Combo Editor

Matthew 10:16

Lihat Aku mengutus kamu seperti domba ke tengah-tengah serigala Karena itu jadilah cerdik seperti ular dan tulus seperti burung-burung merpati

<2400> <1473> <649> <5209> <5613> <4263> <1722> <3319> <3074> <1096> <3767> <5429> <5613> <3588> <3789> <2532> <185> <5613> <3588> <4058>

AV: Behold <2400> (5628), I <1473> send <649> (0) you <5209> forth <649> (5719) as <5613> sheep <4263> in <1722> the midst <3319> of wolves <3074>: be ye <1096> (5737) therefore <3767> wise <5429> as <5613> serpents <3789>, and <2532> harmless <185> as <5613> doves <4058>. {harmless: or, simple}

Matthew 18:2

Lalu Yesus memanggil seorang anak kecil kepada-Nya dan menempatkan anak kecil itu di tengah-tengah mereka

<2532> <4341> <3813> <2476> <846> <1722> <3319> <846>

AV: And <2532> Jesus <2424> called <4341> (0) a little child <3813> unto him <4341> (5666), and set <2476> (5656) him <846> in <1722> the midst <3319> of them <846>,

Matthew 18:20

Sebab di tempat dua atau tiga orang berkumpul bersama dalam Nama-Ku Aku ada di tengah-tengah mereka

<3757> <1063> <1510> <1417> <2228> <5140> <4863> <1519> <3588> <1699> <3686> <1563> <1510> <1722> <3319> <846>

AV: For <1063> where <3757> two <1417> or <2228> three <5140> are <1526> (5748) gathered together <4863> (5772) in <1519> my <1699> name <3686>, there <1563> am I <1510> (5748) in <1722> the midst <3319> of them <846>.

Luke 4:30

Akan tetapi Yesus berlalu dari tengah-tengah mereka dan pergi

<846> <1161> <1330> <1223> <3319> <846> <4198>

AV: But <1161> he <846> passing <1330> (5631) through <1223> the midst <3319> of them <846> went his way <4198> (5711),

Luke 5:19

Akan tetapi karena mereka tidak menemukan jalan untuk membawa orang itu masuk akibat kerumunan orang naiklah mereka ke atas atap dan menurunkan orang lumpuh itu bersama dengan tempat tidurnya ke tengah-tengah di hadapan Yesus

<2532> <3361> <2147> <4169> <1533> <846> <1223> <3588> <3793> <305> <1909> <3588> <1430> <1223> <3588> <2766> <2524> <846> <4862> <3588> <2826> <1519> <3588> <3319> <1715> <3588> <2424>

AV: And <2532> when they could <2147> (0) not <3361> find <2147> (5631) by <1223> what <4169> [way] they might bring <1533> (0) him <846> in <1533> (5632) because <1223> of the multitude <3793>, they went <305> (5631) upon <1909> the housetop <1430>, and let <2524> (0) him <846> down <2524> (5656) through <1223> the tiling <2766> with <4862> [his] couch <2826> into <1519> the midst <3319> before <1715> Jesus <2424>.

Luke 8:7

Sebagian lainnya jatuh di tengah-tengah semak duri dan tumbuh bersamanya sehingga semak itu mencekiknya

<2532> <2087> <4098> <1722> <3319> <3588> <173> <2532> <4855> <3588> <173> <638> <846>

AV: And <2532> some <2087> fell <4098> (5627) among <1722> <3319> thorns <173>; and <2532> the thorns <173> sprang up with it <4855> (5651), and choked <638> (5656) (5625) <1970> (5656) it <846>.

Luke 10:3

Pergilah Aku mengutusmu seperti anak domba di tengah-tengah kawanan serigala

<5217> <2400> <649> <5209> <5613> <704> <1722> <3319> <3074>

AV: Go your ways <5217> (5720): behold <2400> (5628), I <1473> send <649> (0) you <5209> forth <649> (5719) as <5613> lambs <704> among <1722> <3319> wolves <3074>.

Luke 22:55

Dan setelah orang-orang itu menyalakan api di tengah-tengah halaman dan duduk bersama-sama Petrus juga duduk di antara mereka

<681> <1161> <4442> <1722> <3319> <3588> <833> <2532> <4776> <2521> <3588> <4074> <3319> <846>

AV: And <1161> when they <846> had kindled <681> (5660) a fire <4442> in <1722> the midst <3319> of the hall <833>, and <2532> were set down together <4776> (5660), Peter <4074> sat down <2521> (5711) among <3319> <1722> them <846>.

