <4442> <5083> <1519> <2250> <2920> <2532> <684> <3588> <765> <444>

AV: But <1161> the heavens <3772> and <2532> the earth <1093>, which are now <3568>, by the same <846> word <3056> are <1526> (5748) kept in store <2343> (5772), reserved <5083> (5746) unto fire <4442> against <1519> the day <2250> of judgment <2920> and <2532> perdition <684> of ungodly <765> men <444>.

Jude 1:6

Dan malaikat-malaikat yang tidak taat pada batas-batas kekuasaan mereka melainkan meninggalkan tempat kediaman mereka telah Ia ikat dengan rantai abadi dalam kegelapan yang paling gelap untuk penghakiman pada hari besar nanti

<32> <5037> <3588> <3361> <5083> <3588> <1438> <746> <235> <620> <3588> <2398> <3613> <1519> <2920> <3173> <2250> <1199> <126> <5259> <2217> <5083>

AV: And <5037> the angels <32> which kept <5083> (5660) not <3361> their <1438> first estate <746>, but <235> left <620> (5631) their own <2398> habitation <3613>, he hath reserved <5083> (5758) in everlasting <126> chains <1199> under <5259> darkness <2217> unto <1519> the judgment <2920> of the great <3173> day <2250>. {first estate: or, principality}

Jude 1:15

untuk menjalankan penghakiman atas semua orang menghukum semua orang fasik atas semua perbuatan fasik yang mereka lakukan dengan cara yang fasik dan atas semua perkataan kasar yang telah ucapkan oleh orang-orang berdosa yang fasik terhadap Allah

<4160> <2920> <2596> <3956> <2532> <1651> <3956> <3588> <765> <4012> <3956> <3588> <2041> <763> <846> <3739> <764> <2532> <4012> <3956> <3588> <4642> <3739> <2980> <2596> <846> <268> <765>

AV: To execute <4160> (5658) judgment <2920> upon <2596> all <3956>, and <2532> to convince <1827> (5658) all <3956> that are ungodly <765> among them <846> of <4012> all <3956> their <846> ungodly <763> deeds <2041> which <3739> they have ungodly committed <764> (5656), and <2532> of <4012> all <3956> their hard <4642> [speeches] which <3739> ungodly <765> sinners <268> have spoken <2980> (5656) against <2596> him <846>.