Luke 24:36

Ketika kedua orang itu masih menceritakan peristiwa ini Yesus berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata kepada mereka Damai besertamu

<5023> <1161> <846> <2980> <846> <2476> <1722> <3319> <846> <2532> <3004> <846> <1515> <5213>

AV: And <1161> as they <846> thus <5023> spake <2980> (5723), Jesus <2424> himself <846> stood <2476> (5627) in <1722> the midst <3319> of them <846>, and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Peace <1515> [be] unto you <5213>.

John 8:3

Lalu ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi membawa seorang perempuan yang kedapatan berbuat zina dan setelah menempatkan perempuan itu berdiri di tengah-tengah

<71> <1161> <3588> <1122> <2532> <3588> <5330> <1135> <1909> <3430> <2638> <2532> <2476> <846> <1722> <3319>

AV: And <1161> the scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330> brought <71> (5719) unto <4314> him <846> a woman <1135> taken <2638> (5772) in <1722> adultery <3430>; and <2532> when they had set <2476> (5660) her <846> in <1722> the midst <3319>,

John 8:9

Ketika mereka mendengar hal itu mereka mulai pergi satu per satu mulai dari yang lebih tua dan Yesus ditinggalkan seorang diri dengan perempuan tadi yang masih berdiri di tengah-tengah

<3588> <1161> <191> <1831> <1520> <2596> <1520> <756> <575> <3588> <4245> <2532> <2641> <3441> <2532> <3588> <1135> <1722> <3319>

AV: And <1161> they which heard <191> (5660) [it], <2532> being convicted <1651> (5746) by <5259> [their own] conscience <4893>, went out <1831> (5711) one by one <1527>, beginning <756> (5671) at <575> the eldest <4245>, [even] unto <2193> the last <2078>: and <2532> Jesus <2424> was left <2641> (5681) alone <3441>, and <2532> the woman <1135> standing <2476> (5761) in <1722> the midst <3319>.

John 20:19

Ketika hari itu sudah malam yaitu hari pertama dalam minggu itu dan pintu-pintu tempat para murid berkumpul tertutup karena mereka takut kepada orang-orang Yahudi Yesus datang dan berdiri di tengah-tengah mereka serta berkata Damai sejahtera bagi kamu

<1510> <3767> <3798> <3588> <2250> <1565> <3588> <1520> <4521> <2532> <3588> <2374> <2808> <3699> <1510> <3588> <3101> <1223> <3588> <5401> <3588> <2453> <2064> <3588> <2424> <2532> <2476> <1519> <3588> <3319> <2532> <3004> <846> <1515> <5213>

AV: Then <3767> the same <1565> day <2250> at evening <3798>, being <5607> (5752) the first <3391> [day] of the week <4521>, when <2532> the doors <2374> were shut <2808> (5772) where <3699> the disciples <3101> were <2258> (5713) assembled <4863> (5772) for <1223> fear <5401> of the Jews <2453>, came <2064> (5627) Jesus <2424> and <2532> stood <2476> (5627) in <1519> the midst <3319>, and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Peace <1515> [be] unto you <5213>.

John 20:26

Delapan hari kemudian murid-murid kembali berkumpul di rumah itu dan Tomas ada bersama mereka Meskipun pintu-pintu tertutup Yesus datang dan berdiri di tengah-tengah mereka serta berkata Damai sejahtera bagi kamu

<2532> <3326> <2250> <3638> <3825> <1510> <2080> <3588> <3101> <846> <2532> <2381> <3326> <846> <2064> <3588> <2424> <3588> <2374> <2808> <2532> <2476> <1519> <3588> <3319> <2532> <2036> <1515> <5213>

AV: And <2532> after <3326> eight <3638> days <2250> again <3825> his <846> disciples <3101> were <2258> (5713) within <2080>, and <2532> Thomas <2381> with <3326> them <846>: [then] came <2064> (5736) Jesus <2424>, the doors <2374> being shut <2808> (5772), and <2532> stood <2476> (5627) in <1519> the midst <3319>, and <2532> said <2036> (5627), Peace <1515> [be] unto you <5213>.

Acts 4:7

Ketika mereka menempatkan Petrus dan Yohanes di tengah-tengah mereka bertanya Dengan kuasa apa atau dengan nama siapakah kamu melakukan hal ini

<2532> <2476> <846> <1722> <3588> <3319> <4441> <1722> <4169> <1411> <2228> <1722> <4169> <3686> <4160> <5124> <5210>

AV: And <2532> when they had set <2476> (5660) them <846> in <1722> the midst <3319>, they asked <4441> (5711), By <1722> what <4169> power <1411>, or <2228> by <1722> what <4169> name <3686>, have <4160> (0) ye <5210> done <4160> (5656) this <5124>?

Acts 17:22

Maka Paulus berdiri di tengah-tengah Areopagus dan berkata Hai orang-orang Atena aku mengamati bahwa dalam segala hal kamu sangat religius

<2476> <1161> <3972> <1722> <3319> <3588> <697> <697> <5346> <435> <117> <2596> <3956> <5613> <1174> <5209> <2334>

AV: Then <1161> Paul <3972> stood <2476> (5685) in <1722> the midst <3319> of Mars' hill <697>, and said <5346> (5713), [Ye] men <435> of Athens <117>, I perceive <2334> (5719) that <5613> in <2596> all things <3956> ye <5209> are too superstitious <1174>. {Mars' hill: or, the court of the Areopagites}

Acts 17:33

Maka Paulus pergi dari tengah-tengah mereka

<3779> <3588> <3972> <1831> <1537> <3319> <846>

AV: So <2532> <3779> Paul <3972> departed <1831> (5627) from <1537> among <3319> them <846>.

Acts 23:10

Lalu ketika perselisihan semakin berkembang kepala pasukan takut Paulus akan dicabik-cabik oleh orang banyak itu lalu memerintahkan prajurit-prajurit untuk turun dan mengambil Paulus dari tengah-tengah mereka dengan paksa serta membawanya ke markas

<4183> <1161> <1096> <4714> <5399> <3588> <5506> <3361> <1288> <3588> <3972> <5259> <846> <2753> <3588> <4753> <2597> <726> <846> <1537> <3319> <846> <71> <1519> <3588> <3925>

AV: And <1161> when there arose <1096> (5637) a great <4183> dissension <4714>, the chief captain <5506>, fearing <2125> (5685) lest <3361> Paul <3972> should have been pulled in pieces <1288> (5686) of <5259> them <846>, commanded <2753> (5656) the soldiers <4753> to go down <2597> (5631), and to take <726> (0) him <846> by force <726> (5658) from <1537> among <3319> them <846>, and <5037> to bring <71> (5721) [him] into <1519> the castle <3925>.

Acts 27:21

Karena banyak orang telah pergi sekian lama tanpa makanan Paulus berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata Saudara-saudara seharusnya kamu menuruti nasihatku dan tidak berlayar dari Kreta sehingga mengalami kerusakan serta kerugian seperti ini

<4183> <5037> <776> <5225> <5119> <2476> <3588> <3972> <1722> <3319> <846> <2036> <1163> <3303> <5599> <435> <3980> <3427> <3361> <321> <575> <3588> <2914> <2770> <5037> <3588> <5196> <3778> <2532> <3588> <2209>

AV: But <1161> after <5225> (5723) long <4183> abstinence <776> <5119> Paul <3972> stood forth <2476> (5685) in <1722> the midst <3319> of them <846>, and said <2036> (5627), Sirs <5599> <435>, ye should <1163> (5713) <3303> have hearkened <3980> (5660) unto me <3427>, and not <3361> have loosed <321> (5745) from <575> Crete <2914>, and <5037> to have gained <2770> (5658) this <5026> harm <5196> and <2532> loss <2209>.

2 Corinthians 6:17

Karena itu keluarlah kamu dari tengah-tengah mereka dan berpisahlah kata Tuhan Dan janganlah menjamah apa yang najis maka Aku akan menerima kamu

<1352> <1831> <1537> <3319> <846> <2532> <873> <3004> <2962> <2532> <169> <3361> <680> <2504> <1523> <5209>

AV: Wherefore <1352> come out <1831> (5628) from <1537> among <3319> them <846>, and <2532> be ye separate <873> (5682), saith <3004> (5719) the Lord <2962>, and <2532> touch <680> (5732) not <3361> the unclean <169> [thing]; and <2504> I will receive <1523> (5695) you <5209>,

Hebrews 2:12

dengan berkata Aku akan menyatakan nama-Mu kepada saudara-saudara-Ku Di tengah-tengah seluruh umat-Mu Aku akan menyanyikan pujian bagi-Mu

<3004> <518> <3588> <3686> <4675> <3588> <80> <3450> <1722> <3319> <1577> <5214> <4571>

AV: Saying <3004> (5723), I will declare <518> (5692) thy <4675> name <3686> unto my <3450> brethren <80>, in <1722> the midst <3319> of the church <1577> will I sing praise <5214> (5692) unto thee <4571>.

Revelation 1:13

dan di tengah-tengah kaki dian itu aku melihat seseorang seperti Anak Manusia memakai jubah sampai ke kaki dan sebuah selempang emas di dada-Nya

<2532> <1722> <3319> <3588> <3087> <3664> <5207> <444> <1746> <4158> <2532> <4024> <4314> <3588> <3149> <2223> <5552>

AV: And <2532> in <1722> the midst <3319> of the seven <2033> candlesticks <3087> [one] like <3664> unto the Son <5207> of man <444>, clothed with a garment <1746> (5765) down to the foot <4158>, and <2532> girt <4024> (5772) about <4314> the paps <3149> with a golden <5552> girdle <2223>.

Revelation 5:6

Dan aku melihat di tengah-tengah takhta dan 4 makhluk tadi dan di tengah-tengah para tua-tua itu seekor Anak Domba berdiri seperti telah disembelih yang memiliki tujuh tanduk dan tujuh mata yaitu tujuh Roh Allah yang diutus ke seluruh bumi

<2532> <1492> <1722> <3319> <3588> <2362> <2532> <3588> <5064> <2226> <2532> <1722> <3319> <3588> <4245> <721> <2476> <5613> <4969> <2192> <2768> <2033> <2532> <3788> <2033> <3739> <1510> <3588> <2033> <4151> <3588> <2316> <649> <1519> <3956> <3588> <1093>

AV: And <2532> I beheld <1492> (5627), and <2532>, lo <2400> (5628), in <1722> the midst <3319> of the throne <2362> and <2532> of the four <5064> beasts <2226>, and <2532> in <1722> the midst <3319> of the elders <4245>, stood <2476> (5761) a Lamb <721> as <5613> it had been slain <4969> (5772), having <2192> (5723) seven <2033> horns <2768> and <2532> seven <2033> eyes <3788>, which <3739> are <1526> (5748) the seven <2033> Spirits <4151> of God <2316> sent forth <649> (5772) into <1519> all <3956> the earth <1093>.

Revelation 5:6

Revelation 6:6

Lalu aku mendengar seperti ada suara dari tengah-tengah keempat makhluk itu berkata Satu cupak gandum untuk 1 dinar dan 3 cupak jelai untuk 1 dinar tetapi jangan merusakkan minyak dan anggurnya

<2532> <191> <5613> <5456> <1722> <3319> <3588> <5064> <2226> <3004> <5518> <4621> <1220> <2532> <5140> <5518> <2915> <1220> <2532> <3588> <1637> <2532> <3588> <3631> <3361> <91>

AV: And <2532> I heard <191> (5656) a voice <5456> in <1722> the midst <3319> of the four <5064> beasts <2226> say <3004> (5723), A measure <5518> of wheat <4621> for a penny <1220>, and <2532> three <5140> measures <5518> of barley <2915> for a penny <1220>; and <2532> [see] thou hurt <91> (5661) not <3361> the oil <1637> and <2532> the wine <3631>. {A measure: the word choenix signifieth a measure containing one wine quart, and the twelfth part of a quart}

Revelation 22:2

di tengah-tengah jalan kota itu Di kedua sisi sungai tumbuh pohon kehidupan yang menghasilkan dua belas jenis buah dan menghasilkan buahnya setiap bulan Daun-daun pohon itu digunakan untuk menyembuhkan bangsa-bangsa

<1722> <3319> <3588> <4113> <846> <2532> <3588> <4215> <1782> <2532> <1564> <3586> <2222> <4160> <2590> <1427> <2596> <3376> <1538> <591> <3588> <2590> <846> <2532> <3588> <5444> <3588> <3586> <1519> <2322> <3588> <1484>

AV: In <1722> the midst <3319> of the street <4113> of it <846>, and <2532> on either <2532> side <1782> <1782> of the river <4215>, [was there] the tree <3586> of life <2222>, which bare <4160> (5723) twelve <1427> [manner of] fruits <2590>, [and] yielded <591> (5723) her <846> fruit <2590> every <2596> <1538> <1520> month <3376>: and <2532> the leaves <5444> of the tree <3586> [were] for <1519> the healing <2322> of the nations <1484>.